Nad głównym wejściem do gmachu Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, przy ul. Okopowej 9 w Gdańsku, prześwituje dawny niemiecki napis "Polizeipräsidium". Na początku przyszłego roku rozpocznie się kapitalny remont elewacji, na której został wykuty. Konserwatorzy zdejmą wówczas pokrywającą inskrypcję warstwę cementu i sprawdzą stan jej zachowania. Na pewno zostanie ona zachowana, ale decyzja o jej zakryciu albo uwidocznieniu zostanie podjęta po oględzinach.
Najbardziej tajemniczy budynek Gdańska
Firmy zajmujące się renowacją zabytków w Trójmieście
2019-11-16 10:01
Dla przypomnienia miejsca, jako elementu historii. Wielu elementów architektury nie ma szans przywrócić. A to że to niemieckie napisy nic nie zmienia. W końcu Auschwitz nikt nie zrownal z ziemią, to już tylko relikty przeszłości przypominające o tym co było, często ku przestrodze.
Dodam że w tym gmachu przesluchiwano Dokerów z Nowego Portu, którzy strajkowali w sierpniu 1946 roku.
2019-11-16 10:01
Usuwając napis nie zmienimy historii, z którą należy się mierzyć, a nie ją zacierać.
2019-11-16 10:04
Czy w Gdańsku jest jeszcze Polska? Komuna bardziej dbała o polskość tego miasta niż obecne władze i nieświadomi mieszkańcy.
2019-11-16 10:06
..... ale obok niego dodac 2 razy wiekszy napis polski z tlumaczeniem na angielski z informacja o tym, co sie w tym gmachu miescilo we wrzesniu 1939 i co tam wtedy robiono bezbronnym, niewinnym ludziom. Jak juz wypakowujemy historie na stol, robmy to na 100% ! Od poczatku az do konca ! Bo nie mozna byc w ciazy tylko w polowie .....
2019-11-16 10:08
ABW i inne instytucje pozarządowe zajmują większość budynków nieruchomości które są zabytkami i niszczeją te Nieruchomości czemu nie odrestaurują tym służbą trzech budynków po byłej izbie skarbowej gdzie naprawiono skarpe przy Biskupiej Górce zmieściła by się nawet Komenda Wojewódzka która też mieści się w Zabytku ale napewno i wiedzą o tym Historycy że nie Był ten budynek Komendą Policji ale co robi Dziedzictwo Zabytków które usytuowane zostało na przeciwko kościoła Świętej Trójcy i trochę dalej tył Komendy Wojewódzkiej Policji no to wystarczy spojrzeć na jego stan od strony ul.Kładki i co się wyróżnia zrewitalizowany budynek mieszkalny Ul.Kładki 7 w środku gdzie po jednej stronie mamy kolejne miejsce Pamięci Pomordowanych Polaków Victoriaschulle a Z drugiej strony Komendę Wojewodzką Policji i jeszcze największym skandalem jest Sala Gimnastyczna UG której nigdy tu nie było na temat budynku Victoriaschulle i jego zajmowania przez 5 firm nie wiadomo jakiego pochodzenia nie jest wogóle poruszany temat wszystko dzieje się pod oczami Komendy Wojewódzkiej Policji chciałbym tylko zaznaczyć że wszyscy którzy tam pracują w tych są jego najemcami a nie właścicielami i ta luka prawna omija obowiązki które należą do Właścicieli Zabytku a nie najemcy widocznym tego przykładem jest Kantor wymiany walut w Stągwi Mlecznej przy ulicy Stągiewnej ale za to spada gradobicie na Konserwatora Zabytków i Dziedzictwo Zabytków
2019-11-16 10:09
Opinia wyróżniona
Ludzie ! Gdzie wy żyjecie ! Kim wy jesteście , że chcecie eksponować takie coś . Plujecie w twarze waszym rodzicom , dziadkom, braciom , siostrom, którzy zostali bestialsko pomordowani , lub wysłani na śmierc przez taką właśnie instytucję. Chcecie kultywować morderców i sadystów którzy tak wiele złego wyrządzili naszemu krajowi ? To trzeba nie mieć rozumu , albo nie być Polakiem
2019-11-16 10:11
Popieram. Tylko mało nas tu trochę.
2019-11-16 19:42
Popieram. Odetnijmy się w końcu od naszej historii. W przecież jesteśmy kosmopolitami, obywatelami Europy. Polska to jedynie obrys terenu na mapie. W korporacjach już w połowie zdań mówimy po angielsku. Europa potrzebuje rąk do swoich montowni.
2019-12-04 20:16
2019-11-16 22:28
jako trofeum
2019-11-16 10:23
Inaczej, według mnie powinno się to wyeksponować i odpowiednio opisać co ta nazwa znaczyła dla naszych rodaków mieszkających w tym mieście.
Wydaje mi się, że dla następnych pokoleń, "namacalny" dowód dawnych zbrodni, bardziej działa na wyobraźnię, niż teksty w podręcznikach (albo jest ich uzupełnieniem).
Nie chodzi o żadną gloryfikację.
2019-11-16 14:21
Wcześniej była to instytucja pruska, gdańska a dopiero po 1933 albo i później nazistowska
2019-11-16 14:59
2019-11-16 15:50
Do dziś gdańszczanie dokonują podobnie dobrych wyborów dla swojego miasta...
2019-11-16 16:45
2019-11-16 20:34
2019-11-17 13:00
2019-11-16 21:59
Narzucone Wolne Miasto złożone w 90% z Niemców głosowało na nacjonalistów niemieckich. To jakby dziwić się, że Śląsk nie jest obecnie niemiecki - wszak ma niemiecką mniejszość.
2019-11-17 13:00
2019-11-17 13:13
Ale Nazizm to nic innego jak "narodowy socjalizm"
Wiec jedbak musisz skorygować swoją wiedzę.
A naziści (jako ugrupowanie polityczne) wygrali wybory w WMG)
2019-11-19 08:18
w którym mieście naziści PiS w wolnych wyborach uzyskali większość?
2019-11-16 18:02
Wściekły zaborca , germanizujący ogniem i mieczem
2019-11-16 19:36
Tak jak my w zamierzchłych czasach polonizowaliśmy ziemie wschodnie i południowo-wschodnie - Polska od morza do morza. Napis powinien być wyeksponowany i opisany co po kolei w tym budynku się mieściło lub kamień powinien być wyjęty i wyeksponowany wewnątrz budynku z tym samym opisem.
2019-11-17 09:19
Niczego nie wyeksponujesz no chyba że dla współczesnych agentów;)
2019-11-19 08:19
2019-11-18 08:01
No i co - w Kijowie czy w Moskwie są polskie napisy, albo inne pamiątki?
2019-11-19 08:24
'księciu Potockiemu wdzięczni rodacy'
2019-11-16 10:26
2019-11-16 12:11
Tyle jadu i nienawisci w jednej wypowiedzi...pogratulowac.Wystarczy ze IPN do spolki z partia rzadzaca zmienia historie,ty juz sobie to daruj
2019-11-17 13:01
Tyle jadu i nienawisci w jednej wypowiedzi
2019-11-17 13:10
to volksdeutsch
2019-11-16 12:15
Potraficie żyć tylko przeszłością.
Po co rozkminiać coś co wydarzyło się ponad 70 lat temu.
Gdańsk powinien należeć do Niemiec. Przed wojną tylko 10% to byli Polacy. Skoro teraz Gdańsk należy do Polski, to trudno trzeba się z tym jakoś pogodzić. Nie ma co rozpaczać nad przeszłością, trzeba skupić się na dniu dzisiejszym i zarabianiu pieniędzy
2019-11-16 13:43
Gdańsk przez większośc swojego istnienia należał do Polski. To że Polaków zabili /wysiedlili z Gdańska gdzie staliśmy sie mniejszoscią narodową, nie znaczy że Gdańsk był niemiecki.
Co za ludzie tutaj żyją. To już większą przynajleżność do Polski maja kaszubi
2019-11-16 14:51
Dawno nie słyszałem tego sloganu. To w czasach PRL ogłupiono ludzi terminami stare piastowskie. itp.
2019-11-17 09:27
Było to stare, hanzeatyckie miasto kupieckie, wolne, z bliskim związkiem z Rzplitą i z jej przywilejami.
A to, że niemcy mieli wciąż na nie zakusy i chcieli je zagarnąć, to inna sprawa..
Krzyżacy też w pewnym momencie wyrżnęli prawie całą ludność miasta, a Krzyżacy to byla zbieranina rycerzy zakonnych z całej Europy, no fakt pod przewodem wielkich mistrzów w przewadze niemców.
Losy Gdańska są skomplikowane ale wielkie, a naziści byli tu jedną z najbardziej niechlubnych kart...
2019-11-17 17:04
skąd się wziął tak w ogóle język niemiecki w Gdańsku, na starych, słowiańskich ziemiach, na czyje życzenie i dlaczego później, chociażby przy hołdzie pruskim, nie wpłynięto na miasto co do urzędowego języka polskiego i przedstawicielstwa Korony w mieście. A później się wypowiadaj, jak czegoś nowego się dowiesz...
2019-11-19 08:29
Gdańsk do Polski nigdy nie należał - bo Gdańszczanie byli niezależni i przebiegli...
gdy były lata spokoju - to oni lgnęli do Prus... a gdy trwoga - to pędzili do króla polskiego po ratunek
2019-11-16 17:47
Kaszubi piszemy z wielkiej litery
2019-11-16 18:33
Nie! Po polsku piszemy wielką literą!
Z wielkiej litery piszą Rosjanie.
2019-11-16 12:23
Idac za tym wpisem/opinią możemy powiedzieć równie dobrze zburzmy Auschwitz i postawmy tam supermarket, basen, zoo czy wesołe miasteczko..... Nie tędy droga mili Państwo.
2019-11-16 12:57
niemcy , którzy te obozy śmierci budowali i mordowali w nich miliony ludzi. Może wtedy szybciej sie przyjęła narracja że pokrzywdziło ich jakieś plemię z Marsa o nazwie naziści.
2019-11-16 15:06
2019-11-16 18:05
i to tak , że jak dasz niemcowi mundur kolejarza , to się zaraz poczuje panem świata.
2019-11-16 13:45
Nie porównuj obozu koncentracyjnego z budynkiem w środku miasta, który nadal jest użytkowany.
2019-11-16 14:01
Popieram.
2019-11-16 21:38
niemieckich obozów koncentracyjnych znajdujących się w Niemczech , czy Austrii , teraz stoją osiedla mieszkaniowe. Wszystko robią , aby zaorać pamięć o swoich zbrodniach.
2019-11-17 12:08
Z ofiarami tych obozów, wmawiają światu że były to obozy polskie
2019-11-16 12:25
A za dziesięć lat nikt nie będzie pamiętał, że to my w tym konflikcie byliśmy ofiarami. Wyeksponować i ustawić tablicę z opisem w kilku językach, żeby historia nie została wymazana nigdy.
2019-11-17 13:02
2019-11-19 08:32
niezawisły sąd orzekł niedawno, że to tylko starohinduski symbol słońca i szczęścia! - co, podważasz wyroki sądowe?
2019-11-16 12:36
Twoim tokiem myslenia powinno sie tez wszystkie obozy zaglady na terenie polski zrownac z ziemia! Historia jest okrutna ale prawdziwa
2019-11-16 12:45
masz calkowita racje
2019-11-16 12:49
Napis powinien zostać i przypominać nam do czego może doprowadzić. Niemcom też należy przypominać do czego doprowadzili ale nie z nienawiścią, aby takie rzeczy już nigdy nie miały miejsca. Historię trzeba opowiadać nawet tą trudną ale czasami małe pamiatki historyczne potrafią zdziałać więcej niż najlepsze opowiadanie.
2019-11-16 13:03
to akurat nie ma nic wspólnego z kultem. W innym przypadku wszelkie budowle które powstały w czasach Pruskich lub Niemieckich już dawno by były zrównanie z ziemią - bo jak wiadomo sztuka jest w dużym stopniu promowana i kultywowana. Trzeba to tylko uzasadnić historycznie.
2019-11-16 13:19
jak we Lwowie czy Wilnie pozbywają się polskich śladów historii?
2019-11-17 12:12
Pełno pamiątek po naszej mściwej policji i polskiej bezpiece...
Uwaga: ironia
2019-11-16 15:10
Uspokój się ,,.
2019-11-16 17:03
2019-11-16 17:04
2019-11-16 18:20
W niemczech byłbyś nikim ciołku,zwykłym śmieciem!!!
2019-11-19 08:34
w Polsce śr to nawet nie 1/3 tego.
2019-11-17 13:03
2019-11-18 08:04
To po co tu się jeszcze męczysz? Granica otwarta, przyjmą Cię tam z otwartymi rękami i będziesz w końcu żył jak w raju.
2019-11-16 20:33
Rosyjskiego generala dowodzacego zdobyciem Gdanska usuniety a niemieckie napisy do zachowania bo to historia ?
Hm ?
2019-11-19 08:36
rozróżniasz gloryfikację Okupanta Sovietskiego - od zabytku?
2019-11-16 20:57
Zgadzam się w 100%.
2019-11-16 23:01
Niemiecki napis na budynku poslskich służb?!!!
2019-11-17 13:04
2019-11-19 08:37
2019-11-16 23:37
Bycie Polakiem to odpowiedzialność za kraj, ludzi, analizowanie zagrożeń i edukacja także historyczna i geopolityczna i nie chodzi mi o wkuwanie dat. Niestety dla wielu polskość to tylko biało-czerwona flaga lub rogalik kupiony 11 listopada. Dlatego ten kraj jest tak słaby, zacofany i okradany.
2019-11-17 10:35
Którzy bardziej dbają o interesy państwa bezpośredniego spadkobiercy plemienia z Marsa o nazwie " naziści" niz o interesy "swojego" kraju. Nie chcą widzieć, ze w Austrii, Niemczech zafałszowuje się historię tworząc narrację, że pokrzywdzony , to sprawca, a zbrodniarz to uciśnione niewiniątko . Że likwiduje sie wszelkie ślady zbrodni na swoich terenach budując tam osiedla mieszkaniowe, a w Polsce trąbi o "kultywowaniu" tradycji i historii,opowiadając jednocześnie, że Polacy to mordercy. Nikomu z targowiczan nie przejdzie przez gardło, że Niemcy wymordowali na świecie w czasie II wojny światowej 60 milionów ludzi , z czego 6 milionów tylko w Polsce,a z tych sześciu trzy to obywatele polscy żydowskiego pochodzenia. Walnie się do tej statystyki przyczyniła instytucja której "tradycje" chcecie kultywować w Gdansku . I przestań opowiadać, że to"tylko historia" . Bo widząc uśmieszki turystów zza zachodniej granicy na widok tych "artefaktów ", i słysząc ich komentarze , mam ochote ..........Wiesz co.. I nie mów nam, że "my Polacy nie mamy rozumu". To WY chcielibyście , aby tak było...
2019-11-17 12:21
2019-11-17 12:17
No i na meczach chłopcy troche łykną polskości.
Bo już prawie byliśmy wzorcowo zinternacjonalizowani po komunie i gdyby nie Kościół i babuszki w nim, bylibyśmy dzisiaj jak Kalifat galijski i germański, państwa bez boga i narodu...
2019-11-17 00:15
Nie żyją. Rozumiesz?
2019-11-17 14:31
2019-11-17 08:17
Tak samo zapytaj"ludzie co wy robicie dlaczego głosujcie na PiS"przecież każdy widzi dokąd prowadzi nasz kraj polityka pis
2019-11-17 09:33
Kolego jesteś albo stuknięty albo SB-ekiem w tym miejscu mieściła się mordowania i jest wyraźnie napisane co znajdowało się w tym budynku i kiedy służył do represjonowania ludzi ludzie powinni znać historie a nie w niej tak jak ty to opisałeś gberać inny taki tłuk powie to samo o Westerplatte gdzie wy żyjecie trzeba zabrać to miejsce i postawić sklep żeglarski i wypożyczalnie skuterów wodnych
To właśnie dzięki temu że ludzie którzy się tym zajmują możesz dowiedzieć się co w danym miejscu się znajdowało i kim byli twoi dziadkowie i w jakich czasach musieli żyć i z czym się zmagać
2019-11-17 11:01
2019-11-17 12:22
2019-11-17 11:18
To co powiesz o żydach którzy po wojnie powrócili do Niemiec i to dość licznie ,potrafili wybaczyć i nie wyparli się języka ,myśląc po twojemu wszystko co niemieckie to nazistowskie?? Wracaj do swojego pierdziszewa nie zrozumiesz historii
2019-11-17 12:59
hitler miał w Gdańsku 99,9 % poparcia. W Prusach wschodnich tak samo . A w Niemczech "tylko" 99%. Więc gdzie wyparowali ci wyborczy, jego wielbiciele ? Tak się sklada, że znam sporo Niemców, i ich sympatie i poglądy są bardzo ciekawe. Zdziwił byś sie jak bardzo odbiegają od oficjalnego przekazu w ocenzurowanych mediach niemieckich, które mówią jedno , to co wszyscy w na świecie chcą usłyszeć, a co innego mówi się w domu i na ulicach. Rozejrzyj się ! Żydzi już chcą uciekać z Niemiec. Pomyśl jaki jest tego powód.
2019-11-17 12:34
Zamek krzyżacki też wyburzmy
2019-11-17 13:05
2019-11-17 23:10
Ale Banditenstrasse czemu nie :)
2019-11-19 08:38
2019-11-18 11:13
Skuc najlepiej cale stare miasto ludzie gdzie wy zyjecie trzeba wszystko skuc i zbuzyc bo to niemieckie zostajemy tylko polskie kamienice np ma przymorzu zabiance itp niesamowite ile gupoty jest w ludzkiej glowie
2019-11-16 10:09
Historia jest nauczycielką życia
2019-11-16 10:11
niczego i nikogo nie nauczyła.
2019-11-16 23:42
2019-11-16 10:11
Niemieckie Miasto to i niemieckie napisy.
2019-11-16 23:45
Mamy Lidla, Kauflanda salony BMW i Mercedesa a na roboty do Niemiec jeździmy teraz dobrowolnie. Nie ma łapanek. Taki teraz dobrobyt w polszy. W Danzigu będą nawet światło wyłączać jak w kiblu. Nie ... to i światła nie ma.
2019-11-17 07:03
Jakże łatwo niektórzy dają sobie wmówić,że Gdańsk, ten dawny , który pożoga wojny zamieniła w sterty okopconych gruzów miał oblicze niemieckie. A przecież jak w każdym porcie bałtyckim
i na to polskie hanzeatyckie miasto kładli swoje piętno Flamandowie, Walonowie, Francuzi, Duńczycy, Szkoci, Anglicy i oczywiście Niemcy. Ale nie było to miasto pruskie z ducha.Poza krótkim okresem hitlerowskiego szaleństwa. Zaprzańcy jednak, którzy świętokradczą rękę
wyciągnęli przeciw Polsce, poginęli, odeszli precz. Wszystko co odtwarza architekturę dawnego Gdańska wzniosły, wypieściły polskie ręce,Gdańskie ręce. Gdańsk po wojnie wyglądał jak porąbane cmentarzysko.Po wojnie w 1945 roku trzeba było mieć dużo odwagi, żeby tu ściągnąć, morze zapału i wielką wyobraźnię. Z dna nieszczęścia , jakie na Gdańsk ściągnął hitleryzm nasze Polaków przywiązanie wskrzesiło miasto, nakazało odtworzyć jego dawną urodę. Dzisiejszy Gdańsk jest od fundamentów po iglice wież, nasz , tylko nasz. Tego różni odwiedzający Gdańsk nie mogą pojąć.
2019-11-16 10:18
2019-11-16 12:01
w centrum Lwowa masz sporo napisów po polsku, także na reprezentacyjnych budynkach
2019-11-17 11:23
Nie porównuj kawioru do kaszanki
2019-11-17 18:33
No to bądżmy mądrzejsi niż Litwini i Ukraincy
2019-11-16 10:23
przywrócić nazwy ulic. "hitler" strasse, i paru jeszcze innych "idoli" by się znalazło. Co się ograniczać ! To tez historia . Niestety bardzo dla nas tragiczna. Dziwię sie , że ktokolwiek rozpatruje taką możliwość.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
