- 1 Zamkną ulicę w Sopocie na 3 miesiące (30 opinii)
- 2 Mapa pożarów aut w Trójmieście (86 opinii)
- 3 Nowe oblicze Wroniej Górki na Aniołkach (32 opinie)
- 4 Zaśmiecone gdyńskie westerplatte (53 opinie)
- 5 Z dworca na Jasień 80 zł (595 opinii)
- 6 Zapomniany minister i jego gdyńska historia (45 opinii)
Pruski orzeł powróci na fasadę dawnej przychodni przy Dworcu Głównym w Gdańsku
Płaskorzeźba pruskiego orła wróci na fasadę budynku dawnej przychodni kolejowej przy Dworcu Głównym w Gdańsku. Skuty po II wojnie światowej detal został zrekonstruowany przez absolwentów i studentkę Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. To pretekst do poznania historii naszego miasta - przekonuje prof. Andrzej Januszajtis.
- Nasi rzeźbiarze zgłosili nam, że czerwona farba, pokrywająca kartusz na głównej attyce, pokrywa również ubytki. Po odkuciu fragmentu zaprawy wypełniającej kartusz, ujrzeliśmy ślady po płaskorzeźbie orła. O odkryciu poinformowaliśmy pomorskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków, który podjął decyzję, żeby ten detal odtworzyć - wyjaśnia Rafał Recław z firmy Versus, która jest właścicielem obiektu.
W okolicy zachowało się więcej poniemieckich pamiątek
Płaskorzeźba, której ślady odkryto podczas remontu, przedstawiała pruskiego orła. Orzeł ten, z koroną na głowie oraz berłem i jabłkiem w szponach, był herbem Królestwa Prus. Detal z piaskowca, podobnie jak wiele innych poniemieckich pamiątek w Gdańsku, został skuty przez Polaków wkrótce po zakończeniu wojny.
Co ciekawe, do dnia dzisiejszego zachowały się dwie poniemieckie pamiątki na pobliskich budynkach. Pierwszą z nich jest kolejny pruski orzeł, również wykonany z piaskowca, umieszczony nad wejściem do pobliskiego budynku Nowego Ratusza przy ul. Wały Jagiellońskie .
Drugim reliktem jest wykuty również w piaskowcu napis "Postamt" (pol. Urząd Pocztowy), na oddalonym od dawnej przychodni o zaledwie kilkanaście metrów budynku dawnej poczty.
Pruski orzeł górował również nad fasadą Dworca Głównego. W kartuszu, który niegdyś zajmował, dziś znajduje się polski orzeł w pozłacanej koronie.
Montaż płaskorzeźby w przyszłym tygodniu
Rekonstrukcji płaskorzeźby na budynku dawnej przychodni podjęło się troje młodych ludzi wykształconych na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku: Czesław Fankidejski, Iwona Jurkiewicz (absolwenci kierunku rzeźba) oraz Katarzyna Grządziela (studentka 5 roku rzeźby).
- Na ASP płaskorzeźba jest jednym z pierwszych etapów nauki rzeźby. W związku z tym, zlecone nam zadanie nie było zbyt trudne. Musieliśmy jednak wpasować się w pewien kanon, który obowiązuje konkretną epokę. Nasza praca została wykonana we współpracy z nadzorem konserwatorskim - tłumaczy Czesław Fankidejski.
Płaskorzeźba została wykonana z mieszanki różnego rodzaju kitów. Jej kolor jest zbliżony do piaskowca, z którego wykonano wiele detali na budynku przychodni.
Jak wyglądał proces odtworzenia zniszczonej po wojnie rzeźby?
- Najpierw zdjęliśmy rysunek śladów po płaskorzeźbie, a na jego podstawie powstał prototyp wyrzeźbiony z gliny. Posłużył nam on do stworzenia formy z gipsu, czyli negatywu właściwej rzeźby. Z negatywu odlaliśmy pozytyw, wykonany z mieszanki kitów. Rzeźba jest zbrojona stalową siatką, nie ma więc obaw, że połamie się podczas montażu na kartuszu - opowiada rzeźbiarz.
Montaż odtworzonej płaskorzeźby odbędzie się w przyszłym tygodniu. Pruski orzeł zostanie przymocowany do kartusza za pomocą stalowych kotew oraz zaprawy murarskiej.
Poniemieckie pamiątki budzą kontrowersje
Powrót pruskiego orła - herbu Prus, a więc państwa, które było jednym z zaborców Polski - może budzić kontrowersje. Zdaniem niektórych, symbole państwowe innych krajów powinny zniknąć z przestrzeni publicznej. Nie przekonuje ich argument, iż są to wyłącznie pamiątki historyczne.
Do podobnych sporów dochodził w innych miastach, np. we Wrocławiu, przy okazji restauracji reliktów niemieckiej przeszłości miasta.
Prof. Andrzej Januszajtis, znawca historii Gdańska, apeluje jednak o powściągliwość.
- To dobrze, że płaskorzeźba powróci na fasadę dawnej przychodni. To dobry pretekst, aby wielu gdańszczan lepiej poznało i zrozumiało historię swojego miasta. Można zrozumieć ludzi, którzy skuli tę rzeźbę. Wojna przyniosła Polakom straszną tragedię i stąd zrozumiała po wojnie niechęć do Niemców. Jednak dziś jesteśmy gospodarzami w polskim Gdańsku i nikt nam nie zagraża. Ten orzeł to część historii naszego miasta. To nie jest swastyka - przekonuje Januszajtis.
Gmach przy Podwalu Grodzkim (ówcześnie Stadtgraben) powstał w 1900 roku, przy okazji budowy pobliskiego Dworca Głównego. Pierwotnie mieściła się w nim inspekcja kolejowa wraz z mieszkaniami służbowymi kierownictwa gdańskiej dyrekcji kolei. Zarówna II Rzesza, jak i powstała na jej gruzach Republika Weimarska były państwami związkowymi i nic nie stało na przeszkodzie, aby na budynkach państwowych umieszczać symbole poszczególnych krajów związkowych. Dzięki temu na kartuszu budynku mógł pojawić się herb Prus, a nie herb II Rzeszy.
W 1945 roku, w następstwie rozpętanej przez Niemców wojny, Gdańsk został wcielony w granice Polski. Rozpoczęła się akcja wysiedlania niemieckiej ludności miasta za Odrę i Nysę Łużycką, a wraz z nią akcja "odniemczania" Gdańska, czyli likwidacja materialnych śladów niemieckości. Na właśnie fali tej akcji skuto m. in. pruskiego orła z budynku dawnej przychodni.
Trudno dziwić się naszym dziadkom, że nie mieli najmniejszego zamiaru zachowania w Gdańsku niemieckich napisów czy pomników. Pamiętajmy, że likwidacja poniemieckich reliktów była logiczną konsekwencją okrutnej okupacji, jaką zgotowali Polakom Niemcy podczas II wojny światowej.
Film z marca, na którym widać dawną przychodnię z lotu ptaka
Opinie (803) ponad 10 zablokowanych
-
2015-09-01 11:11
PKP
To Gdańsk już nie jest polskim miastem? Czemu wieszają obce wrogie symbole?
- 1 2
-
2015-08-15 12:41
swastyki od razu wywieście ! (20)
- 93 25
-
2015-08-15 15:36
jestem za. (2)
swastyka to nasz rodzimy, swiety slowianski symbol od ponad tysiaca lat.
- 5 3
-
2015-08-15 16:17
Zgadza się była naszywana na polskie mundury w okresie XX- lecia (1)
Przez działania Niemców jest utożsamiana z ludobójstwem Niemców w XX wieku
- 2 1
-
2015-08-21 15:10
tylko u Podhalańczyków, nie wiem o innych
i cała armia Fińska ja miała jako swój znak...- 0 0
-
2015-08-15 12:55
(14)
Smutne, że nie odróżniasz adolfowego szaleństwa od wielowiekowej historii.
- 13 17
-
2015-08-15 17:01
nazizm jest poklosiem (3)
pruskiego imperializmu . w końcu naziści wygrali najbardziej w Gdańsku i Prusach wschodnich a nie centralnych niemczech
- 15 1
-
2015-08-16 11:58
nazizm narodził się w USA (2)
poczytaj trochę więcej niż sowieckiej propagadny
- 1 7
-
2015-08-17 09:42
Bajka mchu i paproci. Elvis żyje, UFO wylądowało w porcie w Gdyni. (1)
- 2 1
-
2015-08-21 15:08
owszem, wylądowało, w formie BIOMASY
czy ostatnio ktoś liczy w Gdyni SZCZURY? nie mówię o burmistrzu, tylko o prawdziwych gryzoniach? czy tylko mi się wydaje, a tylko mój kot zawsze wraca po nocy z dłuuugim ogonem w pysku?
- 0 0
-
2015-08-16 10:55
(3)
Adolf był kontynuacją pruskiej historii.
- 6 2
-
2015-08-16 11:00
(2)
Adolf był Austriakiem, a działalność prowadził w Bawarii ;)
- 2 3
-
2015-08-16 11:59
a ideologię zaczerpnął ze szkoły Jezuitów (1)
tak samo jak Stalin,
tego się czep teraz- 2 5
-
2015-08-17 19:31
jezuitami inspirował się Himmler a nie Hitler. a teraz wracaj szyszki zbierać gamoniu
- 2 0
-
2015-08-17 08:42
historia
Wielowiekowa historia skończyła się na szubienicach na Biskupiej Górce.
- 5 1
-
2015-08-15 14:16
To nie Adolf jeden mordował Polaków tylko Niemcy jako naród (4)
szkoda że tego nie dostrzegasz
a co do wielowiekowej historii miasta Gdańsk był miastem niemieckim lub mającym związki z Niemcami- 13 6
-
2015-08-15 16:31
(2)
Nie Niemcy, jako naród, tylko legalnie wybrany przez Niemców rząd Niemiec, który utworzył organizację Niemców, ale też Austriaków, a nawet Francuzów, Holendrów,Belgów, Ukraińców, Rosjan i in. (Tzw. SS).
- 5 5
-
2015-08-15 17:24
Czlowieku o czym ty piszesz rząd jest przedstawicielem narodu (1)
Gdyby nie było poparcia narodu dla polityki podboju i ludobójstwa nie byłoby II Wojny Światowej
Zresztą naród niemiecki rozpoczął eksterminacje społeczeństw już na początku XX wieku, mordując ludy Nama i Herero z ogromnym poparciem społecznym.
Pokłosiem tego było piekło II Wojny Światowej- 9 1
-
2015-08-16 10:35
A żeby uformować rzad, nie musi być poparcia 100% narodu. Czasami wystarczy nawet mniejszość. Zatem nie każdy Niemiec na 100% popierał nazizm. To po pierwsze. Po drugie, nie tylko Niemcy popierali nazizm, obywatele innych państw i narodów też. Niemiec nie równa się "hitlerowiec".
- 1 4
-
2015-08-15 15:06
to tak, jakby napisać że Polacy jako naród prali turka w kebabiarni na Oruni ;)
- 5 7
-
2015-08-17 18:17
W łeb się od razu puknij.
- 0 3
-
2015-08-15 12:50
Ta jasne ... i twoje smutne żale.
- 0 19
-
2015-08-15 12:23
Niemcy rękami polskich pożytecznych durniów robią sobie dobrze,,,, (9)
- 82 28
-
2015-08-17 18:16
(...) (2)
Ten orzeł to oryginalny element tego budynku. Gdyby ukraińcy zaniechali renowacji jakiegoś polskiego elementu, to piszczałbyś jak pies z rozpaczy. Podludzie....
- 0 5
-
2015-08-17 19:33
(1)
Uprzejmie informuję, że powyższy wpis został zarchiwizowany i zostanie przekazany prokuraturze jako dowód w sprawie szerzenia nienawiści na tle rasowym oraz propagowania nazizmu. proszę oczekiwać wezwania do stawiennictwa w powyższej sprawie.
- 2 1
-
2015-08-21 15:05
:-)
mam pomysł. skoro szczucie na rowerzystów, prowadzące do zabijania ich jak w Pabianicach i u nas koło Wysepki, nie jest w ogóle ścigane
to rowerzyści powinni założyć ZWIĄZEK WYZNANIOWY (bo narodowy, jak Kaszubi, to chyba snie przejdzie ;-) dostali by w końcu ochronę prawną, w końcu nawet psy musieli by porzucić są ulubioną rozrywkę, "polowanie na pedalarzy"- 0 0
-
2015-08-15 13:39
(5)
Zaczęli od "kupienia" mediów. Polskojęzyczny Dziennik Bałtycki otumanił wielu.
- 17 2
-
2015-08-15 13:48
(4)
leć i odkup? czy ci z MOPSowego zasiłku po odjęciu okowity i fajek nie starczy?
- 3 10
-
2015-08-15 14:28
Lepiej byłoby (3)
Po prostu znacjonalizować
- 3 2
-
2015-08-15 14:50
(2)
czyli ukraść. typowy sposób ciemnych azjatów, wilniuków, ukraińców, którzy nigdy sami nic zrobić, zbudować nie potrafili; tylko kraść i ruinować.
- 6 9
-
2015-08-16 11:56
chciałeś napisać polaków
ale ci się mózg pośliznął
- 3 0
-
2015-08-16 11:21
Przecież Dziennik był państwowy. To właśnie ktoś go ukradł. W komisji likwidacyjnej RSW był Donald Tusk.
- 4 0
-
2015-08-15 12:16
Tak tak tak (15)
Budujmy Wielkie i Silne Niemcy
Wszedzie ma byc widoczna Potega Wielkich Niemiec.- 186 120
-
2015-08-16 19:16
Nie Niemiec tylko Prus (4)
Prusy to nasza tożsamość regionalna. Brak wiedzy na temat swojego regionu to podstawowy problem większości przeciwników Prus.
- 3 5
-
2015-08-16 19:18
chyba wasza prusaki, bo nie nasza kaszubska, czy polska (3)
- 3 2
-
2015-08-16 23:19
Od kiedy kaszubi to Polacy? (2)
- 0 8
-
2015-08-16 23:26
odkąd się za takowych uważają (1)
tak jak ja na przykład
- 4 0
-
2015-08-21 15:00
i odkąd imć Derdowski napisał swe słynne haiku
(choć wtedy to się nie nazywało haiku)- 0 0
-
2015-08-18 14:53
Gdybyście usłyszeli co niemce mówią o nas to drapalibyście wszystkie te symbole.
Chyba, że lubicie jak wam w twarz plują.
- 1 1
-
2015-08-15 14:26
jestem za, Niemcy Niemcy ponad wszystko (8)
a polaki to wieśniaki
- 6 27
-
2015-08-15 17:33
(6)
To po co tu siedzisz, jedz do swoich
- 9 3
-
2015-08-16 23:18
Jest u siebie, polskie swinie sa tu tylko tymczasowo
- 1 5
-
2015-08-15 18:22
(1)
tu jest jego, tu jest praniemiecki Danzig ;)
- 4 8
-
2015-08-16 20:27
dobry zart szkopie od pierwszego volkswagena ...
- 4 0
-
2015-08-15 18:49
Poco Niemcy tu weszli bardzo cicho i juz sa (2)
Zobacz ile jest organizacji niemieckich oraz jak silna i liczna jest miejszosc niemiecka
- 11 2
-
2015-08-15 19:38
(1)
Ale to też nie Niemcy sa, to Prusaki. NIEMCY na ogół nie chcą jakiegoś rewizjonizmu granic, dość mają "powrotu" NRD,czyli dawnych Prus.
- 2 2
-
2015-08-15 21:58
na Prusaki
To tylko prusakolep ;)
- 8 1
-
2015-08-15 17:03
Nie karmić trolla!
- 8 4
-
2015-08-15 16:20
tylko wilniokom, słojom i bosym antkom zza buga z kompleksami przeszkadza odtwarzanie historii (9)
proponuje zapoznac sie z historia miasta do ktorego przyjechaliscie w bydlecych wagonach, a potem wylewac swoje frustacje i kompleksy.
obok godla gdanska ZAWSZE byly hereby i polski i prus, rowniez w czasach rzeczypospolitej krolewskiej.- 14 28
-
2015-08-15 16:28
(3)
amen! po trzykroć amen!
- 4 8
-
2015-08-15 16:43
(2)
Lecz sie czlowieku. Twoj stan napawa przerazeniem.
- 5 4
-
2015-08-18 19:54
A skad - uwielbiam go czytac (1)
Mam inne zdanie ale co go przeczytam, to sie smieje.
- 2 1
-
2015-08-21 14:56
popieram, Trolcio to gatunek chroniony, a do tego wskaźnikowy, jak koziróg dębosz, atakuje tylko sparciałe i zepsute
- 1 0
-
2015-08-16 11:39
I w czasie III Rzeszy też?
- 1 0
-
2015-08-15 21:03
hereby Prus Królewskich głąbie!
- 4 1
-
2015-08-15 20:13
Gdansk przed rozbiorami (1)
Przed rozbiorami. Teraz to bedzie gloryfikacja okupantow.
- 4 2
-
2015-08-15 20:22
nie okupantów, a właścicieli i mieszkańców. to "drobna" różnica. jeśli ktokolwiek jest tu okupantem, to raczej wilniucy spędzeni tu siłą batem Stalina.
- 2 8
-
2015-08-15 19:51
Ortografia rewelacja ja robię błędy ale twoja powala na glebę
Je.....ć słownik ortograficzny no nie
Proponuję zapoznać się z zasadami pisowni języka jakim się posługujesz złotousty erudyto- 3 1
-
2015-08-21 14:53
decyzja dobra, konieczna i słuszna, choć tyci ciut rydzykowna
Dziś Niemcy są oswojeni, ale nie wiadomo co będzie za parę lat. Resentymenty antyimigranckie mogą obudzić demony przeszłości, a podtrzymywanie rewizjonizmu takimi symbolami może im pomóc.
Ale tak właśnie trzeba! To także pokaz naszej pewności siebie i zaufania do nich. To teraz sprawiedliwie nasze, i możemy tu robić cokolwiek chcemy, nawet to.
A może kiedyś będziemy oglądać nasze symbole, odwiedzając zaprzyjaźnionych i równie oswojonych sąsiadów na Wschodzie? Którzy przestaną się bać z kolei nas i nam zaufają?- 0 0
-
2015-08-17 09:55
Januszajtis - won z polskiego gdańska! (2)
- 10 6
-
2015-08-17 10:38
(1)
Nie tobie o tym wyrokować, chmyzie! Żyjemy w wolnym kraju!
- 0 5
-
2015-08-18 08:44
Sam jesteś chmyzem.
- 3 0
-
2015-08-16 18:01
Jako młody chłopak (lata 50-60) doznałem jako autochton tyle kopniaków, opluć ,wyzwisk, od "nowych " że do dzisiaj mam kompleks (4)
TO WASI rodzice i WY "PRZRYJEZDNI" zrobiliście z Miasta otwartego na wiele kultur miasto milicyjne....Miasto nieprzyjazdne, miasto wrogie. całe sczęście że to się zmieniło....
"Przybłędo"- przyjechałeś w gościne, mie nauczono nie pluj na gospodarzy...
WITAMY w Mieście G D A Ń SK> i zyczemy sukcesów....koniec.- 8 10
-
2015-08-16 18:08
już ci pisałem hitlersynu, że jestem Kaszubą nie przyjednym (2)
widać za mało było tych kopniaków skoro tak łatwo zapomniałeś o Stutthofie i Piaśnicy folksdojczu jeden skoro piszesz o "otwartym" mieście
- 5 3
-
2015-08-17 12:18
(1)
nie dziw się że ludzie zaatakowani przez okupanta nie nawidzą wszystkiego co znim związane , te przybłędy a raczej ofiary stracili przez twoich kolegów całe rodziny Jestes otawrt na rozn ekultruy i tp al podejrzewam ze ciezko by Ci bylo zjesc obiad z rodzina gościa który by Ci zgwałcił np zgwałcił córke .
Nawet jeśli by to zrobil na sowim terenie- 2 1
-
2015-08-18 00:31
a może to ojciec zgwałconej wcześniej na froncie wschodnim córki wpadł z rewizytą?
- 0 0
-
2015-08-17 13:28
Milcz bezpieczniaku jak Panowie Polacy dyskutują!!!
Jak ci się nie podoba to jedz do swojego DDR i nie zatruwaj atmosfery tego pięknego ZAWSZE POLSKIEGO miasta
- 3 1
-
2015-08-17 21:46
np. tacy Chińczycy nie kryją się z tym, że nie życzą sobie u siebie symbolów wrogiego im historycznie państwa - a nawet czegoś co tylko mogło by je przypominać.
w wikipedii o jednym z najwyższych budynków na świecie "Shanghai World Financial Center" (492 m.):
"Najbardziej charakterystycznym elementem wieżowca jest otwór w budynku, który najpierw miał być okrągły i mieć w środku diabelski młyn, jednak z powodu protestów wywołanych skojarzeniami okrągłego otworu z flagą Japonii, w połowie 2005 zdecydowano się na otwór w kształcie trapezu"- 4 1
-
2015-08-17 21:40
lalamido
- 2 2
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.