Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Problem z mapą cmentarza Łostowickiego

Rafał Borowski
14 stycznia 2021 (artykuł sprzed 3 lat) 
Opinie (119)
Urzędnicy przyznają, że mapa cmentarza Łostowickiego na stronie zarządcy nie była aktualizowana od 2015 r. Nie ma na niej wszystkich kwater, które znajdują się od strony ul. Cedrowej. Urzędnicy przyznają, że mapa cmentarza Łostowickiego na stronie zarządcy nie była aktualizowana od 2015 r. Nie ma na niej wszystkich kwater, które znajdują się od strony ul. Cedrowej.

Urzędnicy przyznają, że mapa cmentarza Łostowickiego na stronie zarządcy nie była aktualizowana od 2015 r. Nie ma na niej wszystkich kwater, które znajdują się od strony ul. Cedrowej.

fot. Piotr Hukało/Trojmiasto.pl

Nasza czytelniczka próbowała namierzyć jeden z grobów na cmentarzu ŁostowickimMapka. Zadanie nie było łatwe, gdyż mapa nekropolii na stronie internetowej zarządcy jest nieaktualna. Nie wszystkie nowe kwatery zostały na nią naniesione. Urzędnicy przyznają, że problem jest im znany i zamierzają go rozwiązać w tym roku.



Jak często odwiedzasz bliskich na cmentarzu?

Od wielu lat poszukujący swoich bliskich, którzy spoczęli na gdańskich cmentarzach, mają do dyspozycji internetową wyszukiwarkę grobów. Na stronie www.cmentarze-gdanskie.pl. wystarczy wpisać personalia poszukiwanej osoby, aby ustalić kwaterę i rząd jej mogiły.

Wówczas pozostaje już tylko rzut oka na mapę cmentarza - którą również można znaleźć na wspomnianej stronie - aby bez trudu trafić we wskazane miejsce. Okazuje się, że w przypadku niektórych grobów powstałych na nowych kwaterach cmentarza Łostowickiego nie jest to takie proste.

Biuro nieczynne w weekendy



Z takim problemem zetknęła się niedawno nasza czytelniczka. Na internetową mapę największej nekropolii Gdańska nie są naniesione kwatery, które powstały na przestrzeni ostatnich kilku lat. Zlokalizowane są one w zachodniej części cmentarza, od strony ul. CedrowejMapka, na lewo od wejścia nr 6.

- W biurze cmentarza usłyszałam, że mapa nie była aktualizowana od ok. trzech lat. Niestety, nikt nie był w stanie określić, kiedy mapa zostanie uzupełniona. Owszem, w biurze pokierowano mnie, w którym kierunku powinnam się udać. Ale biorąc pod uwagę wielkość cmentarza - a raczej to, że biuro i nowe kwatery znajdują się na przeciwległych krańcach - nie było to łatwe. Ze względu na to, że w ostatnim okresie wzrosła liczba pochówków, trzeba nagłośnić ten problem. Tym bardziej, że biuro nie jest czynne w weekendy - tłumaczy pani Barbara.
Mapa na stronie internetowej nie uwzględnia części kwater zlokalizowanych od strony ul. Cedrowej, na lewo od wejścia nr 6. Mapa na stronie internetowej nie uwzględnia części kwater zlokalizowanych od strony ul. Cedrowej, na lewo od wejścia nr 6.

Mapa na stronie internetowej nie uwzględnia części kwater zlokalizowanych od strony ul. Cedrowej, na lewo od wejścia nr 6.

źródło: www.cmentarze-gdanskie.pl


Aktualizacja powinna nastąpić w tym roku



Gdańskimi cmentarzami komunalnymi administruje Gdański Zarząd Dróg i Zieleni. Przedstawicielka instytucji przyznaje, że problem jest znany. Zaktualizowanie mapy cmentarza powinno jednak nastąpić jeszcze w tym roku. Dlaczego dotychczas nie udało się sprostać temu zadaniu?

- Mapa cmentarza Łostowickiego obejmuje jego teren do 2015 r. To data jego ostatniej rozbudowy. Cmentarz Łostowicki to jedyny czynny cmentarz, na którym odbywają się bieżące pochówki, dlatego do czasu zapełnienia wszystkich nowych kwater, ze względów technicznych, nie możemy pokazywać dokładnej lokalizacji miejsc pochówku na mapie - tłumaczy Magdalena Kiljan, rzecznik prasowy GZDiZ.
W tym miejscu warto wspomnieć, że władze Gdańska prowadzą prace nad powiększeniem kilku gdańskich cmentarzy, w tym Łostowickiego. W najbliższych latach ma on zostać rozbudowany w kierunku południowym. Nowe kwatery mają pojawić się pomiędzy obecną granicą nekropolii a al. Armii Krajowej. Więcej na ten temat pisaliśmy w sierpniu ubiegłego roku.

Czytaj więcej: Gdańskie cmentarze będą większe. Ruszają prace projektowe

Nowe kwatery cmentarza Łostowickiego mają pojawić się wzdłuż al. Armii Krajowej (po lewej stronie zdjęcia). Nowe kwatery cmentarza Łostowickiego mają pojawić się wzdłuż al. Armii Krajowej (po lewej stronie zdjęcia).

Nowe kwatery cmentarza Łostowickiego mają pojawić się wzdłuż al. Armii Krajowej (po lewej stronie zdjęcia).

fot. kk/Trojmiasto.pl


Aktualizacja listy zmarłych raz na kwartał



Nasza rozmówczyni tłumaczy również, z jakiego powodu może dojść do sytuacji, że wyszukiwarka nie wyświetla danych niedawno pochowanej osoby, np. kilka tygodni temu.

- Co do wyszukiwarki grobów, to lista osób pochowanych na cmentarzach aktualizowana jest raz na kwartał. Czasami się zdarza, że jakichś danych system nie przyporządkuje konkretnej osobie bądź lokalizacji albo niewłaściwie je przypisze, dlatego na stronie internetowej jest możliwość wysłania zgłoszenia o błędzie lub braku osoby w wykazie osób pochowanych na cmentarzach komunalnych - uzupełnia Kiljan.

Największa nekropolia w Gdańsku



Na gdańskich cmentarzach komunalnych jest pochowanych ok. 228 tys. osób. Ok. połowa z nich znalazła miejsce wiecznego spoczynku na cmentarzu Łostowickim. Jego powierzchnia wynosi dokładnie 50,15 ha. Zajmuje większość kwartału, który wyznaczają ul. Łostowicka, al. Armii Krajowej, ul. Cedrowa oraz ul. Kartuska.

Cmentarz Łostowicki został założony w 1979 r. w związku z wyczerpywaniem się pól grzebalnych na największej wówczas nekropolii Gdańska - cmentarzu Srebrzysko przy ul. Srebrniki we Wrzeszczu. Powstał na terenie dawnych pól uprawnych, które znajdowały się niegdyś na południe od założonego pod koniec XIX w. cmentarza św. Franciszka przy ul. Kartuskiej na Siedlcach. Obie nekropolie - choć formalnie rozdzielone - stanowią obecnie integralną całość.

Cmentarz Łostowicki nie leży na Łostowicach



Wbrew nazwie Cmentarz Łostowicki wcale nie znajduje się na Łostowicach. Mało tego, ta dzielnica jest od niego oddalona o ok. trzy kilometry na południe. Cmentarz w całości leży w granicach dzielnicy Ujeścisko. Jaka jest więc etymologia mylącej nazwy nekropolii?

Źródła tego galimatiasu należy szukać w pierwszych latach po zakończeniu II wojny światowej. Wtedy to - podobnie jak na wszystkich terenach Ziem Odzyskanych - urzędowo ustalano polskie nazwy ulic i obiektów, zastępując ich dotychczasowe, niemieckie.

Błąd w tłumaczeniu



Cmentarz Łostowicki zawdzięcza swoją nazwę ul. Łostowickiej, przy której została ulokowana brama główna oraz pierwsze pola grzebalne. Na przedwojennych mapach ul. Łostowicka widnieje jako Wonneberger Weg. Wonneberg to niemiecka nazwa dzielnicy Ujeścisko, w związku z czym nazwa ulicy powinna zostać przetłumaczona jako ul. Ujeściska.

Przedwojenna nazwa ulicy była neutralna, czyli nie upamiętniała np. polityka. Tym samym nic nie stało na przeszkodzie, aby nie ustalać zupełnie nowej, lecz przetłumaczyć dotychczasową. Jednak z nieznanych przyczyn urzędnicy popełnili błąd w tłumaczeniu i zamiast nadać ulicy nazwę Ujeściska, nadali Łostowicka. Tymczasem niemieckie nazwy Ujeściska i Łostowic nie są do siebie w ogóle podobne. To odpowiednio Wonneberg i Schönfeld.

Miejsca

Zobacz także

Więcej w kategorii Fakty i Opinie

Opinie (119) 2 zablokowane

  • 2022-10-26 13:37

    Pisaliście Państwo o problemie ponad 1,5 roku temu

    a na stronie cmentarze-gdanskie nadal wisi stara mapa cmentarza Łostowickiego! Czy to nie są jakieś jaja?

    1 rok

    • 0 0

  • 2021-01-14 07:13

    Dzielnica (15)

    Panie Rafale, mamy w Gdańsku dzielnicę Ujeścisko-Łostowice. W jej granicach leży (tu niespodzianka) cmentarz Łostowicki.
    Nie ma w Gdańsku ani dzielnicy Łostowice, ani dzielnicy Ujeścisko. Jak się pisze o tym mieście, to warto poznać jakie są i gdzie się znajduje jego 35 dzielnic.

    Tomasz

    3 lata

    • 23 25

    • 2022-04-14 00:49

      Nie

      Prawda

      Rafcio na Czerwonym Żądle mknę

      2 lata

      • 0 0

    • 2021-01-14 08:06

      daj spokój, serio (4)

      Mieszkam w Gdańsku całe życie i szczerze mnie nie obchodzi czy to Ujeścisko czy Ujeścisko- Łostowice. Jak ktoś pisze " morena" to wszyscy wiedzą, że chodzi o Piecki- Migowo. Po co się spinać o takie pierdoły

      easy

      3 lata

      • 34 7

      • 2021-11-02 09:35

        nikt niczego nie wie, a promowanie niewiedzy to zbrodnia na rozumie

        potem taki "Gdańszczanin w zerowym pokoleniu" rozpowiada na lewo i prawo, że mieszka na Morenie, a zapytany na którym osiedlu - A, B, może D? odpowiada, że nie rozumie o co chodzi, bo przecież na Morenie są tylko osiedla Złoty Stok, Fioletowe Chabry czy inne Zgniłozielone Śliwki, a to wszystko przy ulicy Wiewiórczej, Sandaczej albo Wróblej.

        2 lata

        • 3 0

      • 2021-01-14 11:59

        (1)

        Tez mnie irytują Ci wszyscy puryści topografii i amatorzy kartograficy miejscy. Trochę mnie natomiast mierzi jeśli słyszę jak przekrecane sa przyimki w nazwach dzielnic, na Oliwę na Wrzeszcz na Orłowie na Śródmieściu albo proszę bilet skm do Klifu, do Riwiery, mówią Tak zazwyczaj ludzie którzy niedawno sie tu sprowadzili i strasznie kalecza rodzime nazwy zwyczajowe

        3 lata

        • 7 4

        • 2021-01-14 18:18

          ciezko byłoby dojechać SKMka na Riwierę

          3 lata

          • 0 1

      • 2021-01-14 17:18

        Bo mieszkańcy Piecek-Migowa fajnie się oburzają, jak się dowiadują, że nie ma takiej dzielnicy "Morena". :)

        3 lata

        • 6 1

    • 2021-01-14 08:47

      (4)

      Cmentarz znajduje się w dzielnicy Ujeścisko, a nie "Ujeścisko-Łostowice".

      3 lata

      • 16 5

      • 2021-01-14 14:46

        A według mnie nie leży konkretnie w żadnej dzielnicy. (1)

        To rozległy cmentarz i jest położony między Ujeściskiem , Chełmem i Siedlcami. Wystarczy popatrzeć na mapę.

        3 lata

        • 1 1

        • 2021-01-15 08:21

          Nie może nie być w żadnej dzielnicy. Hahha co za pomysł..
          Wejdz na gdansk.pl i sprawdz Plan Miasta jak masz watpliwosci..

          Stef

          3 lata

          • 1 0

      • 2021-01-14 10:06

        (1)

        bzdura jest Rada dzielnicy Ujescisko-Lostowice. wejsc na bip.gdansk.pl

        3 lata

        • 6 4

        • 2021-01-14 10:17

          Na tej samej stronie jest też spis dzielnic.

          Ujeścisko-Łostowice, 28k mieszkańców.

          3 lata

          • 4 1

    • 2021-01-14 07:18

      (2)

      No raczej nie. Była wieś Ujeścisko i wieś Łostowice. Teraz dwie osobne dzielnice.

      3 lata

      • 12 5

      • 2021-01-14 10:16

        No jak osobne? (1)

        Wiadomo, która część jest gdzie, ale formalnie to jedna dzielnica.

        3 lata

        • 6 1

        • 2021-01-14 14:42

          Formalnie tak. Praktycznie to dwa oddalone od siebie trochę miejsca.

          Osią Łostowic jest ulica Świętokrzyska, a Ujeściska ulica Warszawska. Zdarza się czasem , że ktoś się błąka po Świętokrzyskiej i szuka cmentarza.

          3 lata

          • 5 1

    • 2021-01-14 11:27

      Ujeścisko - Łostowice to twór administracyjny i sztuczny

      Zawiera w swoich granicach również Zakoniczyn... De facto w jego granicach są 3 dzielnice i wiele osiedli... I tyle. Uważam, że Rada Miasta powinna przywrócić historyczne dzielnice. Tak jak zrezygnowano z tworu Gdańsk-Południe powinno dążyć się do dzielnic z którymi utożsamiaja sie mieszkańcy. To tak jakby Połączyć Śródmieście, Stare, Głowne Miasto, Aniołki, Wrzeszcz, Oliwę, Strzyżę, Brzeżno, Zaspę, Żabiankę, Jelitkowo, Młyniska, Letnicę i Nowy Port i stworzyć Taras Dolny Gdańska... Bzdura :)

      Józio Huzio

      3 lata

      • 11 2

  • 2021-01-14 09:39

    Łostowice Świętokrzyska (1)

    Ludzie wysiadają z tramwajów na pętli Łostowice Świętokrzyska i pytają gdzie jest cmentarz.
    Trzeba zmienić nazwę.

    mieszkanka

    3 lata

    • 4 2

    • 2022-02-15 09:15

      serio?

      Od lat zamieszanie z tym cmentarzem.Nazwać go Emaus 2 i po kłopocie.Emaus to jak wiemy częśc od kartuskiej cmentarza.

      2 lata

      • 0 0

  • 2021-01-14 08:33

    C (2)

    Cmentarz jest zaniedbany, śmieci, drzewa poprzewracane, bramki boczne ciągle otwarte i ciągle coś ginie, skandal z tym cmentarzem

    3 lata

    • 8 5

    • 2022-02-15 09:13

      za dużo wejść

      Srebrzysko ma mniej i mniej złodziejstwa.

      2 lata

      • 0 0

    • 2021-01-14 10:46

      Do c

      Zmien cmentarz

      Raaaa

      3 lata

      • 0 2

  • 2021-01-14 22:16

    Kremacja i kolumbarium (3)

    Obowiązek pochówku w urnie powinien być obligatoryjny. Trumna i pomnik zajmują ogrom miejsca. Zaraz i ten cmentarz będzie wstrzymywał pogrzeby

    Gumi

    3 lata

    • 2 2

    • 2021-05-12 20:01

      Totalny bałagan organizacyjny

      Taka polityka Zarzadu Cmentarza. Chowasz prochy zmarłego w urnie do grobu ziemnego,ale dostajesz plac jak za zwykly grób i płać za calość. Utworzono tzw kwatery bieźące i chowają jak leci obok trumien urna i nikt się nie zastanawia,że miejsc mało.Zarzad nie ogarnia już tego bałaganu ,ktory sam tworzy a co dopiero mówić o uaktualnianiu mapy cmentarza lub wyszukiwarki.Liczy się tylko kasa.

      Xyz

      3 lata

      • 0 0

    • 2021-01-16 20:31

      obligatoryjny jak szczepienia?

      3 lata

      • 0 0

    • 2021-01-15 05:23

      Gorący kubek zostaw sobie. Chcesz się palić to się pal.

      Nikomu nie narzucaj jak ma być chowany. Ja podziękuję za ogień, młotek i młynek.

      3 lata

      • 0 0

  • 2021-01-14 17:46

    nie wystarczy szukać daleko! (1)

    tylko w Gdyni - tam można znaleźć każdy grób na bieżąco. W Gdańsku nie ma osób pochowanych kilka lat wcześniej a są w wyszukiwarce osoby, które już nie mają grobu. Nikt nad tym nie panuje. Na wysyłaną prośbę o korektę (dwukrotnie) do GZDiZ nie ma odpowiedzi i nie ma skutków. Są miasta gdzie zawsze łatwo znaleźć grób.

    daagoo

    3 lata

    • 11 0

    • 2021-05-12 19:45

      Zarząd Cmentarza zarządowi nie równy

      To prawda.Zarząd Cmentarza w Gdyni -Witomino zasługuje na pochwałę.Pochówki na bieżąco są wprowadzane do wyszukiwarki,wszystkie groby sfotografowane.Po zmianie nagrobka niezwłocznie pojawia się nowe zdjęcie.Nie ma problemu z odszukaniem grobu.Wielki plus za wyposażenie cmentarza w konewki,zmiotki,grabie itp. Odwiedzający cmentarz nie muszą tych sprzętów przywozić, bo są wyeksponowane przy każdym punkcie poboru wody i nic nie ginie.Na Cmentarzu Łostowickim tego nie uświadczysz.Wszystko zależy od Zarządu Cmentarza i jego empatii.

      Xyz

      3 lata

      • 0 0

  • 2021-01-16 21:52

    ta sama osoba pochowana na dwóch cmentarzach?

    Lp.Cmentarz Nazwisko Imię Data urodzenia Data zgonu

    1 Święty Franciszek Adamowicz Aleksander 1907-05-14 1997-09-20

    2 Łostowicki Adamowicz Aleksander 1907-05-14 1997-09-20

    3 lata

    • 0 1

  • 2021-01-14 12:05

    Brak porządku (3)

    Moja mama umarła 9 lat temu i tez jej nie ma w ewidencji , moja koleżanki której opiekuje się grobem umarła 3 lata temu , tez brak w ewidencji , tragedia

    Niezadowolona

    3 lata

    • 11 1

    • 2021-01-14 13:36

      (2)

      toć jest napisane ze w przypadku błędów w wyszukiwarce jest możliwość ich zgłoszenia na tamtej stronie

      3 lata

      • 0 1

      • 2021-01-16 20:31

        Błąd, to jak dostarczą białe auto zamiast zamówionego czerwonego,

        a nie kiedy w ogóle nie dostarczą...

        3 lata

        • 0 0

      • 2021-01-15 16:22

        Zgłaszałam i rodzina zgłaszała , nie ma sensu się denerwować ,

        3 lata

        • 1 0

  • 2021-01-14 23:29

    Co za bzdury ta rzecznik plecie (1)

    "do czasu zapełnienia wszystkich nowych kwater, ze względów technicznych, nie możemy pokazywać dokładnej lokalizacji miejsc pochówku na mapie "

    I jakie to niby " względy techniczne"

    Absurd

    3 lata

    • 3 0

    • 2021-01-16 13:20

      Redaktor powinien dopytać

      3 lata

      • 0 0

  • 2021-01-15 23:52

    wcześniejszy zgon od narodzenia?

    Nazwisko: Fabisiak.Czapiewska (kropka zamiast kreski?)
    Imię: Halina
    Data urodzenia: 1924-01-05
    Data zgonu: 1900-01-03
    Data pochówku: 2001-04-07

    mirnal

    3 lata

    • 0 0

1
2
3
4
5

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (3225)

Najczęściej komentowane

Wybory do Europarlamentu: głosuj, gdzie chcesz, ale najpierw załatw zaświadczenie

Wybory europosłów: głosuj, gdzie chcesz

Brak koalicji w Radzie Miasta w Gdyni

Brak koalicji w Radzie Miasta w Gdyni

więcej

Najczęściej czytane