Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Rosyjskojęzyczna kampania reklamowa w Gdańsku?

neo
14 marca 2012 (artykuł sprzed 12 lat) 
Opinie (172)
Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca... Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca...

Plakat do Rosjan, przyjeżdżających do Gdańska? Nie do końca...

fot. Łukasz Unterschuetz/Trojmiasto.pl

Przyzwyczailiśmy się już do anglojęzycznych nazw osiedli, biurowców czy reklam. Tymczasem przy Fashion House w Gdańsku pojawił się plakat po... rosyjsku.



Denerwują cię wszechobecne reklamy w obcych językach?

W ten sposób reklamuje się Reserved, marka należąca do gdańskiej spółki LPP. Firma podpisała umowę z Rosjanką Sashą Pivovarovą, jedną z najbardziej rozchwytywanych modelek na świecie. Teraz twarzą marki jest Anna Vialicyna. Dlaczego jednak stojący przy Fashion House zobacz na mapie Gdańska cały plakat, łącznie z podaną na nim ceną, jest po rosyjsku?

- Aż tylu Rosjan do nas przyjeżdża, że trzeba dla nich specjalne reklamy robić? A może to przygotowania do zniesienia ruchu bezwizowego z okręgiem kaliningradzkim? - zastanawia się pan Krzysztof, nasz czytelnik.

Okazuje się, że plakat nie został powieszony przez pomyłkę, nie jest też przeznaczony dla naszych wschodnich sąsiadów, którzy chcieliby nas odwiedzić. To... przygotowanie do kampanii reklamowej, którą gdański producent odzieży planuje w Rosji, gdzie ma kilkadziesiąt sklepów. Bohaterką reklamy jest rosyjska modelka, Anna Vialicyna.

- Jest to tzw. próba billboardu, zostanie usunięta w najbliższym czasie - informuje Marta Lickiewicz z LPP.

LPP wiesza pojedyncze plakaty na próbę, zanim zleci ich masową produkcję. Przedstawicielom giełdowej spółki łatwiej je bowiem ocenić, gdy są na nośniku.

Zdjęcia: Rosyjskojęzyczna kampania reklamowa w Gdańsku?

19 Zobacz zdjęcia
neo

Miejsca

Zobacz także

Więcej w kategorii Fakty i Opinie

Opinie (172) 8 zablokowanych

  • 2012-03-14 11:22

    Nu prikrasna dziewoczka, krasawica.

    Golem

    12 lat

    • 16 0

  • 2012-03-14 11:23

    Rozumiem przyjaźń wyrażona w korzystnym kontakcie na gaz, demilitaryzacji granic z RP, poszanowaniu naszego kraju w kwestii śledztwa smoleńskiego jest za co dziękować, ale mimo wszystko przesada...

    Lemingtrochęzirytowany

    12 lat

    • 2 10

  • 2012-03-14 11:24

    Rosjanie przybywajcie

    priwiet :-)

    12 lat

    • 12 0

  • 2012-03-14 11:24

    ludzie stawiajcie krzyze (6)

    ludzie stawiajcie krzyze i palcie zniczenie pod billbordem nie będzie rusek pluł na w twarz .

    kat

    12 lat

    • 10 15

    • 2012-03-14 11:26

      Jak planujesz dostać się do Media Markt?

      12 lat

      • 1 0

    • 2012-03-14 11:33

      Jarosław Polskę zbaw! (2)

      Chcą nam Smoleńsk nad Bałtyk przenieść! Laboga! Uchowaj, Panie! Zlituj się Panienko Niebieska!

      pomorska krucjata miłości

      12 lat

      • 1 5

      • 2012-03-14 11:42

        To nie możliwe nie ma dróg łączących granicę wschodnią z północą Polski...

        Donek

        12 lat

        • 5 0

      • 2012-03-14 14:15

        LOL. Jarosławie Polskęzbawie ratuj Ojczyznę przed Moskalem!

        Ciekawe, że mało kogo bulwersowałaby reklama po niemiecku (nawet w Gdańsku).

        obserwator

        12 lat

        • 0 0

    • 2012-03-14 11:45

      nie rzucim ziemii.... (1)

      jutro zbieramy sie o 6 rano przed biedronką na kartuskiej i rozpoczymamy pielgrzymkę a następnie 24 godzinne czuwanie przed billbordem

      kat

      12 lat

      • 4 3

      • 2012-03-14 11:51

        Fu! Biedronka! Obcy kapitał!

        Pewnie ta Portugalia też jest w zmowie z Ruskimi! Wygnaj ich, Jarosławie, wygnaj obcojęzycznych z naszej polskiej świętej ziemi!

        pomorska krucjata miłości

        12 lat

        • 1 2

  • 2012-03-14 11:24

    w niemczech czy w rosji taki pracownik zawiadomił by swojego przełożonego że plakat jest w innym języku.

    ale polski gamoń nie potrafi pomyśleć. polski tok myślenia jak za prlu.kazali to robie co kazali. to nic że jedno koło złapało gume,ważne że trzy są sprawne.

    myślący

    12 lat

    • 10 10

  • 2012-03-14 11:25

    lubię makaron wymagam reklam po włosku

    Heniek Star

    12 lat

    • 18 0

  • 2012-03-14 11:26

    no to my im pagadimm !!!!!!!!!!!!!!!!!!! (2)

    12 lat

    • 4 5

    • 2012-03-14 22:51

      możesz wytłumaczyć co miałeś na myśli? (1)

      czy wiesz chociaż, jakie jest znaczenie rosyjskiego czasownika " pogodit' "?

      debil

      12 lat

      • 0 0

      • 2012-03-15 11:24

        on nie wie...

        pogodi to skrót od podożdi, zaczekaj.. i to że jelop ma dostęp do internetu to zalety demokracji, ale czym wytlumaczyć te 4 opinje zgadzajace się.. ?z czym oni się zgadzają skoro to wyrazenie nawet sensu nie ma.. przykry naród

        drinfo69

        12 lat

        • 0 0

  • 2012-03-14 11:27

    żenujące.

    no ale to polska.

    ola

    12 lat

    • 10 5

  • 2012-03-14 11:27

    Oby nasze Orły Smudy powtórzyły Kłuszyn...

    VivatPolonia

    12 lat

    • 0 0

  • 2012-03-14 11:27

    (1)

    rosjanie powinni jeszcze u nas reklamowac swoje samoloty po rosyjsku.

    sadf

    12 lat

    • 12 0

    • 2012-03-14 11:30

      powinni reklamować chińskie samoloty na baterię po afgańsku

      taka zmyła

      12 lat

      • 5 0

1
2
3
4
5

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (3221)

Najczęściej komentowane

Arka Gdynia - Odra Opole 4:2. W finale baraży o ekstraklasę z Motorem Lublin

Arka w finale baraży z Motorem LIVE!

17-letni złodziej paczek zatrzymany z narkotykami

17-letni złodziej paczek zatrzymany

więcej

Najczęściej czytane