• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Gdańsk z 1946 roku na kolorowym filmie

km
24 kwietnia 2013 (artykuł sprzed 11 lat) 

Gdańsk w 1946 roku, na kolorowym filmie Juliena Bryana ze zbiorów Muzeum Holokaustu w USA.


Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie udostępniło na swojej stronie internetowej nieznany dotąd, kolorowy film prezentujący zrujnowany Gdańsk w 1946 roku. Nakręcił go Amerykanin Julien Bryan.



Na kolorowym filmie widać jak bardzo zniszczone było śródmieście Gdańska rok po II wojnie światowej. Co ciekawe można na nim przyjrzeć się też pozostałościom pięknych detali architektonicznych i zdobień, choćby Złotej Kamieniczki czy Dworu Artusa. Widać także ludzi chodzących między ruinami czy robotników odgruzowujących miasto.

Film wykonał Julien Bryan, amerykański dokumentalista i fotograf. Zasłynął on m.in. z tego, że filmował życie w Polsce, w Związku Radzieckim i w III Rzeszy już między 1935 a 1939 rokiem. Najbardziej znane są jego filmy z września 1939 roku, na których pokazywał Warszawę tuż po wybuchu II wojny światowej.

Materiał z płonącej Warszawy został wykorzystany w filmie "Oblężenie" ("Siege"), obrazującego bohaterską postawę warszawiaków. Film był wyświetlany w amerykańskich kinach wiosną 1940 roku. Uzyskał nawet nominację Amerykańskiej Akademii Filmowej do Oscara w kategorii najlepszego krótkometrażowego filmu dokumentalnego.

Bryan wrócił do Polski także po zakończeniu wojny, w 1946 roku. Wykonał wtedy pierwsze kolorowe fotografie w historii powojennej Polski. Fotografował zniszczoną Warszawę i jej mieszkańców. Teraz okazało się, że dotarł także do Gdańska, gdzie przyjechał wraz z UNNRĄ - Administracją Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy i Odbudowy. Film Muzeum Holokaustu udostępnił jego syn, Sam Bryan.
km

Opinie (176) ponad 10 zablokowanych

  • Mój kochany GDAŃSK (2)

    Kiedyś zaczepiła mnie starsza Pani i zaczeła opowiadać ile trudu było trzeba by nasze miasto tak wyglądało jak dziś a wszystko budowali z serca a nie zysku.

    • 47 1

    • A budyń teraz to niszczy

      pozwalając na stawianie budynków ze szkła i aluminum, nijak mających się do otoczenia. Sorry! "Wykształceni" architekci twierdzą, że to pasuje!

      • 11 4

    • Dziś na pewno Gdańsk nie byłby odbudowany

      • 0 0

  • (5)

    Gdańsk będąc nawet zburzonym miał w sobie ducha przeplatającej się przeszłości. Dopiero pokraczna powojenna "odbudowa / przebudowa" zabiła to miasto. Wyburzono całe pierzeje budynków, poprzesuwano je, nastawiano bloków z wielkiej płyty, dawne podwórka pozamieniano w trawiaste place okalające blokowiska, które teraz są pozastawiane autami, a w wolnych miejscach pomiędzy leży masa szkła z butelek od piwa i psich odchodów. Dlaczego nie chciano odbudować tego dawnego miasta przynajmniej w 90% zgodnie z oryginałem? To tak jak przy renowacji dzieł sztuki, konserwator zamiast naprawić obraz, wziąłby spray i w wolnych miejscach naciapał plam. Obecne centrum Gdańska to chaos architektoniczny i ogólnie infrastrukturalny... podzielone centrum, na Dolne Miasto i Główne Miasto,a na Starym Mieście nic ciekawego nie ma... Oglądam takie filmy z zapartym tchem, ale też ze smutkiem...

    • 37 14

    • Sądzę, że gdyby odbudowano 1:1 w/g stanu z 1939 r., to i tak wszystko byłoby zasłane szkłem z butelek od piwa i psimi odchodami.

      • 11 2

    • Z "wielkiej płyty"? Coś ci się zupełnie pomerdały epoki. (3)

      Poza tym przedwojenny Gdańsk dusił się we własnym smrodzie m.in. właśnie z tego powodu, że był zbyt gęsto zabudowany ohydnymi niemieckimi czynszówkami. Te podwórka z zielenią sprawiły, że wreszcie można było w tym mieście oddychać pełną piersią, a liczne wówczas dzieci miały własne podwórka

      • 8 2

      • "liczne wówczas dzieci..."

        Teraz polityka budynia jest taka, żeby wyludnić śródmieście. Utrudnia, życie mieszkańcom jak może. Najlepsze, że robi to w ramacha hasła: "Ożywiania starówki". Totalny debilizm.

        • 4 2

      • re: Z "wielkiej płyty"? Coś ci się zupełnie pomerdały epoki. (1)

        Gdzie mi się pomerdały epoki? Pisałem o odbudowie Gdańska, która trwa de facto do dziś... w latach 70 m.in. w okolicahc ul. Szopy postawiono bloki z wielkej płyty.

        • 2 1

        • Odbudowa trwała do lat 60. ubiegłego stulecia

          obecnie jest to dewastacja

          • 5 1

  • GDYBY PO-PIS OTRZYMAŁ W SPADKU TAKIE MIASTO (2)

    pewnie do dzisiaj wyglądałoby podobnie. A odbudowano je na dodatek w cegle, która podobno dzisiaj jest zbyt droga, by z niej budować domy mieszkalne

    • 12 8

    • (1)

      Gdyby nie było wojny, potem PRL-u, nie byłoby dzisiaj i tych socjalistycznych "popisów".

      • 5 3

      • Gdyby nie było wojny, potem PRL-u, to by cie w tym mieście w ogole nie bylo.

        I raczej nie przejmowalbys sie tym czy całe czy zniszczone czy odbudowane.

        • 2 0

  • miasto dumnych cudzoziemcow (5)

    ilu jest ludzi w trojmiescie ktorych dziadkowie lub rodzice mieszkali tu przed 1939
    po wojnie zjechali sie wysiedlency ze wschodu lub ludzie szukajacy miejsca na zaloznie nowego zycia
    czesc gdanszczan ktorzy zostali po wojnie byli mieszanka niemcow polakow holendrow irlandczykow dunczykow kaszubow a takrze wielu innych nacji przyjeli kulture pruska duzo ludzi mowilo po polsku ale wladza radziecka wszystkim nie mowiacych w naszym jezyku kazala sie spakowac i wyjechac do niemiec lub aresztowala i na sybir
    to wlasnie ta mala czesc ktora zostala dala przyklad i uczyla nowych jak zyc szanujac sie nawzajem dlatego trojmiasto tak rozni sie od warszwy np

    • 17 9

    • Ta "mieszanka" z lasem wyciągniętych rąk wołała głośno Heil Hitler (3)

      gdy ten przejeżdżał ulicami Gdańska. Też są filmiki z tamtego okresu. Stała się sprawiedliwość dziejowa, Gdańska wrócił do Polski, a Polacy do Gdańska.
      Pamiętajmy, że "złoty wiek" Gdańska przypadał na czasy, gdy przynależał do Korony. Pod pruskim zaborem spadł do roli prowincjonalnego miasta niemieckiego.
      A przed wojną raził swą brzydotą i brudem, co można np. dostrzec w albumie "Był sobie Gdańsk"

      • 12 5

      • (1)

        we wrzeszczu mieszkalo duzo polakow a na starym miescie typomi niemcy ten filmik jak hitler wjezdza na dlugi targ zauwaz ze jedzie od strony portu wiedzial ze we wrzeszczu sa mu ludzie nieprzychylni
        a jak przebywal w sopocie to nawet ochrona mu nie towarzyszyla w czasie spacerow z guringiem po skwerze i molo bo w grand hotelu nocowali
        a co do gdanska zawsze chcial byc niezalezny bo byl do wyboru krolewiec albo warszawa a dla polakow byl wazny bo port dawal mozliwosc handlu
        a to ze nalezy teraz do polski jest decyzja stalina podczas negocjacji w techeranie ustalono o likwidacji prus i zniszczeniu calej jej kultury przy pozostawieniu elementow katolicyzmu

        • 6 4

        • Nie kłam, bo we wrześniu `39 w czasie gdy polskich gdańszczan gestapo prowadziło na Kurkową, niemieccy sąsiedzi ich opluwali i rzucali w nich kamieniami. Za co? Za to, że byli Polakami! Takie to było niezależne wolne miasto Gdańsk.
          W Victoriaschule na Kładkach Polaków maltretowano za to, że nie chcieli wyrzec się swojej polskości. Byli wśród nich polscy Gdańszczanie, którzy nawet nie znali języka polskiego, ale czuli się Polakami!

          • 2 0

      • Nie generalizuj, bo gdybyś poczytał, to gdzieś do 1936, czy 1937 roku niemieckojęzyczni Gdańszczanie nie byli aż tak przychylni Hitlerowi. Na pewno część mieszkańców utorzsamiająca się z Niemcami była zwolennikami NSDAP, ale to była tylko część. W 1938 bodajże nastąpiła hitleryzacja Gdańska polegająca na wysłaniu tu wielu agitatorów, aktywnych członków NSDAP, i po prostu obywateli "poprawnych politycznie", aby podnieść tu "niemiecką świadomość". Mam kolegę, który jest od pokoleń Gdańszczaninem, jego dziadek był tubylcem niemieckojęzycznym, a babka Rumunką i nie było problemu aby się spolonizowali. Jego dziadek ponoć stwierdził, że jest tutejszy i nie interesuje go, czy każą mu mówić po polsku, czy niemiecku, i został. Także nie generalizujmy...

        • 3 3

    • Kto zaczął wojnę?

      Nie mam więcej pytań.

      • 5 0

  • (3)

    Widać efekty "wyzwalania" miasta przez Armię Czerwoną. Niszczyli i palili do po domu.

    • 23 10

    • Dodaj do tego jeszcze naloty aliantów

      oraz rozkaz samego Hitlera, by bronić centrum Gdańska do ostatniego żołnierza. Kto tego nie słuchał, był natychmiast rozstrzeliwany lub wieszany - Aleja Zwycięstwa była tak obwieszona Niemcami powieszonymi przez Niemców, że lipy wyglądały jak choinki na Boże Narodzenie

      • 8 2

    • oni nie wyzwalali tylko atakowali Niemców

      przecież tam Polacy nie mieszkali, więc kogo wyzwalali niby?

      • 13 2

    • armia czerwona skutecznie przegoniła agresora niemieckiego, który wywołał wojnę.

      • 7 4

  • o zniszczeniu i "ruskich"

    Dla żołnieży sowieckich, to było miasto niemieckie. Wszędzie napisy po niemiecku (widać to nawet na filmie), architektura typowa dla miast hanzy, dużo ludzi mówiących po niemiecku, prasa niemieckojęzyczna itd. To co niemcy wyprawiali w ZSRR w czasie wojny, może tłumaczyć dlaczego miasto zostało tak zniszczone.

    Nie mam przodków z Wilna, ale uważam, że rzucanie w wilniuków błotem, jest bardzo niewłaściwe, szczególnie, że to polacy wygnani przez sowietów ze swoich domów.

    • 28 3

  • kradzież filmu (4)

    trojmiasto.pl pokazuje ten film bezprawnie, bez licencji, o ktorą postarał się tvn24. skradziono ten film z archiwum USHMM bez tzw. Use of Agreement. Z doświadczenia wiem, że to się kończy wielomilionowymi karami. Gratuluję (jak również tego, że kompletnie nie powołaliście się na tvn24).

    wysłałem właśnie link dokumentujący kradzież do USHMM

    • 5 44

    • Gnida

      Przez takich jak Ty większość miesza obowiązek reagowania w sytuacjach łamania prawa z konfidenctwem.

      • 10 2

    • Widać, że z PO

      jw.

      • 8 6

    • jakis donosiciel

      jak bym wiedzial to ktory jest na miescie tylko .... takich bolszewikow pełowców winno sie eliminowac

      • 7 2

    • Opinia została zablokowana przez moderatora

  • (1)

    100% racja, Niemcy nie mają nic do zniszczenia gdańska jak i wielu innych budowli po II wojnie, takich jak np Kompleks Riese. To ruski zachwowywały sie jak bydło, kradli i niszczyli.Niemcy pozostawili Gdańsk nieruszony

    • 12 14

    • o jacy dobrzy Niemcy... pozostawili Gdańsk nienaruszony;)

      oddali go pokojowo

      • 7 0

  • oj polaki polaki (2)

    trochę historii - niemcy zrównali warszawę w 1944 roku i wymordowali 200 tys ludzi w czasie powstania, ci ludzie to byli Polacy jak by jakiś dzisiejszy smarkacz zapomniał

    w 1945 roku rosjanie zrównali Gdańsk i wymordowali pozostałych tu ludzi - niemców, tak jak by ktoś miła problem to pisze jeszcze raz - niemców, tych samych którzy palili naszymi rodakami w piecach, rosjanie zrównali gdańsk jako niemieckie miasto tak samo jak np. berlin

    my polacy mamy taki historyczny problem jak żydzi, tak jeśli przecieracie oczy to właśnie napisałem żydzi.

    bo my polacy robimy najlepsze interesy z niemcami, tymi którzy 70 lat temu palili naszych krewnych w piecach, ale my polacy nienawidzimy rosjan bo nas wyzwolili, oczywiście spory do dzisiaj trwają że przez kolejne lata trwała kolejna okupacja ale w szkołach dzieci mówiły po polsku i nikt nie palił nami w piecach, tak samo żydzi nas nienawidzą, nas polaków którzy pod groźbą kary śmierci ratowali ich bratyńców, ale żydzi tak jak polacy czczą do dzisiaj niemców nawet kupują od nich broń - łodzie podwodne

    więc my polacy jesteśmy bardzo podobni do żydów - mamy problemy z rozpoznaniem wroga...

    a wracając do wyzwolenia gdańska - dziwne że zawsze piszecie nasz gdańsk był zniszczony przez rosjan w 1945 roku (taki on nasz był w tamtych czasach jak nowy york) ale nigdy nie piszecie że nasza polska warszawa została zarżnięta przez niemieckich siepaczy w 1944 roku...

    bo polak zawsze ma problem z oceną historii ale widać że woli tych co nas katują niż wyzwalają, zawsze polak szanował tych od których dostawał po mordzie...

    • 36 8

    • To już pojechałeś po bandzie!

      My ze Śwagrem mieliśmy zlecenie na cegłę z Katedry w Gdańsku...gra się ma się...
      Ale nas najpierw Niemcy pogonili a później Rosjanie...
      żydów nie pamiętam.

      • 0 0

    • akurat w niemczech potomkow tych ludzi jest juz malo bo pelno tam turasow i polakow

      • 2 0

  • Widzę na filmie, że Złota Kamieniczka zachowała wówczas pozłotę

    nie ukradli jej ani Niemcy ani Rosjanie.
    A dzisiaj zniknęła. Jak ocenić zatem tych, którzy ją kilka lat temu usunęli? I uczynili z kamieniczki, przed którą każdy turysta zatrzymywał się ze zdumieniem i podziwem, zwykłą pobieloną kamieniczkę niezauważalną przez większość przechodzących ludzi

    • 14 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane