- 1 Oddam drzewa na Spacerowej bez żalu (159 opinii)
- 2 Zamkną ulicę w Sopocie na 3 miesiące (42 opinie)
- 3 Mapa pożarów aut w Trójmieście (94 opinie)
- 4 Z dworca na Jasień 80 zł (620 opinii)
- 5 Utwardzą prowizoryczny parking przy hali (7 opinii)
- 6 Nowy płot przy ul. Stolarskiej. Kto go postawił i po co? (39 opinii)
Niefortunny napis na cmentarnej tablicy
Czy to Polacy mordowali podczas II wojny światowej? Do takiego wniosku można dojść, gdy spojrzy się na tablicę z napisem "W hołdzie ofiarom Polonii Gdańskiej", która stanęła na gdańskim cmentarzu Ofiar Hitleryzmu na Zaspie .
Odkrycie kuriozalnej inskrypcji jako pierwszy opisał w zeszłym tygodniu na blogu Jarosław Wasielewski, popularyzator historii Gdańska. Inny historyk, Jan Daniluk z Instytutu Pamięci Narodowej, interweniował w tej sprawie w Zarządzie Dróg i Zieleni, ale bezskutecznie.
- Pierwsze skojarzenie, które się pojawia, to że pomnik jest poświęcony tym, którzy zginęli z rąk Polaków z Wolnego Miasta Gdańska, co jest bzdurą, czegoś takiego nie było - podkreśla Jan Daniluk. - To kolejne błędne sformułowanie, bo nie tak dawno mieliśmy problem z tłumaczeniem na tablicach na Westerplatte. Osobom nieświadomym może to dać całkowicie błędny obraz. Więc znowu w miejscu niezwykle ważnym dla pamięci historycznej i dla historii Polaków w Gdańsku, wkrada się błąd, a wystarczyło by dodać słowo "wśród" i napis by brzmiał poprawnie "W hołdzie ofiarom wśród Polonii Gdańskiej".
Wątpliwości budzi też określenie "Polonii Gdańskiej", bo niektórzy historycy podnoszą kwestię, że Polonia jest głównie za granicą.
Czy przy weryfikowaniu napisu na pomniku, który musi być zaakceptowany przez wiele osób, nikt nie zwrócił na to uwagi?
ZDiZ twierdzi, że pracujący w nim urzędnicy nie ustalali treść napisu, a byli jedynie wykonawcami prac. Zapewniają, że tablice wymienią tak szybko, jak tylko będzie to możliwe. Na pomniku dodatkowo ma się znaleźć informacja z listą nazwisk poległych Polaków, którą przygotowuje Muzeum Stutthof. Koszt przedsięwzięcia finansowanego ze środków wojewódzkich to suma około 40 tys. zł.
Miejsca
Opinie (183) 8 zablokowanych
-
2014-05-17 16:42
to żadne zaskoczenie, po prostu do głosu zaczyna dochodzić pokolenie debili, nie potrafiących mówić, pisać i rozumieć po polsku. I moim zdaniem będzie jeszcze gorzej. Dlatego nie ma się co doszukiwać drugiego dna w tym napisie, ktoś napisał jak umiał i tyle.
- 14 0
-
2014-05-17 16:56
Nie pierwszy przypadek bledu na pomniku!
Na pomniku obroncow wybrzeza (westerplatte) jest napis upamietniajacy pocztowcow GDANSKICH (a to byli pocztowcy polscy).
- 8 1
-
2014-05-17 17:34
kkk
myślnik dodajcie, myślnik
- 1 1
-
2014-05-17 17:37
"urzędnicy (..) byli jedynie wykonawcami" :o) (1)
oni nie są od myślenia, oni tylko wykonują rozkazy
- 8 0
-
2014-05-17 18:36
Jak w każdym totalitarnym państwie.
- 4 0
-
2014-05-17 19:12
Mniejszość narodowa, a nie Polonia! (1)
Nie znają historii i języka polskiego!
- 6 0
-
2014-05-23 10:47
Polonia
UWAGA - W treści poniższej wypowiedzi umieściłam linki do odpowiednich stron, które zostały wycięte przez administratora strony. Nie rozumiem tego, bo to nie były żadne kontrowersyjne treści. Ale można samemu odszukać odpowiednie artykuły / opisy w internecie.
*******************************************************************************
To bardzo trudne pojęcie. Zajrzałam do Wikipedii. Niby definicja jest jednoznaczna, ale spójrzcie na treść tabeli pod definicją. Cała definicja i logika od razu leżą w gruzach: :)
Pojęcie "Polonia gdańska" pojawia się nie tylko w opracowaniach przynajmniej popularnonaukowych, ale sami przedwojenni mieszkańcy Gdańska i ich potomkowie tak się określają: Każdy chce być Polonią (także drużyny sportowe :) Nikt nie chce być mniejszością (szczególnie w świecie, gdzie większość ma rację (i siłę przebicia) ). No i co z tym zrobić???
A na tablicy może lepiej napisać: ofiarom nazizmu w Gdańsku lub coś w tym kierunku. Albo w ogóle nie mnożyć nadmiernie pomników!- 1 0
-
2014-05-17 20:04
Do serialu polskich obozów koncentracyjnych dołączyli miejscowi !!! Wygląda na to, że prokuratura
znowu dała ciała !! Za takie coś, zgodnie z ustawą (art. 133 Kodeksu Karnego - Kto publicznie znieważa Naród lub Rzeczpospolitą Polską, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3) autor powinien być ukarany. Nie poprawienie w ciągu roku napisu przez obywatela Polski, którego obowiązuje zgodnie z ustawą zasadniczą i o języku polskim obowiązuje język polski, jednoznacznie świadczy o UMYŚLNYM charakterze czynu. Ale jak widać, prokuratorzy wolą angażować się w doraźne hucpy polityczne (np. akcja przeciwko Jackowi Karnowskiemu) niż ścigać PRAWDZIWYCH przestępców.
- 9 1
-
2014-05-17 22:38
Polacy wstydzcie się (2)
Polacy w wmg byli bandytami i prowokatorami. Są na to dowody historyczne proponuje zapytać profesora Gasioriwskiego z ug. Polacy, wasza historia nie jest wcale taka piękna
- 3 12
-
2014-05-18 09:33
Niemcy się nie wstydzą, Rosjanie, Anglicy, Francuzi i wiele innych nacji. a dlaczego mają się wstydzić Polacy?
- 1 1
-
2014-05-19 11:37
Jak się wstydzisz polskości to nie musisz być Polakiem
wyjedź sobie gdzie chcesz będziesz dumny ze Stalina lub Hitlera albo z Napoleona albo z Rewolucji Francuskiej i gilotyny może jeszcze Henryka VIII i palenia czarownic na wyspach była to popularna rozrywka. A może chciałbyś być dumny ze szweckiej rewolucji seksualnej albo z włoskiej mafii, hiszpańskiego nawracania mieczem, Żydzi też mają swoje na sumieniu ale nie wolno o tym pisać ?
- 0 0
-
2014-05-17 23:20
(4)
Od pewnego czasu nie wolno pisać, iż Niemcy mordowali w czasie II wojny.
To poprawność polityczna, oraz próba zacierania faktów -okupant a ofiary powoduje takie historie. Można sobie wyobrazić jak będzie wyglądało muzeum II wojny w Gdańsku. Pewnie młody człowiek po wyjściu będzie wiedział jaka straszna jest wojna, która niesie zniszczenia i śmierć. Ale nie będzie miał pojęcia kto ją rozpoczął bo na szczęście nie ma już państwa Nazi. A tak na marginesie to Polacy zamordowani przez Niemieckie oddziały SS byli wyciągani z domów w/g listy przygotowanej w Gdańsku jeszcze przed wojną często przez swoich niemieckich sąsiadów. Niedawno w radiu słyszałem jak to w Gdańsku zgodnie żyli -Niemcy, Żydzi, Polacy, Holendrzy itd... Jak tak dalej pójdzie to film " Jak rozpętałem II wojnę....: przestanie być komedią.- 10 3
-
2014-05-18 00:57
Brawo! SAMa prawda!
- 4 1
-
2014-05-18 03:01
Józefbąk
Dobra robota 'memory' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,pisać, pisać jak najwięcej ,to może?! do CUDAKÓW z ZIELONEJ WYSPY dotrze jeszcze przed wyborami i mądrze wybiorą POLSKĘ.
Oby się spełniło !!!.- 4 0
-
2014-05-18 08:31
Istnieje różnica między grzebaniem się w historii, a pamiętaniem historii
Oj młodzi, młodzi... cóż żeśmy Wam uczynili, że zamiast uczyć się z historii i tworzyć przyszłość (Waszą przyszłość), babrzecie się w przeszłości....
- 0 4
-
2014-05-18 08:50
"Od pewnego czasu nie wolno pisać, iż Niemcy mordowali w czasie II wojny."
Ale za to na całym świecie można pisać o polskich obozach koncentracyjnych.- 2 1
-
2014-05-18 00:37
Urzędasy-matoły (1)
Czego wymagać od urzędasa - matoła zresztą, bez obrazy, k .N.
- 4 0
-
2014-05-18 08:47
A może to nie są matoły a może to tylko V kolumna dezorientuje społeczeństwo???
- 1 0
-
2014-05-18 00:54
Jaka Polonia? (1)
Przeciez to byli Polacy mieszkajacy pod okupacja niemiecka, ale na swojej ziemi. Polonia jest za granica.
- 7 1
-
2014-06-14 18:09
na swojej?
to była hołota zarobkowa która napłynęła tu w XIX wieku - kilka tysięcy osób. A ziemia należy do tego kto ją zagospodarował. Na Pomorzu Gdańskim wszystko zagospodarowali i zbudowali Niemcy - Polak zaś wszystko zapuścił po 45
- 0 1
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.