• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Dar rodu Gralathów dla Muzeum Narodowego

km
20 sierpnia 2013 (artykuł sprzed 10 lat) 
W poniedziałek w Muzeum Narodowym zaprezentowano dar rodu Gralathów. W poniedziałek w Muzeum Narodowym zaprezentowano dar rodu Gralathów.

Włoscy spadkobiercy słynnego gdańszczanina Daniela Gralatha, burmistrza, naukowca i fundatora obsadzonej lipami alei Zwycięstwa, przekazali Muzeum Narodowemu cenne portrety i dokumenty rodu.



W poniedziałek Muzeum Narodowe w Gdańsku zaprezentowało niezwykle drogocenny dar, który po kilkunastu miesiącach oczekiwań na stosowne pozwolenia przekazała spadkobierczyni gdańskiego rodu Gralathów, Arianna Sartori in Donati von Gralath. Cenne pamiątki należały do rodziny jej nieżyjącego już męża, prof. Raffaele Donati von Gralath, którego dziadek Max Carl Georg wyjechał około 1800 roku razem ze swoją żoną Angielką Emily Newton do Florencji.

Ostatnim życzeniem Raffaela było, aby kolekcja rodzinnych portretów i innych pamiątek wróciła do Gdańska. Jego wolę spełniła właśnie wdowa po nim. Dwa lata temu napisała do Muzeum Narodowego, a dyrekcja przyjęła propozycję z entuzjazmem.

Do Gdańska trafiło 12 obrazów (11 obrazów to portrety rodzinne i portret króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, pędzla nadwornego malarza Marcello Bacciarellego) i dokumenty związane z historią rodziny von Gralath, w tym nadanie szlachectwa.

Najstarszy z obrazów przedstawia jednego z najsłynniejszych przedstawicieli rodu, Daniela Gralatha. Był nie tylko jednym z przedrozbiorowych burmistrzów Gdańska i fundatorem obsadzonej lipami alei (obecna aleja Zwycięstwa) łączącej śródmieście Gdańska z Wrzeszczem czy założycielem Towarzystwa Przyrodniczego w Gdańsku, ale także cenionym naukowcem, pionierem badań nad elektrycznością.

Czytaj też: Daniel Gralath: elektrycznością podpalił spirytus, a Gdańskowi zostawił najpiękniejszą aleję.

W przekazanym zbiorze znalazły się też portrety jego dzieci: Renate Wilhelmine i Carla Friedricha. Zobaczymy też wizerunki dwóch żon Carla, z czego druga, Charlotta Constantia Beata z domu Davisson, była praprawnuczką Heweliusza. Są także portrety dwóch synów Carla. Co ciekawe, ojcem chrzestnym jednego z nich, Stanislausa, był król Stanisław August Poniatowski, stąd w zbiorze portret władcy.

Czytaj też: Drugie życie grobowca Gralathów.

Jednocześnie do Gdańska została przywieziona rodzinna biblia rodu Gralathów, wydana przez Corneliusa Johana Sterna w Lünebergu w 1711 roku. Biblia składa się z dwóch dużych woluminów: Starego i Nowego Testamentu, jest wspaniale ilustrowana kilkuset miedziorytami, zachowana w bardzo dobrym stanie, zawierająca rodzinny herb i testament Johana Ulricha Gralatha z 1719 roku, w którym zapisuje biblię swojemu potomkowi. Biblię za ponad 106 tys. zł zakupiły od Arianny Sartori in Donati von Gralath władze Gdańska dla Biblioteki PAN.

Pokaz daru w Muzeum Narodowym będzie udostępniony publiczności od 20 sierpnia do 8 września 2013 roku.

Rodzina Gralathów przybyła do Gdańska z Ratyzbony, najstarsza wzmianka o niej pochodzi z księgi miejskiej w Ratyzbonie, gdzie w 1621 roku został wpisany Ulrich Gralath. Jeden z jego synów, Johann Ulrich przeniósł się do Gdańska i pojął za żonę Konkordię, córkę miejscowego złotnika. Małżonkowie zamieszkali w kamienicy przy ul. Długiej 40. W 1690 roku Jan Ulryk uzyskał obywatelstwo Gdańska, a gdy zmarł w 1736 roku, został pochowany w kościele Mariackim pod kaplicą św. Katarzyny. Jego potomkowie przez następne 200 lat sprawowali w Gdańsku ważne urzędy i z oddaniem działali dla dobra miasta.
km

Wydarzenia

Dar Arianny Sartori in Donati von Gralath i Raffaela Donati von Gralath

10 zł
wystawa

Miejsca

Opinie (60) 4 zablokowane

  • fajnie (1)

    • 75 0

    • Nic dziwnego, Włosi to dumny rodzinny naród taki jak Polacy.

      • 9 0

  • BIG-Burmistrz (13)

    Germański burmistrz budował nasz piękny Danzing-Gdańsk razem z Polakami Holendrami Szkotami itd...A swoją drogą wielki gest w dobie powszechnego egoizmu i materializmu

    • 108 16

    • filozoficznie rzec by można: (1)

      takie są koleje losu. Dzięki właśnie wymienionym przez Ciebie nacjom Gdańsk jest tym, czym jest. I fajnie, że ludzie potrafią być tacy, jak opisano w art.

      • 34 3

      • Dzieki wymienionym przez niego nacjom Gdańsk BYŁ tym, czym BYŁ.
        Nie zapominajmy ze Gdańsk na zawsze umarł w 1945.

        • 8 20

    • Czy w wtedy Gdańsk nie nazywał się aby Danczik? (5)

      Tak jako ciekawostka. Nazwa Danzig pojawiła się dopiero pod zaborami.

      • 3 10

      • (1)

        A tak, bo nazwa pochodzi od Dan i Chick czyli od Dunskiej Laski.

        • 15 3

        • Znaczy jednak boli gdy cudze sie chwoli?

          • 0 9

      • Nie. (2)

        Ani nigdy tez nie nazywał się Danzing, to jakieś pomylenie z dancingiem...

        Danzig, Dantzig. To były nazy funkcjonujące już od średniowiecza, równiez w okresie I Rzeczypospolitej, w wielu językach do dziś taka nazwa funkcjonuje, na przyklad we francuskim.

        • 11 4

        • Wpisz sobie w googla historyczne nazwy miasta Gdańsk.

          To bardzo się zdziwisz, bezpośrednio przed rozbiorami Gdańsk nazywał się właśnie Danczik. A w średniowieczu Gyddanyzc następnie Kdanzc potem Gdanzc i na koniec Danzk. W oswieceniu już był Danczk potem Danczik a pod zaborami Danzig.

          • 6 6

        • we włoskim Danzica

          • 3 0

    • Co to jest danzing?

      • 11 3

    • z wikingami tez

      • 2 0

    • Volksdojcztroll juz o 7 rano wypisuje śmieci o dancingu i germanach, a raczej giermkach.. (1)

      • 9 8

      • Volksdojcztroll juz o 7 rano wypisuje śmieci o dancingu i germanach, a raczej giermkach..

        RASISTOWSKI CHAMIE WIEDZ ŻE TWOJE MIEJSCE JEST NA ŚMIETNIKU HISTORII RAZEM Z TWOIMI KIBOLO-BANDYCKO- KSENOFOBICZNYMI POGLĄDAMI NIEUKU!!!!!!!!!!!!!!!

        • 1 10

    • 89 baranów nie czytało tekstu. Dancing napisał o germańskim burmistrzu a Daniel Gralatha był WŁOSKIEGO pochodzenia!

      CZYTAJCIE wpierw uważnie!

      • 11 2

  • te lipy na al. Zwycięstwa to ktoś inny sadził (4)

    niemiec adolf, jeśli dobrze kojarze

    • 4 101

    • Wujek Adi (1)

      to w Gdańsku bardziej burzył, niż budował. Szczególnie jedyną taką na świecie Gdańską Wielką Synagogę, symbiozę architektury judaistycznej i Gdańskiego Neomanieryzmu... Toć to zbrodnia było to burzyć, nawet jeśli zakłócała wielką kopułą panoramę Gda.

      W zamian za to postawił nam na biskupiej największe schronisko w rzeszy i tonę bunkrów xD

      • 22 6

      • tak to jest, jak obce nacje stawiają w centralnych miejscach zasiedlanych miast olbrzymie synagogi i sobory. W Gdańsku rozebrano synagogę, w
        Warszawie rozebrano olbrzymi sobór w stylu bizantyńsko-rosyjskim. Kiedy zostanie rozebrany PKiN?

        • 9 2

    • fundator Daniel Gralath nie dożył, to inni sadzili ale nie ten z wąsikiem.

      • 11 0

    • zle kojarzysz bo hitler nie byl niemcem

      • 5 2

  • tez mam na nazwisko Gralak... (1)

    I jestem z tego dumny. A proposs - Daniel sie w grobie przewraca kiedy z wysokości niebios widzi w jakim stanie jest dzis wielka aleja. Budyń, do roboty!

    • 66 10

    • Jeśli robisz dobrą Pizze to Daniel na pewno w grobie się nie przewraca Gralaku.

      • 5 0

  • (4)

    " fundatorem był gdańszczanin Daniel Gralath (ur. 1708, zm. 1767), którego pomnik w formie głazu narzutowego znajduje się od 1900 w połowie Wielkiej Alei."
    Może towarzysze historycy napiszą coś na temat fałszowania historii i jaki udział miał ten głaz.

    • 20 2

    • Towarzysze historycy - także ten najwybitniejszy z długim nosem nic nie powiedzą (1)

      Więc może Ty nam coś przybliżysz? Jestem naprawdę zainteresowany.

      • 6 1

      • Jeżeli gdańscy historycy nabrali wody w usta, to może starsi harcerze z ZHP coś na ten temat powiedzą.

        • 4 0

    • Głaz , jaki piękny głaz... (1)

      Zamysł stworzenia pomnika tego gdańskiego prawnika i przyrodnika w formie dużego głazu narzutowego powstał w 1893 roku, kiedy to uroczyście obchodzono 150 rocznicę powstania Towarzystwa Przyrodniczego.

      Głaz znacznych rozmiarów znaleziony przy okazji prac ziemnych przy budowie budynków klinicznych dzisiejszej Akademii Medycznej, został posadowiony na zieleńcu w pobliżu wylotu ul. Smoluchowskiego w 1900 roku.

      Po wojnie na głazie umieszczono tablicę ku czci harcerzy pomordowanych przez nazistów.

      W 2004 pomnik harcerzy umieszczono w niedalekim parku (Małym Błędniku), a na głazie wmurowano nową tablicę upamiętniającą Daniela Gralatha.

      • 4 0

      • dodałbym szczegół

        Ówczesne władze na pomnik harcerzy gdańskich adoptowały po wojnie pomnik burmistrza Gdańska Daniela Garlatha, wymieniając tablicę na głazie. W latach 80-tych tablica Garlatha wróciła na swoje stare miejsce.

        • 5 0

  • Może Gdańsk się odwdzięczy SOLIDNYM remontem grobowca Gralatów w lasach (5)

    sulmińskich

    • 63 5

    • A (1)

      Nieaktualne informacje, grobowiec jest już po remoncie i to przy wsparciu miasta Gdańska.

      • 8 2

      • nie miałem na myśli czegoś pobieżnego i powierzchownego o czym piszesz że się

        już odbyło(to co zrobili to właściwie zbezpieczenie przed rozpadnięciem) o czym wiem ale remontu solidnego również części podziemnych wraz z odtworzeniem i rekonstrukcją tego co zostało zniszczone

        • 7 2

    • a moze sami to

      zrobita?

      • 0 4

    • Przecież Gdańsk dał 100 tyś na remont grobowca (1)

      Przecież Gdańsk dał 100 tyś na remont grobowca i od roku 2012 już jest pięknie odrestaurowany grobowiec, ustawiono także tablicę. Radzę tobie zee byś ruszył d...ę i się wybrał np; na wycieczkę rowerową do Sulmina i ujrzysz jak to jest fajnie zrobione. Swoją drogą cieszę się jako gdańszczanin że Gdańsk dołożył się do renowacji tego grobowca, bo żal było patrzeć jak przez wiele lat popadał w ruinę.
      Polecam lekturę tablicy informacyjnej, dowiesz się więcej.

      • 3 0

      • bywalem tam nieraz kiedy był jeszcze ruiną i to coraz bardziej niszczejącą

        trudno mi uwierzyć że te 100tys załatwiło sprawę ale skoro tak twierdzisz to ruszę d..ę i sprawdzę naocznie jak to wyglada :)Swoją drogą polskie renowacje nie zachwycaja mnie swym poziomem-patrz-Wisłoujście-latka lecą a wieża caly czas odrapana ,tylko flaga jakby wyprana wzgledem tego co było wcześniej...

        • 0 1

  • ja mam pytanie do adamowicza czy ktos w kondu wyremonyuje ulice torunska ? WHAT ? (4)

    bo to co teraz jest to 18 wiek ! nie mowie cala ale wlasnie przy museum jak pokazalem znajomym z USA to sie rechotali i nie mogli uwierzyc ze tak reprezentacyjne miejsce ha ha a taki SYF ! W TYM MIESCIE NIE MA GOSPODARZA ! TAK TAK JUZ NIE MOWIE GDZIE JEST BASEN DLA UJESCISKA i innych dzielnic betonowej dzungli !? IDZI JUZ SOBIE Z TAKA WLADZA !!!

    • 16 7

    • Te lipy przy alei zwyciestwa, to jedyne prawdziwe zabytki ktore przetrwaly wojne.

      Wciaz zyja i pamietaja XVIII wieczny Gdansk.

      • 5 2

    • Basen dla Ujeściska ? (1)

      A może tak po basenie dla każdej dzielnicy, następnie dla każdego kwartału zabudowy. Wybuduj basen, sprzedawaj bilety, zarobisz i przestaniesz nudzić z tym basenem.

      • 1 6

      • haha widze ze niezle lizesz ! i tak polecicie !

        • 1 1

    • Pisownia człowieku?

      Nazwiska w języku polskim pisze się z dużej litery. Do podstawówki marsz!!!!

      • 0 0

  • Móglby ktos odnalezc helm (4)

    dziadka Tuska?

    • 30 29

    • albo pepesze Rajmunda Kalksztajna

      • 10 4

    • Móglby ktos odnalezc helm dziadka Tuska? (1)

      Imperator wszechświata Budyń poszukaj lepiej MÓZGU bo bez niego nawet nie będziesz wiedział gdzie go założyć

      • 6 5

      • pepeszy Rajmunda trzeba szukać w willi po Bierucie :)

        • 4 1

    • hełm

      a może poszukasz go na Westerplatte? patrz jan tusk obrońcy westerplatte

      • 2 0

  • Piekny Gest ! (2)

    Dawni Gdanszczanie - mam na mysli mieszkancow Gdanska - a nie ich narodowosc! to byla zupelnie inna rzeczywistosc i zupelnie inna kultura ! Teraz..jest, co jest ..Jest, jak jest..

    • 32 0

    • moja babcia (1)

      i prababcia jest z WMG :)

      • 4 10

      • Babcia i Prababcia? Pseudo WolneMG trwało tylko 19 lat ośle!

        • 13 3

  • A co sobą reprezentują obecne wielkie rody gdańskie? (1)

    Sierp po dziadku i dwa worki ziemi.
    Do tego zachowana od pokoleń bez zmian kultura i światopogląd.

    • 15 16

    • Wymień 1 terażniejszy wielki ród przy władzy w Gdańsku?

      Bełkoczesz maurycy.

      • 10 0

1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane