"Odnalezione w tłumaczeniu" - największy festiwal literacki poświęcony sztuce przekładu za tydzień w Gdańsku!
9 kwietnia w gdańskiej klubogalerii Bunkier wystąpi dwoje artystów, których dzieli wiek oraz doświadczenie, ale łączy talent oraz umiejętność wykonywania wyjątkowej muzyki w oparciu jedynie o głos oraz gitarę: Back To The Ocean i False Month.
Najgłośniejszy i zarazem najbardziej kontrowersyjny z filmów Emira Kusturicy z muzyką Gorana Bregovicia, który zdobył Złotą Palmę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1995 roku.
W najnowszym, premierowym numerze Blizy - 1 (22) 2015 - będziemy starali się odpowiedzieć na pytania, czym jest dziś uniwersytet, czego powinien nauczać i jaką rolę może jeszcze pełnić w czasach powszechnej dostępności do niemal każdej informacji w mediach elektronicznych. Instytucja, która przez stulecia wywierała wielki wpływ na rozwój i kształt naszego świata, bez której trudno byłoby sobie wyobrazić historię Europy, dziś zdaje się tracić swą kulturotwórczą rolę. Gośćmi, z którymi rozmowę inauguracyjną numeru poprowadzi redaktor naczelny Blizy Paweł Huelle, będą: dziekan wydziału malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku Krzysztof Polkowski oraz dyrektor Gdyńskiej Szkoły Filmowej Leszek Kopeć.
Historia zespołu COTTON WING sięga głębokich lat 90 - tych, kiedy to grupka młodych zapaleńców bluesa z Trójmiasta zaczęła grać na ulicach Gdańska.
W czwartek, 9 kwietnia 2015 r. Grupa Rowerowa 3miasto wybiera się na wędrówkę krajoznawczą.Cel:-Poznanie ciekawych zakątków lasów trójmiejskich-Aktywny wypoczynek po pracy-Spotkanie się ze znajomymi, -Poznanie nowych osób o podobnych zainteresowaniach.Opis trasy:Tym razem, w ramach czwartkowych wędrówek po pracy spróbujemy odnaleźć Głaz Borkowskiego. Udamy się tam leśnymi ścieżkami i duktami, zahaczając po części o oznakowany kolorem zielonym, pieszy Szlak Skarszewski. Głaz Borkowskiego znajduje się na nieoznakowanym Szlaku Królewskim. Najłatwiej jednak dotrzeć wdrapując się pod górkę począwszy od kościoła Zmartwychwstania Pańskiego przy ul. M.Gomółki. Podjazd jest dość stromy, ale do pokonania. Głaz Borkowskiego znajduje się na tzw. kamienisku, czyli obszarze gruzu skalnego, stanowiącego ślad po innych rozbitych głazach. Przypuszcza się, że teren ten był niegdyś dnem wyrobiska, w którym wydobywano glinę, a głazy odsłonięto podczas jej eksploatacji. Głaz ma powierzchowne uszkodzenia, w postaci wykutych napisów: "Tu pogrzebana miłość ... i Borkowskiego". Nazwisko wybranki zostało skute. Głaz zbudowany jest z naturalnie oszlifowanego granitu. Jego obwód wynosi 9,5 m, długość - 3,1 m, szerokość - 2,5 m, zaś wysokość - 1 m. Częściowo zagłębiony jest w ziemi.Dystans wędrówki: max. 15 kmCzas trwania wędrówki: +/- 3-4 godzinyTempo: turystyczneZbiórka i zakończenie wędrówki:- Wędrówkę rozpoczynamy i kończymy w tym samym miejscu, czyli w Gdańsku Oliwie- Zbiórka na placu przed Katedrą Oliwską, o godz. 17:25 , na szlak ruszamy o 17:30- Wędrówkę planujemy skończyć maksymalnie ok. godz. 21.[foto1]ZAPRASZAMY !Wycieczkę prowadzi: -Krzysztof Kochanowicz [GR3miasto]Jeśli macie jakieś pytania piszcie: gr3miasto@gmail.com(na maile odpisujemy do czwartku do godz. 15:30)ps. Idziemy niezależnie od pogody
Kolejna odsłona retransmisji Oper HD w Multikino - "Cyrulik sewilski". Operę komiczną Gioacchina Rossiniego zobaczymy po raz pierwszy na wielkim ekranie w Multikinie już 9 kwietnia aż w 17 kinach sieci. Nagranie zrealizowano w 2014 roku w Paryżu.
Kolejna odsłona retransmisji Oper HD w Multikino - "Cyrulik sewilski". Operę komiczną Gioacchina Rossiniego zobaczymy po raz pierwszy na wielkim ekranie w Multikinie już 9 kwietnia aż w 17 kinach sieci. Nagranie zrealizowano w 2014 roku w Paryżu.
Kolejna odsłona retransmisji Oper HD w Multikino - "Cyrulik sewilski". Operę komiczną Gioacchina Rossiniego zobaczymy po raz pierwszy na wielkim ekranie w Multikinie już 9 kwietnia aż w 17 kinach sieci. Nagranie zrealizowano w 2014 roku w Paryżu.
Avenue Qna podstawie oryginalnego pomysłu Roberta Lopeza i Jeffa MarxaSpektakl dla widzów od 15 roku życia.Muzyka i teksty piosenek: Robert Lopez i Jeff MarxLibretto: Jeff WhittyLubisz "South Park", "Family Guy" lub "The Muppet Show", a Twoje dzieciństwo zniszczyła "Ulica Sezamkowa"? W takim razie AVENUE Q jest specjalnie dla Ciebie!Musical niepoprawny politycznie, ostry, groteskowy i wykorzystujący terapeutyczną siłę przerysowanego humoru w wykonaniu aktorów i lalek, które sztywno trzymają się jednej zasady: "wszystko, co chcielibyście móc mówić na co dzień, ale wam nie wypada".Główny bohater uczy się trudnej sztuki wchodzenia w dorosłość w nietypowej dzielnicy. W poszukiwaniu życiowego celu pomagają mu nietuzinkowi bohaterowie, m.in. gej, który ukrywa swoją seksualność, mało rozgarnięty potwór - pasjonat internetowej pornografii; komik, którego żarty nikogo nie bawią i dobrze wychowana przedszkolanka, która marzy o założeniu własnej szkoły.Spektakl zderza ze sobą dziecięce wyobrażenia o wspaniałej przyszłości z twardą rzeczywistością, która nie zna słowa "kompromis". Wkraczanie w dorosłość to lekcja, która dotyczy każdego z nas. Przyjdź i zobacz jak z tym trudnym okresem radzą sobie nasi bohaterowie "przeciętni inaczej".Zdobywca nagród Tony, w tym za najlepszy musical 2004 roku. Amerykański spektakl doczekał się wielu realizacji na całym świecie, w tym m.in. na londyńskim West Endzie.Reżyserka Magdalena Miklasz o spektaklu: Wydaje mi się, że lalki (szczególnie muppety) lepiej niż sam człowiek potrafią obnażyć człowieka. Pokazują jak bardzo bywamy słabi i śmieszni w tych słabościach i jak bardzo jesteśmy do siebie podobni w przeżywaniu różnych emocji, reakcjach, w odruchach (...) AVENUE Q opowiada o młodych ludziach, którzy są zmuszeni zderzyć swoje dziecięce marzenia o przyszłości z twardą rzeczywistością życia. To temat bliski tym wszystkim, którzy właśnie skończyli lub są kilka lat po ukończeniu studiów - Magdalena MiklaszPo raz pierwszy w Polsce, tylko na
Koncert Formacji Muzycznej Piąte Piętro w CAFFE ANIOŁ. Czwartek, 29 stycznia 2015r. godz.19:00
OtelloWilliam SzekspirTłumaczenie: Stanisław BarańczakWielki, zaskakująco aktualny dramat Szekspira. Historia kontrowersyjnej miłości. Nieodwracalnych w skutkach manipulacji i zabójczej namiętności. Otello kocha Desdemonę wielką, szaleńczą miłością. Ale - wciągnięty przez opętanego zazdrością Jagona w sieć kłamstw i intryg, popełnia największą zbrodnię, zabija ukochaną. Nie ma odwrotu. To świat, w którym emocje są na usługach interesów, a wzniosłe ideały rozbijają się o cynizm i wyrachowanie. Miłość, manipulacja i morderstwo. Krwawe skutki dziejów grzechu.Reżyseria: Waldemar RaźniakDramaturg: Piotr Grzymisławski Dekoracje i światło: Jan Polivka Kostiumy: Martyna Kander Muzyka: Karol Nepelski Choreografia: Liwia Bargieł Asystent reżysera: Olga Barbara DługońskaObsada: OTELLO - Maciej Wizner BRABANTIO - Eugeniusz Krzysztof Kujawski CASSIO - Grzegorz Wolf IAGO - Rafał Kowal RODRIGO - Dariusz Szymaniak DOŻA WENECKI - Stefan Iżyłowski MONTANO - Szymon Sędrowski GRATIANO - Mariusz Żarnecki LODOVICO - Marta Kadłub DESDEMONA - Dorota Lulka EMILIA - Olga Barbara Długońska BIANKA - Monika Babicka PIERWSZY SENATOR - Elżbieta Mrozińska KOBIETA - Agata Moszumańska
Zapraszamy wszystkich, tych bardziej śmiałych i spragnionych świateł reflektorów, i tych mniej odważnych, którym trzeba dodać otuchy, na co czwartkowe spotkania z karaoke. Każdy podczas ich trwania może poczuć się i spróbować swoich sił jako gwiazda estrady.
Maria StuartFriedrich SchillerPrzekład: Jacek St. BurasDwie wielkie królowe - uwięziona Maria Stuart i panująca Elżbieta I. Jeden tron - wspaniały tron Anglii. A także dwie wspaniałe aktorki - Dorota Kolak i Katarzyna Figura. I jeden reżyser - niezwykle ceniony przez publiczność i krytykę teatralną Adam Nalepa. Słabość i siła. Romantyzm i pragmatyzm. Męskość i kobiecość. Pragnienie i spełnienie. Przepych i pustka. Wolność i niewola. Cynizm i honor. Namiętność i polityka. Władza i rewolucja. Życie i śmierć. Życie i teatr. Historia i współczesność. Wiek XVI i wiek XXI. Wielka Brytania i Polska. Kiedyś i dzisiaj. Tam i tutaj. Oni i my. MARIA STUART Friedricha Schillera - już wkrótce w Teatrze Wybrzeże!Reżyseria: Adam NalepaDramaturg: Jakub RoszkowskiScenografia i kostiumy: Maciej ChojnackiMuzyka: Stefan WesołowskiInspicjent: Jerzy KosiłaSufler: Joanna JanuszewskaW spektaklu występują: Justyna Bartoszewicz - Hanna KennedyKatarzyna Figura - Elżbieta Tudor, królowa Anglii Dorota Kolak - Maria Stuart, królowa SzkocjiMarzena Nieczuja-Urbańska - MelvilMirosław Baka - Robert Dudley, hrabia LeicesterKrzysztof Matuszewski - Amias PauletRobert Ninkiewicz - William DavisonZbigniew Olszewski - George Talbot, hrabia ShrewsburyCezary Rybiński - Wilhelm Cecil, baron BurleighJarosław Tyrański - Hrabia Pomponne de BellievrePiotr Witkowski - Mortimer Paulet---Adam Nalepa - reżyser, tłumacz, dramaturg. Wychowany w Niemczech, gdzie debiutował jako reżyser własną adaptacją KOMEDIANTA Thomasa Bernharda w Düsseldorfer Schauspielhaus. W 2007 powrócił do Polski, by rozpocząć bardzo owocną współpracę z Teatrem Wybrzeże. Z okazji obchodów 80. urodzin Güntera Grassa wyreżyserował tu BLASZANY BĘBENEK, który został zaproszony na Warszawskie Spotkania Teatralne, w 2009 roku głośną polską prapremierą KAMIENIA Mariusa von Mayenburga, w 2011 roku NIE-BOSKĄ KOMEDIĘ Zygmunta Krasińskiego, a przed rokiem CZAROWNICE Z SALEM Arthura Millera, które również otrzymały zaproszenie na Warszawskie Spotkania
Nie szata czyni człowieka. Szata czyni klimat, a klimat wpływa na wyobraźnię. Wyobraźnia z kolei jest kluczem do improwizacji. Jak szyk i elegancja wpłyną na to co powstanie w naszych głowach? Przekonamy się już wkrótce, a tym, którzy idąc naszym śladem wbiją się w strój wieczorowy, Młody Byron oferuje przyziemne 10% zniżki w barze."
Koło Naukowe Muzyki Literatury Wokalnej Wydziału Wokalno-Aktorskiego zaprasza na:Pierwszy wieczór z operą barokową: Leonardo Vinci - "Artaserse"WSTĘP WOLNYSala S2 w budynku żółtym
► ASIA I KOTY (chillout - singer/songwriter) - do posłuchania :)Choć Joanna Bielawska*, deklaruje, że skład zespołu to trio: Asia, Kicek i Micek, to pod nazwą Asia i Koty de facto kryje się jej solowy projekt. Wokalistka wciela się w rolę singer/songwritera, przywołując skojarzenia ze złotymi latami 60'.Akompaniując sobie na gitarze lub na pianinie śpiewa piękne, melodyjne i niezwykle smutne piosenki. Jej przejmujący głos i pełne emocji interpretacje nasuwają skojarzenia z takimi artystkami jak PJ Harvey, Tori Amos czy Cat Power.Hipnotyzujące songi Asi często opierają się zaledwie na kilku prostych akordach. Wystarczy jednak, by Asia zaczęła śpiewać, a akompaniament (a w zasadzie całe otoczenie) przestaje mieć jakiekolwiek znaczenie.Asia i Koty to muzyka skrajnie introwertyczna. Nie flirtuje z publicznością, nie kokietuje słuchaczy. Samoistnieje we własnym wszechświecie, do którego trzeba się wybrać osobiście.nasiono.net/asiaikoty https://www.facebook.com/asiaikotyvideos: https://youtu.be/VE5xSKd2v1Ihttps://youtu.be/TtYu9qmLoVchttps://youtu.be/qZxcGXt3nH4Dyskografia:Miserable Miaow (2012, nasiono)Asia i Koty EP (2010, nasiono) ► SNOWID (pogański król głuszy - szaleństwo) - do tańca :DSNOWID pierwszy raz zstąpił na ziemie w Krakowie w roku 2013 by przekazywać ludzkości skumulowaną kosmiczną moc. Robi to za pomocą elektronicznej muzyki w klimatach pogańsko-okultystyczno-kosmicznych. Głównym celem koncertowym jest wyciągnięcie z ludzi pierwotnych instynktów oraz wprowadzenie ich w międzygwiezdny trans.Do tej pory ukazały się trzy albumy udostępnione w sieci, natomiast na koncertach prezentowany jest także dodatkowy niezarejestrowany materiał.Skład zespołu:Snowid - Wszechwiedza, Głos LasuDJ Grzyb - Katalizator Kosmicznej Mocy Albumy do pobrania za darmo: https://snowid.bandcamp.com/Materiał video: https://www.youtube.com/user/MuzykaSnowidaOficjalny fanpage: https://www.facebook.com/MuzykaSnowidaPodczas trasy, Snowid będzie promował swoje pierwsze
Tuwim dla dzieciSpektakl TUWIM DLA DZIECI jest przedstawieniem, w którym obok muzyki najważniejsze jest słowo. Naszą realizacją pragniemy oddać hołd wielkiemu poecie, który kształtował język, wyobraźnię i wrażliwość społeczną wielu pokoleń Polaków, ucząc ich zarazem poczucia humoru i ukazując optymizm codziennego życia. Bogata i różnorodna twórczość Juliana Tuwima stanowi atrakcyjną propozycję dla odbiorców w każdym wieku. Jego poezja jest jedną z najważniejszych w XX wieku propozycji uprawiania sztuki słowa. Piękne wiersze, które napisał Julian Tuwim pobudzą wyobraźnię każdego dziecka.Reżyseria i choreografia: Bernard SzycOpracowanie muzyczne: Renia GosławskaScenografia i kostiumy: Renata GodlewskaSpektakl prowadzi: Ewa Wielebska Obsada:Renia GosławskaKatarzyna WojasińskaJulia ZacharekKrzysztof Kowalski[wideo id=6725 width=555 height=312 align=center desc="Zobacz, jak wygląda %22Tuwim dla dzieci%22 w Teatrze Muzycznym." scalable=1]
SeansNoel CowardPrzekład: Irena BabelZapraszamy na wieczór z duchami. Nie, nie będziemy straszyć. Ta komedia arcymistrza gatunku Noela Cowarda to pretekst do wybornej zabawy odwiecznymi damsko-męskimi konfliktami, z niegłupim jednak podtekstem. Karol, popularny pisarz i nieuznający granic artysta, dla poszerzenia spektrum swoich doświadczeń, organizuje wraz ze swą żoną seans spirytystyczny. Wieczór zapowiada się rozkosznie, jednak wkraczanie na niebezpieczne terytoria nie zawsze uchodzi bezkarnie. Madame Arcati, ekscentryczne medium sprowadza do przytulnego domku nową-starą lokatorkę. A potem napięcie rośnie... Reżyseria: Adam OrzechowskiScenografia: Magdalena GajewskaInspicjent, sufler: Jerzy GutarowskiObsada:Agata Bykowska (Madame Arcati), Anna Kaszuba (Edyta, pokojówka), Katarzyna Kaźmierczak (Elwira, jego poprzednia żona), Joanna Kreft-Baka (Ruth, jego żona), Maria Mielnikow-Krawczyk / Jerzy Gorzko (Pat Bradman), Marzena Nieczuja-Urbańska / Mirosław Krawczyk (doktor Joe Bradman) i Grzegorz Gzyl (Karol Condomine).
Czerwony Kapturek wg. tekstu J. Brzechwy "Bajki Samograjki" Na kanwie wierszowanej wersji "Czerwonego Kapturka" J. Brzechwy reżyser spektaklu (a zarazem autor 26 piosenek) Waldemar Wolański stworzył żartobliwe, pełne humoru, roztańczone i rozśpiewane przedstawienie familijne. Atrakcyjne lalki żyworękie, prowadzone przez aktorów na oczach widzów, nadają mu kabaretowy charakter i podkreślają dystans wobec baśniowej fantastyki. Barwne widowisko musicalowe, adresowane do wszystkich - małych, większych i największych, którzy lubią "straszne" historie z happy endem. Reżyseria (piosenki): Waldemar WolańskiMuzyka: Bogdan DowlaszScenografia: Joanna HrkChoreografia: Stanisław KnolObsada:Edyta Janusz-Ehrlich - Czerwony KapturekJakub Ehrlich - WilkJacek Gierczak - GajowyPiotr Kłudka - GilJacek Majok - OjciecIrena Markiewicz-Sawicka - BabciaHanna Miśkiewicz - WiewiórkaMagdalena Żulińska - Matka