Najczęściej czytane

fakty i opinie

podziel się na Facebooku dodaj kanał RSS prześlij artykuł drukuj artykuł
Wybrana mała czcionka

35 mln zł za PGE Arena Gdańsk

Przez pięć lat stadion w Letnicy będzie nosić nazwę PGE Arena. Grupa PGE zapłaci za to 35 mln zł.

Przez pięć lat stadion w Letnicy będzie nosić nazwę PGE Arena. Grupa PGE zapłaci za to 35 mln zł.

PGE Arena Gdańsk będzie nazywał się stadion piłkarski w Letnicy. Polska Grupa Energetyczna zaoferowała za prawo do nazwy 35 mln zł.



Czy jesteś zadowolony ze zwycięstwa PGE?

tak

27%

nie

44%

jest mi to obojętne

29%

łącznie głosów: 3204

35 mln zł za pięcioletnią umowę, to 7 mln zł rocznie. A to oznacza, że tym jednym kontraktem miasto zapewniło stadionowi ok. 60 proc. kosztów utrzymania stadionu, które są szacowane na ok. 12 mln zł rocznie.

W 2010 r. spółka zapłaci za prawo do nazwy 5,2 mln zł, potem co roku będzie płacić transze w wysokości 7,4 mln zł.

- Szacowaliśmy, że za prawo do nazwy dostaniemy od 3 do 5 mln zł rocznie. Z uzyskanej ceny jesteśmy bardzo zadowoleni - cieszy się na gorąco Ryszard Trykosko, szef spółki BIEG 2012.

- Grupa PGE niedawno weszła na giełdę. Niemal w tym samy czasie zyskała nowy, niezwykle atrakcyjny produkt marketingowy, jakim jest prawo do nadania nazwy stadionowi w Gdańsku. To bardzo pozytywny zbieg okoliczności - przekonuje prezydent Gdańska, Paweł Adamowicz.

Kontrakt musi jeszcze zostać zaakceptowany przez radę nadzorczą koncernu.

Nie wiemy ile dokładnie zaproponował Lotos. Urzędnicy przyznają jednak, ze była to oferta znacząco niższa. Czy trzymający kciuki za gdański koncern powinni być rozczarowani? Niekoniecznie. Dzięki zwycięstwu PGE pieniądze, które za nazwę proponował Lotos, mają szansę trafić do trójmiejskiego sportu i do innych dziedzin sponsorowanych przez gdański koncern.

Tymczasem miliony od PGE to zupełnie nowe pieniądze na trójmiejskim rynku. Jeśli nie zostałyby zainwestowane w stadion, niemal na pewno nie trafiłyby do instytucji Gdańska i Trójmiasta.

Skąd zainteresowanie grupy PGE Trójmiastem? Wytłumaczenia są dwa. Po pierwsze energetyczny gigant ma chrapkę na gdański koncern Energa, który prawdopodobnie przejmie w przyszłym roku. Po drugie PGE jest zainteresowane budową na Pomorzu elektrowni atomowej. Inwestycja w stadion może pomóc firmie wzmocnić swoją pozycję i wizerunek przed tym - dla różnych środowisk wciąż budzącym kontrowersje - przedsięwzięciem.

Inwestycja w gdański stadion to nie pierwszy kontakt grupy PGE ze sportem. Koncern jest właścicielem zespołu Skra Bełchatów, mistrza Polski w siatkówce oraz grającej w piłkarskiej ekstraklasie drużyny GKS Bełchatów. Jednak zgodnie z nową ustawą o sporcie zawodowym, która zabrania spółkom Skarbu Państwa posiadać drużyny sportowe, grupa będzie musiała zbyć swoje udziały w tych klubach.

Polska Grupa Energetyczna S.A. jest największym producentem i dostawcą energii elektrycznej w Polsce oraz jedną z największych firm z sektora elektroenergetycznego w Europie Środkowej i Wschodniej. PGE produkuje energię (z węgla brunatnego) i przesyła ją około 5 milionów domów, firm i instytucji. Grupa zatrudnia 46 tys. pracowników.

sortuj: rosnąco  | pokaż widok standardowy

opinie (razem: 447)

zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533480 2009-12-10 14:09 No to prundu na stadionie nie zabraknie:) (19)

popieram opinię 261/nie zgadzam się 7

zgłoś do moderacji opinię 1533489 2009-12-10 14:12 A jak mimo wszystko odetną

To chłopaki przyniosą prund w butelkach coca coli. Oczywiście zmieszane 1:5.

smutny pan

popieram opinię 16/nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533493 2009-12-10 14:12 PeeGeeR Arena :) (2)

ave Lechia

popieram opinię 34/nie zgadzam się 7
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533574 2009-12-10 14:34 Dokładnie, PGeR (1)

Za rok za tę nazwę zapłacimy wszyscy wg zużycia prądu :D Już nie mogę się doczekać podwyżki.

erl

popieram opinię 27/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1534087 2009-12-10 19:29 na pewno nie...

Na pewno nie zapłacimy za rok! Nastąpią "pewne regulacje cen" od IV kwartału 2009 r.!!!!!!!!!! :-)

QpiQbooś

popieram opinię 5/nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533500 2009-12-10 14:13 (4)

Szkoda że nie wygrał Lotos, może i to dodatkowe pieniądze ale dla mnie to marne pocieszenie.

popieram opinię 8/nie zgadzam się 11
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533593 2009-12-10 14:40 Dobrze to sobie wykalkulowali (3)

Kazdy domek zaplaci 1 zlotoweczke rocznie i maja Arene oplacona.Czyli reklama za darmo

popieram opinię 14/nie zgadzam się 4
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533913 2009-12-10 17:09 (2)

jaka reklama dziecinko???

popieram opinię 2/nie zgadzam się 10
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533926 2009-12-10 17:19 A po co kupili pawa do nazwy (1)

W trosce o Polska pilke?

popieram opinię 11/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1534459 2009-12-11 00:24

i jeszcze z dziecinkami wyskakuje. mędrzec.

popieram opinię 1/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533591 2009-12-10 14:40 Ty raczej się zapytaj kto te 35 milionów (4)

w rachunkach zapłaci :-/ Zdefraudowali kasę i tyle w temacie, a potem będą kłamać że potrzebują kasy na infrastrukturę i pobiegną po podwyżki cen do URE. Sk....

popieram opinię 18/nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533716 2009-12-10 15:20 Pan zaplaci Pani zaplaci (2)

popieram opinię 12/nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533952 2009-12-10 17:45 A ja nie zapłace (1)

Bo ja generalnie za nic nie płace.

Tutaj mieszka 0.5mln osób. 30% nie pracuje i każdy żyje.

popieram opinię 3/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1534489 2009-12-11 01:19

podobny txt był w blokersach ;D

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1534080 2009-12-10 19:23 Po jaki gwint ta firma się reklamuje! TO JEST SPRAWA DLA PROKURATORA!

popieram opinię 6/nie zgadzam się 6

zgłoś do moderacji opinię 1534128 2009-12-10 20:09 buehehehehehe. dobre kolego !!!!

popieram opinię 1/nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1534164 2009-12-10 20:34 (1)

no tak bo na stadion na pewno PGE ten "prund" dostarczy co ??? :-p

popieram opinię 0/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1534184 2009-12-10 20:53 Nie wiem czy dostarczy ,ale zadba co by nie zabraklo:)

No bo ja kto by bylo.Sponsor nazwy stadiony dzieli prundem ,a na stadionie ciemnosci egipskie:)

popieram opinię 1/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1534363 2009-12-10 22:51 jest OK - "Arena PGE Gdańsk" za 7mln rocznie jest OK, a LOTOS niech na ŻUŻEL, czli Speadwey da 4 mln i bedzie

bardzo OK! OK! OK! :D :)

plech fan dziki stenka abakumow ;)

popieram opinię 2/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1534502 2009-12-11 03:06 No o teraz WODA niech coś zrobi.

Bo bodwyżka znowu od nowego roku to siana będą mieli w bród.

popieram opinię 1/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533481 2009-12-10 14:10 ogolnie nazwa PGE duzo nie znaczy (9)

sama marka LOTOS jest fajniejsza, bardziej rozpoznawalna i bardziej bym sie cieszyl z LOTOS, ale jak dali wiecej to dla uzytkownikow stadionu lepiej, wiec niech tak zostanie.

MIS

popieram opinię 185/nie zgadzam się 27
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533555 2009-12-10 14:27 wytłumaczcie mi! ta firma to chyba monopolista..po co sie reklamuje? (6)

popieram opinię 5/nie zgadzam się 6
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533566 2009-12-10 14:30 chodzi o wizerunek (4)

duza firma, musi o niego dbac. To normalna praktyka. A konkurencji, nawet jak nie ma dzis moze miec jutro, wiec marke trzeba budowac.

popieram opinię 19/nie zgadzam się 3
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533598 2009-12-10 14:42 Bełkoczesz marketingowym slangiem. (3)

Takie głodne kawałki to możesz sprzedawać frajerom. Sugeruję zacząć na lewo ciągnąć prąd w ramach nieposłuszeństwa obywatelskiego.

popieram opinię 3/nie zgadzam się 25
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533630 2009-12-10 14:50 tia (2)

po pierwsze marketingowy belkot zdecydowanie jest ci obcy, bo gdybys go uslyszal nie zrozumialbys ani slowa. Po drugie, do czego sie odnosisz?

popieram opinię 13/nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533923 2009-12-10 17:16 (1)

odnośnie tego monopolisty, to nie jest prawda
w Polsce są 4 duże koncerny energetyczne - PGE, Energa, Enea i Tauron. Tylko tyle że PGE jest stanowczo największym z nich. Monopolistą jest wyłącznie w dziale dystrybucji (jedna z kilku dziłalności spółki energetycznej) i to tylko na swoim terenie. ale tak jest też z pozostałymi trzema spółkami - to monopol naturalny wynikający z uwarunkowań technicznych

energetyk

popieram opinię 2/nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 1534011 2009-12-10 18:37 czyli jednak monopolista :-)

i wydanie 35 milionów to niepotrzebny wydatek, który obciąży w efekcie końcowym klientów :-)

popieram opinię 1/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1534510 2009-12-11 06:50

Poczytaj o różnicach między PR a Marketingiem.

LG72

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1533604 2009-12-10 14:44 Ja mam w nosie jak ten nikomu niepotrzebny obiekt

zbudowany na szambie będzie sie nazywał. Podobno nie ma kasy na naprawy i modernizację infrastruktury, a tu proszę z naszych pieniędzy skórkowcy wyrzucają w błoto 35 milionów.

popieram opinię 3/nie zgadzam się 16

zgłoś do moderacji opinię 1533946 2009-12-10 17:40 Lotos

nie dba o markę. wiem cos o tym.

koneserostwor

popieram opinię 1/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533482 2009-12-10 14:10 Ale kicha. (22)

No to ja będę mówił BALTIC ARENA. A Wy?

letnik

popieram opinię 234/nie zgadzam się 59
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533507 2009-12-10 14:15 BALTIC ARENA (1)

To jest najbardziej trafna nazwa

popieram opinię 14/nie zgadzam się 11

zgłoś do moderacji opinię 1533518 2009-12-10 14:18 Wiadomo ze bede chodzil na Baltic

A nie na jakis Atom

popieram opinię 7/nie zgadzam się 7
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533529 2009-12-10 14:19 ja bede mowil (1)

ze ide na mecz, albo na stadion, bo w koncu 2 stadionow nie bedziemy miec :PPP

popieram opinię 13/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1533553 2009-12-10 14:26 Jak to nie?

T29 zostaje :)))

popieram opinię 10/nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533556 2009-12-10 14:28 (1)

a ja będę mówił Arena Bałtycka.

popieram opinię 6/nie zgadzam się 5

zgłoś do moderacji opinię 1534070 2009-12-10 19:16 a nie lepiej bursztynek ???

popieram opinię 1/nie zgadzam się 3
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533678 2009-12-10 15:08 a ja będę zwyczajnie nadal chodził na Lechię :D (5)

popieram opinię 12/nie zgadzam się 6
zobacz cały wątek ukryj wątek

(1)

Opinia została zablokowana przez moderatora.

zgłoś do moderacji opinię 1533777 2009-12-10 15:47

zazdrość?

popieram opinię 7/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1533852 2009-12-10 16:40

na lechię to znaczy na truugutta leszczy

munio

popieram opinię 2/nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 1534062 2009-12-10 19:12 oby nigdy noga lechii tam nie postała

kibole z tego sportu zrobili dno , szkoda gadac

rekomp

popieram opinię 9/nie zgadzam się 4

zgłoś do moderacji opinię 1534107 2009-12-10 19:51

A co ma Lechia do tego? Nie jej cyrk, nie jej małpy. Jak się nie dorzuciła nawet złamanym groszem - to co teraz swoje cztery litery tam pcha?

zdegustowany

popieram opinię 9/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1533850 2009-12-10 16:38 sie rozumie

pg coś też mi nazwa a baltic arena to jest coś

lolo

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0

Opinia została zablokowana przez moderatora.

zgłoś do moderacji opinię 1533956 2009-12-10 17:46 PGArena

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1534178 2009-12-10 20:44

dokladnie lotos jeszcze jakoś brzmial, popieram , baltic arena

popieram opinię 1/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1534488 2009-12-11 01:15 (1)

ja będę na ten stadion mówił "stadion".

td_sl

popieram opinię 1/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1534513 2009-12-11 06:57 ma stadion...

...po dresy :D

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1534511 2009-12-11 06:50 PGR

Jak dla mnie ta nowa nazwa będzie przypominać PeGeR ;) Więc to bedzie PeGeRarena ;)

Wasyl

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1534546 2009-12-11 07:32

ja bede muwic arka arena - bo ten stadionik przejmiemy z czasem

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1534562 2009-12-11 07:40 Boisko Gdańskie :), a tak poważnie to Stadion Gdański.

.

waldek

popieram opinię 1/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1534869 2009-12-11 09:28 stadion w Letnicy

me

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533483 2009-12-10 14:11 Lechia w sercu (13)

lotos w pupie, ja paliwa tam nie kupie !

Autor

popieram opinię 143/nie zgadzam się 70
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533501 2009-12-10 14:13 (3)

chcesz sie zalozyc ze kupujesz paliwo lotosowe? :)

popieram opinię 12/nie zgadzam się 11
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533724 2009-12-10 15:22 (2)

nie kupi, bo nie ma nawet motorynki... :-)
taczki się nie tankuje.

popieram opinię 15/nie zgadzam się 7

zgłoś do moderacji opinię 1533971 2009-12-10 17:59 myślisz, że ma aż taczkę?

bo ja obstawiam co najwyżej szpadel półautomatyczny z napędem nożnym. W sam raz dla kibola.

:]

popieram opinię 4/nie zgadzam się 7

zgłoś do moderacji opinię 1534083 2009-12-10 19:24 Zdziwiłbyś się...

ale co tam lepiej oceniać ludzi przez przymat internetu. Ot, polskie zakompleksione społeczeństwo.

Autor

popieram opinię 5/nie zgadzam się 4
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533561 2009-12-10 14:29 :) (8)

Nie bądź łosiem - nie tankuj na lotosie !!!! :D zawsze lotosik miał w rufie Lechię, więc kij im w oko

popieram opinię 20/nie zgadzam się 6

zgłoś do moderacji opinię 1533599 2009-12-10 14:42 W iekszocs stacji bierze paliwo z Lotosu

Nawet na Shella wozilem paliwo z Lotosu swego czasu

popieram opinię 7/nie zgadzam się 5
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533612 2009-12-10 14:46 Guzik wiesz o rynku łosiu. (6)

I tak kupujesz paliwo lotosowe, tyle że pod inną marką. .

popieram opinię 5/nie zgadzam się 17
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533732 2009-12-10 15:26 :) (4)

sam jesteś frajerem bez historii (data powstania, barwy, nazwy) tylko ze złodziejską naturą łazisz z oszczanym "niebiskiem" szalem :)

popieram opinię 14/nie zgadzam się 4

Opinia została zablokowana przez moderatora.

zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1534012 2009-12-10 18:38 pajace z Lechii (1)

atakują :-) A ja mam w nosie wasze zielone szmaty, tak samo jak te żółto -niebieskie.

popieram opinię 3/nie zgadzam się 8

zgłoś do moderacji opinię 1534162 2009-12-10 20:32 Powiedz mi czy chodzisz na mecze a powiem Ci że jesteś idiotą :D

Jak żyje nie spotkałem kibica lechii czy arki bez jakiejś ułomności psychicznej.

podróżnik

popieram opinię 3/nie zgadzam się 6

zgłoś do moderacji opinię 1534082 2009-12-10 19:23

nie ciśnij się tak bo żyłka ci pęknie..... typowy kibol Olimpii Poznań :D

popieram opinię 0/nie zgadzam się 5

zgłoś do moderacji opinię 1534512 2009-12-11 06:53

Możliwe ale nie tankując na Lotosie przede wszystkim nie kupuję wysokomarżowych produktów w sklepie .

LG72

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533485 2009-12-10 14:11 Taka kasa by sie przydała, ale tylko dla bogatych taka kasiorka:( (4)

popieram opinię 10/nie zgadzam się 21
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533519 2009-12-10 14:18 Wyłudzacz socjalny jesteś ! (3)

Sonne

popieram opinię 4/nie zgadzam się 3
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533618 2009-12-10 14:47 Jeśli on jest wyłudzaczem socjalnym, to jak nazwać g.... (2)

którzy taką kasę wrzucają w błoto, a potem będą kłamać jak to niezbędne są podwyżki cen dla odbiorców?

popieram opinię 3/nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533705 2009-12-10 15:15 (1)

A lotos podniósłby ceny paliwa... i co?
Ktokolwiek by tam kasy nie władował, to skądś by ją musiał wziąć.

popieram opinię 2/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1534383 2009-12-10 23:10 To oczywiste.

Dlatego tego typu działania zwłaszcza w przypadku monopolistów takich jak PGE świadczących usługi w zakresie dostarczania podstawowych madiów na zasadzie monopolu, powinny być zakazane prawem.

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533488 2009-12-10 14:12 KIBEL (2)

Ale kibel

Lola

popieram opinię 29/nie zgadzam się 61

zgłoś do moderacji opinię 1533626 2009-12-10 14:49 no :-))))))))))))))))))))

-----------------------------------------------------------------
Teraz będziemy mówić PiDziIi Arena !!!!!!!!!!!!!!!!
-----------------------------------------------------------------

Pi i Sigma

popieram opinię 0/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1534698 2009-12-11 08:30 Na zdjęciu jest zlot lekarzy i pielęgniarek.

Albo na stadion będą wpuszczać tylko w białych kaftanach bezpieczeństwa :-)

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533490 2009-12-10 14:12 a może by tak nazwać stadion: (6)

PGE Baltic Arena ??

brzmi chyba trochę lepiej.
pozdro!

gda

popieram opinię 160/nie zgadzam się 17

zgłoś do moderacji opinię 1533513 2009-12-10 14:17

brzmi zdecydowanie lepiej :)

mike hunt

popieram opinię 8/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1533514 2009-12-10 14:17 PGE BALTIC ARENA

zgadzam sie, znacznie lepiej jak tylko PGE

popieram opinię 5/nie zgadzam się 4
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533677 2009-12-10 15:08 jestem za! (1)

Marketingowo to 100% lepsza nazwa!

Jason

popieram opinię 3/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1533721 2009-12-10 15:21

jak zapłacisz 7.5 mln rocznie to możesz go nazwać nawet Kurnik Jasona...

bamboocha

popieram opinię 9/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1533755 2009-12-10 15:37 TAAAAAAAAAAAAAK

JAK JUŻ TO PGE BALTIC ARENA !!

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1533816 2009-12-10 16:06 NIE!

bo by nikt nie zwracał uwagi na PGE w nazwie - logika a nie ewentualne piękno nazwy

hyhy

popieram opinię 1/nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533491 2009-12-10 14:12 żenada (27)

"A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają.”

W Trójmieście panuje jakiś dziwny zwyczaj nadawania różnym obiektom i wydarzeniom obcojęzycznych nazw. Jakby ich twórcy mieli kompleksy albo mylne przeświadczenie, że taka nazwa podniesie rangę ich inwestycji albo będzie ona bardziej poważana i doniosła. Czym kierują się ludzie wymyślając takie kwiatki jak PGE Arena, Sopot Festiwal, Sea Towers zamiast Arena(Stadion) PGE, Festiwal w Sopocie, czy Morskie Wieże. Przecież polski język jest tak bogaty, że są prawie nieograniczone możliwości tworzenia chwytliwych nazw zrozumiałych dla wszystkich. Czy nie można było wymyślić dla Gdynia Design Days albo Heineken Open’er Festiwal polskich nazw a angielskich odpowiedników używać tylko w materiałach promocyjnych przeznaczonych dla gości zza granicy? Gdzie są granice tej głupoty czy niedługo będziemy jeździć po Grunwaldzka Avenue i zwiedzać Malbork Castle?
Pozostaje tylko wstyd, że władze największego pomorskiego miasta, jedenj z największych polskich firm dołączyły do grona instytucji i firm, które zmuszają ludzi do swoistej „gimnastyki buzi i języka”. Zachowują się jak gimnazjalista z łepetyną wypraną przez MTV i nadają tak reprezentacyjnej budowli taka mierną nazwę.

Edward z Barkoczyna

popieram opinię 231/nie zgadzam się 49
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533533 2009-12-10 14:20 (4)

Polskojęzyczne nazwy są zrozumiałe tylko dla Polaków, a nie dla wszystkich, tak jak piszesz. A chodzi właśnie o to, żeby były zrozumiałe dla wszystkich, zarówno dla Polaków jak i turystów, ludzi zza granicy.

Archaiczny cytat, który podajeszm nijak ma się do dzisiejszyh czasów, w których mamy otwarte granice i każdy może się znaleść wszędzie kiedykolwiek chce.

"Narodowie wżdy" bardzo dobrze wiedzą, że mamy swój język i wiedzą również, że jest on bardzo trudny. Aby zachęcić ich do odwiedzania i inwestowania w nasz kraj, nie ma sensu naokoło popisywać się naszym szeleszczeniem.

Bak

popieram opinię 17/nie zgadzam się 33
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533588 2009-12-10 14:39 Jasne Baku - PGE to jest nazwa zrozumiała dla angoli? (1)

Może gdzieś na Zakaukaziu ten skrót jest zrozumiały ale nawet w Polsce to jakiś bzdet!
A może lepiej MTV Arena, PZPN ARENA, TVP Arena?
Wszystkie kraje Europy to znają ale Bąka nie!

gohulec

popieram opinię 14/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1533954 2009-12-10 17:46 tez mi problem

Edku z czegostam dlaczego chcesz zawracac kijem wisłe? jakie to masz straszne problemy z wysławianiem sie... wiele słow polskich pochodzi od innego jezyka napisz list do miodka albo bralczyka oni nie maja z tym problemów mimo ze są badaczami mowy polskiej... co za kolo? nie masz wiekszych problemów?

mcl

popieram opinię 2/nie zgadzam się 10

zgłoś do moderacji opinię 1533616 2009-12-10 14:47 popisywać się szeleszczeniem?

Chodzi zwyczajnie o zachowanie umiaru. Taki turysta bez problemu poradzi sobie jeśli obiekt nazwę będzie miał po polsku a na mapie/bilecie/ulotce/drogowskazie na szyldzie obok polskiej obcojęzyczny albo graficzny odpowiednik. A kto kupuje mieszkania w Sea Towers, Oliwa Park a w hipermarketach FA shower gel active sport invigorating with ginko extract, vanish oxi action super power white albo palmolive aroma therapy shower gel pure essential oils of lavender ylang ylang & patchouil??? Też turyści? O kogo bardziej dbajaą ci pprzedsiębiorcy i władze o mieszkańców czy o turystów. Jak jadę na wczasy do obcego kraju to nie oczekuję, że wszystko będzie po polsku albo angielsku... Dlaczego we własnym kraju muszę tak gimnastykować język? Tylko dlatego, żeby jest szansa, że ułatwi to życie jakiemuś turyście, że niby dzięki temu więcej ich przyjedzie? Tylko dlatego przedsiębiorcy, żeprzedsiębiorcy chce się pomyśleć i przetłumaczyć/wymyślić ciekawej polskiej nazwy?

popieram opinię 29/nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 1534291 2009-12-10 21:58 To dlaczego piszesz po polsku?

popieram opinię 2/nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533540 2009-12-10 14:22 panie Edziu, (5)

slownik jezyka polskiego
ARENA - aaa. nie napisze, sam sobie Pan sprawdz.

PGE Arena - jak najbardziej - nazwa poprawna

MIS

popieram opinię 4/nie zgadzam się 8
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533565 2009-12-10 14:30 (3)

ke?

popieram opinię 3/nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533573 2009-12-10 14:34 prosze: (1)

http://www.sjp.pl/arena

popieram opinię 0/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1533830 2009-12-10 16:17

Poprawna forma w języku polskim - Arena PGE. Albo Stadion PGE - tak jak stadion dziesięciolecia.

popieram opinię 6/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1534907 2009-12-11 09:42

"que" baranie, co to w ogóle znaczy "ke"?

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1533970 2009-12-10 17:59 Arena

arena
1. «odgrodzone koliste miejsce w cyrku, gdzie odbywają się popisy»
2. «w starożytnym amfiteatrze: plac owalny lub okrągły, miejsce igrzysk lub przedstawień teatralnych»
3. «duży, kolisty plac, ogrodzony dwoma rzędami barier, na którym odbywają się corridy»
4. «teren działalności, miejsce jakichś zdarzeń»

popieram opinię 4/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533560 2009-12-10 14:28 Ale oso chodzi?? (5)

Za słownikiem j. polskiego:
1. «odgrodzone koliste miejsce w cyrku, gdzie odbywają się popisy»
2. «w starożytnym amfiteatrze: plac owalny lub okrągły, miejsce igrzysk lub przedstawień teatralnych»
3. «duży, kolisty plac, ogrodzony dwoma rzędami barier, na którym odbywają się corridy»
4. «teren działalności, miejsce jakichś zdarzeń»
I własnie takie ząłożenia miały władze miasta - PGE Arena to nie tylko stadion piłkarski, to także miejsce gdzie będą odbywać się różne wydarzenia kulturalne, np. koncerty, różnego rodzaju imprezy itp. Więc nazwa jest jak najbardziej po "polskiemu".

mar

popieram opinię 9/nie zgadzam się 4
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533632 2009-12-10 14:51 (4)

Sopot Festiwal też jest "po polskiemu"?
PGE Arena czy Arena PGE? Stadion Lechii czy Lechia Stadion.?
Już wiesz o co mi chodzi?

popieram opinię 10/nie zgadzam się 5
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533665 2009-12-10 15:03 (3)

Sopot Festiwal jest nazwą własną, to nie jest to samo co: Festiwal w Sopocie. Tak samo jest z PGE Arena - to nie jest Arena (firmy) PGE, to PGE Arena, nazwa stadionu. W nazwach własnych można zamienić szyk wyrazów. A i w jednym i w drugim przypadku (festiwal i arena) nazwy SĄ napisane po polsku. Zauważ że przy Festiwal jest napisany przez "w" a nie przez "v" jak byłoby po angielsku.

mar

popieram opinię 12/nie zgadzam się 3
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533747 2009-12-10 15:33 (1)

Nawet jeśli jest to dopuszczalne to jaki jest sens tworzenia takich karkołomnych konstrukcji, które brzmią co najmniej dziwnie i gramatycznie są bardziej podobne do angielskiego niż polskiego?
Dlaczego nie poprzestawiać sobie wyrazów i nie przemianować albo Parku im Jana Pawła II na " Imienia Jana Pawła II Park" albo Stadion Lechii na Lechia Stadion? Czy nie brzmi to dziwacznie?
Zauważ, że Spot Hit Festival pisany jest przez v a "arena" w języku angielskim i polskim wygląda identycznie i w tym wypadku szyk wyrazów ma znaczenie jak obierana jest nazwa:)

popieram opinię 4/nie zgadzam się 6

zgłoś do moderacji opinię 1533838 2009-12-10 16:25

Sens jest taki żeby zaakcentować pewien człon nazwy, np. w przypadku nazwy Sopot Festiwal - różnych festiwali w Polsce jest dużo, więc żeby postawić nacisk jaki to jest festiwal w Sopocie a nie w Koziej Wólce, zamieniono szyk zdania i nazwano ten festiwal: Sopot Festiwal, z naciskiem na nazwę Sopot. W przypadku PGE Arena jest podobnie - to nie jest jakaś tam arena, to jest PGE Arena.
Poza tym niestety to też trochę moda nazywać obiekty "po angielskiemu"...
Jak ktoś tu kiedyś już napisał, jak w rozmowie z obcokrajowcem powiesz że mieszkasz w Sea Towers, pracujesz w Opera Office a zakupy robisz na Manhattanie, to pomyśli że mieszkasz w Nowym Jorku...

mar

popieram opinię 7/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1534366 2009-12-10 22:55 podpisuje sie pod tym,

a kolega wyzej sie poprostu pieni, nie czujac roznicy miedzy zdaniem a nazwa

popieram opinię 0/nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533564 2009-12-10 14:30 (3)

Heineken Otwieracz :)

popieram opinię 13/nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533622 2009-12-10 14:48 (2)

otwieracz heinekena :)

popieram opinię 4/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533691 2009-12-10 15:12 (1)

raczej "Heineken w plenerze" - gra słów. Angliści z bożej łaski.

popieram opinię 12/nie zgadzam się 4

zgłoś do moderacji opinię 1534476 2009-12-11 00:37

nie angliści z bożej łaski, tylko prześmiewcy.

popieram opinię 2/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1533757 2009-12-10 15:38 racja

tez mi sie nie podoba nazwa stadionu, jakby nie patrzec zerznieta z monachium (bayer arena). nie jest to niestety problem jedynie trojmiejski ale caly kraj jest zakompleksiony...czemu nie mozemy miec wyscigu dookola Polski tylko tour de Pologne?

typ

popieram opinię 4/nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 1533766 2009-12-10 15:43 Dobrze ujęte, brawo:)))

Ale, żeby władze zrozumiały. A My możemy używać nazwy Baltic Arena i będziemy wiedzieć o co chodzi.

popieram opinię 1/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1533784 2009-12-10 15:51

Edward, popieram cię w 100%
Aczkolwiek, arena też jest od lat polskim słowem, co prawda przyjętym z zagranicy ale też polskim.

Kej

popieram opinię 1/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1533834 2009-12-10 16:23 już taki urok Słowian

przejmują zwyczaje, obrzędy i język innych narodów. Wyparli się pogaństwa na rzecz chrześcijaństwa, zapożyczyli setki słów, jedzą to, co pół świata...

enkidu

popieram opinię 3/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1535657 2009-12-11 14:41 tak tak

no i to mi sie podoba Edi

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 2894020 2011-09-26 09:28 SUPER!

Bardzo dobra wypowiedź! Popieram w całóości!

mer

popieram opinię 0/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533492 2009-12-10 14:12 Dla czego nie Lotos Baltic Arena? (7)

Taka nazwa była by najlepsza.

popieram opinię 23/nie zgadzam się 74
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533543 2009-12-10 14:23 raczej dlatego ze PGE (1)

dalo lepsze warunki ;-)
przeciez to nie byl przetarg na ladniejsza nazwe :)

popieram opinię 9/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1533621 2009-12-10 14:48 Miało więcej kasy od robionych w jajo

klientów niż Lotos.

popieram opinię 0/nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 1533694 2009-12-10 15:13

Ale przecież to bardo dobrze, że tak się będzie nazywać. 35mln złociszy wpadnie do kiermany, a Lotos i tak buli kasę na pomorskie kluby. Więc to jest kasa za free bo i tak czy ktoś będzie mówił Baltic Arena, Letnica, PGE, Stadion w Gdańsku to będzie wiadomo o co kaman.

popieram opinię 2/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1533787 2009-12-10 15:52 ... i jak tu nie odpowiedziec na taka opinie ;]

po pierwsze DLACZEGO, po drugie BYŁABY a po trzecie dlatego, ze jakbys potrafil czytac ze zrozumieniem to bys wiedzial. chyba, ze nie znasz znaczenia slowa "przetarg". czy analfabetyzm w naszym kraju to juz epidemia ?

blob

popieram opinię 0/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1533792 2009-12-10 15:55 KASA KTO DA WIECEJ. ZERO TRADYCJI I PRZESTANCIE Z TYM LOTOSEM

MOŻE JESZCZE NAZWE TRÓJMIASTO ZAMIENIMY NA LOTOS

PATRIOTA

popieram opinię 4/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1533797 2009-12-10 15:57 rece opadaja na wypociny takich "inteligentow"

czy w naszym pieknym kraju analfabetyzm to epidemia ?

bic

popieram opinię 3/nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 1533977 2009-12-10 18:05 Parafrazując...

Najlepsza nazwa to by była taka:
Arena Bałtycka Lotosu
albo
Arena Lotosu i Bałtycka zarazem
albo
Arena Lotosu nad Bałtykiem
ale
będzie PGE Arena i też nie jest źle, bo 35 mln piechotą nie chodzi. Jakiś czas temu pewna osoba starała się za wszelką cenę udowodnić, że budowa takiego stadionu nie ma kompletnie sensu, że miasta nie stać na niego, że nie będzie miał go kto utrzymywać, że miasto przez niego będzie miało do 2064 r. (nie żartuję) gigantyczne długi i w nic nie będzie mogło inwestować...Przy czym podawała dane, jakoby koszt utrzymania stadionu wynosił nieco ponad 50 mln rocznie!!! Nie uwierzyłem ;) Bardzo się cieszę, że stadion takiej rangi powstaje, wierzę, że przy sprawnym zarządzaniu będzie przynosił nawet zyski. Mamy już PGE z bardzo dobrą ceną, a teraz trzeba już zacząć planować eventy na stadionie, z gwiazdami wielkiego formatu, dobrymi meczami reprezentacji itp. itd. Jedna masowa impreza może przynieść od paruset tysięcy do kilku milionów zysku!!! A za sprawnie przeprowadzony przetarg gratulacje osobom odpowiedzialnym!!! Ale krzesełek zgniłozielonych to ci Panie Adamowicz nie wybaczę!!!

Columbus

popieram opinię 2/nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533494 2009-12-10 14:12 Fatalna nazwa! (3)

"Baltic Arena" była taka fajna, miałem nadzieję, że będzie chociaż "Lotos Arena", a tu taka porażka...

bon

popieram opinię 81/nie zgadzam się 40
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 1533679 2009-12-10 15:09 A opodatkowałbyś się np 10 zł rocznie na koszty utrzymania Baltic Areny? (1)

Zapewne nie. Wiec o czym tu mowa? Dobrze, że znalazł się "sponsor", który pokryje przynajmniej przez parę lat poważne koszty utrzymania tego stadionu. Nawet gdyby się nazywał "Szwarc mydło i powidło buda Mietka" to za te pieniądze byłoby warto tak spaprać nazwę tej nowej inwestycji.

Polizmeister

popieram opinię 10/nie zgadzam się 5

zgłoś do moderacji opinię 1533960 2009-12-10 17:48 BUDA MIETKA

TAAAAKK OOOOOH TAK
To jest najbardziej trafna nazwa.

popieram opinię 2/nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 1534179 2009-12-10 20:46 PGR Arena ;)

Fajna nazwa, już miejscami się z niej nabijają...

em

popieram opinię 7/nie zgadzam się 0
Warte uwagi: