Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Relacja z prezentacji województwa pomorskiego na Expo 2010 w Szanghaju

Beata Dunajewska
16 września 2010 (artykuł sprzed 13 lat) 
Opinie (48)
Pokaz Teatru Sfinksa przed pawilonem polskim był wyjątkowy w skali całego tegorocznego Expo. Na pierwszym planie znany trójmiejski performer, Krzysztof Dziemaszkiewicz. Pokaz Teatru Sfinksa przed pawilonem polskim był wyjątkowy w skali całego tegorocznego Expo. Na pierwszym planie znany trójmiejski performer, Krzysztof Dziemaszkiewicz.

Pokaz Teatru Sfinksa przed pawilonem polskim był wyjątkowy w skali całego tegorocznego Expo. Na pierwszym planie znany trójmiejski performer, Krzysztof Dziemaszkiewicz.

fot. Beata Dunajewska

Na scenie przed polskim pawilonem w Szanghaju było barwnie, wesoło, nieco prowokacyjnie, a chwilami nawet wyzywająco. Jak na chińskie warunki: wręcz awangardowo. O środowych (15 września) pokazach reprezentacji Pomorza na Wystawie EXPO 2010 pisze z Szanghaju Beata Dunajewska.



Wystawa zdjęć z przedstawień Opery Bałtyckiej, na której znalazły się prace naszego fotoreportera, Łukasza Unterschuetza. Wystawa zdjęć z przedstawień Opery Bałtyckiej, na której znalazły się prace naszego fotoreportera, Łukasza Unterschuetza.

Wystawa zdjęć z przedstawień Opery Bałtyckiej, na której znalazły się prace naszego fotoreportera, Łukasza Unterschuetza.

fot. Beata Dunajewska

Słynny interaktywny smok z wystawy Expo, z którym można porozmawiać... ale tylko po chińsku. Słynny interaktywny smok z wystawy Expo, z którym można porozmawiać... ale tylko po chińsku.

Słynny interaktywny smok z wystawy Expo, z którym można porozmawiać... ale tylko po chińsku.

fot. Beata Dunajewska

Marszałek Województwa Pomorskiego, Mieczysław Struk z wicekomisarzem polskiego EXPO, Bogdanem Marczewskim przecięli biało-czerwoną wstęgę, otwierając wystawę. Marszałek Województwa Pomorskiego, Mieczysław Struk z wicekomisarzem polskiego EXPO, Bogdanem Marczewskim przecięli biało-czerwoną wstęgę, otwierając wystawę.

Marszałek Województwa Pomorskiego, Mieczysław Struk z wicekomisarzem polskiego EXPO, Bogdanem Marczewskim przecięli biało-czerwoną wstęgę, otwierając wystawę.

fot. Beata Dunajewska

W Szanghaju jest teraz 29 stopni i wilgoć nie do zniesienia. Nie wolno wyjść bez parasola, bo często padają gwałtowne deszcze. Kiedy nie pada, lepiej nie zostawać na słońcu dłużej niż przez kilka minut. Jednak osoby, które przeżyły tu piekielnie upalne lato i temperaturę dochodzącą do 45 stopni, mówią, że teraz już jest czas na cieplejsze ubrania. Dla nas to klimat nie do wytrzymania.

Szanghaj jest piękny, nowoczesny, pełen uroczych zakątków, ale i niepozbawiony swojej tradycji. Obok ultranowoczesnych wieżowców, są tu małe knajpki, w których życie zaczyna się późnym wieczorem, ukryte na zapleczach budynków ryneczki, na których można kupić najbardziej wyszukane owoce świata, ale i żaby wielkości kurczaków, świerszcze, czy larwy jedwabnika - wszystko oczywiście jadalne. Skorpiony, obowiązkowo - te małe, jak opowiadał mi Piotr Sajewicz, korespondent Polskiego Radia, po ugotowaniu smakują jak chrupki.

Wystawa Expo jest tutaj priorytetem. Otwartość i gościnność Chińczyków widać na każdym kroku, aczkolwiek, tylko tutaj, spotkałam się z sytuacją, że gości już na 5 minut przed zamknięciem (nawet o godz. 22), wyprasza się z restauracji. Z kolei fryzjer na ulicy, przy której mieszkałam, był czynny nawet do godz. 2 w nocy. Co kraj to obyczaj.

No właśnie - obyczaj. Żeby pokazać cokolwiek w pawilonie polskim czy niemieckim, najpierw trzeba wysyłać materiał do cenzury. Tak też było z wystawą fotogramów z Opery Bałtyckiej i Bałtyckiego Teatru Tańca oraz pokazem baletu Izadory Weiss "Romeo i Julia". Kilka tygodni wcześniej do Chin trafiły wybrane zdjęcia oraz realizacja telewizyjna spektaklu BTT. Test prawomyślności przeszły pozytywnie, bo 15 września o godz. 15.30 marszałek Mieczysław Struk z wicekomisarzem polskiego EXPO, Bogdanem Marczewskim przecięli biało-czerwoną wstęgę otwierając wystawę fotogramów z największych spektakli Opery Bałtyckiej i Bałtyckiego Teatru Tańca.

Wśród nich są także zdjęcia ze spektakli i oper autorstwa fotoreportera Trojmiasto.pl Łukasza Unterschuetza i Krzysztofa Mystkowskiego ze współpracującej z portalem agencji KFP. Kilka minut później swoje podwoje dla historii mitycznych kochanków Romeo i Julii w interpretacji choreografki Izadory Weiss otworzyła sala kinowa polskiego pawilonu. Chińczycy reagowali na spektakl równie emocjonalnie, jak polska publiczność.

Patrząc na reakcję publiczności żałuję, że nie udało się pokazać "Eurazji" Izadory Weiss na żywo w Szanghaju. Udało się natomiast pokazać, w czterech odsłonach, przez dwa kolejne dni, widowisko "Pomerania Amber Exponaut Show" w reżyserii Roberta Florczaka, z kostiumami, scenografią oraz charakteryzacją Alicji Grucy z sopockiego Sfinksa, z udziałem tancerzy, aktorów i performerów z kilku trójmiejskiej formacji, między innymi Krzysztofa Dziemaszkiewicza, Bożeny Eltermann, Magdy Bem, Roxany Rezulak, Anny Steller, Julii Mach i gościnnym wstęp wirtuoza akordeonu Czarka Paciorka.

Spektakl to połączenie przedstawień Sfinksa "Varsovii Galopki" i "Polonii Galopki". Nie zabrakło modelek w ubraniach z gazet, Chińskiej Księżniczki, exporycerza w srebrzystym stroju z niebieskimi diodami z płonącą centurią - Orła Polskiego, wirujących kaszubskich krynolin, narodowych Drag Queen popijających na scenie wódkę i objadających się polską kiełbasą, muzyki kaszubskiej z tradycyjnym alfabetem czy kobiety w stroju białego ptaka i smoka, który jest również nawiązaniem do wzbudzającego powszechny zachwyt gości polskiego pawilonu interaktywnego smoka, o którym mówi się, że można z nim ciekawie pogadać, tyle że po chińsku...

Reakcje? Bardzo pozytywne. Z etiudy na etiudę pojawiało się coraz więcej osób, które stały nie tylko przed sceną, ale i na podwyższeniach sąsiadujących pawilonów - niemieckiego i szwajcarskiego. Podczas tego Expo nikt nie pokazał podobnego spektaklu, a przecież o to chodzi w tej machinie, żeby zaprezentować coś, co zapadnie w pamięć.
Beata Dunajewska

Zobacz także

Expo Shanghaj (3)

Opinie (48) ponad 10 zablokowanych

  • 2010-09-16 11:17

    (5)

    zaleje nas zolta woda a miejsc pracy i tak nie bendzie bo zajma je hinskie roboty ;/ nie ma lepiej co sie promowac dla naszego dobra

    obywatel traojmiasta

    13 lat

    • 7 21

    • 2010-09-16 12:38

      co z ortografią?????? (2)

      To po prostu tragedia, przecież można sprawdzić pisownię. Jak można zrobić tak karygodny błąd Chiny pisane z małej litery i to do tego przez H !!!!
      Tragedia !

      nuta27

      13 lat

      • 4 0

      • 2010-09-16 13:21

        (1)

        nie przesadzaj. nie karzdy musi byc tak wyksztalcony tak jak ty. ale staram sie nie robic jakis gupich blendow. pozdrawiam normalnych i rzyczliwych

        obywatel traojmiasta

        13 lat

        • 1 3

        • 2010-09-17 00:57

          qbywatel trAOmiasta

          a gdzie to jest????? chyba na MARSIE!!!

          wicia z traomiasta

          13 lat

          • 0 0

    • 2010-09-16 14:09

      do szkoły matole

      13 lat

      • 2 0

    • 2010-09-17 10:25

      Naucz się ortografii - będzie (żeby udało Ci się zrozumieć wyjaśnię, że to słowo w Twoim języku oznacza 'bendzie') łatwiej o pracę!

      13 lat

      • 0 0

  • 2010-09-16 11:17

    heh

    sami by tak chcieli umieć, zazdroszczą nam, chociaż raz, my polacy jesteśmy lepsi w czymś od nich :)

    Lokef

    13 lat

    • 8 8

  • 2010-09-16 11:19

    Kolesie na zdjęciu (4)

    Ubiorą sukienki pozachowują się jak geje i już Chińczycy zachwyceni...

    To_on!

    13 lat

    • 23 13

    • 2010-09-16 11:28

      no to Chinczycy

      będą mieli niezłe pojęcie o Polsce ;)

      MJ

      13 lat

      • 13 1

    • 2010-09-16 12:03

      pff (2)

      sam jestes gejem, najpierw sie zainteresuj kim oni sa, a pozniej komentuj baranie. Leon to awangarda.

      młoda

      13 lat

      • 6 13

      • 2010-09-16 18:25

        tak, awangarda głupoty; szkoda tylko, że na koniec gołego tyłka nie pokazał

        13 lat

        • 6 2

      • 2010-09-16 20:51

        Jak dla mnie to nie awangarda

        a transwestycyzm

        Leon Zawodowiec

        13 lat

        • 5 1

  • 2010-09-16 11:24

    Pomorze w Chinach a tutaj widzę dwóch facetów ubranych w sukienki a'la znany senator P. (1)

    Chociaż przyznam, sukienki gustowne, szkoda tylko, że noszą je PANOWIE.

    Kasia W.

    13 lat

    • 14 4

    • 2010-09-16 15:39

      hmm

      statystycznie co 4 Polak to Chińczyk

      MJ

      13 lat

      • 3 0

  • 2010-09-16 11:33

    żenada (4)

    co to parada równości??
    wstyd mi że jestem z Trójmiasta

    GDYNIA

    13 lat

    • 21 18

    • 2010-09-16 12:12

      Ale dureń (3)

      To sztuka - polecam wykształcić się trochę

      Normal

      13 lat

      • 2 13

      • 2010-09-16 13:20

        Anty

        Precz z taką sztuką

        anty

        13 lat

        • 6 0

      • 2010-09-16 14:17

        pedalstwo to sztuka.?

        gdanysk

        13 lat

        • 6 0

      • 2010-09-17 01:06

        Normal

        chyba z kocborowa

        viccan

        13 lat

        • 3 0

  • 2010-09-16 11:34

    Ilu dzięki temu będziemy mieli turystów i inwestorów z Azji? (1)

    13 lat

    • 5 1

    • 2010-09-16 11:37

      w ogóle

      13 lat

      • 4 0

  • 2010-09-16 11:36

    Po takim performance jak pokazano na zdjęciu, na miejscu chińczyków nie przyjechałbym do Gdańska.

    Jeśli reszta prezentacji "pomorza" była równie ciekawa, to pozostaje westchnąć, że znowu pieniądze w błoto... Aha kilku notabli i performerów miało wycieczkę, wiec to jedyny pożytek (dla nich tylko)

    darthmarhev

    13 lat

    • 12 4

  • 2010-09-16 11:38

    co to ma wspólnego z pomorzem? (1)

    :/

    13 lat

    • 21 2

    • 2010-09-16 11:57

      to jest Pomorze na miarę naszych czasów. My tym Pomorzem otwieramy oczy niedowiarkom. Proszę, to jest nasze Pomorze, przez nas zrobione i to nie jest nasze ostatnie słowo.

      13 lat

      • 2 3

  • 2010-09-16 11:43

    Z całego Pomorza wybrano przebranych, tańczących facetów w nietypowych strojach kaszubskich? (1)

    No panie Budyń, bądź pan konsekwentny, skoro opowiadasz że nie tolerujesz wydawania bez sensu publicznych pieniędzy. Kto teraz leci ze stołka?

    13 lat

    • 17 4

    • 2010-09-16 11:54

      nie budyń a struk

      13 lat

      • 3 0

  • 2010-09-16 11:56

    :) (1)

    ten w czerwonym na Piróga mi wygląda...

    paw

    13 lat

    • 10 2

    • 2010-09-16 21:40

      nie

      ten na czerwonym to słynny nasz niepracujący kolega grzywka... hehe

      ze

      13 lat

      • 1 0

1
2
3

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (3)

Najczęściej komentowane

Ruszają rozmowy ws. stanowisk w Gdyni

Ruszają rozmowy ws. stanowisk w Gdyni

"Po co się tak oszpecać?!" Ogolona głowa u kobiety

Ogolona głowa u kobiety wywołuje emocje

więcej

Najczęściej czytane