• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Dla kadrowców Polska to Monako?

Agata
26 listopada 2012 (artykuł sprzed 11 lat) 

- Duży fiński koncern mający oddział w Gdańsku, prowadzi nabór pracowników w Polsce, ale informację o tym ilustruje flagą... Monako - zauważa nasza czytelniczka pani Beata. Oto jej list.



Po polsku - ale czy na pewno? Po polsku - ale czy na pewno?
W tym roku otworzyła się w Polsce i to właśnie w Gdańsku, w budynku Opera Office zobacz na mapie Gdańska, kolejna siedziba dużego fińskiego koncernu Metsä. Od niedawna prowadzą oni nabór pracowników z branży tzw. usług wspólnych.

Na stronie internetowej firmy, gdzie można znaleźć informacje o wakatach, istnieje opcja wyboru języka. Nie jest tego wiele - niemiecki, francuski, szwedzki, fiński, a także polski. Choć może jednak..., bo obok widnieje flaga Monako.

Pomyłka, do której w pewien sposób przywykliśmy, jest szczególnie rażąca, gdyż z pozostałymi flagami problemu nie było. Metsä powinna więc chyba zacząć rekrutować nowych pracowników także do innych działów, skoro dla dotychczasowych zbyt dużym wysiłkiem jest sprawdzenie, jak wygląda flaga państwa, w którym właśnie otwierają swoje podwoje.
Agata

Co Cię gryzie - artykuł czytelnika to rubryka redagowana przez czytelników, zawierająca ich spostrzeżenia na temat otaczającej nas trójmiejskiej rzeczywistości. Wbrew nazwie nie wszystkie refleksje mają charakter narzekania. Jeśli coś cię gryzie opisz to i zobacz co inni myślą o sprawie. A my z radością nagrodzimy najciekawsze teksty biletami do kina lub na inne imprezy odbywające się w Trójmieście.

Miejsca

Opinie (35) 1 zablokowana

  • ogólnie śmieszna strona

    parę innych fajnych błędów, braki w różnych wersjach językowych, no to co?

    • 2 0

  • Zazdroszę!

    Szczerze gratuluję pomysłu na wypromowanie ogłoszenia o pracę. Zazwyczaj wydaje się na to kupę kasy na pracuju czy innych portalach ogłoszeniowych, a tu proszę, w łatwy sposób będą mieli spory spływ :)

    • 13 2

  • a niech się gonią, tak jak potraktowali flagę Polski tak ja te ich firmę potraktuję...

    • 4 1

  • "Tuotannonsuunnittelija"?

    Czy może "Työntekijöitä tuotannon työtehtäviin"?
    Które stanowisko wybrać?

    • 17 0

  • KONCERNY ZAINTERESOWANE SA YLKO NIEWOLNIKAMI ZA GROSZE !!!!

    Zaraz ktos powie ::: ze to nie jest prawda i srututu itd. Otoz tworzy sie system wspolczesnego niewolnicta . Tak znane firmy i koncerny tylko w reklamie wpisuja ze sa '' fajne a ich ideologia to dobro ludzkie i blebleble . Na tak prostym przykladzie jak pomylki flag czy inne widac jak ich to wszystko interesuje i jak traktuja ta '' misyjnosc '' ,, Kon by sie usmial ''. I to koncern z Finlandii ktora niby slynie z praw czlowieka , wyksztalcenia i ogolnie pojetej dobroci ludzkiej oraz dobrej vodki:),,, moze jak dawali to ogloszenie to wlasnie pili swoja vodke w nadmiarze zagryzajac reniferem :). Monako a Polska ! moj boze ! przeciez to tak jakby porownac zloty palac do smietnika w blokowisku i tylko mul sie moze pomylic. W Monako chyba nawet rozliczen podatkow nie ma od dochodu bo caly system tam jest opaty wylacznie na Vat ! chyba to tam . Ksiestwo pomylili z grajdolem to moze i pensje zaoferuja jak w Monako ? to sie wtedy okaze ze 1500 euro to jednak tyko 1500 zlotych polskich dla wspanialego magistra z piecioma jezykami :))) jaja samuraja :)

    • 10 5

  • Renifer im zaszkodzil jak chlali vodke :) to i flagi pomylili :)

    Za kare Mikolaj w tym roku powinien sie starac o Polska vize !!!!!!:) . NIE CHCE W TYM ROKU ZADNEGO PREZENTU OD MIKOLAJA Z FINLANDII BO ON TE ZABAWKI PODOBNO W CHINACH TERAZ ZAMAWIA :))) Podrobki nam daje to i moze oszukuje ! a wierzylem ze jest święty :)

    • 7 0

  • Niech sie tej firmie wiedzie jak najlepiej (2)

    Firma jest jedyna w swoim rodzaju. Moja córka znalazła w niej pracę, za dobre pieniądze. Po 2 latach bezskutecznych poszukiwań. To jak dobrze tam traktują pracowników jest ewenementem nie tylko na skalę naszego województa, ale też na skalę mojego 25 letniego doświadczenia zawodowego. Jeżeli można im zarzucić tylko to, że ktoś pomylił kolory w naszej fladze na ich stronie, to znaczy, że już naprawdę nie ma się do czego przyczepić. Życzę im, żeby zostali tu jak najdłużej, żeby im sie dobrze wiodło i żeby broń Boże nie nabyli żadnego z dziwnych i złych nawyków niemieckich albo innych koncernów. Od dziś kupuję papier Mola i Lambi, żeby im się lepiej biznes kręcił :)

    • 6 8

    • Cieszę się, a tym bardziej jeśli Córuni nie siądzie psychika (1)

      przez codzienne "rozwiązywanie problemów" księgowych zagranicznych klientów, w obcym języku, przez telefon za ułamek tego co dostałyby jej koleżanki w Finlandii.

      • 0 3

      • Noi

        Rozumiem, że córka jej ma być nie zadowolona, że dostała pracę za pieniądze jakich oczekiwała.

        Rozumiem, że jak kupisz telewizor w Polsce i zobaczysz że w tej cenie możesz kupić lepszy w innym kraju to idziesz z pretensjami do sklepu i skarżysz ich, że Ciebie oszukali.

        Skoro ma pracę z której jest zadowolona to czemu mieć do kogoś pretensję. Umowę o pracę każdy negocjuje i nawet osoby w tej samej firmie na tym samym stanowisku mają różne zarobki. Czemu? Bo każdy ma prawo do negocjacji, a zarazem ma inną pozycję i siłę negocjacji. Widzę, że nie którzy mają zapędy do nieustannych regulacji każdej rzeczy.

        • 1 0

  • a co sie dziwic to rajska zielona wyspa Tuska to traktuja ja tak jak nato zasługuje

    i jaka to rewelacyjna agencja :) Bardzo pożyteczna praca z rodzaju "USŁUG WSPÓLNYCH"

    • 1 2

  • Nie skumałam

    Sama wysyłałam do nich cv parę dni temu, i nie zauważyłam błędu. Ale reklamę mają niczego sobie:)

    • 0 2

  • Bo tacy właśnie są HRowcy.

    Wszechwiedzący. I oni mają cię później oceniać mhmm...

    • 2 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane