ABRADAB - współzałożyciel legendarnej grupy Kaliber 44, czołówka polskiego hip-hopu w Gdańsku! Na koncercie usłyszymy znane wszystkim kawałki z minionych lat jak i utwory z najświeższego krążka "ExtraVertik", którego premiera planowana jest na kwiecień 2012. Tego nie można przegapić!
29 marca (czwartek) o godz. 18:00 zapraszamy na pierwsze spotkanie z cyklu "Słowo & Dźwięk". Będzie to słuchowisko na żywo pt. "Bajki Robotów" w wykonaniu Marcina Dymitera (Emiter) i Daniela Odiji na podstawie prozy Stanisława Lema.
Sala Kameralna na Ołowiance Koncert kameralny XVI Wielkanocny Festiwal Ludwiga Van Beethovena Wystąpi: Artis Quartet w składzie: Peter Schuhmayer - skrzypce Johannes Meissl - skrzypce Herbert Kefer - altówka Othmar Müller - wiolonczela W programie: JOSEPH HAYDN - Kwartet smyczkowy op. 20/4 ANTON BERG - Kwartet smyczkowy op. 3 JOHANNES BRAHMS - Kwartet smyczkowy op. 67 ----- ARTIS QUARTET Muzycy zespołu założonego w 1980 r. studiowali na Wiedeńskim Uniwersytecie Muzyki u Hatto Beyerle oraz Alfreda Starra, a także na Uniwersytecie Cincinatti z LaSalle Quartet. W latach 1983-1985 kwartet był laureatem nagród na konkursach w Cambridge w Anglii, w Évian we Francji oraz w Yellow Springs w Stanach Zjednoczonych. W kolejnych latach rozpoczęła się międzynarodowa kariera kwartetu, który występował w najważniejszych salach koncertowych i centrach muzycznych w Nowym Jorku, Waszyngtonie, Tokio, Berlinie, Amsterdamie, Paryżu, Rzymie, Buenos Aires i Wiedniu. W rodzinnym mieście muzyków, Wiedniu, cykl koncertów Artis Quartet granych w Wiener Musikverein jest od 1988 r. dorocznym wydarzeniem. Zespół współpracował z takimi artystami, jak Mischa Maisky, Sol Gabetta, Peter Frankl, Christoph Eschenbach, Phillipe Entremont, Till Fellner, Thomas Zehetmair, Stefan Vladar, Sharon Kam, Michel Lethiec, Juliane Banse, Jeremy Menuhin, Richard Stoltzman oraz z muzykami Alban Berg Quartett. Artis Quartet nagrał ponad 30 płyt dla wytwórni Nimbus Records, Sony Classical, CBS/Sony, Orfeo, Accord, Koch/Schwann, CAMERATA Tokio; jest laureatem takich międzynarodowych nagród, jak Echo Klassik, Indie Award (Stany Zjednoczone), Grand Prix du Disque/Académie Charles Cros, Prix Caecilia, Diapason d'Or, Wiener Flötenuhr, MIDEM Classical Award. W 2008 r. powstał film dokumentalny o muzykach zespołu i ich pracy nad muzyką Józefa Haydna; film wyprodukowały kanały telewizyjne BR Alpha, 3 SAT oraz ORF. Poczynając od 2010 r., Artis Quartet jest drugim obok Tokyo Quartett kwartetem związanym z Norfolk Festival i
Mamy przyjemność zaprosić Was w ramach Sopot Melody Day na koncert dwóch jakże różnych od siebie duetów. Woody Alien udowadniają, że nie trzeba nic więcej oprócz perkusji i basu, aby grać muzykę pełną niesamowitej energii, hałasu i rewelacyjnych melodii. Nie na darmo uchodzą za jedną z najlepszych koncertowych kapel w Polsce. Her Hair to przede wszystkim mroczne piosenki, w których delikatność i nostalgia kontrastują z industrialną surowością.
Redakcja czasopisma naukowego PANOPTIKUM oraz Akademickie Centrum Kultury UG ALTERNATOR prezentują nowy numer czasopisma naukowego "Panoptikum TELE-WIZJE nr 10 (17) 2011 (r)ewolucje telewizyjne".
Muzeum Emigracji w Gdyni zaprasza w ostatni czwartek marca na spotkanie autorskie z cyklu Stacja Emigracja, którego gościem będzie Robert Terentiew. Autor książki "Stąd aż do Brighton Beach" opowie o polskich emigrantach lat 80. w mieście, w którym wszystko jest możliwe - Nowym Jorku.
Ich muzyka to radość i pasja w jednym. Rytm gitary akustycznej przeplatany jest pełnym melodii śpiewem. Niezależnie od gatunku, w którym się poruszają, słuchacz może w ich utworach odnaleźć ukojenie, euforię, nostalgię i mnóstwo energii.
Ogólnopolskie Wybory MISS AWF tym razem w Gdańsku. U progu wiosny Rada Samorządu Studentów AWFiS Gdańsk organizuje jedno ze sztandarowych wydarzeń swojego kalendarium. W tym roku na przełamanie zimowej chandry studenci zapraszają na Galę Ogólnopolskich Wyborów MISS AWF.
Szkolenie przeznaczone dla pracowników i właścicieli firm, zajmujących się sprzedażą oraz obsługą klienta. W czasie warsztatu zostaną przedstawione techniki sprzedaży oraz wywierania wpływu. Celem szkolenia jest podniesienie efektywności komunikacji i wyników sprzedażowych w całym procesie sprzedaży, a także w obsłudze Klienta i budowaniu z nim długotrwałych, pozytywnych relacji. Uczestnicy szkolenia nabędą umiejętności prowadzenia kolejnych etapów sprzedaży, a w tym m.in. badania potrzeb i oczekiwań Klienta oraz budowania pozytywnego wizerunku firmy w oczach obecnych i potencjalnych Klientów.
Eugeniusz Oniegin Libretto: Konstanty Szyłowski (na podstawie poematu "Eugeniusz Oniegin" Aleksandra Puszkina) Jedna z najpiękniejszych oper w literaturze światowej, opowiadająca o jakże częstym w życiu każdego z nas spoźnieniu się z podjęciem najważniejszej decyzji, zagapieniu się w chwili, gdy właśnie mija nas ten jedyny, najważniejszy człowiek, który mógłby dać szczęście. O roztrwonieniu bogactwa, jakie nam przypada w udziale, zlekceważeniu wartości, które mogłyby dla nas być zbawienne. Rzecz o najbardziej bolesnym dla człowieka marnotrawieniu miłości i przyjaźni, które los nam daje szczodrą ręką, a my w tym czasie uganiamy się za błahostkami. Rzecz o nostalgii za krainą słodkiej młodości nie tylko naszej, ale i ludzi, którzy nas otaczali. I ojczyzny - jakże pięknej, gdy wspomina się jej miniony czas i jakże gorzkiej, gdy się odczuwa na sobie jej determinację w pędzie ku przyszłości. Prapremiera: Moskwa, 29 marca 1879 roku Kierownictwo muzyczne: José Maria Florencio Inscenizacja i reżyseria: Marek Weiss Scenografia: Jagna Janicka Choreografia: Izadora Weiss Przygotowanie chóru: Dariusz Tabisz oryginalna wersja językowa / tłumaczenie wyświetlane nad sceną Obsada: Łarina - Joanna Cortes, Liliana Kamińska (29, 30 I, 1 II) Tatiana - Anastazja Lipert / Anna Wierzbicka, Anna Mikołajczyk (29, 30 I, 1 II) Olga - Agata Bieńkowska / Małgorzata Pańko (29, 30 I, 1 II) Niania - Joanna Wesołowska, Joanna Cortes (29, 30 I, 1 II) Oniegin - Mikołaj Zalasiński / Tomasz Rak (29, 30 I, 1 II) Leński - Paweł Skałuba (29, 30 I, 1 II) / Adam Zdunikowski Griemin - Romuald Tesarowicz (29, 30 I, 1 II) Sekundant - Szymon Kobyliński / Taras Kuzmych (29, 30 I, 1 II) Zapiewajło - Witalij Wydra (29, 30 I, 1 II) Triquet - Jacek Szymański / Krzysztof Kur (29, 30 I, 1 II) Rotmistrz - Krzysztof Rzeszutek (29, 30 I, 1 II) oraz Balet, Chór i Orkiestra Opery Bałtyckiej dyrygent José Maria Florencio
Maria Fajak-SłomińskaAfrykańska przygodaJacuś we śnie przenosi się na Czarny Ląd. Spotyka tam żyrafę, małpy, słonia, z którymi przeżywa wspaniałe przygody. Chłopczyk, choć nie umie mówić, doskonale daje sobie radę - dzięki odwadze i radosnemu usposobieniu. Małe dzieci z zaciekawieniem oglądają jego przygody, ponieważ Jacuś używa dobrze im znanych sygnałów słownych: bam, hopa, opla, patataj?Zaprojektowana na kształt pokoju dziecinnego przestrzeń teatralna umożliwia najmłodszym swobodny odbiór przedstawienia. Maluszki nie siedzą w tradycyjnych fotelach, lecz na rozsypanych na miękkiej wykładzinie poduszkach. Łagodna kolorystyka scenografii oraz urokliwa muzyka oparta na rytmach afrykańskich z elementami dziecięcej kołysanki dopełniają ten pełen ciepła i spokoju spektakl dla milusińskich.Reżyseria: Mariola Fajak-Słomińska i Janusz SłomińskiMuzyka: Paweł DudzikScenografia: Jolanta BrejdakObsada:Joanna TomasikJolanta DarewiczJakub Zalewski (gościnnie) / Andrzej Żak
Shrek Komedia dla dorosłych, na którą przyjść mogą także dzieci!Przekład: Bartosz WierzbiętaMusical SHREK to przeniesiona na deski teatralne filmowa historia o zielonym ogrze o wielkim sercu. Postać SHREKA znają niemal wszyscy. Ten niezbyt urodziwy wielki ogr, wiedzie spokojny i beztroski żywot starego kawalera, gdzieś na baśniowym bagnie. Niezdarny i posiadający swoiste pojęcie higieny bohater jest zadowolony ze swojego życia do momentu, gdy nagle w jego domu zaczynają pojawiać się postacie znane z rozmaitych bajek. Na ukochanym bagnie SHREKA robi się coraz ciaśniej i głośniej i nie zanosi się na to, by w najbliższej przyszłości miało się to zmienić. Okazuje się, że za całym zamieszaniem stoi zły Lord Farquaad, który ma dla SHREKA arcytrudne zadanie. Wraz z irytującym i gadającym Osłem muszą uwolnić piękną Księżniczkę z rąk straszliwego Smoka...Błyskotliwy humor, plejada bajkowych postaci, nawiązania do kultury popularnej i wątki obyczajowe - dzięki temu SHREK łączy pokolenia dzieci i dorosłych, rodziców i dziadków, bawiąc, wzruszając i budząc pozytywne emocje. Musicalowa wersja przygód zielonego ogra to największa z dotychczasowych produkcji Teatru, angażująca najnowocześniejszą technikę teatralną, efekty specjalne, piękne kostiumy i skomplikowaną charakteryzację.Libretto i teksty piosenek: David Lindsay - AbaireMuzyka: Jeanine TesoriReżyseria: Maciej KorwinKierownictwo muzyczne: Dariusz RóżankiewiczScenografia: Paweł DobrzyckiKostiumy: Jerzy RudzkiChoreografia: Joanna SemeńczukPrzygotowanie wokalne: Anna Domżalska, Agnieszka SzydłowskaRuch sceniczny: Bernard SzycObsada:SHREK - Rafał Ostrowski, Paweł Tucholski, Jacek WesterOSIOŁ - Kamil Dominiak, Tomasz Więcek, Krzysztof WojciechowskiFIONA - Agnieszka Babicz, Magdalena Smuk, Marta WiejakFARQUAAD - Łukasz Dziedzic, Sebastian Wisłocki, Janusz ŻakSMOCZYCA - Grażyna Drejska, Karolina Merda, Marta SmukCIASTEK - Agnieszka Kaczor, Karolina MerdaPINOKIO - Mateusz Deskiewicz, Tomasz GregorŚWINKI TRZY - Tomasz Bacajewski,
Seks dla opornych Michele Riml Przekład: Hanna Szczerkowska Przedstawienie powstaje w koprodukcji z warszawskim Teatrem Polonia. Prapremiera - 20 stycznia na Scenie Kameralnej w Sopocie oraz 12 lutego w Teatrze Polonia. Karol i Barbara, uzbrojeni w egzemplarz "Seksu dla opornych", meldują się w modnym hotelu z misją niemal rewitalizacji swojego związku. Przeżyte lata odcisnęły na nich swoje piętno, dołożyła się do tego trójka dzieci, stres i codzienna rutyna. Czy jeszcze sprostają wszystkim szalonym i swawolnym pomysłom, jakie podsuwa im autorka wyrafinowanego poradnika, mającego uratować ich więź? Czy Karol jest rzeczywiście gotowy na widok swojej pięćdziesięcioletniej żony, matki ich dzieci, ubranej w seksowne lateksowe wdzianko? Krystyna Janda o "Seksie dla opornych": "To gorzki ale zabawny tekst. Małżeństwo z niemal trzydziestoletnim stażem, architekt i jego żona, całe życie zajmująca się domem i dziećmi, przeciętni inteligenci, którzy nigdy nie pozwolili sobie na żadne szaleństwo, wiodący dotąd raczej banalne, pracowite ale spokojne życie, zapragnęli jakoś ożywić swój związek, obudzić dawne emocje. Postanawiają więc uciec z domu i spędzić weekend w najmodniejszym hotelu. Co prawda zabierają ze sobą praktyczny poradnik SEKS DLA OPORNYCH, ale nim do niego sięgną, by osiągnąć pożądaną gotowość, muszą dokonać głębokiego obrachunku. Będzie burzliwie i dramatycznie, wzajemne pretensje i urazy zaprowadzą ich niemal do ostatecznego zerwania, poradnikowe recepty dostarczą zdecydowanie groteskowych przeżyć, narażając na zawstydzenie raczej niż powrót wielkich namiętności. Ale też to doświadczenie pozwoli im docenić wartość codziennej, może szarej ale nieodzownej bliskości i przywiązania, zaufania i poczucia bezpieczeństwa. Ich własnej miłości po prostu. A to może się okazać ważniejsze niż podniecający może, ale krótkotrwały błysk ekscytacji." Reżyseria: Krystyna Janda Dekoracje: Maciej Putowski Występują: Dorota Kolak (Barbara), Mirosław Baka (Karol).
Niezależne Zrzeszenie Studentów Uniwersytetu Gdańskiego oraz V Club zapraszają na jedyną w swoim rodzaju imprezę "Back to Rock'n'roll"!W czwartek 29 marca przeniesiemy się w lata 60 i będziemy bawić się przy muzyce, która sprawi, że poczujemy się jak na deskach musicalowej sceny.Zachęcamy do przygotowania kreacji i ćwiczenia rock'n'rollowych kroków. Najbardziej wyróżniające się osoby dostaną specjalne upominki od NZS UG!Ladies Night! do 24:00 Kobiety piją za Free!!!Wszyscy studenci wstęp za free!Gwarantowana zabawa do białego rana!Za gramofonami stanie Dj Slawgol!Pierwsze kroki w zapewnianiu słuchaczom muzycznej rozrywki stawiał wradiowęźle szkolnym. Tam też szybko znudziło mu się włączanie nowego utworudopiero po zakończeniu poprzedniego. Zdecydował się zakupić pierwszy mixer ipoeksperymentować z muzyką. Ten moment stał się początkiem absolutnej pasji.Rozwijanej początkowo przez przygrywanie znajomym na osiemnastkach iimprezach okolicznościowych, poprzez późniejsze prowadzenie wieczorówtanecznych w restauracjach, a skończywszy wreszcie na dużych klubach całejPolski. Grając imprezę zawsze stara się napełniać przybyłych gości mocąpozytywnej energii generowanej poprzez dobór utworów jak i przekaz werbalny.Zdecydowanie najwięcej radości sprawia mu spontaniczne mieszanie różnychstylów muzycznych, przez co przybyli goście nie wiedzą kiedy mogą spodziewaćsię zmiany klimatu, a co za tym idzie nie są w stanie się nudzić.W chwili obecnej można go cyklicznie usłyszeć w V Clubie w Gdańsku,AK PG Kwadratowa w Gdańsku i w Bollywood Lounge w Gdynii. Często występujetakże gościnnie w różnych klubach Trójmiasta i PomorzaPrzyjdźcie i zobaczcie najwyższy standard obsługi i najniższe ceny!Nie może was zabraknąć w najlepszym studenckim klubie!Znajdźcie nas na Facebook'u!Rezerwacje: 605 901 902
Gościem będzie prof. UG dr hab. Henryk Ćwikliński (Uniwersytet Gdański): "Prawie połowę naszych przychodów oddajemy instytucjom publicznym. Kto wydaje je sensowniej: lewica czy prawica? " Wstęp do Kawiarni Naukowej jest wolny.
Ciała obce Julia Holewińska Adam jest aktywnym działaczem opozycji demokratycznej. Ma kochającą żonę, maleńkie dziecko, oddanych kolegów, którzy uważają go za bohatera. Jego życie w PRL to przede wszystkim walka z komuną, msze, teatry podziemne, rozrzucanie ulotek i hasła: Bóg, Honor, Ojczyzna. Jednak ten chłop "z krwi i kości", "wojownik" marzący o zrobieniu powstania, kochanek i kompan od kieliszka skrywa w sobie tajemnicę - od dzieciństwa prowadzi wewnętrzną walkę, walkę z własnym ciałem i swoją biologiczną płcią. Ewa to kobieta świetnie wykształcona, była opozycjonistka, obecnie żyjąca w nędzy, zmagająca się z samotnością, odtrąceniem, frustracją, obrzydzeniem, jakie wzbudza u najbliższych i przede wszystkim z rozwijającym się rakiem. Co łączy te dwie postaci? Tajemnica? Walka? Ideały? Polska? Rozgrywająca się równolegle w dwóch czasach sztuka Julii Holewińskiej to przede wszystkim tekst o dążeniu do wolności - zarówno narodowej jak i osobistej. Wielka, oficjalna Historia splata się tu z osobistym dramatem, górnolotne wspólnotowe hasła ulegają rozpadowi w zetknięciu z tym, co dla wielu nie mieści się w ramach tak zwanej normalności. "Ciała obce" w 2010 roku zostały uhonorowane Gdyńską Nagrodą Dramaturgiczną. Kuba Kowalski o "Ciałach obcych": "Solidarnościowe hasła wysławiające pod niebiosa wolność i niepodległość całkowicie tracą znaczenie, kiedy dotyczą dramatu indywidualnego człowieka zmagającego się ze swoją tożsamością płciową - ot, cała smutna prawda. Potrafimy je skandować, kiedy niesiemy je wypisane na sztandarach, potrafimy walczyć o wolność i niepodległość narodu; jednak kompletnie nie umiemy uszanować ich w odniesieniu do jednostki, zwłaszcza kiedy dotyczą one jej seksualności i tożsamości płciowej. Taka nasza niekonsekwencja." Reżyseria: Kuba Kowalski Dramaturgia: Julia Holewińska Scenografia: Katarzyna Stochalska Muzyka: Piotr Maciejewski Światło: Damian Pawella Ruch sceniczny: Katarzyna Chmielewska W spektaklu występują: Justyna Bartoszewicz,
Kolejny muzyczny rzut od ekipy Teatru w Oknie i Ghosts & Flowers. Tym razem będzie to WO. Wo, to pseudonim młodego, poznańskiego producenta, Wojtka Morawskiego, po uszy siedzącego w muzyce laptopowej, a mówiąc ściślej, działającego na pograniczu muzyki drone, minimal oraz glitch. I choć jest artystą o stosunkowo niewielkim dorobku, wszystkie znaki na niebie oraz moje niezawodne przeczucie mówi mi, że jeszcze nieraz usłyszę o tym dobrze zapowiadającym się producencie. Zapytany na temat esencji jego twórczości, odpowiada: "Jestem zainteresowany dźwiękiem przede wszystkim jako meta datą - informacją o informacji (otoczenie, odbicia dźwięku). Główny komunikat to informacja o przestrzeni wzbogacone o szumy, piski oraz wielowarstwową rytmikę. Wszystko to przetworzone przez Max/msp daje intensywne soundscape'owe kolaże." https://www.nowamuzyka.pl/artykul.php/620/Wo Fragment występu: https://vimeo.com/17364831 Soundcloud: https://soundcloud.com/womusic
Wstęp tylko na zaproszenia, do odbioru w Kolonii Artystów | pon-pt w godzinach 17.00 - 20.00 Projekt Closed Show | Zenial jest realizowany bez publicznego wsparcia finansowego. Closed Show | ZENIAL from Kolonia Artystów on Vimeo.Pierwsza od sześciu lat solowa płyta artysty, ukazująca jego twórczość w kontekście działalności i aktywności koncertowej. Nie oznacza to jednak, że Connection Reset by Peer jest albumem live sensu stricte. Owszem, materiał prezentowany na płycie to zapis nagrań, które pierwotnie powstawały na żywo, w trakcie tworzenia przez Zeniala instalacji dźwiękowych i eksperymentów sonicznych na przestrzeni kilku ostatnich lat. Materiał ten nie jest jednak kompilacją, to album tworzący przemyślaną całość, spójny tematycznie i muzycznie. Connection Reset by Peer to wynik interferencji różnych dźwięków otoczenia, opartych w dużej mierze na elektryczności, feedbackach radiowych, odgłosach pola elektromagnetycznego wydobywanych z generatorów napięcia oraz tzw. elementów nagrań terenowych. Sposób operowania tymi środkami zbliża artystę w kierunku muzyki konkretnej, często niełatwej w odbiorze. Jednak nie jest to twórczość skierowana wyłącznie do znawców. Każdy poszukujący odbiorca, gotowy zmierzyć się z wyjątkowo ciężką, masywną, organiczną materią dźwięku, znajdzie w tutaj coś dla siebie. Mimo bowiem wymagającego charakteru płyty, jest w niej wiele ciekawych i zaskakujących motywów, intrygujących rozwiązań i niespodziewanych elementów muzycznych.Nowy album ukaże się 29.03.2012 nakładem wydawnictwa Zoharum. Wydanie dostępne będzie w dwóch wersjach: podstawowej i limitowanej. Do pierwszych 150 egzemplarzy dołączony zostanie bonusowy dysk, zawierający archiwalne nagrania artysty z różnych okresów jego działalności, ukazujący również zmieniające się oblicza jego twórczości.O artyście:ZENIAL (Łukasz Szałankiewicz) - artysta utożsamiany z Sanokiem, Krakowem, a ostatnio Poznaniem. Sound designer, historyk, kurator muzyki elektronicznej. Członek Polskiego
EGO CLUB SopotNajlepsza muzyka. Największy import DJ!uzyka na jaką możecie liczyć w każdy czwartek to przede wszystkim Soul oraz R'n'B w iście imprezowym wydaniu. Grają rezydenci klubu. Przyjdź i przekonaj się sam - czekamy na Ciebie!A już 29 marca - DIRTY MOVIE... i DJ MIXTEE!
Idąc do... czyli historia Małego Księciaspektakl Grupy Teatralnej SCENA 138Grupa Teatralna Scena 138 to projekt edukacyjny powstały z inicjatywy Tomasza Podsiadłego we współpracy z Centrum Kultury w Gdyni, Towarzystwem Miłośników Gdyni, i Teatrem Miejskim w Gdyni poparty środkami z wydziału kultury Urzędu Miejskiego w Gdyni.Zajęcia przeznaczone są dla młodzieży i studentów pragnących rozpocząć swą przygodę z teatrem, zarówno profesjonalną jak i amatorską - tylko dla zabawy.W roku 2011 zajęcia zostały podzielone na dwa etapy. Pierwszy z nich to zajęcia warsztatowe. Praca nad świadomością ciała, plastyką ciała, dykcją, impostacją, elementarne zadania aktorskie. Część druga to przygotowanie spektaklu teatralnego na motywach "Małego Księcia".Spektaklowi towarzyszyć będzie wystawa fotografii Anny Nowocińskiej oraz rysunków Magdaleny Kurek, inspirowanymi powieścią. "Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi. Choć niewielu o tym pamięta" - napisał w przedmowie do swej opowieści o "Małym księciu" Antoine de Saint Exupery. My nie zapominamy. Pamiętamy też ten moment, gdy dzieci stają się dorosłymi. O nich będzie nasz najnowszy spektakl.Powrót do zapomnianych, porzuconych na strychu zabawek rozpoczyna sentymentalna podróż bohaterów ku dorosłości, jaką przeszedł każdy z nas. Zarówno już dorośli jak i jeszcze dzieci znajdą w tym spektaklu ciekawe wątki oraz będą mieli szansę zobaczyć ulubione postaci w zupełnie nowym świetle.Reżyseria: Tomasza PodsiadłyAsystent reżysera: Marta ŁosiewiczScenografia i kostiumy oraz wystawa prac plastycznych: Magdalena KurekFotografia: Anna NowocińskaObsada:KSIĄŻĘ - Radosław Wika, Jan ZygmuntowskiPILOT - Arkadiusz PawłowskiRÓŻA - Magdalena Pospieszyńska, Karolina SowińskaŻMIJA - Klaudia NakulskaLIS - Miron MiotkKRÓL - Ewa FandrejewsakPRÓŻNIAK - Blanka Balicka oraz Agata Braun,PIJAK - Adam SobinieckiBANKIER - Magdalena MarczyńskaLATARNIK - Dagmara Ochendowska (dzień) oraz Małgorzata Choroszewska (noc), Blanka Balicka (noc)BADACZ - Magdalena ŁapotKWIAT