• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Kuriozalna mapa dzielnicy Gdańska. Można grać w wisielca albo koło fortuny

Maciej Korolczuk
10 sierpnia 2017 (artykuł sprzed 6 lat) 

"EN", "SOKA", "MIZGIEZNA" czy "ONIKA" to tylko kilka przykładów nazw ulic, jakie można znaleźć na tablicy przy dworcu PKP w Gdańsku-Osowej zobacz na mapie Gdańska. Tablicę postawił Gdański Zarząd Dróg i Zieleni na wniosek i za pieniądze rady dzielnicy. Po naszej interwencji urzędnicy przepraszają za pomyłkę i obiecują wymienić mapę na bardziej czytelną.



Czy zauważyłeś kiedyś błędy na znakach czy tablicach drogowych?

Mieszkańcy Osowej żartują, że można na niej grać w popularnego wisielca albo koło fortuny. Bo tylko po samodzielnym uzupełnieniu brakujących liter można odczytać nową mapę dzielnicy, jaka stanęła niedaleko przystanku Pomorskiej Kolei Metropolitalnej w Osowej.

- Tak wygląda marnotrawstwo publicznych pieniędzy na buble. Nie można odczytać nazw ulic, bo w każdej nazwie brakuje litery lub liter. Ciekawe, ile jeszcze stoi takich tablic w Gdańsku? - napisał w Raporcie Seba, nasz czytelnik.
Sprawdziliśmy. Stoi jedna, ale z takimi literówkami, że oczy bolą. Zadzwoniliśmy więc do Rady Dzielnicy, by zapytać, do kogo należy tablica, na czyje zlecenie i za czyje pieniądze tam stanęła oraz skąd się wzięły na niej absurdalne nazwy ulic.

- Po pana telefonie wybrałem się na miejsce i rzeczywiście tablica wygląda źle - przyznaje Karol Ważny, przewodniczący Rady Dzielnicy. - Niemal wszystkie ulice mają pozmieniane nazwy. Kuriozalnie wyglądają takie ulice jak Nowy Świat czy Tadeusza Wendy, gdzie na tablicy widać jedynie pojedyncze litery. Najdziwniejsze jest to, że brakuje nie tylko znaków diakrytycznych przy ę, ą czy ó, lecz także zwykłych liter, których wydrukowanie nie powinno stanowić większego problemu. Na pewno zwrócimy się do Gdańskiego Zarządu Dróg i Zieleni, by jak najszybciej wymienił tę tablicę.
  • Mapa z brakującymi literami w nazwach ulic w Osowej.
  • Mapa z brakującymi literami w nazwach ulic w Osowej.
  • Mapa z brakującymi literami w nazwach ulic w Osowej.
  • Mapa z brakującymi literami w nazwach ulic w Osowej.
  • Mapa z brakującymi literami w nazwach ulic w Osowej.
  • Mapa z brakującymi literami w nazwach ulic w Osowej.
  • Mapa z brakującymi literami w nazwach ulic w Osowej.
  • Mapa z brakującymi literami w nazwach ulic w Osowej.
  • Mapa z brakującymi literami w nazwach ulic w Osowej.
  • Mapa z brakującymi literami w nazwach ulic w Osowej.


Inwestycja została zrealizowana przez GZDiZ na zlecenie i z budżetu Rady Dzielnicy. Choć tablica kosztowała relatywnie niewiele (1,6 tys. zł) to, jak mówią radni z Osowej, nie stać ich na kupno nowej, bo w budżecie na ten rok z 90 tys. zł zostało zaledwie ok. 1 tys. zł.

- Od dawna prosimy i apelujemy w mieście, by radni dzielnic mogli uczestniczyć w realizacji i odbiorach poszczególnych inwestycji. Zwłaszcza tych realizowanych z naszego skromnego budżetu. Na razie nasz głos był mało słyszalny, ale przykład tej tablicy pokazuje, że musimy działać z jeszcze większą determinacją - dodaje Karol Ważny i podkreśla, że na wstępnym etapie realizacji urzędnicy konsultowali z nimi jedynie potencjalną lokalizację.
- Kwestie wydruku i koncepcja graficzna leżały już po stronie GZDiZ - dodaje przewodniczący Rady Dzielnicy Osowa.
Jak wyjaśniają przedstawiciele Gdańskiego Zarządu Dróg i Zieleni, wydrukiem i montażem tablicy zajmowali się podwykonawcy. Wersja projektu, która miała pójść do druku, była poprawna i zaakceptowana.

- Przy odbiorze pracownik terenowy zweryfikował poprawność montażu tablicy pod względem technicznym. Nie zauważył błędów w treści - wyjaśnia Joanna Kitowska, specjalista ds. edukacji, promocji i informacji w GZDiZ. - W połowie lipca, w trakcie kontroli stanu technicznego tablic przez pracownika GZDiZ odkryto błędy w wydruku, m.in. brak polskich znaków. Niezwłocznie przekazaliśmy tę informację wykonawcy tablicy, który zobowiązał się do jej wymiany i montażu nowej na własny koszt do końca sierpnia. Wykonawca poprosił nas o wydłużenie terminu realizacji zlecenia ze względu na trwający sezon urlopowy.

Opinie (138) 8 zablokowanych

  • Odwołać Adamowicza i jego pomagierów !

    Wstyd w całej Polsce po raz kolejny ! Mieszkańcy Gdańska mają dosyć tej hańby dla miasta którą ściągnął swoimi decyzjami i zachowaniem ten antyPolski układ bolków.

    • 0 0

  • No nie (2)

    Idiota to powiesił albo niewidomy ?

    • 1 0

    • Najprościej

      powiesic idiotę!

      • 0 0

    • urzedas to powiesił

      • 1 0

  • Żałosne.... (3)

    "Pracownik dokonujący odbioru nie zauważył błędów..." to jakaś kpina jest!!! To za co on wobec tego bierze pieniądze??? Ludzie z GZDiZ, puknijcie Wy się w te Wasze urzędnicze głowy!! To ma być żart? Pieniądze wydane na byle jakość a pracownik nie zauważył błędów? A może jego tam w ogóle nie było? Banda zasiedziałych i skamieniałych dinozaurów siedzi w tym tworze jakim jest GZDiZ, trzymając się stołków obiema rękami i nawet nie mogą tak prostej rzeczy dopilnować. Czas by było przewietrzyć pokoje....

    • 31 0

    • hm

      może chodziło o montera który tablice stawiał? Stoi prosto wiec nie ma błędów. no innego wytłumaczenia nie ma.

      • 1 0

    • Święta racja...

      Teraz pomyślcie sobie jak wyglądają realizacje i odbiory zadań nie za 1,6 tys. tylko za 16 czy 160 tys.
      do brania kasy za darmo to są... tylko jak coś trzeba zrobić/dopilnować to już ich nie ma.

      • 1 0

    • tam nawet nikogo nie było ...

      • 3 0

  • A kiedy wreszcie zostanie wyremontowana Kielnieńska? (3)

    • 2 0

    • Zostanie wyremontowana

      dopiero jak powstanie tzw. "Nowa Kielnieńska" - nowa droga od ronda przy Polomarkecie do nowego dużego ronda w Chwaszczynie (mniej więcej w pobliżu obecnego masztu telewizyjnego).

      • 0 0

    • Nigdy (1)

      Zarbaknie alsfalta

      • 1 0

      • jest za to beton

        • 0 0

  • niech ta mapa zostanie (3)

    bo to symbol działania urzędników w tej dzielnicy.

    - To tutaj rok temu, z podobną jakością, GDIZ wprowadził w dzielnicy skrzyżowania równorzędne w takim pośpiechu, że zlecił malowanie znaków na jezdni tuż przed opadami śniegu. Te znaki na wiosnę już się nie pojawiły. Wykonawca miał to poprawić i dokończyć w tym roku, ale GDiZ czeka chyba znowu na listopad. Ciekawe też czy urzędnik wie, że cześć ulic w tej dzielnicy to drogi niepubliczne (wewnętrzne), na których nie obowiązuje prawa wolna? Ale znaki „ustąp pierwszeństwa” zostały zdjęte z tych ulic. W przypadku kolizji winę ustali policja dzwoniąc do drugiego urzędnika z GDIZ, który ma spis takich ulic.

    - To tutaj GDiZ zlecił wybudowanie ważnej ulicy Junony (dojazd do PKM) na miarę tej dzielnicy czyli z płyt. Ulica się zapada, jakby były budowana na wyrobiskach górniczych. Ale to wykonawca poszedł na skróty, zrobił najtaniej jak mógł. Droga jest w nieustannej naprawie, bo naprawy są takiej samej jakości jak budowa tej drogi. Gwarancja się niedługo skończy. I przejadą po niej tylko czołgi.

    - Po zrobieniu Junony nie zadbano o żadne znaki na skrzyżowaniu z Koziorożca (to było przed wprowadzeniem skrzyżowań równorzędnych w dzielnicy) i zaczęło się od wielkiego i poważnego dzwonu. Winni byli tylko kierowcy. Ale chyba nie do końca, bo niedługo po tym wymyślono rondo doniczkowe w tym miejscu. Na środku postawiono doniczki, żeby kierowcy nie przejeżdżali przez rondo na wprost. Doniczki pomalowano farbą odblaskową, ale farba była odblaskowa tylko na fakturze. Za to okoliczni mieli frajdę, kiedy widzieli reakcje zamiejscowych wjeżdżających po nocy na rondo. Rondo było tak małe, że niejeden samochód nie był w stanie go objechać bez cofania. Dlatego doniczki zdjęto i pozostawiono na poboczu (żeby odpoczęły? bo leżały tam wiele miesięcy). Rondo wielokrotnie poprawiano żeby można było przez nie w miarę przejechać, mimo to, wielu kierowców dzisiaj i tak tnie przez jego środek.

    To tylko kilka przykładów z brzegu. Niech ta mapa zostanie. Pasuje do reszty.

    • 23 1

    • 100 % popieram.

      Teraz robią rondo na Wodnika przy Lidlu. Ciekawe jakie tu ciekawe rozwiązania inżynieryjne sprezentują nam myśliciele z GZDiZ.
      Do tego można jeszcze śmiało dodać ciekawe rozwiązanie budowy ronda na skrzyżowaniu Nowy Świat i Barniewickiej - jechałem jakiś czas temu tędy ze znajomym z poza Gdańska i śmiał się z 10 min jak minęliśmy to coś, co specjaliści GZDiZ śmią nazywać rondem.

      • 1 0

    • Nic dodać nic ująć!!! 100% racji

      Przejscie dla pieszych na Niedziałkowskiego zrobiono na 90stopniowym zakręcie. Pasy malowane sa tam co kilka miesiecy chyba akwarelami, bo po kilku deszczach znikają. Ale osowa do dzielnica, w ktorej PO wygrywa spektakularnie wszystkie wybory. Widać zdecydowana wiekszość lubi jak sie nią pomiata.

      • 0 0

    • To wszystko prawda, byłem tam parę razy i jest to jakis dramat. Trójmiasto.pl proszę spróbujcie ich przycisnąć.

      • 2 1

  • MIZGIEZNA to -zgaduję :) - Międzygwiezdna? :D (12)

    • 72 3

    • nie. mizgiezna to abp gądecki

      • 0 0

    • (4)

      Brawo, wygrałeś koszyk niespodzianek od firmy ZDiZ ;)

      • 41 0

      • już sobie wyobrażam co w tym koszyku będzie - wolę nie :) (3)

        • 14 1

        • w koszyku (2)

          brakujace literki

          • 7 0

          • do samodzielnego przyklejenia (1)

            i mamy atrakcję sąsiedzką dla całej dzielnicy

            • 5 0

            • wziął by który flamaster i pouzupełniał
              i by było, nim minie
              "sezon urlopowy"

              • 0 0

    • ta dzielnia właśnie taka jest

      - niedokończona

      • 1 0

    • Magda, pocałuj pana

      • 5 0

    • Pewnie jak jechali po dziurawych drogach w Gdańsku to te litery poodpadały....

      • 5 0

    • (2)

      ewentualnie "My z Gniezna"

      • 26 0

      • albo lepiej

        Miss Gniezna ;)

        • 11 0

      • Jestem z Gniezna nikt mnie nie zna :P

        • 27 1

  • reklamacja? (2)

    Dość długo "czytelnicy" tablicy byli cierpliwi (zamontowana dobre kilka tygodni temu). To tak żenujące zamontować tablicę bez uprzedniego sprawdzenia jakości i poprawności. Dlaczego Rada Dzielnicy miałaby za nią raz jeszcze zapłacić? Ta tablica to bubel, za który wykonawca powinien się bardzo wstydzić. I wykonać poprawki w ramach reklamacji. Być może dostał zły projekt ( z błędami literowymi, bez polskich znaków) jednakże tak oczywiste błędy można wychwycić nie będąc mieszkańcem dzielnicy czy w ogóle Trójmiasta! Ojczysty język polski.............

    • 1 0

    • rada dzielnicy ponownie za to niezaplaci zaplaci za to ZDiZ z kasy miasta czyli nas wszystkich wiec ty tez za to zaplacisz i ja (1)

      • 1 0

      • Hmm... napisali, że będzie to na koszt wykonawcy... Ale komentatorzy tak samo chyba umieją czytać, jak ten urzędnik, co to odbierał...

        • 0 0

  • Odpowiedzialność (1)

    Czy ktoś materialnie odpowie za błąd czy też podatnik jeszcze raz zapłaci?

    • 12 0

    • W treści artykułu jest napisane kto zapłaci... Być może urzędnik, który to odbierał to ten sam sort co autorzy komentarzy - nie umiejący czytać...

      • 0 0

  • Oczywista oczywistość (2)

    Pewnie jakiś jełopa wziął niezłe pieniądze za to coś.podejrzewam że sporo jełopów brało przy tym udział.Projekt,wykonanie,montaż i nadzór.Jest to wizytówka idiotów.

    • 1 0

    • dokładnie (po polsku - właśnie) (1)

      a swoja drogą, dużo tu takich "przypadków" jak choćby
      panna Kitowska (od kitu, ściemy; bubla, braku, niedoróby)
      specjalistka ds. edukacji oraz informacji

      bożż...

      • 1 0

      • Oczywista oczywistość

        To są osoby z układów.Da sobie radę,tak myśli ten co znajomka zatrudnił.Mój człowiek,a reszta nieważna.

        • 0 0

  • Współczuje i zapraszam do Gdyni (7)

    • 17 45

    • nikogo nie interesuje śmierdząca gdynia (1)

      • 11 3

      • odezwal sie smierdziel z gdańska

        • 1 0

    • Ha ha (1)

      Gdzie zapraszasz do Radomia Północy

      • 12 1

      • Przecież pół osowy to gdynianie którzy mieli już dosyć

        • 5 2

    • Na lotnisko?

      • 15 0

    • Aż tak źle nie jest, by do Gdyni jechać ;) (1)

      • 36 3

      • Jest

        • 3 20

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane