Rzeźba żołnierza gwałcącego kobietę tylko przez kilka nocnych godzin stała przy al. Zwycięstwa w Gdańsku. Ustawił ją student gdańskiej ASP. Policja i miejskie służby zareagowały natychmiast - w niedzielę rano rzeźbę usunięto.
.
Rozmowa w Telewizji Republika na temat kontrowersyjnej rzeźby.
2013-10-17 14:18
a mógł wyrzeźbić księdza-pedofila i zostałby idolem Saloonu, a tu ośmielił się ukazać dzielnego bolszewickiego gwałciciela - czyżby wreszcie jakiś nonkonformista?
2013-10-17 15:19
...Jakis czas temu,jedna ze skonczonych(...) artystek ,krzywym sciegiem wyhaftowala tekst:"zimo spitalaj" i uprzednio uzyskawszy odpowiednie zezwolenia,umiescila go w przestrzeni publicznej......Poczatkowo odezwaly sie niesmiale glosy oburzenia , ale predko ucichly...Gdyz wkroczyl do akcji aktualnie urzedujacy minister kultury(....) i oswiadczyl, ze autorka jest doskonale i wszechstronnie wyksztalcona artystka..........Za panem szumczykiem zapewne nikt wazny nie stoi,ale mimo to zycze mu dalszych sukcesow-tym bardziej, ze "haftuje" wyjatkowo precyzyjnie.
2013-10-18 12:45
Teraz my możemy spodziewać się podobnej akcji przeciwko Polakom! Szlachciura gwałcący Rosjankę... Gdzie? Na Placu Czerwonym! A jeśli chodzi o wyraz artystyczny to = 0. Jeśli chodzi o autorski marketing to = 5. Teraz proponuje pracę doktorską: Gwałcący szwab! Takie pomniki nie pomagają narodom podnieść swoją kulturę. Rodzą przemoc i nienawiść!
2013-10-24 08:04
..ktory podczas interwencji zbrojnej "sprzymierzonych"w Jicinie ( CZECHOSLOWACJA-pazdziernik 1968),zastrzelil dwoch cywili,zranil piecioro mlodych , ktorzy wlasnie wychodzili z kina i usilowal zgwalcic jedna z rannych dziewczyn......Doraznie zostal skazany na smierc-w drodze komunistycznej laski zamieniono na dozywocie...Ostatecznie wyszedl po 15.latach i w sile ok.35. lat zapewne zdazyl splodzic pare swoich klonow..............Przypomnij sobie drogie "spasiba" , za co usmiercono ROTMISTRZA PILECKIEGO,oraz bardzo wielu innych BOHATEROW!.............
2013-10-17 18:15
szkoda, że nie udało mu się jej postawić pod bramą brandenburską. może pan z Krakowa, który chciał zakupić rzeźbę, zfinansowałby transport do niemiec? ;p
2013-10-17 22:28
Nieznajomość języka obcego rodzi takie bzdurne tłumaczenie:
komm= chodź
Frau= kobieta
ale w kontekście rzeźby (to co przedstawia) nie można pod żadnym pozorem przetłumaczyć tego tytułu WPROST.
Wyrażenie idiomatyczne trzeba przetłumaczyć w sposób literacki.
"Komm Frau" = "nie bądź taka kobieto i daj się"
to jedyne właściwe tłumaczenie.
"na, komm" znaczy po polsku "no, przełam się i zdecyduj się pozytywnie w stosunku do moich zamiarów"
Tak, tak języków trzeba sie uczyć a nie tłumaczyć ONLINE.
2013-10-17 22:33
Spasibo za chrstnost i smelost!
Ne znau polski. Sorry(
2013-10-18 00:25
1945: Moja babcia z Gdańska niemiecka została zgwałcona przez radzieckiego żołnierza i "chodził" z rozpaczy na Motławie. Wzięła ze swoim małym wnukiem do śmierci. Jego matka zrobiła to samo, i chciała iść drogą matką - radziecki oficer uratował ją, ale na rzece! Ty, moja ciotka opowiedziała mi tę historię tragicznego końca jej dziecka i jej matki. Spotkaliśmy się w pierwszych dniach pierestrojki: Moja ciotka powiedziała: "Gdybym wiedział, że ten oficer jest wciąż żywa, pójdę do Rosji, aby powiedzieć dziękuję ..."
Hartwig Ammann (ur. 1945)
1945: My German grandmother from Danzig was raped by a Soviet soldier and "walked" out of desperation in the Motlawa. She took with her little grandson to death. His mother did the same, and she wanted to go the way of her mother - a Soviet officer rescued her but out of the river! You, my aunt told me this story of the tragic end of her child and her mother. We met in the early days of perestroika: My aunt said, "If I knew that this officer is still alive, I would go to Russia to say thank you ..."
Hartwig Ammann (b. 1945)
ammannhartwig@outlook.com
2013-10-18 06:49
Dla sprawiedliwości historycznej obok powinien stać pomnik Polskiego żołnierza który gwałci ciężarną Niemkę pod Berlinem.
2013-10-18 07:58
To Jerzy Bohdan Szumczyk potrzebować pilnej i długotrwałe leczenie w szpitalu psychiatrycznym, perspektywy są rozczarowujące, ale jest nadzieja na wyzdrowienie. Zalecane procedury dla prądów wysokiej częstotliwości, chemioterapia i wreszcie lobotomii. Z miłością z Rosji.
2013-10-18 08:33
....Ta metoda "leczono" w Rosji Ludzi zbyt wybitnie uzdolnionych...
2013-10-18 12:40
Teraz my możemy spodziewać się podobnej akcji przeciwko Polakom! Szlachciura gwałcący Rosjankę... Gdzie? Na Placu Czerwonym! A jeśli chodzi o wyraz artystyczny to = 0. Jeśli chodzi o autorski marketing to = 5. Teraz proponuje pracę doktorską: Gwałcący szwab!
2013-10-18 15:04
...sa czynami zaslugujacymi na potepienie-niezaleznie od narodowosci zloczyncow i celowi (oswobodzenie.....?....)jakiemu sluza.
2013-10-18 12:49
zakorzeniony w RP przez cały PRL. Autor jest głupkiem o mizernym profilu intelektualnym. Sam jest wybrykiem (mam nadzieję) natury! Strasznie mi wstyd.
2013-10-18 14:16
....Jak godnosc szanownego papy?.....
2013-10-19 15:45
...a powiem ci kim jestes...
2013-10-22 07:48
...Powiedz ,ze "jest ci wstyd" rodzinom tysiecy ofiar zbrodni Katynskiej,oraz tych -w wielu przypadkach bezimiennych(...) pomordowanych w lasach , przysiolkach,piwnicach i w ubeckich katowniach...Nie zapomnij rowniez o licznych ofiarach tzw."nieszczesliwych wypadkow"....oraz skazanych na wieloletnie odsiadki i w nastepnej kolejnosci, represjonowanych przez ladnych kilkadziesiat lat.
2013-10-22 08:52
....Na WASZE przeprosiny czekaja rowniez SIEROTY PRL-u
2013-10-28 09:03
2013-10-28 09:13
.....Uwazam , ze wszystkich "obroncow moralnosci" mozna smialo dopisac do listy usatysfakcjonowanych "wyzwoleniem" przyniesionym na czolgach,bagnetach tudziez czesciami cial swiadczacymi o meskosci......Zdegustowanym po prostu "strasznie wstyd" przyznac ,ze maja namacalne powody , by odczuwac daleko(... na wschod....)posunieta wdziecznosc....
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
