Ważą się losy dworu Ernsttal w Oliwie

Zobacz, w jakim obecnie stanie znajduje się Dwór Ernsttal w Oliwie

Należący do miasta zabytkowy dwór przy ul. Bytowskiej 1 w Oliwie ma zostać przekazany Muzeum Gdańska i ogrodowi zoologicznemu. Zanim to jednak nastąpi, znajdujący się w fatalnym stanie technicznym budynek musi przejść kapitalny - i przede wszystkim kosztowny - remont. Niestety na chwilę obecną nie wiadomo, kiedy zostanie wykonany. Przełomem w tej sprawie może okazać się wniosek o dofinansowanie, który został złożony w Narodowym Funduszu Ochrony Środowiska.



Czy wymagające remontu zabytki powinny być przeznaczane na siedziby miejskich instytucji?

Zobacz wyniki (850)
O niszczejącym Dworze Ernsttal w Oliwie pisaliśmy po raz pierwszy już blisko dekadę temu, w 2011 r. Wystarczył rzut oka na załączone do artykułu zdjęcie, aby wysnuć wniosek, że to niestety kolejny gdański zabytek, który - delikatnie mówiąc - został poważnie nadszarpnięty zębem czasu.

Czytaj więcej: Dwór Ernsttal. Kolejny zapomniany zabytek w Gdańsku

Do ledwo trzymających się zawiasów drzwi do dworu prowadzą potłuczone, kamienne stopnie. Nad wejściem widać ślady po zarwanym balkonie. Ze zmurszałych okien i okiennic łuszczy się farba. Podobnie na klatce schodowej, pokrytej również bazgrołami. O odpadającym z elewacji tynku, spomiędzy którego prześwitują cegły, nawet nie warto wspominać.

Sprawdź listę firm, świadczących w Trójmieście usługi remontowe i budowlane



Dwór utrwalony na pocztówce z początku XX wieku. Tłumaczenie niemieckiego napisu brzmi: Uzdrowisko Oliwa. Schronisko i kuźnia [w - dop. red.] Dolinie powagi.
Dwór utrwalony na pocztówce z początku XX wieku. Tłumaczenie niemieckiego napisu brzmi: Uzdrowisko Oliwa. Schronisko i kuźnia [w - dop. red.] Dolinie powagi. źródło: fotopolska.eu

Wpis do rejestru zabytków w 1972 r.



Dwór Ernsttal należy do miasta, a zarządzają nim Gdańskie Nieruchomości. Stan, w jakim się znajduje jest tym bardziej zasmucający, że określenie "zabytek" nie zostało tutaj użyte na wyrost. Dwór figuruje bowiem w rejestrze zabytków już od 1972 r. Przedstawiciel gdańskiego magistratu tłumaczył we wspomnianym wcześniej artykule, że miasto dostrzega potrzebę przeprowadzenia kapitalnego remontu, ale po prostu nie ma na niego pieniędzy.

Sytuację komplikował fakt, że we dworze zamieszkują dwie rodziny, dwie kolejne w położonej tuż obok dawnej oficynie. W razie przystąpienia do remontu miasto musiałoby zapewnić im zastępcze lokale. W tym miejscu należy zwrócić uwagę - co zresztą przyznawali urzędnicy - że gdyby nie obecność lokatorów, którzy dokonują doraźnych napraw we własnym zakresie, nieruchomość popadłaby w jeszcze większą ruinę.

Czytaj więcej: Co czeka zrujnowane zabytkowe budynki w Gdańsku?

Do tematu powróciliśmy w 2018 r. Pojawiła się wówczas informacja, która mogła dać nadzieję na uratowanie niszczejącego zabytku. Władze Muzeum Gdańska ogłosiły, że starają się o jego przejęcie. Budynek miał zostać zaadaptowany na cele wystawienniczo-konferencyjne.

Dwór Ernsttal na zdjęciu z okresu I wojny światowej, a dokładnie z 1916 r. Budynek został wówczas zaadaptowany na lazaret, czyli polowy szpital wojskowy. Na schodach widoczni żołnierze w mundurach armii kajzerowskich Niemiec.
Dwór Ernsttal na zdjęciu z okresu I wojny światowej, a dokładnie z 1916 r. Budynek został wówczas zaadaptowany na lazaret, czyli polowy szpital wojskowy. Na schodach widoczni żołnierze w mundurach armii kajzerowskich Niemiec. źródło: fotopolska.eu

Wniosek jest właśnie poddawany ocenie



Kilka tygodni temu ponownie wybraliśmy się z kamerą na ul. Bytowską 1 w Oliwie. Jak można zobaczyć na naszym filmie, sytuacja praktycznie nie uległa zmianie. Budynek nadal ulega dewastacji, a jej wymownym symbolem jest oznaczająca zabytek tabliczka, która wala się po klatce schodowej. W związku z tym po raz kolejny zapytaliśmy urzędników, jak rysuje się przyszłość dworu.

Okazało się, że wreszcie pojawiła się realna szansa na przeprowadzenie remontu. Władze miasta złożyły wniosek o jego dofinansowanie do jednego z państwowych funduszy. Nie otrzymaliśmy odpowiedzi na pytania, na jaką kwotę oszacowano wartość tej inwestycji oraz kiedy można spodziewać się rozpoczęcia prac budowlanych, o ile oczywiście wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie. Co ciekawe, ewentualnym gospodarzem dworu będzie jednak nie tylko Muzeum Gdańska, ale również Gdański Ogród Zoologiczny.

- Stan budynków jest bardzo zły, dlatego priorytetem jest zapewnienie mieszkań dla pozostałych tam jeszcze rodzin. W sumie dwie rodziny w oficynie i dwie w dworku. Chcielibyśmy pozyskać dofinansowanie z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska, miasto złożyło wniosek o dofinansowanie projektu "Termomodernizacja zabytkowego Dworu Ernstall wraz z oficyną w Gdańsku". Wniosek jest aktualnie w ocenie konkursowej. Nieruchomość docelowo ma być przekazana Muzeum Gdańska i zoo. Wstępnie zaplanowane są w oficynie pomieszczenia administracyjne, natomiast w budynku dworu będą sale wystawienniczo-edukacyjne oraz konferencyjne - informuje Izabela Kozicka-Prus z referatu prasowego Urzędu Miejskiego w Gdańsku.

Sprawdź listę firm, świadczących w Trójmieście usługi renowacyjne



Kolejne zdjęcie dworu z okresu I wojny światowej, a dokładnie z 1917 r. Tym razem na schodach widać postacie kobiet w strojach pielęgniarek. Fakt ulokowania w budynku lazaretu potwierdza napis na tablicy, umieszczonej na jednym z drzew obok wejścia. Niemieckie słowo "Besuchszeit" oznacza po polsku dosłownie "czas odwiedzin", choć bardziej trafne tłumaczenie brzmi "godziny odwiedzin".
Kolejne zdjęcie dworu z okresu I wojny światowej, a dokładnie z 1917 r. Tym razem na schodach widać postacie kobiet w strojach pielęgniarek. Fakt ulokowania w budynku lazaretu potwierdza napis na tablicy, umieszczonej na jednym z drzew obok wejścia. Niemieckie słowo "Besuchszeit" oznacza po polsku dosłownie "czas odwiedzin", choć bardziej trafne tłumaczenie brzmi "godziny odwiedzin". źródło: fotopolska.eu

Niezwykle kosztowna inwestycja



Warto sobie uzmysłowić, że w grę wchodzą naprawdę duże pieniądze. Równanie, w którym występują takie składniki, jak: fatalny stan techniczny i wpis do rejestru zabytków musi mieć co najmniej sześciocyfrowy wynik. Dla porównania wartość trwającego właśnie kapitalnego remontu dawnego Domu Zdrojowego w Brzeźnie opiewa na aż ok. 23 mln zł. Zresztą trudno teraz oczekiwać, aby miasto samodzielnie wyasygnowało środki na remont dworu Ernsttal, gdyż z powodu pandemii koronawirusa budżet Gdańska uległ znacznemu uszczupleniu. Tylko w kwietniu do miejskiej kasy wpłynęło ponad 80 mln zł mniej z tytułu podatków niż w analogicznym okresie ubiegłego roku.

Czytaj więcej: Trwa modernizacja Domu Zdrojowego w Brzeźnie

- Konserwator zabytków nie ma absolutnie nic przeciwko zapowiedzianym przez miasto planom zmiany gospodarza dworu. W związku z wpisem budynku do rejestru zabytków każdy remont musi zostać skonsultowany z konserwatorem oraz zostać przeprowadzony na podstawie wydanej przez niego zgody. Jednocześnie przypominam również, że zgodnie z prawem na właścicielach zabytków spoczywa obowiązek dbania o nie i utrzymania ich w odpowiednim stanie technicznym - komentuje Marcin Tymiński, rzecznik prasowy pomorskiego konserwatora zabytków.
Dwór Ernsttal na zdjęciu z 1977 r. Warto zwrócić uwagę, że istniała wówczas, nakryta balkonem, drewniana weranda oraz kamienne kule, które spoczywały u podnóża schodów.
Dwór Ernsttal na zdjęciu z 1977 r. Warto zwrócić uwagę, że istniała wówczas, nakryta balkonem, drewniana weranda oraz kamienne kule, które spoczywały u podnóża schodów. źródło: fotopolska.eu

Kilka słów o historii dworu



Dwór Ernsttal powstał w drugiej połowie XVIII wieku. Ma formę piętrowej budowli wzniesionej na rzucie prostokąta, nakrytej czterospadowym dachem. Otaczają go resztki zdziczałego parku albo ogrodu. Pierwotnie reprezentował styl barokowy, lecz w XIX stuleciu przebudowano go w stylu klasycystycznym. Jego nazwa pochodzi od przedwojennej, niemieckiej nazwy doliny, w pobliżu której się znajduje. Ernsttal oznacza po polsku Dolinę powagi.

Dzieje dworu są słabo udokumentowane. Okoliczności jego powstania oraz nazwiska fundatorów zniknęły w mrokach historii. Na początku XX stulecia mieścił się w nim hotel, którego właścicielem był niejaki Laurer. Podczas I wojny światowej ulokowano tutaj lazaret, czyli polowy szpital wojskowy. Podobnie jak większość zabudowy w granicach Oliwy gmach bez szwanku przetrwał zawieruchę II wojny światowej. Tuż po jej zakończeniu został przekształcony w wielorodzinny dom mieszkalny. W tym celu jego wnętrze zostało podzielone na mniejsze kwatery.

Dwór Ernsttal na zdjęciu z przełomu lat 40. i 50. Dzięki niemu wiadomo, że budynek przetrwał nietknięty II wojnę światową.
Dwór Ernsttal na zdjęciu z przełomu lat 40. i 50. Dzięki niemu wiadomo, że budynek przetrwał nietknięty II wojnę światową. źródło: fotopolska.eu

Opinie (184) ponad 20 zablokowanych

  • Opinia do filmu

    Zobacz film Muzeum Gdańska przejęło Dwór Ernsttal

    W budynku w takim stanie technicznym, ludzie nadal mieszkają?

    • 0 0

  • Jego stan jest katastrofalny (2)

    Obok wyremontowany Dwór Oliwski, a tu takie coś. Wstyd poprostu przed gośćmi hotelowymi ktorzy przyjeżdżają i widzą zaraz obok siebie taka rudere. Sam budynek byłby piekny po wyremontowaniu i adaptacji otoczenia.

    • 102 3

    • po prostu pisze się oddzielnie, pisownia łączna to też wstyd.

      • 0 0

    • Nie widzę problemu - niech właściciel Dworu oliwskiego kupi tę ruderę i za własną kasę wyremontuje, tak by nie raziła

      subtelnych dusz jego gości.
      Yes cannon free market - Tak działa wolny rynek!

      • 2 5

  • (13)

    Piękny dwór...ehhh...szkoda że miasto tak zaniedbało..dbajmy o zabytki,są one widocznym znakiem dawnej świetności miasta.

    • 134 18

    • Miasto??? A to miasto tam mieszkalo czy ludzie? (2)

      Winic nalezy meneli, ktorzy tak zapuscili to miejsce. Dlaczego w tym Panstwie ciagle istnieje przeswiadczenie, ze ktos ma zrobic cos za mnie? A jak panstwowe/miejskie to znaczy, ze niczyje i trzeba zniszczyc? Jak ludzie sie nie ogarna i sami nie zaczna dbac o swoje otoczenie to po wieczne czasy bedziemy zyc w Kraju 3go swiata.

      • 7 6

      • Czytaj uważnie "nadczłowieku" - (1)

        "...gdyby nie obecność lokatorów, którzy dokonują doraźnych napraw we własnym zakresie, nieruchomość popadłaby w jeszcze większą ruinę."

        • 12 0

        • Co znaczy, że to lokatorzy nie mają pieniędzy

          • 0 0

    • Miasto zaniedbało? Może i tak, masz rację. (3)

      Ale ciekawe co być powiedział gdyby miasto wcześniej zdecydowało się na pobieranie znacznie wyższego czynszu, szczególnie funduszu remontowego?

      • 8 5

      • Bzdury! (2)

        Wystarczy nie wydawać milionów na jakieś rondo "porządkujące" czyli spowalniajace ruch drogowy w odległej dzielnicy Gdańska (co absolutnie nie jest konieczne do zrobienia "na dziś"), a oszczędzone pieniądze przeznaczyć nie tylko na ten budynek, ale na inne w podobnym stanie.
        Ile Gdańsk dopłaca rocznie milionów do stadionu?? Ile za to można by zrobić remontów?
        Tłumaczenie miasta o braku środków jest po prostu żenujące. ZObaczmy z jaką energią miasto porządkuje tereny później wystawione na sprzedaż. Tam nie ma problemu z terminami, pieniędzmi, wysiedleniem mieszkańców.

        • 13 6

        • rydwan

          Rydwany się lepiej kupuje i dają większe korzyści miastu;)))

          • 1 0

        • Jak na Osieku postanowili zrobić Centrum Grassa i Chodowieckiego, pieniądze jakoś się znalazły. A ile tam rodzin wykwaterowano. No ale o Grassa chodziło.

          • 5 4

    • obok jest kuźnia wodna, która jest remontowana przez muzeum (1)

      ale wiecie jaki pomysł był kilka lat temu? zrobić tam restaurację!!!!!
      pomysł był bodajże z miasta

      • 2 2

      • Gdzie są ekolodzy, którzy tak walczą o Bytowską

        • 1 1

    • Może właśnie dlatego nie dbają? (1)

      Żeby mieszkańcy Developeropolis nie wiedzieli o tej dawnej świetności

      • 5 4

      • do czasu jak im się na łeb zawali, wtedy poczują świetność w pełnej krasie

        • 1 0

    • OK nie ma sprawy

      od dzisiaj będziemy dbać o zabytki. Dobrze, że o tym napisałeś. Takich ludzi nam potrzeba.

      • 5 0

    • kolejny "dwór wstydu" dla miasta

      • 13 5

  • Opinia do filmu

    Zobacz film Muzeum Gdańska przejęło Dwór Ernsttal

    taki gospodarz

    • 0 0

  • W tym budynku na parterze jeszcze w początku lat 70 mieściły się biura odlewni żeliwa oddziału Spółdzielni Pracy "Żeliwiak" (już nieistniejącej). W tej odlewni za wczesnego Gierka zostały odlane żeliwne elementy ołtarza w kościele św. Brygidy w ramach tzw wtedy usług dla ludności
    Do pracy woził "Żukiem" pan Kazimierz spod dwora w Oliwie....
    Było to najpiękniej położone moje miejsce pracy...

    • 0 0

  • Stare fajne czasy. (3)

    W końcówce lat 80' chodziłem tam do stadniny koni Żeliwiak. I jeździłem na koniu Sen. A najłagodniejsza była Fortuna. Piecze nad konikami sprawowała Renata. A w dworku mieszkały dwie fajne dziewczyny. Nie pamiętam imion ale jedna była blądynką a druga brunerka, która potem chodziła z Kopytem posiadaczem forda capri, kolega Ruska. Patrząc od przodu, mieszkały u góry po lewej. Kiedyś zostałem zaproszony przez dziewczyny i poczęstowany wysmienitym chlebem maczanym w jajku. sr*re fajne czasy.

    • 3 1

    • Monika

      • 0 0

    • Taaa porem wiem ze byl w poblizu staw rybny

      • 0 0

    • Chyba się z nim nawet hajtnęła.

      • 1 1

  • (9)

    Czemu czekają tak długo na remont? Miasto za bezcen chce przejąć?

    • 52 20

    • Kobieto czytaj ze zrozumieniem, jak miasto może przejąć coś co jest jego własnością

      • 0 0

    • (1)

      co miasto ma przejąć jak jest jego właścicielem ,czytajmy ze zrozumieniem.

      • 11 1

      • Tego nas nie uczyli na Nowogrodzkiej

        • 2 5

    • Czytanie męczy wzrok? (2)

      • 9 2

      • czytanie tak bzdur jak oli męczy wzrok (1)

        To zawodowy hejter- krytykant kierujący się zasadą obojętnie co napisali trzeba dowalić.

        • 5 4

        • nienahalna intelektualnie cielęcinka

          Z jej tekstu nie wynika chęć hejterskiego dowalenia. Ona po prostu nie rozumie tekstu pisanego. Pewnie oralnego także.

          • 3 1

    • Przeczytaj artykuł! (1)

      • 13 2

      • Za to nie płacą.

        Płacą za flejmienie :)

        • 6 0

    • Widać takie dyspozycje żeby czekać wydał developer

      A w takim razie wiadomo jak ten "remont" dworka będzie wyglądać. Gaśnica może się przydać.

      • 8 10

  • (11)

    Oj wyczuwam, ze jak miasto na tym polozy lapy to sie nagle okaze, ze dwor byl bardzo latwopalny...

    • 134 34

    • ?????

      Miasto nie musi na nim położyć łapy, bo on jest własnością miasta, trzeba czytać ze zrozumieniem

      • 0 0

    • Ale miastem nie zarządza posłanka Pis więc raczej nie spłonie ;-)

      • 1 3

    • (4)

      Dobra, a teraz obudź się z letargu. Ten dwór jest już własnością miasta i nic kłaść nie musi.

      • 14 11

      • (3)

        Ale fakty sa takie, ze jak znajdzie sie deweloper z wagonikiem pieniedzy to stanie sie to o czym napisalem ;) ten wariant wladze Gdanska juz maja perfekcyjnie przecwiczony.

        • 24 11

        • i dobrze - w chyloni piękny a przez państwo totalnie zrujnowany dworek - oddany (2)

          priv. spółka odnowiła na błysk

          • 6 10

          • Sprawdzone? (1)

            A sprawdził ktoś wszystkie koneksje tych obdarowanych obiektem?

            • 6 0

            • Nie martw się, sztab Kacperka zrobił to z góry na dół.

              Nie odpuściliby takiej okazji.

              • 2 2

    • I całe szczęście że stał się własnością miasta. Samospalenia dotyczą deweloperów i prywaciarzy

      • 3 1

    • Mylisz miasto z deweloperami. (2)

      • 3 11

      • miasto robi to za co zaplaci dewloper

        • 12 1

      • a ty próbujesz nam wmawiać coś o czym nie masz pojęcia

        • 5 2

  • Wstyd taki, że nie wiadomo co powiedzieć. Porównajcie stan budynku gdy mieszkali tam Niemcy, a teraz... szkoda słów : /

    Naprawdę, w takim momencie wstydzę się, że mamy tak nieudolne władze (samorządowe i centralne). M a s a k r a !

    • 0 0

  • Magistrat tak nieudolny. Szok co te Pełowskie samorzady robią (18)

    • 98 79

    • (14)

      nie to co minister szumowski dający zarabiać miliony swoim kolegom

      • 24 11

      • Eto skazali w Tiefałen Dwadcat Czetyrje czy w Wyborczoj Gaziete? (13)

        Konsomolskaja Prawda!

        • 9 21

        • nie w tv trwam nadającej swoje antypolskie ujadanie z terytorium federacji rosyjskiej towarzyszu proboszczu (2)

          • 3 3

          • Tak gawarili w TVUBN24? (1)

            • 1 1

            • Tak mówił prezes

              Która stacja radiowa ma nadajniki na Uralu (takie góry w Rosji) I mówił, że to podejrzane.

              • 0 0

        • (1)

          google tłumacz ci szwankuje rusku

          • 1 0

          • Jesteś Młot, to się zgadza.

            • 1 0

        • czytaj w sieciach i od rzeczy, poczujesz się lepiej (2)

          • 5 3

          • Sieci i do rzeczy to takie same scie*wo jak tvp (1)

            • 1 4

            • POoglądajcie Tawariszcz ruskie Tiefałen Dwadcat Czetyrje, POczytajtie Wyborczoj Gazietu..

              • 1 2

        • Twój ból jest lepszy niż mój. (4)

          Swoim wlasnym jezykiem idz posluguj sie w TVP info-kacapski trolu.

          • 20 8

          • W TVP mówi się po polsku, putinowski agencie z Tiefałen Dwadcat Czetyrje . (2)

            • 9 12

            • Już nie pamiętasz, jak Rosjanie przepisywali listy poparcia dla drugiego kandydata na zlecenie PiS? (1)

              Żeby Duda nie został sam?

              Ktrótka pamięć, przecież miesiąc nawet nie minął...

              • 4 7

              • Masz atak POmroczności jasnej?

                Udaj się szybko na SOR!

                • 1 2

          • Ameby nie czują bólu więc ci to nie grozi.

            • 3 2

    • Dwór

      Flaszce go przekazać za friko!
      Za mało ma pałaców "biedaczek"

      • 2 1

    • PiS jest za to skuteczny! W rozwalaniu wszystkiego...

      • 3 8

    • Pieniążki są POtrzebne na rydwan, LGBT i genderpropagandę, a nie na jakieś tam pierdoły.

      • 10 14

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.