• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Dziwna rekrutacja w Sopocie: biegły rosyjski do obsługi deklaracji śmieciowych

Piotr Weltrowski
24 marca 2014 (artykuł sprzed 10 lat) 
Miejska spółka twierdzi, że potrzebuje pracownika znającego język rosyjski, gdyż obsługuje coraz więcej osób posługujących się tym językiem. W Sopocie mieszka 24 Rosjan. Miejska spółka twierdzi, że potrzebuje pracownika znającego język rosyjski, gdyż obsługuje coraz więcej osób posługujących się tym językiem. W Sopocie mieszka 24 Rosjan.

Sopocki Zakład Oczyszczania Miasta szuka pracownika, który będzie zajmować się deklaracjami śmieciowymi. Ogłoszono otwarty konkurs, a wśród wymaganych umiejętności znalazła się biegła znajomość języka rosyjskiego.



Dlaczego ZOM szuka pracownika ze znajomością rosyjskiego?

Sprawą zainteresował nas jeden z czytelników, który chciał wziąć udział w konkursie. - Po co na takim stanowisku biegła znajomość rosyjskiego, a nie np. podstawowa angielskiego? Czyżby ustawka? - denerwuje się nasz czytelnik.

Miejska spółka ma następujące oczekiwania wobec nowego pracownika: ma zajmować się obsługą systemu informatycznego związanego z odpadami komunalnymi, tworzeniem, prowadzeniem i ewidencją elektronicznych baz danych w zakresie obsługi właścicieli nieruchomości, prowadzeniem spraw związanych z wdrożeniem i funkcjonowaniem systemu gospodarki odpadami oraz przygotowywaniem i prowadzeniem postępowań w sprawach z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi.

Zobacz ogłoszenie na stronie sopockiego Biuletynu Informacji Publicznej

Większość wymagań ZOM jest również zrozumiała: kandydaci muszą mieć wyższe wykształcenie (choć trudno powiedzieć, dlaczego trzeba koniecznie być administratywistą), nieposzlakowaną opinię i potrafić obsługiwać komputer.

Po co im jednak - wskazana jako druga najważniejsza kompetencja - biegła znajomość języka rosyjskiego?

- Wcześniej ogłosiliśmy podobny konkurs i w jego ramach zatrudniliśmy osobę, która zna język angielski. Teraz uznaliśmy, że warto zatrudnić też osobę, która potrafi posługiwać się językiem rosyjskim. Chodzi o obsługę klientów, gdyż w ostatnim czasie pojawia się w Sopocie coraz więcej osób posługujących się tym językiem. To głównie biznesmeni inwestujący w Trójmieście - tłumaczy Janusz Kupcewicz-Szwoch, dyrektor ZOM.

Zaznacza, że tego typu "trend" jest widoczny także w innych instytucjach i podaje przykład Stowarzyszenia Turystycznego Sopot, które planowało uruchomić informację w języku rosyjskim.

- Obsługujemy kilkanaście tysięcy deklaracji, wśród składających je są także osoby, które posługują się wyłącznie językiem rosyjskim - mówi Kupcewicz-Szwoch.

To prawda, w Sopocie mieszkają Rosjanie. Jest ich dokładnie 24, w tym 11 zameldowanych na stałe i 13 w ramach pobytu czasowego.

Miejsca

Opinie (307)

  • Ustawka pod Ukraińców. (14)

    Jak się wioskę dla nich wybuduje to trzeba też gdzieś ich zatrudnić.

    • 174 29

    • Ekhem, Ukraińcy mają swój język... (8)

      • 21 11

      • taki tam język

        • 20 8

      • ukraińcy miali także Krym (6)

        • 29 4

        • (5)

          Za kilka dni będzie można powiedzieć, że mieli swój kraj, bo honor stracili już dawno.

          • 15 6

          • Honor? (3)

            Nigdy go nie mieli. To zwykłe pospólstwo, które bestialsko wymordowało ok. 200 tys. naszych rodaków na Wołyniu i Małopolsce Wschodniej. To dzicz.

            • 19 13

            • To prawda. Polacy nigdy nie traktowali Ukrainy Ogniem i Mieczem (1)

              • 5 7

              • Bestialstwo banderowców nie ma precedensu,

                a swoją drogą zawsze znajdzie się adwokat nawet najgorszej swołoczy.

                • 4 0

            • tak, to dokładnie ci sami ludzie...

              • 4 1

          • Polak

            Mordowac Polakow na Wolyniu , to potrafili !!!!!!

            • 0 0

    • ...

      ustawka pod Ukraińców?? a nie pod ...Francuzów? skoro znajomość rosyjskiego - to chyba pod .... (?) pod....(?) ...Polaka, który zna rosyjski!

      proste jak budowa cepa

      • 8 3

    • Piękny ten nasz Kraj a państwo jeszcze lepsze.

      W drugim etapie rekrutacji będzie decydował rozmiar buta. A trzecim jak będzie dużo kandydatów to pewnie numer konta bankowego.
      Pozdrawiam wszystkich trójmieszczan.

      • 12 0

    • dobrze Sopot kombinuje, znajomość rosyjskiego będzie jak znalazł gdy ruskie kacapy

      wejdą do Sopotu by bronić mieszkającej tam mniejszości rosyjskiej. Sopot od razu wywiesi białą flagę i będzie gotowy do pracy w nowym układzie bo sopoccy urzędnicy świetnie posługują się językiem rosyjskim :))))
      Niezłe wizjonerstwo

      • 2 0

    • Zwłaszcza w Doniecku

      • 0 0

    • Z rosyjskim znajdzie się szybciej robotę niż z angielskim

      • 0 0

  • (23)

    Kiedyś prawie każdy znał rosyjski i nie było z tym problemu. A teraz gimbaza ma ze wszystkim kłopot.

    • 93 168

    • gimbaza (8)

      Gimbaza uczy się angielskiego, hiszpańskiego, francuskiego itd. Do czego komuś obecnie potrzebny rosyjski z porabana cyrylicą?

      • 51 59

      • Gimbazo

        Zacznij się uczyć czegokolwiek.

        • 55 21

      • Do wyjazdów na wywczasy w Grecji (2)

        Nie dokładnie te same litery ale mozna sie połapać jesli chodzi o drogowskazy

        • 18 15

        • (1)

          Toblepiej sie uczuc starozytnej greki. Mizna poczytac Homera w oryginale.

          • 17 0

          • Nie ma czegoś takiego,jak "Homer w oryginale",dzieła Homera(ów?) przekazywano ustnie,spisano paręset lat po nim...

            • 3 0

      • Do czego komuś potrzebny rosyjski?

        Powiem ci najważniejszą rzecz jaką usłyszałem z ust mojego dziadka.
        Ucz się trochę angielskiego bo kiedyś się przyda w sklepie. A rosyjski masz znać biegle. Bo przyjdzie czas że najlepiej będzie znać język wroga.

        PS. to było 25 lat temu

        • 27 3

      • szkoda, że tylko się uczy i nauczyc nie może...

        • 0 0

      • Dziadek mówił...dobrze jest znać język swoich wrogów...

        • 1 0

      • Nie wiesz do czego rosyjski?bedziesz chcial z Putinem pogadac

        • 0 0

    • "Kiedyś prawie każdy znał rosyjski" (1)

      raczej wydawało się ludziom że go znają, albo jeszcze śmieszniej używali rosyjskich końcówek i akcentu do polskich wyrazów

      • 50 7

      • Kiedyś prawie każdy znał rosyjski.

        Rosyjski był obowiązkowy przez 3 lata szkoły podstawowej i 4-5 lat liceum lub technikum (2-3 godziny tygodniowo). Nawet jak sie nie chciało to cos w głowie pozostawało i nie było to tylko przyklejanie rosyjskich końcówek do polskich wyrazow

        • 12 2

    • jeszce troche to moze wprowadzą jako urzedowy rosyjski cwaniaczki

      • 22 8

    • A teraz prawie każdy zna angielski (3)

      • 7 10

      • Duka a nie zna. Chciales powiedziec. (2)

        • 24 7

        • Duka, bo programy nauczania były i są do bani. (1)

          Zamiast walcowac gramatykę lepiej uczyć się konwersacji..

          • 4 0

          • No to konwersuj

            • 0 0

    • Leming ale zapomniałes ze rosyjski był obowiązkowy bo bylismy pod Ruską okupacją!! (4)

      ale tego leming to już nie wie

      • 30 15

      • skąd wniosek, że tego nie wie, głupolu? :)

        bohater słusznej sprawy się znalazł..

        • 6 8

      • Następny debil...

        • 6 4

      • Teraz jest z tego samego powodu angielski.

        • 6 2

      • Nie kalecz polskiej mowy!

        Rzekomy patrioto! Tak odmienia się rzeczownik "leming" przez przypadki,zgodnie z polską gramatyką:

        Mianownik: kto? co? Leming
        Dopełniacz: kogo? czego? Leminga
        Celownik: komu? czemu? Lemingowi
        Biernik: kogo? co? Leminga
        Nadrzędnik: z kim? z czym? Z lemingiem
        Miejscownik: o kim? o czym? O lemingu
        Wołacz: O! Lemingu

        Ci,którzy najgłośniej krzyczą o patriotyzmie,nawet nie znają dobrze polskiego języka! Skandal!

        • 9 1

    • Racja

      Język wroga trzeba znać...

      • 6 2

    • wroga jezyk trzeba znac

      • 0 1

  • A gdzie doktorat z zarządania ryzykiem zaśmiecenia Sopotu? (2)

    ..i jeszcze studia MBA by się przydały na tak odpowiedzialne stanowisko :-)

    • 253 2

    • a rosyjscy biznesmeni skladaja sami deklaracje smieciowe??

      • 9 0

    • Nie MBA nie, bo wówczas trzeba by zapłacić powyżej najniższej krajowej, czyli dać 1681zł...

      • 3 0

  • Język rosyjski i chiński to języki przyszłości. (12)

    Ponieważ Rosja i Chiny będą rozdawać karty na świecie.

    • 118 75

    • chiński owszem

      alerosyjski niekoniecznie, bo jak się Europa uniezależni od stacji benzynowej i gazowej pod nazwa Rosja a jest to niewykluczone, to będą bardzo cienko kwiczeć i napewno nie bęą rozdawać kart

      • 44 7

    • rosyjski j. przyszlosci?

      nie bardzo, chyba ze ruscy wejda bronic swoich obywateli, to wtedy tak ;)

      • 27 5

    • Rosja ma raptem 140 mln obywateli (1)

      i dochód narodowy na poziomie Holandii

      • 26 1

      • jkak odliczyc gaz i rope

        top ich pkb bedize polowa pkb hoandi

        • 8 0

    • kiedys był jezykiem biedoty która jest nic niewarta i moze nim byc ponownie (2)

      Chińczycy potrafili wykorzystać chciwość europejczyków identycznie jak to zrobił Putin!!W obu krajach nadal panuje dyktatura komunistyczna i cenzura!Jak sie zachód przebudzi i zauważy ze liczą sie prawdziwe wartosci których kupic nie można to chinole przestana sie liczyć!

      • 10 3

      • No i czego się drzesz?

        • 1 2

      • wyjedz sobie do Chin i zobacz jak ta komuna wyglada,chcialbym taka komune u nas,jedynie starcy i dzieci nie pracuja a ta przyslowiowa miska ryzu to mit sprzed masakry na placu obecnie to rozped gospodarczy i ilosc inwestycji jest nie do ogarniecia dla przecietnego europejczyka dla ktorego wzrost gospodarczy na granicy bledu statystycznego jest sukcesem.Cenzura? owszem jest ale czy u nas jej nie ma?(wszystkie telewizornie maja ten sam punkt widzenia i jedynie sluszna wersje wydarzen podaja) tam przynajmniej jest uczciwie powiedziane ze cenzura istnieje i sluzy panstwu aby nie derpawowac obywateli i nie robic im g... z mozgu a czy u nas ten natlok informacji jest komukolwiek do czegokolwiek potrzebny?

        • 10 5

    • Na Syberii jest ponad 2mln Chińczyków, dokładnie nikt tego nie wie. Jak się Chiny upomną o swoich obywateli tak jak Rosja na Krymie to po rosyjsku tylko na Kamczatce będą mówić.

      • 22 2

    • chyba karty Tarota

      • 5 1

    • Chciales chyba powiedziec

      Ponieważ Rosja i Chiny będą rozdawać karty na śmieci.

      • 4 1

    • W przyszłości to rosjanie mogą jedynie rozdawać papier toaletowy Chińczykom. Oczywiście jeśli w miejskim szalecie w Petersburgu dostaną pracę.

      • 4 1

    • może i tak

      ale w Sopocie? w dodatku musieliby mieć tu meldunek.

      • 1 1

  • A czemu nie biegła znajomość języka kaszubskiego? (7)

    • 222 18

    • ponieważ znajomek organizatora konkursu zna akurat rosyjski :) (1)

      ponieważ znajomek organizatora konkursu zna akurat rosyjski :)
      chodzi o wyeliminowanie konkurencji, to norma w urzędach, znajomy podchodzi do konkursu i robi się kryteria przyjęcia pod tą osobę. Tylko dziwne, że na takim banalnym stanowisku odchodzą takie numery.

      • 52 0

      • masz stanowisko masz wszystko

        kolego

        • 0 0

    • hehe

      • 6 0

    • Bo to nie Gduńsk - kaszebści stołeca

      • 14 6

    • Chodzi o język istniejący, nie o polszczyznę zaśmieconą germanizmami - tzw. język kaszubski.. (2)

      • 6 22

      • (1)

        buraku. język kaszubski to język w 100% a nie dialekt jak śląski.

        • 13 3

        • Obawiam sie ze zaden jezykoznawca tego nie poprze. Z kryteriow jezykowych kaszubszczyzna nie spelnia zadnego. Aczkolwiek bardzo cenie ludzi pielegnujacych ta gware.

          • 7 10

  • (6)

    Smieszne wymagania. Do takiej pracy to nawet nie trzeba mieć średniego wykrztalcenia, przecież to nic trudnego, ale teraz taka moda żeby mieć wyższe, nawet jak taki z wyższym nie wiadomo po jakiej szkole, jest tak samo rozgarnięty jak taki co ukonczyl podstawowke. Robote i tak pewnie po znajomości dadza. Do tego wymog rosyjskiego dla paru ruskich to chyba prima aprilis tyle ze trochę się pospieszyli.

    • 174 6

    • (2)

      No ty to masz wykrzatlcenie co najmniej śmieciowe

      • 10 30

      • chyba wykrztaucenie

        • 14 0

      • Hahaha ciekawe jakie ty masz ? Sądząc po pisowni nawet śmieciowego brak.

        • 1 0

    • Wykrztalcenia? Chyba nawet podstawowego nie masz.

      • 5 0

    • ale przynajmniej podstawową znajomość języka ojczystego warto mieć.

      • 4 0

    • Pewnie jakaś wybitnie uzdolniona siostrzenica skończyła filologie rosyjską....

      i ma komunikatywny po studiach. Ale w sumie to chyba lepiej niż by miała robic gałki w zamian za fuchę.

      • 13 0

  • hga (2)

    Język rosyjski potrzebny, ponieważ mało jaki Rosjanin zna język angielski.

    • 68 29

    • no i? to niech sie uczy jezyka kraju w ktorym planuje dluzszy pobyt albo stale zamieszkanie.

      • 15 2

    • "mało jaki Rosjanin"?

      Jaki 'mało jaki"?

      • 2 0

  • ;))))

    takie rzeczy tylko w "kurorcie" ;)

    • 101 6

  • (9)

    za dużo ich nie zapraszajcie bo wladimir wladimirowicz się o sopot upomni

    • 205 9

    • Ten mały ruch graniczny powinien ograniczać się do Braniewa i Bartoszyc! (5)

      Po co oni nam w Trójmieście??

      • 26 10

      • (4)

        Nie chodzi o ruch graniczny, tylko o osiedlanie się tych lumpów u nas.

        • 22 8

        • sam jesteś lump. (1)

          • 9 20

          • Nie bo ty!

            • 13 4

        • (1)

          Nie chcę najeźdźców i ciemiężycieli innych wolnych narodów w moim Trójmieście. Rosjanie w każdym kraju zostawili po sobie masowe mogiły. W ciągu ostatnich kilku lat najechali sąsiednie państwa, Mołdawię, Czeczenię, Gruzję obecnie Ukrainę. Kto następny? Atak na Ukrainę pokazał, że oni nie potrafią żyć w pokoju w dodatku popierają jeszcze tego socjopatę z Kremla.

          • 12 3

          • Ciebie jeszcze nie najechali?

            Bo wydaje mi się, że na łeb już ci ktoś najechał.

            • 0 1

    • I bedzie mial prawo !!! (2)

      A kto te tereny wyzwalal to Pan juz zapomnial ? Po drugie 25 naszych juz mieszka w Sopocie (oficjalnie) a Wladimir dba o bezpieczenstwo o swoch obywateli czego niedawno mogl sie Pan przekonac ogladajac Tvn 24 !!!

      • 6 22

      • Wyzwalać to wyzwalał je np. Związek Pruski i Kazimierz Jagiellończyk. Rosjanie tu podbijali, cofając w rozwoju na wiele lat.

        • 23 4

      • Z tych 25 "waszych"kilku stoi na rogach ulic i "proszu ja was gospoda co wy mnie jakie pieniedze dacie"

        • 0 0

  • Niech oni nauczą się Polskiego ! (10)

    Polak w Rosji jest poniżany ! a my tu mamy chamom służyć ?
    Nie dosyć że Polak pracuje jak niewolnik dla zachodu , to jeszcze ma służyć czerwonym ? Ludzie otwórzcie oczy ,co nam zostaje z tej Polskości ! Nie po to nasi dziadkowie walczyli za ten kraj (z wyjątkiem tych , co mieli dziadków w wermachcie i to chyba za ich sprawą tak się dzieje ! )

    • 263 37

    • (3)

      A gdie ty widieł u nas krasnych ?
      A ty skazi menia SLD to kakij cwiet?
      A kto ,kago poniżajet

      • 3 20

      • mienia jeśli już (2)

        nie ośmieszaj się już
        nie nada

        • 11 1

        • mnie jeśli już

          skaży mnie - czyli powiedz mi

          • 4 0

        • menia jesli juz

          'e' sie czyta jak 'je', to ty sie nie osmieszaj.
          a tak w ogole to 'skazi mne', a nie 'skazi menia'.
          wszyscy tutaj glupio madrzy niby ruski znaja, a tak na prawde 'znaja' tak jak angielski na poziomie Borata 'senk ju wery macz'.

          te wasze jezyki obce forumowicze to smiech na sali, polskiego byscie sie dobrze nauczyli wpierw zamiast szpanowac lamanym angielskim i ruskim.

          • 14 3

    • Dokladnie tak na zachodzie wyemigrowało kilka milionów ludzi ale i tak nieuczą Polskiego (2)

      Nikt na zachodzie nie przyjmuje z wymaganiami znajomości Polskiego mimo ze Polaków w całym mieście potrafi mieszkać kilka tysięcy.A w Sopocie zamieszkała garstka Rusków i już wymagania znajomości Ruskiego !!Takie absurdy to tylko mozliwe tam gdzie rządzą kolesie Donaldinia w końcu posady przygotowuje się dla kolesiów partyjnych!!Będziemy pamiętać na eurowyborach

      • 45 7

      • Nie byłeś chyba za granicą. W UK w każdym urzędzie można zażądać tłumacza polskiego,a wiele firm zatrudnia Polaków m.in. do (1)

        Kompromitujesz się, pisklaczku.

        • 4 6

        • Związane jest to z prawem unijnym. Rosjanie nie należą do Unii Europejskiej.

          Związane jest to z prawem unijnym. Rosjanie nie należą do Unii Europejskiej.

          • 7 0

    • male narody sa dla duzych, tak zawsze bylo (1)

      Polacy dla Rosjan, a nie odwrotnie, czy to tak trudno zozumiec

      • 1 9

      • Halo, obudź się, wstawaj, ze...ałeś się.

        Nie śpię...

        • 0 0

    • jakim czerwonym?? czerwonych juz dawno nie ma! na historie trzeba bylo chodzic, a nie na wagary

      • 1 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane