Trzy sypialnieAlan AyckbournTytuł oryginalny: Bedroom farceTłumaczenie: Andrzej NejmanPremiera: 2 grudnia 2017 r.Olaf i Bożena, których małżeństwo znalazło się na niebezpiecznym zakręcie, desperacko poszukują wsparcia wśród najbliższych przyjaciół, dalszych znajomych, a nawet zupełnie obcych ludzi. Nie zdają sobie jednak sprawy jak silnie ich konflikt oddziałuje na rozmaite związki, które same, jak to zwykle związki, regularnie zmagają się z niebezpiecznymi rafami codzienności. Cóż, małżeństwo to może nie domek z kart, jednak zazwyczaj posiada niezwykle delikatną konstrukcję, której utrzymanie wymaga niezwykłego poświęcenia, wytrwałości i wrażliwości. A tych cech zdecydowanie nie posiadają ani Bożena ani Olaf. Ich pojawienie się na towarzyskiej prywatce od początku zapowiada katastrofę, szczególnie, że wśród gości jest dawna miłość Olafa, z której odejściem właściwie nigdy się nie pogodził. Podczas niekończącej się sobotniej nocy musi zatem dojść do konfrontacji marzeń z rzeczywistością, a także przewartościowanie takich pojęć jak przyjaźń, miłość czy tolerancja.Czy młode, kruche jeszcze związki przetrwają najazd skupionych na sobie egocentryków? Czy przyjaciołom i kochankom uda się uratować wzajemne więzi w obliczu uczuciowej burzy i naporu? I czy czasem taka właśnie walka nie odbywa się regularnie w każdym z naszych domów...?Prapremiera Farsy na trzy sypialnie odbyła się w Scarborough, w 1975 roku. W Teatrze Kwadrat macie Państwo okazję zobaczyć współczesną, polską adaptację tej klasycznej już komedii.Reżyseria: Andrzej NejmanScenografia: Wojciech StefaniakKostiumy: Karolina TrębaczMuzyka: opracowanie reżyserskieAsystent reżysera: Ilona ChojnowskaProducent: Małgorzata NejmanObsada:Ewa Ziętek, Marek Siudym, Olga Kalicka, Paweł Małaszyński, Michał Lewandowski, Anna Karczmarczyk, Angelika Kujawiak, Eryk Kulm
Zapraszamy na kolejny występ Młodego Impro, z którym aktualnie pracujemy nad klasykami światowych formatów impro - zapraszamy na Living Room, w którym improwizatorzy podzielą się z Wami swoimi osobitymi historiami i punktami widzenia, a dalej zadzieje się impro!
Randka z feministą Samantha EllisPrzekład: Elżbieta Woźniak"Randka z feministą" to przewrotna komedia romantyczna, w której dwoje aktorów wciela się jednocześnie w zakochaną parę tuż przed ślubem, byłych kochanków i niechętnych małżeństwu rodziców. Zmieniając wcielenia jak rękawiczki aktorzy dokonują wiwisekcji na emocjach bohaterów a zarazem opowiadają historię relacji zdawać by się mogło niemożliwej: przecież Ona lubi złych mężczyzn, a On jest feministą... Przezwyciężyć wszystkie przeszkody może jedynie, jak to w komediach romantycznych bywa, miłość, miłość, miłość.Powstaną dwa spektakle, w dwóch różnych obsadach. Choć oparte na tym samym tekście, będą to z pewnością dwie różne RANDKI Z FEMINISTĄ... Reżyseria: Michał DerlatkaOpracowanie tekstu: Michał KurkowskiOpracowanie muzyczne: Joanna Sówka-SowińskaScenografia: Magdalena GajewskaAsystent reżysera: Joanna Kreft-BakaAsystent reżysera: Anna KociarzInspicjent, sufler: Katarzyna WołodźkoW spektaklach występują: Obsada I: Anna Kociarz - Kate, Morag, Carina, Maciej Konopiński - Steve, Joe, Ross (zagrają 2-4 lutego, 6-7 marca)Obsada II: Joanna Kreft-Baka - Kate, Morag, Carina, Krzysztof Matuszewski - Steve, Joe, Ross (zagrają 14-16 lutego)Prapremiery: I obsada - 15 lipca na Scenie Letniej, II obsada - 22 lipca na Scenie Letniej-----Samantha Ellis - brytyjska pisarka i dramaturg. Urodziła się w rodzinie iracko-żydowskiej i dorastała w Londynie. Studiowała w Queens' College w Cambridge. Jej sztuka THE CANDY JAR została pokazana podczas festiwalu Fringe w Edynburgu w 1996 roku. Ellis pracowała jako dziennikarka, pisała felietony o historii teatru dla gazety The Guardian. W 2003 roku Theatre 503 wystawił jej sztukę PATCHING HAVOC. W 2006 roku BBC Radio 4 wyemitowało jej słuchowisko SUGAR AND SNOW, którego akcja rozgrywa się w społeczności kurdyjskiej w północnym Londynie; zaprezentowano je także w londyńskim Hampstead Theatre. Sztuka Ellis RANDKA Z FEMINISTĄ mająca swą premierę w Arcola Theatre we wrześniu 2016 roku
Bajki robotówna podstawie książki Stanisława LemaSpektakl dla dzieci od lat 6.Dwóch przyjaciół-robotów wyrusza w kosmiczną podróż. Po drodze Trurl i Klapaucjusz spotykają przedziwne maszyny i władców planet, jak m.in. elektroniczny poeta Elekrybałt czy maszyna, która robi wszystko na literę "n"."Bajki robotów" to zbiór bajek, które opowiadają sobie roboty. Z nich dowiadują się o kosmosie i zjawiskach w nim zachodzących, o gwiazdach, planetach i czarnych dziurach. Bajki opowiadają też o tym, że najważniejszymi siłami działającymi w kosmosie są uczucia, a najsilniejszym z nich jest miłość. Pokazują, że nauka objaśnia świat, ale pogodzić z nim może jedynie sztuka.W spektaklu realizatorzy wykorzystują tradycyjne lalki oraz narzędzia cyfrowe i mechatronikę. Przygody głównych bohaterów opowiadane są za pomocą robotów, obiektów kinetycznych i maszyn. Aktorzy stosują elektroanimację oraz grają na tak kosmicznym instrumencie jak theremin - jedynym instrumencie, na którym się gra bez dotykania go.Adaptacja, inscenizacja i reżyseria: Romuald Wicza-PokojskiMuzyka: Andrzej SmolikAsystent reżysera: Piotr SrebrowskiObsada: Wioleta Karpowicz, Anna Makowska-Kowalczyk, Piotr Srebrowski, Krystian Wieczyński
"Wielka Trasa Stand-up Polska" to wyjątkowy projekt, w ramach którego komicy prezentują starannie wyselekcjonowane najlepsze dwie godziny stand-up'u z ostatniego półrocza. Nikt nie oparł się jeszcze takiej dawce śmiechu, dlatego w marcu 2018 r. odbędzie się już VI taka trasa! Na każdym z około 20 wydarzeń wydarzeń wystąpi 8 najbardziej znanych, kontrowersyjnych polskich komików.