Bekowe Trójmiasto

Tomasz Falba

20 listopada 2007 (artykuł sprzed 16 lat)

Opinie (101)

Bekowy, debeściak, ustawka - te popularne w niektórych kręgach młodzieżowych zwroty i słowa wymyślono na Wybrzeżu

Skąd wiadomo, że wymienione wyżej słowa narodziły się nad polskim morzem? Tak wynika z ustaleń Bartka Chacińskiego, dziennikarza od lat zajmującego się współczesnym językiem polskim i autora poświęconych mu książek. I właśnie w jednej z nich, wydanej dopiero co nakładem Wydawnictwa Znak, pod tytułem: "Totalny słownik najmłodszej polszczyzny", wymienia kilka popularnych od pewnego czasu zwrotów z wybrzeżowymi korzeniami.

Najbardziej "morskie" wydaje się słowo "bekowy". - "Beka" i "bekowy" to wyrazy, które niesamowicie zrosły się z Trójmiastem - twierdzi Chaciński. - Któryś z czytelników pisał mi, że traktuje je jako jedną ze stałych atrakcji dla przyjezdnych. Słowo "bekowe" znaczy tyle co "miłe", "zabawne" i "na luzie", i w takim kontekście jest ono używane głównie przez młodzież, choć nie tylko. W każdym razie jeśli ktoś mówi, że coś jest "bekowe", z dużą dozą prawdopodobieństwa, oznacza, że pochodzi z Trójmiasta. I to właściwie wszystko, co wiadomo o tym słowie, bo jak doszło do jego powstania pozostaje zagadką.

Więcej informacji jest o genezie wyrażenia "debeściak". - Pochodzi ono od mrocznego wydarzenia, kiedy to policja w Gdyni spałowała młodych kibiców Arki - podaje Chaciński. - Jednego przytrzymano przed kamerą policyjną, każąc mu głośno powtarzać: "Kocham policję. Policja jest the best." To zdanie powtarzały później wszystkie serwisy informacyjne i wiadomości telewizyjne.

Co oznacza "debeściak"? Według Chacińskiego to mniej więcej to samo co "bajerancki" i "pałerowski", czyli "najlepszy".

"Kibicowskie" pochodzenie ma także słowo "ustawka" oznaczająca umawianie się grup pseudokibiców na bójki poza miastem. Jednymi z pierwszych, którzy go używali byli kibice Lechii Gdańsk.

- Internet pomaga teraz tak szybko przemieszczać się słowom, że za kilka lat w ogóle nie będzie miało sensu mówienie o geograficznych korzeniach poszczególnych neologizmów. Trójmiasto, jako miasto otwarte, przez które przelewają się tłumy ludzi z różnych stron co roku, będzie stale jednym z centrów "produkcji" nowych słów - uważa autor "Totalnego słownika najmłodszej polszczyzny".

Tomasz Falba

Opinie (101) ponad 100 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-19 23:33

ale beka ;P

beka z tego :P

debesciak
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

beka z tego :P
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-19 23:34

Po tytule myślałem...

że chodzi o bekanie .. Stary jestem dziad.

Saajmon
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

że chodzi o bekanie .. Stary jestem dziad.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-19 23:38

No oczywiscie! (1)

Nie jest to moze wybitne slowo, ale tzw. "beka" wystepuje od lat i faktycznie mowi sie tak przewaznie na pomorzu:) np, moj znajomy se srodka Polski nie wiedzial co to znaczy

xyz
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Nie jest to moze wybitne slowo, ale tzw. "beka" wystepuje od lat i faktycznie mowi sie tak przewaznie na pomorzu:) np, moj znajomy se srodka Polski nie wiedzial co to znaczy
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2007-11-20 12:35
  
  Dokładnie
  
  Gdy pojechałam na południe i powiedziałam 'ale beka' to znajomi nie za bardzo wiedzieli o co chodzi ;)
  A min to weszło jakoś w krew. Teraz już mniej, bo i starsza jestem ;) Ale wśród znajomych czasami jeszcze ktoś tak powie ;)
  
  Dorothy
  16 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Gdy pojechałam na południe i powiedziałam 'ale beka' to znajomi nie za bardzo wiedzieli o co chodzi ;) A min to weszło jakoś w krew. Teraz już mniej, bo i starsza jestem ;) Ale wśród znajomych czasami jeszcze ktoś tak powie ;)
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-19 23:41

słowo "debeściak" jest starsze...

...pamiętam je już z czasów licealnych, a było to jakieś 20 lat temu - sporo wcześniej od opisywanego wydarzenia z policją :)

xm
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

...pamiętam je już z czasów licealnych, a było to jakieś 20 lat temu - sporo wcześniej od opisywanego wydarzenia z policją :)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-19 23:44

http://www.znak.com.pl/book.php?id=1952

16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-19 23:45

Heeee

My to debeściaki jesteśmy...chociaż kibice zaraz zaczną pisać że śledzie i psy

Garg
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

My to debeściaki jesteśmy...chociaż kibice zaraz zaczną pisać że śledzie i psy
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-19 23:54

waski jest debesciak....i jego mafia tez !
stare ale beka xD

itsonlyme
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

waski jest debesciak....i jego mafia tez ! stare ale beka xD
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-19 23:54

Beka...

Źródła można szukać w związku frazeologicznym "beczka śmiechu"

takjasama
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Źródła można szukać w związku frazeologicznym "beczka śmiechu"
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-19 23:57

geneza "bekowy"

beczka smiechu --> beczka --> beka --> bekowy

lingwista
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

beczka smiechu --> beczka --> beka --> bekowy
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2007-11-19 23:58

Normalnie Beka z tego artykułu

jakiś debeściak go napisał. Wporzo kolo trzeba z nim zrobić ustawke na bro i jakąś szame.
Przy okazji mozna zdziesionować w czajnik jakiegoś madafakira.

szumowina
16 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

jakiś debeściak go napisał. Wporzo kolo trzeba z nim zrobić ustawke na bro i jakąś szame. Przy okazji mozna zdziesionować w czajnik jakiegoś madafakira.
Regulamin dodawania opinii