Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Gdy "prowincja" brzmi dumnie, a "stolica" śmiesznie

Zygmunt Zmuda Trzebiatowski
7 listopada 2022 (artykuł sprzed 1 roku) 
Opinie (170)
Najnowszy artykuł na ten temat Zygmunt pozytywny, czyli gdyńskie wyznanie miłości
Gdynia żeglarską stolicą Polski? Tak samo piszą o sobie m.in. Giżycko, Mikołajki czy Szczecin. Gdynia żeglarską stolicą Polski? Tak samo piszą o sobie m.in. Giżycko, Mikołajki czy Szczecin.

Gdynia żeglarską stolicą Polski? Tak samo piszą o sobie m.in. Giżycko, Mikołajki czy Szczecin.

mat. prasowe

Czy Gdynia jest miastem prowincjonalnym? Bezsprzecznie - tak. Zatem - po co poświęcać temu felieton? Ano dlatego, że problemem Gdyni nie jest jej prowincjonalność. To żaden powód do wstydu. Kłopotem jest regularne zaprzeczanie temu faktowi i skutki tej działalności.



Bo jak można jednocześnie mieszkać na prowincji i w stolicy? W dodatku stolicy niemal wszystkiego. Przez lata Gdynia jest, była lub bywała, jak skrupulatnie odnotowuje Internet: stolicą polskiego kina, Żeglarską Stolicą Polski, stolicą polskiej koszykówki, morską stolicą Polski, stolicą polskiego modernizmu, triathlonową stolicą kraju, wakacyjną stolicą designu, stolicą kultury z czterech stron świata, stolicą polskiej blogosfery, stolicą polskiego kolarstwa, stolicą polskiego musicalu, polską stolicą snookera.

6
  • Długo by wyliczać czego stolicą byłaby Gdynia, gdyby kierować się sugestiami miejskiego portalu Gdynia.pl.
  • Długo by wyliczać czego stolicą byłaby Gdynia, gdyby kierować się sugestiami miejskiego portalu Gdynia.pl.
  • Długo by wyliczać czego stolicą byłaby Gdynia, gdyby kierować się sugestiami miejskiego portalu Gdynia.pl.
  • Długo by wyliczać czego stolicą byłaby Gdynia, gdyby kierować się sugestiami miejskiego portalu Gdynia.pl.
  • Długo by wyliczać czego stolicą byłaby Gdynia, gdyby kierować się sugestiami miejskiego portalu Gdynia.pl.
  • Długo by wyliczać czego stolicą byłaby Gdynia, gdyby kierować się sugestiami miejskiego portalu Gdynia.pl.

Długo by wyliczać czego stolicą byłaby Gdynia, gdyby kierować się sugestiami miejskiego portalu Gdynia.pl.

Skąd to się wszystko wzięło i czemu służy? W czymś nam pomaga, a czemuś szkodzi? Czy zwykły gdynianin lepiej czuje się w mieście, które napina muskulaturę i obwieszcza całemu światu i własnym mieszkańcom, że jest NAJ i super? Czy ten, kto jest najlepszy, ma potrzebę o tym krzyczeć przez megafon, pisać o tym na transparentach i upajać się tym niemal całodobowo?

Moim zdaniem - nie.

Przy okazji Ironmana, Gdynia obwołała się też triathlonową stolicą Polski. Przy okazji Ironmana, Gdynia obwołała się też triathlonową stolicą Polski.

Przy okazji Ironmana, Gdynia obwołała się też triathlonową stolicą Polski.

fot. Maciej Czarniak/Trojmiasto.pl

Ten festiwal napinactwa przypomina słynny dowcip o tym, jak obok siebie stało kilka zakładów krawieckich i każdy próbował skutecznie się zareklamować. Pierwszy wywiesił szyld "Tu szyje najlepszy krawiec w mieście". Kolejny, chcąc go przelicytować napisał: "Tu szyje najlepszy krawiec w Polsce". Trzeci dołożył: "Tu szyje najlepszy krawiec w Europie". Czwarty postanowił tę licytację wygrać i napisał "Tu szyje najlepszy krawiec na tej ulicy".

Czy chciał(a)byś mieszkać w stolicy?

Więc się napinamy. Tylko nie wiem czy sami z siebie, czy wskutek podbijania bębenka. Czy zwykły gdynianin, który kocha swoje miasto i wie, jakim prezentem od losu jest, że przywiódł go akurat tu, potrzebuje tego szyldu? Czy od tego lepiej się czuje? Czy jednak ma wrażenie, że wszystkich nas wciska się w szufladkę, w której nie chcemy być? W świat ciągłej napinki, rywalizacji, prężenia muskułów i słuchania: WIĘCEJ! MOCNIEJ! BARDZIEJ! NA WYPASIE! A potem, gdy w tej mieszaninie frazesów już wszystko nam się pomiesza i prawie uwierzymy w te megalomańskie okrzyki, zderzamy się z rzeczywistością. Bo gdy spadamy z tych wysokich konstrukcji, które sami wnieśliśmy, to tyłek po upadku boli dużo bardziej. Gdy okazuje się, że prosty wyjazd do Bydgoszczy pokazuje jak bardzo jesteśmy prowincjonalni, nie w porównaniu z kulturalnym Krakowem czy Warszawą, ale właśnie - poczciwą Bydzią. Wie to każdy, kto interesuje się np. operą. Opera Nova w Bydgoszczy nie tylko gra w lidze, w której nie gra Trójmiasto jako całość, ale to nawet nie jest sąsiadująca liga.

Jesteśmy prowincjonalni - wie to każdy, przeglądając oferty pracy, szczególnie w niektórych branżach. Na głównej ulicy wieczorem prędko gasną światła knajp, a lokalni szefowie kuchni gwiazdki Michelina zobaczą, gdy wybiorą się w podróż.

Nie ma u nas wielkiej kasy, światowych kongresów, ani budzących podziw świata wydarzeń. Owszem - one bywają. Ale bywa też wystawa Salwadora Dali w Luzinie, czy dzieł Beksińskiego w Pruszczu - i bardzo dobrze. Nie wszystko powinno być w stolicy, nie wszystko dziać się musi w jednym miejscu, a nawet - nie powinno, jeśli chce się trafiać pod strzechy, popularyzować, realizować misję.

Nie musimy jednak być stolicą niczego, by znać swoją wartość. Nie musimy dostawać orgazmu od kolejnych wyróżnień i plansz, by mieć swoje powody do zadowolenia i dumy. Władze miasta z dumą piszą o kolejnej plakietce, ale w moim przekonaniu traktują ją jako totem. To maczuga, którą można walić po głowie krytyków. To broń na tych, którzy w ogóle chcą podjąć dyskusję na temat jakości tego, co się dzieje w mieście. Jesteśmy stolicą, mamy na to plakietkę, a ty jesteś maruda i kontestator - proste!

Póki co jednak stroszymy piórka, oczadziali i otępiali, krzycząc: jesteśmy stolicą wszystkiego, jesteśmy pępkiem, centrum, sercem i wszystkim i upojeni tym afrodyzjakiem robimy dużo, by ignorować to, co nie pasuje nam do tego obrazu.

A gdy jednak coś się przebije i zmąci ten sielankowy obraz - czujemy się okradzeni, oszukani, rozczarowani i wściekli. To ten zły świat, ci oni, ten wredny Gdańsk itd. Nie doceniają, zazdroszczą, kłody pod nogi rzucają. (A propos Gdańska, też udało mu się ośmieszyć w grze w stolice, gdy autorytatywnie ogłosił się stolicą Kaszub. Oj, wielu wtedy zajady ze śmiechu popękały...)

Gdańsk też lubi być stolicą. Przed laty obwołał się stolicą Kaszub, z czego wielu do dziś się śmieje. Gdańsk też lubi być stolicą. Przed laty obwołał się stolicą Kaszub, z czego wielu do dziś się śmieje.

Gdańsk też lubi być stolicą. Przed laty obwołał się stolicą Kaszub, z czego wielu do dziś się śmieje.

mat. prasowe

Tak - to był dobry mit założycielski prawie sto lat temu i dobry po odrodzeniu polskiego samorządu. Sto lat temu wszystko było nowe, zaplanowane, z dumą, rozmachem, wizją i przy chórze państwowej propagandy. To morskie okno na świat, dumna córka II RP, wielki sukces inwestycyjny - to wszystko ważna i państwowotwórcza opowieść snuta ku pokrzepieniu serc.

Ta narracja działała też w latach 90., gdy trzeba było podnosić się z komunistycznej szarości i pisać historię od nowa. Jakże cudownie brzmiała fraza: "Wolne Miasto Gdańsk - Szybkie Miasto Gdynia"! W Gdyni - dynamiczna Franciszka, w Gdańsku - ponury Franciszek z poważnymi zarzutami prokuratorskimi zresztą, a później mało barwny Tomasz Posadzki. Zresztą, młody uśmiechnięty Wojciech Szczurek też dawał większą nadzieję na sukces i dobre tempo zmian niż nijaki na starcie Paweł Adamowicz.

Nie ma nic złego w konkurowaniu, w mobilizowaniu się, w nieodpuszczaniu - gdyby było inaczej, żadna sensacja w sporcie nie byłaby możliwa. Ale właśnie dlatego to są niespodzianki i sensacje, bo są wyjątkiem od reguły, bo zaskakują i przeczą przewidywaniom. I gdy stolica regionu czegoś nie umie robić, to nie należy się przyglądać biernie, tylko działać i ogarnąć temat - tak było z Festiwalem Polskich Filmów Fabularnych. Jest u nas ta impreza i świetnie - trzeba szukać swoich wyróżników, odrębności swoich opowieści. Festiwal filmowy jest też w Kazimierzu nad Wisłą, ale z tego powodu to urokliwe miasteczko nie udaje, że jest stolicą. Swoją drogą, festiwal filmowy, który uwielbiam, też przecież podkreśla naszą prowincjonalność - to odwracanie się za mijanymi aktorami, prośby o autografy, dyskretne spojrzenia, szepty i komentarze... Tak, wielki świat nas czasem dotyka i przyjemnie jest się o niego otrzeć. Żaden powód do wstydu.

Nasze miasto jest bardzo fajne. Ma swój urok i wiele powodów, by je kochać. Za lokalizację i ukształtowanie powinniśmy matce naturze dziękować do końca swoich dni, bo inni muszą jechać setki kilometrów, by pooddychać tym powietrzem i zobaczyć te widoki. Gdybyśmy połowę tej energii, którą zużywamy na krzyczenie światu, że jesteśmy najlepsi, wykorzystali na to, by być lepsi niż dziś - byłoby cudnie. Gdybyśmy zamiast każdego użycia słowa "stolica" realizowali jedną inwestycję dla mieszkańców, zmiany odczulibyśmy już dawno wszyscy.

Nie biegnijmy w głupim wyścigu. Bądźmy dumni z tego, co na dumę zasługuje, ale nie naciągajmy rzeczywistości. Tak, jesteśmy grajdołkiem kulturalnym, ale Teatr Muzyczny mamy rewelacyjny. Ludzie przyjadą tu nie dlatego, że krzyczymy żeśmy stolicą musicali, tylko dlatego, że skusi ich konkretna oferta i wokalny warsztat Mai Gadzińskiej (jeśli są świadomymi odbiorcami).

I na koniec jedna ważna sprawa. Chcecie powiewu luksusu i światowości? Marzy wam się kontakt z wielkim światem? Chcecie kontaktu ze stolicą? To proste - zapraszam na Chylonię. To tu mieliśmy dworzec kolejowy, gdy gdynianie mogli pociągi oglądać na zdjęciach. To o nas śpiewają w balladzie o Janku Wiśniewskim. To, że nas przymusowo wcielono do Gdyni w 1930 roku, niewiele zmienia. To Chylonia jest stolicą wszystkiego i jest również pępkiem świata. A jak spojrzycie na mapę, to zobaczycie, że Gdynia jest... nieco poniżej tego pępka (tak, krępująca lokalizacja, zdajemy sobie sprawę). Więcej chyba nie muszę mówić.

Zatem: Gdynia stolicą Polski, ale Chylonia stolicą Gdyni. I to by było na tyle.

Opinie wyrażone w felietonie są osobistymi poglądami autora.

O autorze

autor

Zygmunt Zmuda Trzebiatowski

- W poprzednim życiu przez pięć kadencji radny miasta Gdyni, obecnie na odwyku samorządowym. Prawnik, felietonista, mikroprzedsiębiorca, mieszkaniec Chyloni. Kocha Gdynię, ale nie bezkrytycznie. Nieutrudzony w próbach podejmowania dialogu, niezależnie od przeszkód. Felietony Zygmunta Zmudy Trzebiatowskiego w Trojmiasto.pl

Zobacz także

Felietony Zygmunta Zmudy Trzebiatowskiego (20)

Opinie (170) ponad 20 zablokowanych

  • 2022-11-07 09:55

    (18)

    Nie rozumiem ludzi, którzy uważają Gdynię za nowoczesne i najbardziej rozwijające się miasto w Polsce. To jest totalne zaślepienie! Trzeba zobaczyć jak dzisiaj wygląda Olsztyn, Białystok. Lublin, Rzeszów i wiele innych miast a nie ciągle żyć w zadufaniu i oderwaniu od krajowej rzeczywistości.

    1 rok

    • 84 12

    • 2022-11-07 09:58

      Ty myślisz, że nikt w Rzeszowie nie był? (4)

      1 rok

      • 8 1

      • 2022-11-07 10:11

        (2)

        Może był ale nie umiał wyciągnąć wniosków.

        1 rok

        • 5 4

        • 2022-11-07 10:18

          Akurat pracuje z kobietą, co rok temu z Rzeszowa wyjechała do Gdyni. :D (1)

          Tam nie jest fajnie pod względem mentalności ludzi przede wszystkim.

          1 rok

          • 12 2

          • 2022-11-07 10:46

            Mam rodzinę w Rzeszowie i bywam tam regularnie. Znam miasto dość dobrze, znam ludzi tam mieszkających i pracujących. I za każdym razem czuję się jakbym była na dużej, dużej wsi z rondami i światłami.

            1 rok

            • 5 2

      • 2022-11-07 11:00

        Tzw. ściana wschodnia potrzebuje jeszcze kilkunastu lat. Ale dzięki blokadzie środków unijnych przez ich guru może to potrwać i kilkadziesiąt lat .

        1 rok

        • 8 5

    • 2022-11-07 10:37

      Olsztyn... też mi przykład (1)

      1 rok

      • 3 9

      • 2022-11-07 11:01

        Bardzo fajne miasto.

        1 rok

        • 8 0

    • 2022-11-07 10:58

      (5)

      W Polsce liczą się Warszawa, Kraków, Wrocław, Poznań i Trójmiasto. Reszta z całym szacunkiem odbiega pod każdym względem od wyżej wymienionych. Co nie oznacza, że mieszkając w mniejszych miejscowościach, czy ma wsi jest czymś dyskredytującym!

      Gdynianin

      1 rok

      • 6 2

      • 2022-11-07 11:26

        dobra kolejność tego zestawienia (1)

        pomiędzy poznaniem a trójmiastem jest przepaść

        1 rok

        • 3 6

        • 2022-11-07 13:34

          Raczej odwrotnie.

          1 rok

          • 2 1

      • 2022-11-07 11:27

        (2)

        Wykreśliłbym Trójmiasto, ono liczy się tylko turystycznie i miejsce do wykupu mieszkań dla bogatej "warszawki". W reszcie elementów bliżej mu do Bydgoszczy niż wymienionej czwórki.

        1 rok

        • 5 8

        • 2022-11-07 13:37

          (1)

          Tak dla przypomnienia w samym Trójmieście mieszka blisko 800 000 mieszkańców. A warszawka i miliony turystów rocznie przyjeżdża bo ma po co!!!

          1 rok

          • 2 0

          • 2022-11-07 14:13

            Niestety miasto turystów, a Gdańsk i Gdynia w której żyje się na co dzień to zupełnie różne miasta.

            1 rok

            • 1 3

    • 2022-11-07 11:05

      Nie rozumiesz a jednak boli cię takie chwalenie się o swoim ukochanym mieście. Gdynia rozwija się stopniowo a mimo to przyciąga dużo ludzi. Kocham Gdynię i nic tego nie zmieni. Ale też lubię odwiedzać inne nasze miasta z dużą przyjemnością.

      Nula

      1 rok

      • 3 2

    • 2022-11-07 12:42

      Co nowoczesnego jest w Gdyni? (1)

      1 rok

      • 0 0

      • 2022-11-07 20:18

        Elektryczny autobus do Gdańska

        Żarcik

        3C

        1 rok

        • 0 0

    • 2022-11-07 20:16

      Gdynia ma wizjonera prezydenta

      tylko mu się pomyliła moja Gdynia mało-miasteczkowa z Nowym Yorkiem, Paryżem czy Londynem
      Przez tą megalomanię cierpimy my mieszkańcy a centrum wymiera.

      3C

      1 rok

      • 1 2

    • 2022-11-07 23:59

      Rzeszów i Lublin mają normalne pasażerskie lotniska, a Gdynia... no ma najbliższe lotnisko w Gdańsku....

      1 rok

      • 0 0

  • 2022-11-07 09:56

    Ewidentnie pan autor ma problemy z jezykiem polskim (2)

    Mówienie że coś jest stolica sportu, kultury czy czegokolwiek jest dokładnie tym samym, co mówienie ze jest centrum.

    1 rok

    • 6 12

    • 2022-11-07 10:44

      (1)

      Już 4 dzieciaków, które spały na języku polskim zaminusowało? No brawo wy...

      1 rok

      • 1 4

      • 2022-11-07 10:50

        Czy według Ciebie autorzy Słownika Jezyka Polskiego także spali na polskim?

        stolica
        1. «miasto, w którym znajduje się siedziba rządu danego państwa»
        2. «główne miasto jakiegoś okręgu»

        1 rok

        • 2 1

  • 2022-11-07 10:02

    Pan chyba żartuje???

    Możemy być tylko i wyłącznie dumni z Gdyni przedwojennej.Osiągnięcia powojenne to dno,nawet historyczny domek Abrahama jest pizzerią.Nowe budynki to wstyd,białe pudełka z czarnymi oknami,na jedno kopyto pasujące do modernistycznej Gdyni jak palec do oka.Miasto jest zniszczone przez rządy krotkowzrocznych urzędników dla których liczą się tylko i wyłącznie układy z deweloperami.Pan chyba mieszka w innym mieście,nikt nie jest dumny ze mieszka w Gdyni,prosze poczytać tutaj wpisy pod artykułami o Gdyni,królują te złe i krytyczne na temat naszego miasta i kierunku rozwoju(właściwie to jego braku).

    1 rok

    • 12 6

  • 2022-11-07 10:05

    W Gdyni panie Trzebiatowski to dzieje (2)

    Się tylko jedna rzecz.Bandycka wyprzedaż gruntów miejskich deweloperom i budowa apartamentowców i biurowców.Niech pan pokaże jakie centra rozrywki wybudowane są dla nas mieszkańców????Parki???Drogi???Rozwoj portu który da nam prace????Jest pan kolejnym krótkowzrocznym chłopcem który chce się dostać się koryta.

    1 rok

    • 7 7

    • 2022-11-07 10:12

      Ciekaw jestem czy w ogóle nie czytałeś artykułu czy tylko nie jesteś w stanie zrozumieć o czym jest.

      1 rok

      • 5 0

    • 2022-11-07 10:26

      Gdy mówią, że 80% ludzi nie umie czytać ze zrozumieniem, wydaje mi sie, że to niemożliwe. A potem czytam komentarze taki jak ten i jednak zmieniam zdanie...

      1 rok

      • 3 0

  • 2022-11-07 10:36

    rewelacyjny artykuł

    Brawo autor :)

    AlterEgo

    1 rok

    • 10 5

  • 2022-11-07 10:39

    Chyba stolica patologii - tak można Gdynię nazwać.

    1 rok

    • 8 3

  • 2022-11-07 10:40

    Jesteśmy prowincją i nic w tym złego. Ma to swój urok. Ma też przykre akcenty. Taki na przykład radny Kłodziński - trochę wstyd, ale z drugiej strony dobra ilustracja prowincjonalności? Albo ten Ubych - w każdym większym mieście mógłby co najwyżej teczkę za radnym nosić a u nas go robią wiceprzewodniczącym rady. Jesteśmy taką Redą tylko oblaną patriotyczno - pijarowym sosem.

    1 rok

    • 9 1

  • 2022-11-07 10:53

    Gdynia: stolica ogłaszania się stolicą

    1 rok

    • 7 2

  • 2022-11-07 10:59

    Jeżeli Gdynia jest prowincjonalna (6)

    to co powiedzieć o połowie miast wojewódzkich w Polsce, które są od niej mniejsze?
    Owszem, Gdynia ma swoje problemy, takie jak to że jest demolowana przez graficiarzy. Podobno policja w Gdyni ma komórkę wyspecjalizowaną w zwalczaniu graficiarzy. Podobno.
    Albo pamiętam jak było ogłoszenie o pracę na gdyńskim monitoringu. I w tym ogłoszeniu było napisane, że zmiany są dwunastogodzinne! No to ja się nie dziwię, że graficiarze robią co chcą. Jak być skoncentrowany przez tyle czasu.
    Czy o zamknięciu straży miejskiej w nocy co już w ogóle! Nie będzie gdzie zgłosić dziadów palących śmieciami w piecach!
    Z drugiej strony Gdynia zmienia się infrastrukturalne na lepsze i trzeba być slepych żeby tego nie widzieć. Był ktoś z was na ul Góralskiej? Która to? No właśnie, bo własnego miasta nie znacie. A takich ulic jak ta, która została kompleksowo wyremontowana jest w Gdyni co raz więcej. Jak tam wyglądało, można zobaczyć sobie na Street map.
    Albo niech ktoś mi powie, która ulica w Gdyni wygląda tak, jak Malczewskiego w Gdańsku? Z głównych dróg to tylko hutnicza jest tragiczna. Ale na jedną gdynską hutniczą przepada kilka ważnych ulic w Gdańsku, które są w równie złym stanie.
    Propaganda sukcesu to zatem Gdańska specjalność, bo to Gdańsk był za rządów PO faworyzowany kosztem reszty województwa. Tunel, stadion, Sucharskiego czy południowa odwodnica mogły narobić apetytu. Ale trzeba jeszcze zadbać o Chlopską, Kielnienską czy Kolobrzeską....

    1 rok

    • 7 8

    • 2022-11-07 11:33

      ale masz kompleks miasta powiatowego (4)

      i wymień tę połowę miast wojewódzkich mniejszych od twojego powiatowego

      1 rok

      • 0 2

      • 2022-11-07 13:46

        o jakich kompleksach ty piszesz? (3)

        przytoczyłem suche fakty. Z faktami dyskutujesz, a nie z wyimaginowanymi przez siebie cudzymi kompleksami.
        A miasta to proszę: ZG, Gorzów, Opole, Olsztyn, Rzeszów czy Kielce.

        1 rok

        • 2 0

        • 2022-11-07 13:50

          czy Toruń.

          1 rok

          • 2 0

        • 2022-11-07 16:27

          jak już wliczasz Gorzów czy Toruń do miast wojewódzkich to jest ich razem 18 (1)

          to gdzie ta połowa mniejszych? wymieniaj prowincjuszu. chyba że tak palnąłeś żeby wyolbrzymić, to sprawdź o ile te miasta mają mniej mieszkańców, są to niewielkie różnice

          1 rok

          • 0 0

          • 2022-11-07 17:06

            Czyli od siedmiu

            miast wojewódzkich jest większa. 7 na 18 to prawie połowa, a ty się czepiasz jak dziecko z autyzmem. Liczenie z miastami, gdzie znajduje się Sejmik Województwa jest jak najbardziej uprawnione.
            Ps. twój Gdańsk też jest miastem powiatowym.

            1 rok

            • 1 0

    • 2022-11-07 14:17

      O jakich miastach wojewódzkich myślimy?

      1 rok

      • 0 0

  • 2022-11-07 11:15

    (1)

    Gdańsk, Gdyni odjechał na długie lata przykładem choćby Port, który nie dość, że największy w Polsce to konkuruje śmiało z najlepszymi na Bałtyku.

    bez odbioru

    1 rok

    • 4 5

    • 2022-11-07 13:48

      ale leżą nad tym samym płytkim morzem.

      1 rok

      • 0 0

3
4
5
6
7

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (20)

Najczęściej komentowane

2,5 roku więzienia dla rosyjskiego szpiega

2,5 roku więzienia dla rosyjskiego szpiega

Więcej pociągów z Gdyni na Hel

Więcej pociągów z Gdyni na Hel

więcej

Najczęściej czytane