- 1 Powstanie kilometrowy tor do jazdy rowerem (96 opinii)
- 2 Piękne werandy odtworzone w kamienicy (22 opinie)
- 3 Remont "Słoneczka". Będzie nowy wystrój (88 opinii)
- 4 Całe Trójmiasto w strefie zakażenia ASF (260 opinii)
- 5 Od soboty spore utrudnienia na A1 (71 opinii)
- 6 Lody Miś były serwowane na ruinach zamku (122 opinie)
Sopot odbuduje altanę upamiętniającą burmistrza sprzed stu lat
Po wielu latach zapowiedzi rosną szanse na odbudowę Świątyni Kollatha przy potoku Swelina w Sopocie, stanowiącym granicę administracyjną z Gdynią. Wbrew jeszcze przedwojennej nazwie nie było to miejsce kultu religijnego, lecz niewielka altana rekreacyjna poświęcona burmistrzowi Sopotu z początku XX w., który przyczynił się do realizacji kilku ważnych inwestycji w kurorcie.
Była to niewielka altana rekreacyjna na planie okręgu z siedmioma kolumnami wykonanymi z drewna dębowego oraz siedziskami bezpośrednio pod dachem i wokół konstrukcji.
Na jednej z kolumn zawarty był napis w języku niemieckim "Ku pamięci Johannesa Kollatha od jego przyjaciela Edwarda Herbsta".
Czytaj też:
Karuzela z burmistrzami. Włodarze Sopotu w latach 1902-1945
Upamiętnienie zasłużonego dla kurortu burmistrza
Johannes Kollath to dla rozwoju Sopotu postać bardzo zasłużona. W ciągu zaledwie trzech lat swoich rządów m.in. uzgodnił z kolejami budowę wiaduktów w ciągu ul. 3 Maja i Podjazd, przejścia pieszego w ciągu ul. Boh. Monte Cassino, doprowadził do przebudowy parku Południowego i wzniesienia Łazienek Południowych, utworzenia toru saneczkowego oraz trasy narciarskiej.
Kollath zmarł nagle na zapalenie płuc w 1908 r., w wieku zaledwie 37 lat.
Altana ufundowana przez łódzkiego fabrykanta
Wspomniany przyjaciel zmarłego burmistrza i zarazem fundator altany - Edward Herbst, był natomiast łódzkim fabrykantem, znanym ze wspierania finansowego inicjatyw społecznych m.in. budowy szpitala pediatrycznego w Łodzi czy zakupu drukarni dla "Dziennika Łódzkiego".
W Sopocie, gdzie mieszkał aż do śmierci w 1922 r. w willi pod współczesnym adresem Kościuszki 29, był fundatorem dzwonów do kościoła Gwiazda Morza oraz inwestorem zniszczonego w trakcie II wojny światowej ekskluzywnego hotelu Werminghoff (dzisiaj jego miejsce zajmuje Alga).
Czytaj więcej:
Herbstowie. Dzieje zapomnianej sopockiej rodziny
Bezskuteczne próby odbudowy zniszczonej altany
Altana ku czci burmistrza przetrwała wprawdzie pożogę wojenną, lecz ze względu na fatalny stan techniczny, będący efektem aktów dewastacji i podpalenia, została rozebrana w latach 50.
Do pomysłu odbudowy obiektu wracano w ostatnich latach kilkukrotnie:
- w 2001 r. planowano jej odtworzenie jako element obchodów 100-lecia uzyskania praw miejskich przez Sopot (w 1901 r.),
- w 2008 r. próbowano wpisać ją jako element projektu rewitalizacji parku Północnego, w ramach której ostatecznie urządzono jedynie miejsce pod jej budowę,
- w ubiegłym roku projekt odtworzenia altany zgłoszono do budżetu obywatelskiego, gdzie jednak przegrał w głosowaniu z budową zadaszonego parkingu rowerowego przy Szkole Podstawowej nr 7.
Trójmiejskie ciekawostki historyczne
Rozpocznij quizZapytanie ofertowe na przygotowanie dokumentacji
W ostatnich tygodniach urzędnicy ogłosili jednak zapytanie ofertowe na przygotowanie dokumentacji niezbędnej do realizacji prac budowlanych.
- Działanie to nie jest związane z projektem, który był składany w ramach Sopockiego Budżetu Obywatelskiego, lecz jest własną inicjatywą miasta - wyjaśnia Katarzyna Alesionek z Biura Promocji i Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta Sopotu.
Wśród wytycznych dla projektantów, oprócz wzorowania się na oryginalnym wyglądzie altany w uzgodnieniu z konserwatorem zabytków, znajdziemy zapisy dotyczące m.in.:
- drewnianej konstrukcji,
- dachu krytego blachą miedzianą patynowaną w kolorze zielonym,
- rekomendacji braku stosowania barierek (zostały dodane w późniejszym czasie),
- montażu drewnianych siedzisk,
- przywrócenia napisu - dedykacji z tłumaczeniem na język polski,
- umieszczenia tablicy informacyjnej.
Ponadto wszystkie elementy drewniane powinny być zabezpieczone ognioodporną powłoką.
W procedurze zapytania ofertowego wpłynęły dwie oferty:
- Jarosław Kwiatkowski Projektowanie z Gdańska - 30 tys. zł,
- Gzowski Architekci z Gdańska - ok. 48 tys. zł.
Trzy miesiące na projekt, realizacja w najbliższych latach
Na przygotowanie dokumentacji przewidziano trzy miesiące od momentu podpisania umowy. O wyborze decyduje jedynie kryterium najniższej ceny.
Kolejnym etapem będzie ogłoszenie przetargu na prace budowlane. W dokumentacji postępowania zawarta została informacja o planowanym czasie ich realizacji najpóźniej w ciągu pięciu lat od odbioru dokumentacji, będącej przedmiotem zapytania ofertowego.
Ogłoszenia.trojmiasto.pl – Nieruchomości w Sopocie - ogłoszenia
Materiał archiwalny z 2015 r.
Opinie (86) 5 zablokowanych
-
2021-11-18 15:24
Kiedy miasto zrobi porządek z Algą ?
- 0 0
-
2021-03-16 00:34
Koszmarne te barierki, dobrze że z nich zrezygnowano.
- 0 1
-
2021-03-15 22:11
Kiedyś to był piękny kurort. Teraz do Sopot nie ma po co przyjeżdżać.
- 0 1
-
2021-03-15 10:33
I bardzo dobrze. (28)
Szkoda ze po wojnie niszczono wszelkie ślady niemczyzny. Przecież Trójmiasto przez wieki było głównie niemieckie bo w tym języku mówili mieszkańcy. Ja dałbym na wjeździe trojęzyczne tablice miejscowości: kaszubski, polskie i niemieckie
- 35 60
-
2021-03-15 10:36
Nikt Cię nie prosił o zdanie (6)
Antypolski trollu. Za ten wpis powinieneś stanąć przed sądem.
- 21 21
-
2021-03-15 10:39
A co dobrego widzisz w zacieraniu pamięci o innych? (2)
- 20 8
-
2021-03-15 21:33
Zrób sobie niemiecki ołtarzyk w mieszkaniu
A innym daj spokój
- 0 3
-
2021-03-15 11:06
Deutschland Deutschland uber alles!!!
- 8 11
-
2021-03-15 14:40
(1)
Czyli np we Lwowie powinni wszystko wyburzyć co polskie... idac tym zasciankowym tokiem myslenia.
- 7 3
-
2021-03-15 20:38
Tak. Powinni w Lwowie usunąć wszelkie ślady polszczyzny. Usunąć polskie napisy, usunąć nagrobki i nagrobne płyty wykorzystać do budowy dróg. Tak samo jak tutaj Polacy zatarli ślady po poprzednich mieszkańcach. Zamazali pruskie napisy, zniszczyli ewangelickie cmentarze, a przybyłe zza Buga polskie hieny cmentarne rozkopywały groby. Masowe szabrownictwo. Wstydliwy temat o którym nikt nie chce pamiętać, co nie?
- 5 0
-
2021-03-15 12:07
Marzy się mordowanie gołymi rękoma, co nie?
- 8 4
-
2021-03-15 10:41
Oczywiście, że tak (3)
Gdańsk od zawze był i będzie bardziej niemiecki niż polski
I to mi się podoba- 14 21
-
2021-03-15 11:59
? (2)
Trochę późno sie urodziłeś , niezły z ciebie był by folksdojcz.
- 10 9
-
2021-03-15 20:39
(1)
Lepiej być Volksdeutschem niż Polakiem.
- 1 4
-
2021-03-15 21:01
Lepiej by Niemców w ogóle nie było, tyle milionów ludzi pozostałoby przy życiu.
- 4 2
-
2021-03-15 21:00
Gdańsk i cała pułnocna polska muszo wrócić do Niemiec, tego chce sprawiedliwość historii. WMG nadal istnieje i ma siedzibę w Niemczech, mamy postulaty, aby mieszkańcy współczesnej polski odeszli stont i oddali pomorze prawdziwym gospodarzom. po wszystkich krzywdach Niemcy zasługują na sprawiedliwość.
- 2 3
-
2021-03-15 13:10
Gdynia (1)
Była Niemiecka?
- 2 3
-
2021-03-15 20:52
Tak, była. Nazywała się Gdingen. Od 1772 do 1871 należała do Królestwa Prus, a po zjednoczeniu Niemiec w 1871, od 1871 do 1920 należała do Cesarstwa Niemieckiego. W wyniku Traktatu Wersalskiego przyznana Polsce w 1920. W 1939 została włączona do III Rzeszy i z całą surowością tępiono wszelkie przejawy polskości.
- 1 0
-
2021-03-15 10:48
pała z historii i matematyki (2)
policz sobie ile lat od 966 r. Sopot był pod panowaniem polskim, a ile pod panowaniem nazistowskim, o przepraszam niemieckim
- 13 7
-
2021-03-15 12:03
(1)
Niestety, historia tych ziem nie zaczyna się nagle w 966r. Bzdury, które wypisujesz wynikają z wybiórczej znajomosci historii i jest to tylko myślenie życzeniowe.
- 7 7
-
2021-03-15 17:57
Biali tam są od 10 tysiecy lat. Germanie próbują od 2 a efekty widać.
- 1 1
-
2021-03-15 11:43
(4)
Gdańsk był sam sobie, jakbyś doczytał, to wiedziałbyś że za panowania Prus oraz potem Niemiec, Gdańsk stał się prowincjonalnym miastem (ważnym tyllko ze względów ideologiczny po I WS). Myślisz że dlaczego Gdańscy kupcy stawiali pomniki i zdobienia na cześć polskich królów ? Oni najlepiej zarabiali na handlu z Rzeczypospolitą. Pozatym bardzo ważną częśc miasta tworzyli Holendrzy.
- 14 6
-
2021-03-15 12:26
(2)
Gdansk w XIX w. nie był żadnym prowincjonalnym miastem (to komunistyczna propaganda), tylko stolicą prowincji Danzig-West Preussen. Miastem prowincjonalny był i jest do dzisiaj Elbląg.
- 5 9
-
2021-03-15 15:48
Był. Poczytałbyś jakieś opracowania na ten temat. (1)
Już Kartuzy rozwijały się bardziej w XIX w. Ale my Kaszubi tak mamy. Nam praca nie obca
- 5 2
-
2021-03-15 15:52
Prima aprilis za dwa tygodnie.
- 0 4
-
2021-03-15 12:06
Następny nieuk, który powiela frazes o prowincjonalnym mieście. A tych twoich Holendrów było tu wtedy mniej niż Szkotów, ale i tak więcej od Polaków.
- 4 13
-
2021-03-15 13:52
heh (1)
ja bym usunal wszelkie kaszubskie nazwy miejscowosci, w tym te na kaszubach. urzedowym jezkiem nie jest kaszubski. on nawet nie jest jezykiem tylko jakims pijackim belkotem :)
- 3 11
-
2021-03-15 15:43
Kaszubski jest językiem szlachetnym.
- 6 1
-
2021-03-15 13:14
Niemcy zakładali Gdańsk???
- 5 0
-
2021-03-15 12:13
Gdańsk i Sopot może były niemieckie, ale Gdynia powstawał jako miasto polskie i nie licząc wojny taka pozostała.
- 11 3
-
2021-03-15 10:57
poucz sie historii hermanie
- 10 1
-
2021-03-15 10:39
no Trójmiasto nie, ale Gdańsk jak widać tęskni do maciory
- 8 11
-
2021-03-15 15:32
(1)
pomnik dla byłego niemieckiego naczelnika policji z Inowrocławia
- genialne
historia Sopotu pod zaborem prusko/niemieckim to historia dyskryminacji Polaków odnawianie zabytków nie powinno się wiązać z upamiętnianiem Niemieckiego okupanta- 5 8
-
2021-03-15 18:45
tą tabiczke mogą sobie darować ale altanka się przyda
zawsze jakieś miejsce do postoju po rowerze czy chodzeniu albo biegu w miejscu nad strumykiem
- 0 0
-
2021-03-15 16:46
Szpital w Sopocie (1)
Byla zbiorka pieniedzy gdzie one sa
- 3 2
-
2021-03-15 18:43
nie było żadnej zbiórki nie kłam
były obietnice owszem, ale ale uwaga jest szpital w Sopocie hehhehe covidowy ale jest!
- 0 0
-
2021-03-15 18:11
Inaczej.
To są fajne rzeczy miło to oglądać ludzie spójrzcie to z tej strony krajobrazowej a nie od razu bo to Niemiec lub innej narodowości człowiek i co z tego chodzi o toby fajnie to wyglądało i było miło spacerować no chyba że wam odpowiada oddanie developerom pod zabudowę betonu. To tak np jak z lekarzem jest dobry swoim fachu nie bufon i dobrze leczy i zachowuje się przyzwoicie to co za różnica czy żyd, murzyn, gej lub inny jest takie powiedzenie nie wiesz jak się zachować to zachowaj się przyzwoicie.
- 5 0
-
2021-03-15 17:20
Prezydencie Karnowski, po co to panu?
Zaraz zlecą się tu najemne trolle pisowskie z pretensjami, że hołubi pan niemczyznę w Sopocie...
No, chyba że ta altanka będzie ku czci ofiar smoleńskich czy żołnierzy przeklętych. Albo czegoś w tym rodzaju...- 4 5
-
2021-03-15 16:36
Uczciwy burmistrz
Dzieci musza byc ujawnione ,bo pomniki bez honoru sa ujma historyczną
- 1 0
-
2021-03-15 15:15
chciałem zauważyć że jest juz kilka atan obok zrobionych z drewna w zeszłym roku
każda z nich kosztowała około 25 tysięcy, a tu sam "projekt" za tyle. Wielkie mi co 5 kolumienek gotowych postawić i daszek, zatrudnić ekipę to zrobi to w cenie niewiele większym niż "projekt"
- 5 3
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.