• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Budżet obywatelski: wyniki w Gdańsku i Sopocie

Piotr Weltrowski, Rafał Borowski
27 września 2016 (artykuł sprzed 7 lat) 
aktualizacja: godz. 18:03 (27 września 2016)
W Gdańsku najwięcej głosów otrzymał projekt ogólnomiejski dotyczący rozbudowy i modernizacji schroniska dla bezdomnych zwierząt "Promyk" w Kokoszkach. W Gdańsku najwięcej głosów otrzymał projekt ogólnomiejski dotyczący rozbudowy i modernizacji schroniska dla bezdomnych zwierząt "Promyk" w Kokoszkach.
Gdańsk i Sopot zaprezentowały wyniki głosowania na budżety obywatelskie. W Gdańsku zostanie zrealizowanych 88 projektów dzielnicowych oraz 3 projekty ogólnomiejskie, które wybrano spośród odpowiednio 237 i 17 propozycji. W Sopocie zwyciężyły natomiast kamienice i Błonia, a także dużo mniejszych inwestycji.

Czy głosowałeś na budżety obywatelskie w swoim mieście?

Znamy już wszystkie wyniki głosowań na budżety obywatelskie w Trójmieście. Gdynia opublikowała je już w poniedziałek, Gdańsk i Sopot dzień później.

Gdański magistrat przedstawił wyniki tegorocznego głosowania we wtorkowe popołudnie. Gdańszczanie zadecydowali, jak rozdysponowane będzie 12,5 mln zł. W tej kwocie zostały zawarte fundusze zarówno na projekty dzielnicowe (10 mln zł), jak i na projekty ogólnomiejskie (2,5 mln zł).

Frekwencja tegorocznych wyborów wyniosła 36 971 osób, co przekłada się na ok. 10 proc. uprawnionych do głosowania (przypomnijmy, że w Gdańsku na budżety obywatelskie głosować mogą osoby powyżej 16 roku życia). Spośród 335 zgłoszonych projektów, wymogi formalne spełniły 254. 237 z nich stanowiły projekty dzielnicowe, a kolejne 17 projekty ogólnomiejskie. W głosowaniu do realizacji wyłonionych zostało 91 projektów, w tym 88 dzielnicowych oraz 3 ogólnomiejskie.

Najwięcej projektów dzielnicowych, bo aż dziewięć, wygrało na Chełmie. Na drugim miejscu ex aequo z sześcioma projektami są Śródmieście oraz Ujeścisko-Łostowice. Na trzecim miejscu uplasowała się zaś dzielnica Orunia-św. Wojciech-Lipce. Tutaj zostanie zrealizowanych pięć projektów. Na koniec warto wspomnieć, że w aż 15 dzielnicach, tj. w Brzeźnie, Kokoszkach, Krakowcu-Górkach Zachodnich, Matarni, Nowym Porcie, Olszynce, Pieckach-Migowie, Przeróbce, Przymorzu Małym, Przymorzu Wielkim, Rudnikach, Stogach, Strzyży, Suchaninie i Wyspie Sobieszewskiej udało się przegłosować tylko po jednym projekcie.

Pod względem liczby głosów, największym poparciem cieszyły się następujące projekty dzielnicowe: Trzy w jednym we Wrzeszczu Górnym - 5442 głosy (ukierunkowane na dzieci zagospodarowanie terenu u zbiegu ul. Srebrniki i al. Żołnierzy Wyklętych zobacz na mapie Gdańska), Centrum Sportowe Morena w Pieckach-Migowie - 4992 głosy, Skwer Olsztyńska na Przymorzu Wielkim - 4180 głosów, Rondo na skrzyżowaniu ulic Wodnika i Jednorożca na Osowej (3979 głosów) oraz 3 tereny rekreacyjne na 3 osiedlach w Kokoszkach (3302 głosy).

Spośród 17 projektów ogólnomiejskich wygrały trzy projekty: Nowy tuż za rogiem (modernizacja i rozbudowa Schroniska dla bezdomnych zwierząt "Promyk" w Gdańsku), program Gdańszczanie bezpieczni w drodze do szkoły oraz pogotowie dla zwierząt. Szczegółowe wyniki gdańskiego głosowania na budżety obywatelskie 2016 znajdują się w załączonych niżej grafikach.

  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.


Jak informowaliśmy w poniedziałek, w Sopocie głosowało 11 proc. uprawnionych do tego mieszkańców miasta. W ten sposób pobito zeszłoroczny rekord, kiedy to głosy oddało 9,5 proc. uprawnionych.

Najwięcej głosów w Sopocie zebrał projekt dotyczący kontynuacji rewitalizacji kamienic (na zdjęciu jedna z kamienic odnowionych w poprzednich latach). Miasto przeznaczy w przyszłym roku na ten cel 1 mln zł. Najwięcej głosów w Sopocie zebrał projekt dotyczący kontynuacji rewitalizacji kamienic (na zdjęciu jedna z kamienic odnowionych w poprzednich latach). Miasto przeznaczy w przyszłym roku na ten cel 1 mln zł.
Same wyniki urzędnicy podali we wtorek po południu. Wśród projektów ogólnomiejskich najwięcej głosów zebrał wart 1 mln zł projekt dotyczący kontynuacji programu rewitalizacji sopockich kamienic (803 głosy). Tuż za nim (802 głosy) uplasował się projekt dotyczący kontynuacji rewitalizacji sopockich Błoni zobacz na mapie Sopotu. Na ten cel zostanie w przyszłym roku przeznaczone 600 tys. zł. W ramach inwestycji przewidziano rozbudowę placu zabaw, doświetlenie głównej alejki oraz ustawienie w parku ścianki do wspinaczki.

  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.
  • Wyniki głosowania na poszczególne projekty w gdańskich dzielnicach i w mieście. Na zielono zaznaczono inwestycje, które będą realizowane.

Zrealizowane zostaną też mniejsze projekty: zasadzenie stu magnolii na terenie całego miasta (784 głosy, koszt 20 tys. zł), zakup defibrylatorów dla sopockiej policji i straży miejskiej (598 głosów, koszt 30 tys. zł), program "Sprzątaj po swoim psie" polegający m.in. na zainstalowaniu nowych urządzeń wydających torebki na psie odchody (534 głosy, koszt 40 tys. zł), ustawienie stu nowych koszy na śmieci w Sopocie (533 głosy, koszt 45 tys. zł) oraz budowa dwóch drewnianych kładek zapewniających dojazd do plaży dla osób niepełnosprawnych i matek z wózkami (532 głosy, koszt 320 tys. zł).

W poszczególnych okręgach największą liczbę głosów zebrały projekty: doświetlenia przejść dla pieszych w centrum Sopotu (369 głosów, koszt 250 tys. zł), przebudowa chodników na ul. Władysława IV zobacz na mapie Sopotu (277 głosów, koszt 325 tys. zł), modernizacja deptaka między przejściami podziemnymi w ciągu ul. Bohaterów Monte Cassino zobacz na mapie Sopotu (295 głosów, koszt 30 tys. zł) oraz uporządkowanie terenu przy potoku Kamiennym polegające m.in. na wycięciu dzikich zarośli i przycięciu innej roślinności (356 głosów, koszt 40 tys. zł).

Pełne wyniki głosowania w sopockim BO (PDF)

Opinie (274) 8 zablokowanych

  • No, przynajmniej w Gdańsku i Sopocie wybrano nie same boiska i place zabaw (7)

    Które będą potem stały puste.

    • 100 32

    • Co nie podobają Ci się PLACE ZABAW (2)

      Co nie podobają Ci się PLACE ZABAW - może budować same ścieki rowerowe, a dzieci będą się na nich bawić

      • 6 5

      • Dla kogo te place zabaw? Dla dzieci uzależnionych od komputerów i przemieszczania się (1)

        samochodem?

        • 1 0

        • tak

          i co teraz? zatkało kakao ?

          • 1 1

    • To zobacz to wygrało na Pieckach-Migowo.. (1)

      BOISKO za 495 tys na terenie SZKOŁY!!!

      • 13 0

      • Boisko "Morena"

        To projekt członka zarządu Rady Dzielnicy Piecki-Migowo...
        Człowieka, który kiedyś aktywnie poprawiał mnie, że dzielnica nazywa się Piecki-Migowo a nie Morena.... A teraz na terenie gminnej szkoły będzie.... "Morena".... ? Jakie szanse miały inne dzielnicowe projekty w starciu z frekwencją licealistów, ich rodzin i znajomych? Żadne! W przyszłym roku nie głosuję wcale jeżeli szkoły będą mogły się finansować z BO !

        • 6 2

    • masz przecież - powiększenie placu zabaw pod Sfinksem (1)

      buehehehe

      • 10 1

      • Nie dziwie się,że tak mała frekwencja... projekty przypominają lata 80-te kiedy niczego nie było

        • 7 5

  • znowu szkoły! (8)

    SP42 na Suchaninie zgarnęła wszystko z Suchanina - kiedy ten Budżet w Gdańsku wreszcie znormalnieje?
    Podobnie ż inwestycjami, które załatwiają sobie spółdzielnie.

    • 90 14

    • To dobra szkoła (5)

      i mieli masę dzieciaków każdego dnia, dzieciaki dobrze się tam czują i warto tam dać grosz.

      Obiady tylko mało smaczne...oj mało smaczne...
      No i z szafkami w szatniach nie tak wyszło jak trzeba do końca, ale ogólnie to super szkoła a i świetlica warta WIELKIEJ POCHWAŁY.

      Trochę za bardzo "zwatykanizowana" jak na świecką szkołę, ale można wytrzymać :p

      • 8 16

      • Dobra szkoła, gorzej z chorymi dziećmi mającymi notorczynie zwolnienie z wu-efu

        w latach 90-tych było to nie do pomyślenia. Maluchy same jeżdziły autobusami do szkoły, a teraz opieka rodzinna i niańczenie do 18 roku życia albo i dłużej. Dziwią się potem ,że zero samodzielności. Może jeszcze mleko z piersi matki przez 18 lat piją

        • 1 0

      • Podobnie na Pieckach-Migowo (1)

        Wygrał jeden projekt - boisko na terenie szkoły za 495 tys..Reszta projektów już nie wchodzi. to jest kpina z ludzi. Boisko ma być niby ogólnodostepne - ciekawe co będzie jak przyjdę np w środę o godz 12 z młodym by sobie pograł w piłke..

        • 20 3

        • dostaniesz informację

          że boisko jest dostępne dla mieszkańców po godzinie 16:00 lub po prostu jak nikogo nie będzie wejdziesz i pograsz w piłkę.

          • 2 2

      • Zapomniałam pochwalić Panią Bibliotekarkę z tej szkoły... SP 42

        Co też niniejszym czynię :-)

        Za zaangażowanie i trud a może i za Misję...

        • 3 3

      • dobra szkoła

        dobra zmiana

        • 6 4

    • W Nowym Porcie to samo

      Będą budować bieżnie 3 torową na 60m, miejsce do skoku w dal i do rzutu kulą.... plus trybuny :)))) i to za ćwierć mln.... :(

      • 8 0

    • Innego wyboru nie było. Przecież nie zagłosuję na przejście dla pieszych, którego budowa to psi obowiązek zarządcy drogi.

      • 16 3

  • zasady dopuszczania projektów do bani! (5)

    wyręczanie zdiz np. remonty chodników, dróg i takie właśnie przyziemne projekty wygrywają w wielu dzielnicach.
    Przykład: w Brzeźnie zabytek (Dom Zdrojowy) przegrał z remontem chodnika i "drogi" pod blokiem.

    • 14 0

    • byłeś choć raz pod tym blokiem? (2)

      to nie jest teren wspólnoty - to jest teren miasta, tu trawę kosi się 2 razy w roku a po deszczu bez kaloszy do samochodu nie da rady wejść. Pomijam starsze osoby, które nie raz lądowały w szpitalu ze względu na stan chodnika, nie wspominając już o zapyleniu przy każdym drobnym wietrze. Mycie okien raz w miesiącu to minimum...
      Cieszę się że projekt został wybrany, udało się zmobilizować mieszkańców :)

      Wracając do "zabytku" ponad 900 głosów to trochę ponad 183 osóby które na ten projekt zagłosowały... śmiech na sali - w przeciągu godziny w okolicy Domu Zdrojowego "przewija" się więcej osób... wyszliście do nich po wsparcie waszej inicjatywy?? czy tylko zza monitora zazdrość wami kieruje, że ktoś inny potrafił się zorganizować?

      • 2 2

      • taaa (1)

        bliższa koszula ciału. ale to, że Dom Zdrojowy symbol dawnej świetności Brzeźna może zniknąć to was już nie obchodzi, smutne.

        • 1 0

        • w pierwszej kolejności interesuje mnie bezpieczeństwo mojej rodziny...

          nie takie symbole z Brzeźna czy Gdańska zniknęły. W dzielnicy potrzeby są olbrzymie, takich zapuszczonych miejsc jest bardzo wiele i każde potrzebuje kasy.

          Swoją drogą to Dom Zdrojowy ma zostać sprzedany - chcieliście remontować/zabezpieczać z BO a w przyszłym roku trafi pod młotek. Prywatny inwestor z pewnością by się ucieszył, ale co tam zabytek ocalał :)

          • 1 0

    • to jest wola mieszkańców (1)

      • 2 2

      • wola ludu, lud się domaga, lud żąda! ukrzyżuj, ukrzyżuj go!

        • 2 0

  • projekty aktywne spacery z wózkami to jakiś żart, budżet obywatelski do poprawki

    Nie rozumiem 3 projektów które przeszły na Chełmie oraz Ujeścisko- Łostowice. " Aktywne spacery z wózkami" za 5420 zł. Na co niby ta kasa ma być?jaka aktywność? Jak takie projekty ktoś zatwierdził w urzędzie, przecież to wielkie nieporozumienie. Przeszły bo kwota była niższa, ale nie powinny w ogóle się znaleźć. Jest wiele innych potrzebniejszych projektów.
    W naszej dzielnicy od początku budżetu obywatelskiego, nie zostały zrealizowane 3 duże projekty mimo tego że wygrały ( przy 2 stawach świętokrzyska 1 i 2 miało być oświetlenie i kostka, dom sąsiedzki z biblioteką) Doczekaliśmy się tylko kawałka ścieżki biegowej także bez oświetlenia, stawy dalej bez oświetlenia, staw 1 dalej bez kostki, dom sąsiedzki nie wiem na jakim etapie). Nawet nie wiadomo co się z nimi dzieje i gdzie pieniądze (podobno starczyło pieniędzy tylko na projekty). Dlatego też ludzie przestali głosować.
    A przez niektóre dziwne projekty jak np w zeszłym roku 86 000 PLN - Sterylizacja kotek i kastracja kocurów miejskich (gdzie nikt tego nie zweryfikuje) frekwencja w głosowaniu będzie coraz niższa.
    Ciekawy pomysł z budżetem obywatelskim, jestem za ale trzeba to dopracować!!! Problem w tym że niektóre projekty nie powinny się znaleźć, że niektóre projekty są nie realizowane.Kto wycenia te projekty i zatwierdza (później się okazuje że projekt nie jest realizowany bo zabrakło pieniędzy, albo ktoś mocno zawyżył kwotę i pieniądze zmarnowane) Niektóre projekty związane np z drogami miasto powinno realizować bez budżetu obywatelskiego. Dużo projektów jest za bardzo ogólnych.

    • 8 1

  • brawo za fotoradary na brodwinie

    może jeszcze szlaban za rok postawią

    • 1 0

  • (13)

    irytują mnie 'projekty obywatelskie', wyreczające albo spółdzielnie, albo miasto, czy firmy miejskie. Takim sztandarem jest prostowanie chodników itp.
    Nie dziwię się ludziom, że chcą prostych chodników, ale to powinno być zrobione przez kogoś innego (w domyśle admin czy właściciel terenu). Ciekawe, czy te chodniki, które nie wygrały w głosowaniu, będą czekać kolejny rok, czy też ktoś pójdzie po rozum do głowy i to zrobi, bo taki ma obowiązek ustawowy itd.
    pozdr

    • 143 5

    • mnie też irytuje nieznajomość..... (4)

      Spodziewani nikt w tych projektach nie wyręcza, spółdzielnie mają swój budżet w wykonują te remonty na swoim terenie za własne pieniądze.

      • 6 2

      • (3)

        czyli miasto naprawia swoją własność pod płaszczem obywatelskiego budżetu...

        • 13 1

        • ale czy jakoś dodatkowo się składasz na ten budżet? (2)

          Miasto mogłoby realizować swoje plany bez konsultacji z mieszkańcami, a dzięki budżetowi obywatelskiemu, mieszkańcy mogą bezpośrednio zagłosować jakie są priorytety i co miasto powinno z częścią całości miejskiego budżetu robić.

          • 9 1

          • A co to jest "miasto"?

            Zabawa logiczna - wszyscy mieszkańcy (z którymi "miasto" nie musi konsultować swoich planów) wynoszą się z miasta. Co zostaje?
            Przecież "miasto" to mieszkańcy, a taki budyń czy inny urzędas to powinien być tylko pracownik administracyjny, a nie pan i władca. Cholerna spuścizna kolonialno - komunistyczna tak namieszała ludziom w głowach, że już nie widzą, że są niewolnikami, którym "pan" rzuca jakiś ochłap (np. budżet obywatelski) a oni machają z zachwytem ogonami i cieszą się jaką mają "demokrację". Tfu! Precz z niewolnictwem! Ludzie weźcie swoje sprawy w swoje ręce i nie dajcie się mamić obietnicą, że ktoś zrobi coś dla was lepiej niż wy sami!

            • 2 0

          • Idź do lekarza.

            • 1 3

    • projekty są realizowane tylko na działkach należących do gminy, a tam gdzie wspólnoty maja tylko teren pod budynkiem to miasto czasami odmawia sugerując, ze działka jest na sprzedaż :) zależy od okoliczności

      A zasadniczo to przecież jest budżet miasta, więc zadania miejskie nie powinny dziwić.. jedyny plus tego budżetu jest taki, ze można coś zrealizować poza kolejnością ustaloną przez urzędników ( o ile remont chodnika w ogóle załapał sie na jakąś listę)

      • 1 0

    • dokladnie powinny byc tylko nowe inwestycje a nie chodniki!! (1)

      • 4 1

      • trzeba było zgłosić...
        podpowiem: trzeba znaleźć odpowiednia działkę (gminną z odpowiednimi planami) i wymyślić coś co zmieści się w budzecie... tyle, ze czasami uprzątnięcie działki pod plac zabaw może kosztować 2x więcej niż sam plac zabaw....

        • 0 0

    • A robisz coś żeby to ruszyło i coś się zmieniło czy tylko sobie stoisz z boku i patrzysz, a potem skwapliwie marudzisz na forum? (2)

      Zacznij działać!

      • 2 1

      • (1)

        robię, robię...głosowałem na te projekty. Niewiele, ale i tak więcej, niż przeciętny mieszkaniec.

        Idea jest świetna, ale często wyręczamy miasto.

        • 6 0

        • klikając kilka razy wyręczasz miasto?

          Ty nasz bohaterze!

          • 4 0

    • ludzie, którzy tworzą projekty poprostu się nie znają

      • 2 0

    • Próbują rozruszać Naród

      i wyborców sobie nazbierać przy okazji, Adamowicz co by nie mówić, to cwaniak dużego kalibru...

      • 9 7

  • Miejsca parkingowe przy szkole państwowej nr 86?! (2)

    To już świństwo! To obowiązek miasta przecież! Kto dopuścił to do głosowania? Skandal.

    • 13 1

    • Podejrzewam ze te parkingi to sciema a pieniądze zostaną rozkradzione i ten projekt nie zostanie zrobiony będę go obserwował

      • 0 0

    • W tamtym roku i 2 lata temu tez zrobili miejsca parkingowe najpierw 8 później 5 przekret

      • 1 0

  • 2 miliony z Gdańska zmarnowane na to talna głupotę pseudo bezpieczeństwa

    co mają wspólnego z bezpieczeństwem wszystkich mieszkańców ,elektroniczne tablice wyświetlające uśmieszki na ulicy !!!Bo jakaś durna baba zobaczyła coś w Skandynawii!!Niema to nic wspólnego z bezpieczeństwem!!I niema żadnego porównania z naszym krajem!!W Skandynawii są najwyższe kary za nieprzestrzeganie prędkości na świecie!! są inne drogi i kultura zachowania na drodze wpajana od kilkudziesięciu lat!!!!U nas nie będzie to miało nawet najmniejszego znaczenia!!Dodatkowo wiele podstawówek jest w centrum dzielnic i nie stoi przy żadnej drodze jest otoczona blokami!!!!Tak sie marnuje pieniądze podatnika ,schronisko przynajmniej czemuś ,służy uśmieszki to tylko kaprys idiotki i jej podobnym!!

    • 7 0

  • W Gdyni mieliśmy do wydania tyle co wy w Sopocie. miasto 6 razy wieksze i kilka razy więcej projektów:((( (3)

    • 42 6

    • gdański troll podszywający się pod gdynian? Patrz do czego to doszło w tych komentarzach. (1)

      • 0 1

      • a gdynianie podszywający się pod gdańszczan, którzy chcą się przeprowadzić do Gdyni to co?

        W życiu spotkałem tylko jednego takiego osobnika, który się przeprowadził. Do dzisiaj mu wstyd...

        • 2 0

    • XD

      • 6 0

  • a ja nie mogłem wziąć udziału, nie było peselu, żadne email'e nie dały skutku poprawy programu, nędza

    • 1 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane