Fakty i opinie

Kaszubi przetłumaczyli Facebooka

Okazało się, że polskie komunikaty w serwisie Facebook w łatwy sposób można zmienić na kaszubskie.
Okazało się, że polskie komunikaty w serwisie Facebook w łatwy sposób można zmienić na kaszubskie.

Młodzi kaszubscy działacze, skupieni w stowarzyszeniu Kaszëbskô Jednota, stworzyli specjalne skrypty, które tłumaczą polskie wersje Facebook'a i Google na język kaszubski. Jak przekonują przedstawiciele organizacji, to nie koniec promocji tego języka w internecie.



Według GUS, w 2011 roku językiem kaszubskim posługiwało się 106 tys. obywateli RP.
Według GUS, w 2011 roku językiem kaszubskim posługiwało się 106 tys. obywateli RP. fot. Anna Szczodrowska/trojmiasto.pl
Instrukcję obsługi skryptów można pobrać ze strony internetowej stowarzyszenia.

- Skrypty może pobrać i zainstalować na swoim komputerze każdy, z wyłączeniem użytkowników przeglądarek Internet Explorer oraz od kilku dni Google Chrome, który od niedawna automatycznie blokuje je z serwera, na którym je umieściliśmy - opowiada Mateusz Meyer, prezes stowarzyszenia, który podjął się tłumaczenia stron.

Dzięki specjalnym aplikacjom w miejscu popularnego "Lubię to!" pojawia się kaszubskie "Widzy mie sa!", szuka się "drëchów", a nie "znajomych", a także można dowiedzieć się o najbliższej "rozegracje" - czyli "wydarzeniu". Przetłumaczonych jest 90 proc. treści.

Co sądzisz o wprowadaniu języka kaszubskiego do internetu?

świetny pomysł, oby więcej takich inicjatyw 43%
dobrze, że promuje się język kaszubski, choć wciąż jest tego za mało 17%
niepotrzebna fanaberia 40%
zakończona Łącznie głosów: 1372
- To jeden z kroków, które postanowiliśmy podjąć dla rozwoju naszego języka ojczystego, przede wszystkim w przestrzeni internetowej, z której Kaszubi korzystają na co dzień. Mamy nadzieję, że przyczyni się to również do wzrostu liczby osób używających języka kaszubskiego w przestrzeni publicznej - podkreśla Meyer.

W ciągu kilku dni dostępny ma być w języku kaszubskim także popularny serwis YouTube oraz kolejne podstrony Google'a. Na razie skrypty pobrało kilkadziesiąt osób. Całość jest wzorowana na skryptach przygotowanych dla języka gaelickiego-szkockiego, którym posługuje się ok. 58 tys. mieszkańców północnej Wielkiej Brytanii oraz dla mowy śląskiej.

- Zrzeszamy bardzo dużo młodych osób, dlatego liczymy na ich odzew i dalsze propagowanie idei kaszubskiej - dodaje Karol Rhode ze stowarzyszenia Kaszëbskô Jednota.

Opinie (238) ponad 20 zablokowanych

  • Kaszubi ... (5)

    Są Kaszubi - jest impreza !!!

    • 150 57

    • Ja bym sobie poogladal filmy "przyrodnicze" z kaszubskim dubbingiem (2)

      Ubaw bylby pewnie taki sam jak przy czeskim :)

      • 38 8

      • (1)

        Znowu dzielenie społeczeństwa Polskiego na jakieś mniejsze grupki? Ciekawe kto się takimi głupotami zajmuje i za jakie pieniądze... Mam znajomych na Kaszubach. Dziadkowie zarówno od strony mojego kolegi ojca jak i matki czyści Kaszubi - mówią po Kaszubsku biegle.
        Matka- Nie umie kaszubskiego ni w ząb..
        Ojciec - Nie umie kaszubskiego...
        Dzieci, kompletnie nie umieją kaszubskiego...

        • 25 17

        • Kaszubi sami sobie szkodza niestesty przez to ze sa...tutaj nalezy przemiczec. Dlaczego? Dlatego ze caly swoj dorobek kulturalny jaki posiadaja pokazuja jako ceche odrebnosci lub innosci a nie jako tradycje. Pokazywanie sie ze jest sie "innym" zle swiadczy o samym sobie.

          • 7 13

    • Przetłumaczyli i zgrali na dyskietkę. Wiemy. Chuck Norris też był Kaszubem.

      • 15 10

    • kaszubi - zakamuflowana opcja niemiecka

      co drugi kaszub "nosi" niemieckie nazwisko
      zbiorowa orgia w czasie II wojny swiatowej ?
      wynik gwałtów ?
      a moze polki zachowywaly sie podobnie, jak w trakcie mistrzostw euro 2012 w stos. do obcokrajowców ?

      • 1 16

  • Kaszubki są piękne :) (13)

    • 142 108

    • (5)

      Kaszebki

      • 21 2

      • i wredne (4)

        :)

        • 57 14

        • A Polacy i Polki nie sa wredni... (1)

          Wystarczy poczytac sobie to forum :)

          • 21 8

          • kaszeba

            Kaszub = Polak więc nie ma rozgraniczenia.

            • 16 3

        • o tak (1)

          jestem z Kaszubką ponad 2,5 roku, kocham ją ale jej wredność jest potwierdzeniem tej reguły

          • 14 6

          • Czarne podniebienie :)

            • 10 5

    • hakają truskawki gołą stopą - takie dziewuchy (1)

      • 34 7

      • nie truskawki tylko maleny, albo truskawczi

        j.w.

        • 16 5

    • Czy to prawda,że Kaszubi maja czarne podniebienie i wilcze oczy? (2)

      • 37 12

      • wilcze oczy, zaraz wilcze oczy (1)

        • 27 3

        • Ja Wohl!

          • 2 6

    • koń by się uśmiał

      piękne :))))))

      • 7 2

    • ale mają żółte zęby

      j.w.

      • 15 7

  • GDAŃSK STOLICĄ KASZUB A KASZUBÓW TU ANI SŁYCHU ANI WIDU. (21)

    Obrażamy Kaszubów robiąc stolicą kaszub Gdańsk.
    Nigdy Budyniowi kaszubi tego nie wybaczą.
    Więc miło,że się kaszubi w internecie promują bo na pana Adamowicza nie ma co liczyć.

    • 219 47

    • Na "Pana" to trzeba zasłużyć. (1)

      • 40 3

      • A to jej jo tyz prawda.

        • 22 7

    • (15)

      Budyń wkurza ludzi tym, że wszystko "zagarnia" do Gdańska.
      Gdańsk stolicą kaszub, Gdańsk stolicą pomorza, Gdańsk stolicą dziur w ulicach, Gdańsk stolicą "metropolii" (ludzi ogarnia śmiech jak opowiadam o tym Warszawiakom albo Ślązakom), Gdańsk stolicą wszechświata. A burdel jaki był, taki jest.
      Gdańsk powinien szybko zmienić prezydenta... on marnuje potencjał miasta...

      • 54 8

      • (14)

        Gdańsk nie jest i nigdy nie był i nie będzie stolicą kaszub

        • 89 11

        • Wolne miasto Gdańsk... (2)

          Gdańsk nie kaszubski tylko Gdański!

          • 55 11

          • (1)

            jawohl!

            • 3 9

            • tia

              wolne miasto..... jasne zawsze było pod kontrolą jak nie Polską to Niemiecką

              • 5 2

        • Gdańsk był jest i bedzie stolicą kaszub (10)

          i nie zmienia tego krzyki napływowych historycznych ignorantów

          • 11 61

          • mk (7)

            Dla młota z Kaszub może i tak Ja nie jestem kaszubem tylko Gdańszczaninem 90% mieszkańców Gdańska to nie kaszubi róbcie sobie stolice w Kartuzach albo Kościerzynie bo w Gdańsku kaszubi to margines

            • 43 8

            • Z tymi 90% procentami to prawie masz rację, (1)

              bo ludność się przemieszała i w sumie większość to ludność napływowa. Nie zmienia to jednak faktu, że rdzenni mieszkańcy Gdańska mają w dużej mierze korzenie kaszubskie, a pierwsi władcy Pomorza Gdańskiego uznawani są za Kaszubów (Sambor, Świętopełk, etc.).
              Sam uważam sie za gdańszczanina, a moje korzenie na Pomorzu Gdańskim sięgają XVIII wieku. Dażę Kaszubów wielką estymą, a najwięcej złego na ich temat mają ludzie, którzy nic na ich temat nie wiedzą. Zresztą słowa Hymnu Polskiego napisał Józef Wybicki, mieszkaniec Kaszub, który nauki pobierał u Jezuitów w Gdańsku ;)

              • 17 7

              • Jest taki nurt w literaturze, podgatunek SF. Nazywa się historical fiction.

                Myślę, że tam mógłbyś się podzielić z ludzkością swoją wizją alternatywnego świata. Jeszcze byś na tym zarobił!

                • 4 10

            • Stolica Kaszub (1)

              Żukowo też może pretendować o miano stolicy Kaszub, w końcu to tutaj powstał i wciąż jest pielęgnowany haft kaszubski.

              • 11 5

              • no i mają swoje ronda

                • 0 0

            • To nie kaszubi robią z Gdańska "stolicę" a prezydent on bardzo lubi określenie "stolica" i stosuje na okrągłą i tak mamy Polską stolicę w Gdańsku: Kaszub, żeglarstwa, kultury, solidarności itd...

              • 9 2

            • JA Z ZUKOWA (1)

              Kaszub pisze sie z wielkiej litery , ale widac , Ciebie na tej lekcji nie bylo . Gdanszczanie to mieszkaja w Niemczech a reszta to naplywowi HGWS ( h... go wie skąd ) WIELCY MI mieszkancy Gdanska hahaha . My tu mieszkamy od wieków a Wy od kilku lat . Szkoda mi Was .....Pozdrawiam Kaszubów i mieszkanicow Gdanska

              • 4 4

              • mk

                Dla mnie zawsze z małej jak wasza nacja .

                • 0 1

          • (1)

            Napływowym historycznym ignorantem to chyba Ty jesteś anonimie. Od kiedy to Gdańsk miałby być stolicą Kaszub? Od zawsze spór o miano stolicy Kaszub mają Kartuzy i Kościerzyna.

            • 15 4

            • od zawsze

              gdańsk od wczesnego sredniowiecza był stołecznym osrodkiem pomorzan. Z owych pomorzan do dzis przetrwali tylko kaszubi, którzy w gdansku są od wieków, długo przez niemcami i bardzo długo przed polakami

              • 3 3

    • .przybłędo nie obrażaj mie i niepisz w moim imieniu..

      • 3 10

    • Racja!!!

      • 4 0

    • Opinia została zablokowana przez moderatora

  • byleby tylko nie było tam rudego kaszuba (5)

    do reszty nic nie mam

    • 88 44

    • proszę cię :)

      • 4 2

    • "polskość to nienormalność" (Donald Tusk)

      Donald jako młody kaszubski działacz dążył do odłączenia Kaszub od Polski, chciał niepodległych Kaszub - wyraźnie nienawidzi Polski.

      • 23 6

    • ech.. (2)

      z niego tyle kaszuba co ze mnie baletnicy, bym chciała zobaczyć jak posługuje się kaszubskim i to bez podpowiedzi, to że pan premier urodzony w sopocie nie znaczy że kaszub

      • 4 3

      • (1)

        Jak już to urodzony w Gdańsku, mieszka w Sopocie. Rodzice pochodzili z Kaszub.

        • 5 2

        • a dodatkowo

          to nie znaczy że Kaszuba, skoro masz jakiś problem z Kaszubami to naucz sie przynajmniej polskiego ukraińcu

          • 4 2

  • Polska Tandeta (1)

    • 32 91

    • Prusak już tradycyjnie tandetnie

      • 7 3

  • Kaszubski bełkot... (19)

    Gwara kaszubska powoduje nowotwory i alergie, ma wpływ na nośność kur i plony zbóż (jak wiadomo na Kaszubach tradycyjnie nędzne)a na dodatek wywołuje biedę (kryzys gospodarczy) wszędzie gdzie dociera.
    Rozpowszechnianie jej w Internecie jest podstawową przyczyną trwającego światowego kryzysu gospodarczego.
    Założyć im firewalla.

    • 101 187

    • puknij się w głowę

      • 25 20

    • (5)

      nawet ironia ma swije granice

      • 20 6

      • A tak bez ironii... (3)

        ... to czy kaszubi to nie Polacy że muszą mieć wszystko tłumaczone na ichniejsze?
        Żyjemy w Polsce więc czemu nie używać polskiego tylko wymyślać?
        A jak już muszą tego swojego slangu używać więc postawmy przejścia graniczne i niech o wizy na wjazd do Polski się starają!
        No bo przecież do EU przystąpiła Polska a nie Kaszubowo.

        • 23 29

        • powodzienia za tok myślenia (1)

          jeżeli kaszubi mają odłączyć się od polski to też powinni górale, ślązacy, mazowszanie itd. każdy ma swój język regionalny i to właśnie w Polsce jest piękne!!!! a jak komuś to przeszkadza to już jego problem

          • 22 9

          • Górale i Ślązacy mają gwarę, Kaszubi mają język - oficjalnie.

            • 14 6

        • to spitalaj do polski debili bez wiedzy i polotu

          • 2 0

      • mk

        z was kaszubi to tak trzeba

        • 1 4

    • ... (11)

      Po pierwsze to nie gwara tylko język. Po drugie nowotwory i alergie spowodowane są ludzką głupotą np. wybuch w Czarnobylu czy wszelakie konserwanty dodawane do żywności. Po trzecie nie masz zapewne zielonego pojęcia o nośności kur, o ile w ogóle widziałeś kiedykolwiek jakąś. Założyć się też mogę, że nie wiesz czym różni się owies od zboża. Po czwarte tradycje kształtują człowieka gdyby nie one to wszyscy byli by tacy jak Ty, czyli bez żadnych perspektyw. Po piąte nie wiem w jaki sposób JĘZYK KASZUBSKI może wywoływać kryzys gospodarczy. Chyba na lekcjach historii, geografii i wiedzy o społeczeństwie siedziałeś w ostatniej ławce skoro nie wiesz jak dochodzi do kryzysu gospodarczego. Po szóste firewalla ewentualnie można Tobie założyć.
      Ode mnie: uważasz się za inteligentnego, bo posługujesz się wyszukanym słownictwem, a tak naprawdę nie jesteś nawet przeciętnie inteligentny. Gdyż Twoja wypowiedź nie ma ani ładu ani składu. To kilka słów połączonych w jakiś jeden niby Polski bełkot. Czasami jak słyszę komentarze jak powyżej to wstydzę się, że jestem polka. Zamiast być dumnym z tego, że mamy wiele tradycji, gwar, obyczajów w naszym kraju to Ty poniżasz jedną z grup etnicznych. Masakra nie wiem skąd się biorą tacy ludzie.
      P.S. Mam nadzieję, że przeczytasz mój wpis. Zapewne nie zrozumiesz większości rzeczy, o których mówiłam. Choć może jakimś cudem coś do Ciebie dotrze.
      Pozdrawiam mieszkanka Kaszub lubiąca swój JĘZYK ;)

      • 15 9

      • Odezwa do Alicji co kocha swój "język". (4)

        Cały ten "język" to zlepek słów z języka polskiego i niemieckiego. Sorry kaszebszci Winetou (a raczej skwaw) ale Brzmienie tego "języka" - dla kogoś, kto nie nie ma do niego sentymentu - jest zwyczajnie paskudne.
        Przeciętny mieszkaniec Gdańska więcej zrozumie z węgierskiego filmu w oryginalnej wersji językowej niż z audycji Radia Kaszebe.

        Kaszubom mówimy oczywiście TAK ale "językowi" kaszubskiemu zdecydowane NIE!!!!

        Kultura terenów kaszubskich, to kwintesencja wielowiekowej biedy tych ziem. Kaszubi są ponadto wyjątkowo nabożni. Historia powszechna pełna jest dowodów na to, że ludy mocno zapatrzone w swoich szamanów, a...! przepraszam kapłanów, to ludy ciemne i biedne. Nie tylko Ameryka Łacińska...

        Zażywanie tabaki jest wprawdzie mniej szkodliwe niż palenie tytoniu ale też jest nałogiem i ma swoje konsekwencje zdrowotne. Jej połączenie z alkoholem nie jest tak niewinne jak myśli przeciętny mieszkaniec Kościerzyny czy Kartuz.

        • 16 14

        • Z tego kraju nic nie będzie niestety...
          zaścianek intelektualny konserwatywny z nacjonalistycznymi poglądami zaczyna się odradzać

          • 7 5

        • Żal (2)

          Po pierwsze ćwierćinteligentny ćwoku dokształć się, zanim zaczniesz wypowiadać się na forum publicznym. Przede wszystkim mowa kaszubska jest oficjalnie uznana za samodzielny język. Kolejna sprawa, język kaszubski nie ma nic wspólnego z językiem niemieckim. Etymologicznie łączy się z językiem czeskim i to na Morawach upatruje się genezę tego języka. Do reszty Twoich wypocin nawet nie będę się zbliżał, bo to jak dyskusja z przedszkolakiem.

          Mieszkaniec Kaszub średnio lub wcale nie utożsamiający się z kulturą kaszubską. Aczkolwiek szanujący wielowiekową kulturę i ludzi którzy ją pielęgnują.

          • 6 2

          • A Czechy i Niemcy leżą na 2 kontynentach i dzielą je morza i oceany?

            • 0 0

          • Gwoli ścisłości...

            Mikro-coś tam... Zanim zarzucisz komuś braki wiedzy i obrzucisz go inwektywami sam sobie trochę poczytaj.

            Np w Wikipedii piszą coś takiego: "Język kaszubski ... mowa zachodniosłowiańska ... z wpływami języka połabskiego, dolnoniemieckiego i staropruskiego".

            Jeżeli uważasz, że "kaszubski" nie ma nic wspólnego z niemieckim, to chyba nie słyszałeś żadnego z tych 2 języków.

            Przy okazji - nie używaj słów, których znaczenia nie znasz.

            • 2 2

      • Owies jest jednym ze zbóż, a gwara kaszubska nadal jest paskudna... (5)

        • 6 7

        • ... (4)

          zlepek słów, proszę Cię. Jeżeli chcesz wypowiadać się na jakiś temat to dowiedz się troszkę o tym, ok. Owszem kocham swój język, czyli polski. Kaszubski to tylko i wyłącznie dodatek, z którego jestem dumna. Kaszubski może Ci się nie podbac to Twoja sprawa, ale nie musisz od razu obrażać Kaszubów. Zgadzam się przciętny mieszkaniec może nie zrozumieć kaszubskiego, ale z tym węgierskim przegiąłeś. Porównanie godne przedszkolaka.
          Skoro mówisz tak Kaszubom to uszanuj ich język, człowieku. To jest podstawa naszej kultury. Najwidoczniej nie rozumiesz tego.
          Nie mam pojęcia skąd wzięły Ci się te brednie o biedzie. Porównujesz nas do mieszkańców Ameryki Łacińskiej? Masakra. Nie masz nie tylko pojęcia o Kaszubach, ale o reszcie świata także.. Z tego co mi wiadomo to Polska w 966 przyjęła chrzest. Nie wątpię, że w rejonie kaszub żyli wówczas poganie, ale z czasem również zostali chrześcijanami. W każdym rejonie Polski wierzono w bożków. Ludy zacofane, biedne i ciemne? Ciekawe. Wiesz co nie wiem czy wiesz, ale na Kaszubach jest prąd, woda, ludzie się uczą, pracują, zarabiają pieniądze i to nie tylko z roli, mamy kontakt z cywilizacja, jest także dostęp do wszelakich rozrywek.
          Tak zażywanie tabaki to nałóg nie pochwalam tego, ale jak sam powiedziałeś miej szkodliwy od papierosów. To także jeden z elementów naszej kultury. W Stanach żuje się tytoń u nas zażywa tabakę.

          Dla Wszystkich czytelników tego forum: my Kaszubi nie chcemy narzucać nikomu swojej kultury, jetseśmy Polakami tak samo jak wy. Nigdy nie zrozumiem czemu wszyscy się nas tak czepiają? Dlaczego zawsze macie problem do Kaszub, a górali wielbicie, do ślązaków tez nic nie macie itd. A my zawsze Wam wadzimy?? Czepiacie się języka, kultury, roli. Masakra. My chcemy się cieszyć tym co mamy, a wy wytykacie nas palcami. Nie zrozumiem tego. Jak w Polsce ma być dobrze skoro istnieją ludzie, którzy nie mogą zaakceptować jednej niewielkiej grupy etnicznej? Ja używam kaszubskiego tylko w domu. Nie chodzę po ulicach trójmiasta i nie obnoszę się Kaszubskim. Ludzie zastanówcie się nad sobą.

          • 10 5

          • (3)

            zastanów się nad sobą co za brednie z wypocinami wrzucasz na ten portal - ale rozumiem cię bo jesteś kaszubką to do czegoś zobowiązuje a do czego to już szkoda pisać bo to zbędne....

            • 3 8

            • wszystkim, którzy krytykują Kaszubów, uważają ich za ludzi biednych, zacofanych itp., proponuję przejechać się na Kaszuby i na własne oczy się przekonać jak jest naprawdę. Bredzenie głupot na forum internetowym nie świadczy zbyt dobrze o poziomie intelektualnym autorów tych postów. Najlepiej wszystko skrytykować, to czego nie rozumiecie jest złe, zacofane i powinno się tego zakazać.
              Przez takich ludzi jak Wy czasem wstydzę się tego, że jestem Polką.

              • 6 1

            • ... (1)

              skoro uważasz, że moja wypowiedź to wypociny to w ogóle nie rozumiesz o co chodzi. Mam zlewkę na takich ludzi. To wy jesteście raczej zacofani.

              Jeżeli chodzi o oryginalność to Twoja mocna strona: Kraina Czarów, boki zrywać :)

              Pozdrawiam. :)

              • 3 0

              • kaszubka niepraktykująca

                brawo Alicja. Wywód prosty i zrozumiały. Europa małych ojczyzn, to dla niektórych PP (prawdziwych Polaków) zdrada i fanaberia.

                • 4 1

  • Kaszubi... (11)

    ... a jak jest po kaszubsku "przepraszam"?

    • 30 17

    • przepresze

      • 6 4

    • (3)

      prawdziwy kaszub nie przeprasza, NIGDY

      • 60 16

      • jo widzy mie sa

        • 8 7

      • a jak dostanie w łeba to skomle !!! (1)

        • 3 6

        • .

          Ja bym radził pilnować swojego łba Antku

          • 5 2

    • (1)

      kusni mie w rzec

      • 27 7

      • Na taką przyjemność,

        musisz zasłużyć :-)

        • 15 6

    • wëbôczë

      przepraszam = wëbôczë

      • 8 2

    • nie ma (1)

      takiego słowa po kaszubsku, co najwyżej polonizm "wëbôczë" od "wybacz"

      • 2 4

      • no właśnie...

        ... tacy jesteście, że nawet "przepraszam" powiedzieć nie umiecie :-)

        • 5 9

    • Po kaszubsku
      ,,Przepraszam" brzmi:
      ,,Wybacz, wynagrodzę Ci to tak: .... !!!! " (oczywiście, to ma być wypowiedziane po kaszubsku, by nie wyczuwało się w tym etnicznie wrogiego fałszu)

      • 0 0

  • 123 (1)

    W wersji kaszubskiej można "zarządzać widłami" (patrz zdjęcie) :)

    • 48 14

    • hah. dobre ;p
      A tak serio wiadło (wiadłama) = wiadomość

      • 1 1

  • (18)

    Na cholere ludzie Wam ten fejsbuk? :)
    Slucham...

    • 100 18

    • Ty tego nie zrozumiesz (1)

      bo nie masz znajomych

      • 11 43

      • pewnie ma!!!

        i pielęgnuje znajomości twarzą w twarz, osobiście!!! po ludzku
        gaz@ ty tego pewnie nie rozumiesz!

        • 3 0

    • Po co się wypowiadasz, jeżeli cię temat nie dotyczy?

      • 7 26

    • Bo lubię, gdy korporacja ma moje hasło do zakupów i przelewów (3)

      .

      • 39 3

      • (2)

        Dobre :)

        Ale nadal nie kumam.Jakich znajomych,wirtualnych,ktorzy pamietaja o Twoich urodzinach jak im sie lampka na portalu zaswieci ?:)
        Dawajcie wiecej propozycji,to moze sie przekonam do posiadania tego...czegos.

        • 31 7

        • Po co cię przekonywać? Żebym twoje głupie teksty nawet tam widział? (1)

          • 4 22

          • Marek,przecztaj moje pytanie:)

            Moj tekst nie jest taki glupi skoro na niego odpowiedziales:)
            A teraz do rzeczy a nie chrzanisz 3po3.

            • 23 5

    • 123 (3)

      Po to, bym mógł mieć kontakt ze znajomymi (np. którzy są w USA lub w innym kraju). Można również pisać zwykłe listy i biegać na pocztę... Z drugiej strony mogę zadać ci pytanie, po co ci internet?

      • 12 18

      • Pewnie,ze mozna pisac zwykle listy...poczta elektroniczna :)Kontakt ze znajomymi? I do tego fejs potrzebny...?

        Twoj argument mnie nie przekonuje.Chciales sie popisac ale nie wyszlo Ci:)

        • 19 14

      • a Skype masz ? (1)

        a Skype masz ?

        • 7 4

        • Pytaniem sie nie odpowiada gamoniu :)

          • 7 8

    • (1)

      żeby mieć bezpłatne wejście do Czekolady w Sopocie xD (lista z fb wchodzi za free)

      • 0 10

      • Sluchaj no,kolezko 'iks De'... :) Nie,no brak slow...
        rozbawiles mnie:)

        Swoja droga tez mam bezplatne wejscie do czekolady,i do krzywego domku,i do spozywczaka...i wcale nie mam ferjsbuka ;)

        • 10 3

    • bardzo mądre pytanie

      zbyt mądre.
      Ogólnie dla degradacji mózgu i życia, minimalistyczne społeczeństwo to po prostu standart.

      • 8 3

    • prosta sprawa

      znajomych ktorzy sa rozsypani po calej polsce, a nie sa to na tyle bliscy znajomi aby do nich dzwonic czy piwac maile, ale milo widziec co u nich slychac. Ponadto u mnie na studiach facebook to podstawowa forma komunilacji dla calego roku, gdzie starosta wtzuca wszystkie aktualnosci i czesto trwaja obrady dot terminow egzaminow i innych waznych spraw. Poza tym to fajna zabawa, lubie ogladac zdjecia moich przyjaciol z np wakacji czy smiesznych sytuacji ktore udalo im sie akurat zrobic. Czy teraz juz rozumiesz ?

      • 4 4

    • "Fejsbuka" używam jako czytnik newsów - subskrybuję informację z stron, organizacji, firm oraz instytucji, które mnie interesują i dzięki temu w jednym miejscu mam dostęp do nich wszystkich. Dla odmiany aktualności od wszelkich znajomych mam poukrywane i nie są one wyświetlane u mnie, ponieważ zwyczajnie mnie nie interesują. Jeśli natomiast interesują, to umówię się z danym znajomym (lub ich grupką) poza internetem i wtedy spytam go/ich o to, co u nich.

      • 5 1

    • teraz tworzy sie moda na nie posiadanie facebooka

      ci ktorzy go nie maja mysla ze sa fajni. A prawda jest taka ze sa mentalnym wapnem

      • 3 8

    • A po to nam kaszubski Fajs

      A po to nam Fajs po kaszubsku, po co polskojęzycznym Fajs po polsku - i kropka !!!!

      • 0 0

  • Facebook? (3)

    Ktoś tego jeszcze używa?

    • 87 27

    • ich dni są policzone

      zostało im już tylko kilkaset milionów użytkowników ...

      • 40 3

    • No dokładnie

      Wszyscy przeszli na Epulsa

      • 12 5

    • ano

      to dlatego nikt do ciebie już nie pisze na nk

      • 5 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.