• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Radni uchwalili nową nazwę skweru przy kościele św. Brygidy

Katarzyna Moritz
25 kwietnia 2019 (artykuł sprzed 5 lat) 
Po likwidacji pomnika ks. Jankowskiego tak wygląda skwer przy kościele św. Brygidy. Radni uchwalili właśnie dla niego nową - trudną - nazwę Gyddanyzc. Po likwidacji pomnika ks. Jankowskiego tak wygląda skwer przy kościele św. Brygidy. Radni uchwalili właśnie dla niego nową - trudną - nazwę Gyddanyzc.

Gyddanyzc - to nowa nazwa dla dawnego skweru ks. Henryka Jankowskiego, którą przegłosowali w czwartek gdańscy radni. W maju ustalą też kryteria przyznawania honorowego obywatelstwa Gdańska.



Czy skwer powinien nosić nazwę Gyddanyzc?

W czwartek gdańscy radni dyskutowali na sesji o kwestiach związanych z edukacją, egzaminami, strajkiem nauczycieli i bonem żłobkowym.

Sporo emocji budził pomysł nowej nazwy placu leżącego u zbiegu ul. Katarzynki, Stolarskiej, Brygidki i Mniszki zobacz na mapie Gdańska, o którym informowaliśmy w zeszłym tygodniu.

Dzięki radnym od teraz oficjalna nazwa dla tego miejsca to Gyddanyzc. Nie byli oni jednak w tej kwestii jednomyślni.

- To trudna nazwa dla tego skweru, dlatego pojawi się tam tablica informacyjna dotycząca tej nazwy - podkreślała Agnieszka Owczarczak, przewodnicząca Rady Miasta.
W podobnym tonie komentował ją radny PiS Jan Kanthak, który zauważył że "nazwy skwerów powinny być prostsze".

Nową nazwę skweru zaproponował prof. Andrzej Januszajtis, znawca historii Gdańska. To najstarsza znana historykom, łacińska forma zapisu nazwy Gdańska. Pojawia się ona w średniowiecznym żywocie świętego Wojciecha (Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis - Żywot świętego Wojciecha, biskupa praskiego), którego autorstwo przypisuje się Janowi Kanapariuszowi, benedyktyńskiemu mnichowi.

Skwer Gyddanyzc przy kościele św. Brygidy



- To jeszcze śp. Paweł Adamowicz zamówił tę ekspertyzę u prof. Januszajtisa. Chcieliśmy wprowadzić nazwę, która nie dzieli. Tym głosowaniem chcielibyśmy zakończyć kwestię nazwy dla tego miejsca. Tam nie było historycznej nazwy. Przed wojną znajdował się tam bowiem kwartał kamienic. Nazwa jest trudna do wymówienia, ale raczej mieszkańcy nie umawiali się dotąd "przy skwerze Jankowskiego" - podkreślał wiceprezydent Gdańska Piotr Borawski.
Radni PiS apelowali o odłożenie głosowania w tej sprawie i przeprowadzanie dodatkowych analiz w związku z nową nazwą, powołując się na wypowiedź dyrektora Muzeum Gdańska Waldemara Ossowskiego, który na posiedzeniu komisji podkreślał, że początków Gdańska powinniśmy szukać w innym miejscu [m.in. na Grodzisku - red.].

Ostatecznie "za" nową nazwą było dziewiętnastu radnych, przeciw pięciu, a siedmiu się wstrzymało. Kacper Płażyński, przewodniczący klubu PiS, wstrzymał się od głosu - jak argumentował, wolałby poczekać z decyzją do rozstrzygnięcia procesu, który rodzina księdza Jankowskiego wytoczyła redakcji opisującej rzekome przestępstwa natury seksualnej, których miał się dopuścić.

Przypomnijmy: od 17 lutego 2011 roku do 7 marca 2019 roku skwer nosił imię ks. Henryka Jankowskiego. Tego dnia radni zdecydowali o pozbawieniu prałata zarówno roli patrona skweru, jak i tytułu honorowego obywatela Gdańska.

Krokiem w tej sprawie będzie uchwała regulująca nadawanie tytułu honorowego obywatela Gdańska. Ma ona zostać podjęta w maju.

- W uchwale znajdą się szczegółowe zapisy, które jeszcze omawiamy z prawnikiem. Chodzi o to, żeby nie było najmniejszych wątpliwości, czy dana osoba taki tytuł może otrzymać. Zdarzają się bowiem przypadki, że dana osoba wykazuje się w części swojego życia dużymi zasługami, które po jakimś czasie się zacierają, przez skrajnie odmienne zachowanie w późniejszych latach - zaznacza Beata Dunajewska, przewodnicząca klubu Wszystko dla Gdańska i pomysłodawczyni uchwały.
Wiadomo, że takiego tytułu nie będzie można przyznać osobie skazanej prawomocnym wyrokiem, współpracującej z aparatem represji w okresie PRL oraz w jawny sposób łamiącej zasady współżycia społecznego.

Radni przegłosowali w czwartek też kilka innych decyzji:

  • w wieloletniej prognozie finansowej Gdańska przeznaczono pół miliona złotych na rewitalizację linii kolejowej w Kokoszkach, a na przyszły rok przesunięto środki na budowę trasy tramwajowej Gdańsk Południe-Wrzeszcz,
  • w budżecie miasta zwiększono plan dochodów miasta o 1,1 mln zł, a także - o ponad 2 mln zł - wydatki, głównie ze względu na projekty unijne oraz na dofinansowanie dla Europejskiego Centrum Solidarności na realizację festiwalu Solidarity of Arts i przygotowanie wybranych lokalizacji pod budowę żłobków,
  • podwyższono o 500 tys. zł kapitał dla spółki Hala Gdańsk-Sopot, m.in. na modernizację wi-fi i aranżacji przestrzeni. Sopot dofinansuje halę w takiej samej kwocie, 
  • podwyższono kapitał Międzynarodowych Targów Gdańskich, bo spółka planuje budowę kolejnej hali wystawowej i parkingu kubaturowego, a miasto przekazuje działkę na rzecz MTG,
  • ustanowiono konkurs Literacki Miasta Gdańska im. Bolesława Faca,
  • uchwalono trzy nowe plany miejscowe dla Barniewic, Owczarni i Przeróbki (rejon Nabrzeża Szyprów, budowa nabrzeża i terenów rekreacyjnych), przystąpiono do sporządzania planów w Nowym Porcie, Rudnikach, Osowej i Aniołkach. Odstąpiono też od sporządzenia planu dotyczącego terenu w Śródmieściu (rejon Bramy Oliwskiej, gdzie zrezygnowano z budowy pętli autobusowej).

Miejsca

Opinie (264) ponad 100 zablokowanych

  • Skwer przy kościele (2)

    Odżegnuję się od lokalizacji "przy kościele", niewiele ona ma z kościołem wspólnego a pan Januszajtis stracił u mnie swój dotychczasowy autorytet. nie powinien w tym "maczać palców":(

    • 25 16

    • No bez przesady.....

      • 1 2

    • OJej, ależ się pan profesor zmartwi!

      • 1 2

  • Tam powinny stać budynki jak przed wojną, ,żadnych skwerów. (1)

    • 9 9

    • To wykup plac i je postaw. Co to za roszczeniowa postawa? Może jeszcze 500 plus ci dać?

      • 3 0

  • Ta nazwa jest za trudna dla mało rozgarniętego ludu peowskiego (3)

    Nikt z nich nie jest w stanie nawet przeczytać tej nazwy.

    • 27 14

    • zapominasz ,że na Pis głosowała wieś a nie miasto

      • 3 1

    • Zaraz, zaraz, przecież to pisiur pyszczył, że nazwa za trudna! Przeinaczenia i Szkalowanie - tak się powinniście nazywać, kacze (1)

      podnóżki

      • 4 3

      • Pan radny z PiSu wyraził opinię, że nazwa jest trudna

        Z grzeczności nie dodał, że najbardziej dla peowców. Powinniście się nazywać Pogardliwi Obłudnicy. Parobki kaczki z Brukseli

        • 0 3

  • Opinia wyróżniona

    Napis fajny (12)

    Ale wymowę mogli dać w nawiasie pod spodem

    • 60 18

    • Po co? To jest łacińska transkrypcja nazwy naszego miasta. Nikt z tzw. Zachodu nie powinien mieć kłopotu z wymówieniem. (7)

      Poza tym - na Spichrzowej, Kołodziejskiej, Mieszczańskiej i dziesiątkach innych, równie "niewymawialnych" dla obcych, też nie ma wymowy i jakoś świat się nie zawalił.

      • 8 5

      • (3)

        No tak ale jesteśmy w Polsce nie każdy zna łacinę

        • 3 3

        • Ale czytać każdy potrafi. A wymawiać należy, zgodnie z polską pisownią, tak jak jest napisane. (2)

          W czym problem? Że nie każdy wie co ta nazwa oznacza? A ilu Polaków wie kim był... np. Syrokomla, patron jednej z ulic?

          • 2 3

          • (1)

            Przestań filozofować i się ośmieszać

            • 0 2

            • Proste tłemaczenie oczywistych faktów nazywasz filozofowaniem? To już nie wiem jak do ciebie pisać...

              Samymi wulgaryzmami? Nie przywykłem...

              • 2 0

      • Ale na żółtych tablicach z napisami kaszubskimi jest wymowa (2)

        A jest łatwiej wymówić "Gdunsk" niż "Gyddanyzc"
        Mimo wszystko dostrzegam w tym walor atrakcji turystycznej :)

        • 3 3

        • tak analfabeci mają problemy (1)

          • 3 2

          • ci RaDNI MiEJSCY - to idioci, co reprezentują i**otów, którzy ich i**otycznie wybrali ;)

            • 2 0

    • (1)

      hehe, pewnie po prostu nie wiadomo jak to wymawiano,
      pruska nazwa, zapisana przez Włocha, w średniowiecznej łacinie,
      na podstawie głuchego telefonu relacji polskich, niemieckich,
      frankońskich, czeskich, hgw jakich

      • 8 0

      • stary zakonnik po pijaku coś tam se dla jaj namazgrał

        a dzisiejsi I*dioci mają problem !!!

        • 0 4

    • tak winno to brzmieć (1)

      Gyddanyzc należy czytać ,,Gydanyck: cudem odnaleziona jedna z pierwszych najprawdopodobniej opisowych nazw Gdańska powstałych z połączenia łaciny i germańskiego, tuż przed ewelucjami współczesnych brzmień tychże języków...Wystarczy poprosić Niemca by ten powtórzył dzisiejsze brzmienie nazwy Gdańska i ten na 100% powie Gdynansk….a zatem rajcy gdański nadal ku niemieckiej sympatii byłych właścicieli tego miasta!!!!!...mimo że wczoraj w wywiadzie radiowym..Pani Prezydent nawet nie potrafiła wymówić ani nazwy ani określić pochodzenia jej!!!! ważne by uklepać uchwałę z podpisem nowej Prezydent! a to nie o to chyba chodzi!

      • 4 6

      • Bo Gdańsk zakładali Niemcy... Zawsze to był tylko okupant.

        • 1 3

  • Radni miasta znani sa z decyzji

    Jak przekazywabie dzialek bez przetargu w uzgodnieniu tylko pomiedzy prezydent oni i deweloper. Znani sa takze z usuniecia suchanina z listy do odszkodowania za halas latajacych nad osiedlem samolotow i ich uciazliwosci. Znani sa takze z wspierania nuelegalnego podnajmu i najmu mieszkan na cele uslug hotelarskich! Jezeli ktos chcialby dokumenty to um udostepni zamiany. Uw udostepni linie przelotow i dziwby wycinek. A ja powiem kto ma taki biznesik i wynajmuje niezgodnie ze sposobem uzytkowania. A gratis dobrzuce info kto ma nielegalne budynki i zabudowy oraz usunal trase tramwaju by miec z tego korzysc....

    Ich decyzje sa znane. Byle bylo byle jak byle dla nas.

    • 19 11

  • Teraz pora na Port lotniczy.. za dużo tam kontrowersji. (2)

    • 38 16

    • To pupilek peo i kodziarzy

      Nie do ruszenia !!!

      • 9 3

    • Port lotniczy przemianować na "Bollyyanzck"

      Wymawiane jako "Bolek" :)

      • 1 2

  • (2)

    Danzig od razu po co kombinować na około,oddać Niemcom jeszcze parę spółek miejskich,następny prezydent najlepszy będzie jakiś potomek SS-mana .

    • 36 15

    • Kanthak?

      • 2 0

    • takim jak ty to nawet g*wno układa się pod znakiem SS, lecz się

      • 2 1

  • plac po jankowskim

    A może plac:Elemeledutki"/

    • 13 4

  • Czy ssmanom poodbierali już honorowe obywatelstwo miasta? (1)

    Tak się pytam

    • 35 13

    • Się pytasz (siebie) to sam sobie odpowiedz.
      Normalni ludzie pytają kogoś a Ty SIĘ :)

      • 4 5

  • (3)

    kto to bedzie wymawial? naprawde macie glowy tylko po to ze by sie deszcz nie lal do srodka?

    • 25 3

    • Nooo dobre, pasuje do tych radnych...bravo

      • 2 2

    • Przecież mozesz czytac : Gdańsk.
      Gdzie tu problem, dzissssas.

      • 1 1

    • Naprawdę masz problem z polską wymową? Poza tym - nazwy "Mieszczańska" też obcokrajowiec

      nie wymówi.

      • 2 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane