• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Rok po awarii przepompowni na Ołowiance. Prokuratura przedłuża śledztwo

Katarzyna Moritz
15 maja 2019 (artykuł sprzed 4 lat) 
Awaryjny zrzut ścieków do Motławy ruszył 15 maja zeszłego roku. Awaryjny zrzut ścieków do Motławy ruszył 15 maja zeszłego roku.

Rok po awarii przepompowni na Ołowiance prokuratura przedłuża do 17 października śledztwo w sprawie przyczyn awarii. Dopiero teraz planuje powołać biegłego w tej sprawie. Czy prokurator będzie się posiłkować raportem powstałym na zlecenie władz Gdańska? Przypomnijmy, że został on utajniony - oficjalnie ze względów bezpieczeństwa.



Przypomnijmy: 15 maja ubiegłego roku, w przepompowni ścieków na Ołowiance, doszło do awarii. W jej efekcie przez cztery doby awaryjnie zrzucono do Motławy 100 mln litrów ścieków. Śledztwo w sprawie wszczęła najpierw Prokuratura Rejonowa Gdańsk Śródmieście, ale kilka dni później przejęła je Prokuratura Okręgowa.

Obecnie z informacji Prokuratury Okręgowej wynika, że rok po awarii śledztwo zostało przedłużone do 17 października 2019 roku.

- Oznacza to, że postępowanie w sprawie nadal toczy się i wykonywane są czynności procesowe, przede wszystkim przesłuchiwani są świadkowie: z Saur Neptun Gdańsk, GPEC, Energi oraz innych podmiotów. Po zakończeniu tych przesłuchań, co ma niebawem nastąpić, zostanie powołany biegły z zakresu badania stanu technicznego urządzeń. W oparciu o zgromadzony materiał dowodowy wyda on opinię na temat stanu technicznego tych urządzeń, które zawiodły. Ustali, dlaczego mogły zawieść, czy to była kwestia czysto techniczna, czy też może czynnik ludzki - wyjaśnia prok. Mariusz Duszyński z Prokuratury Okręgowej w Gdańsku.
Dopiero po uzyskaniu opinii biegłego podjęte zostaną decyzje co do dalszego postępowania. Okaże się wówczas, czy trzeba będzie wykonać dodatkowe czynności dowodowe, czy może z fazy postępowania "w sprawie" przejdzie ono w postępowanie "przeciwko" komuś.

Śledztwo prowadzone jest w oparciu o art. 182 § 1 i 3 k.k., to jest w sprawie zanieczyszczenia wód w ilości mogącej zagrażać życiu lub zdrowiu człowieka lub spowodować istotne obniżenie jakości wód lub zniszczenie w świecie roślinnym i zwierzęcym w znacznych rozmiarach. Przestępstwo to zagrożone jest karą pozbawienia wolności do lat ośmiu.

Miasto utajnia szczegóły raportu, zasłaniając się prokuraturą



Na kilka dni przed rocznicą awarii przepompowni na Ołowiance członkowie powołanego w zeszłym roku zespołu ds. wyjaśniania jej przyczyn, wraz z władzami miasta, przedstawili streszczenie do raportu końcowego, który był gotowy już 18 stycznia.

Co się stało w przepompowni na Ołowiance? Streszczenie raportu



Dziennikarze usłyszeli jednak, że nie poznają szczegółów raportu i nie zostanie on przekazany opinii publicznej. Powód? "Strategiczne znaczenie obiektu" i chęć uniknięcia "zagrożenia terrorystycznego lub innego niebezpiecznego zdarzenia".

Co ciekawe, kilka tygodni wcześniej miasto inaczej tłumaczyło odmowę nieudostępnienia nam raportu:

"Udostępnienie raportu jest możliwe po uzyskaniu zgód na upublicznienie. Wynika to z opinii prawnej, jaką posiada urząd, która mówi, że "na etapie trwającego postępowania przygotowawczego prowadzonego przez Prokuraturę Okręgową w Gdańsku, należy stosować art. 156 §5 k.p.k. i Gmina nie jest upoważniona do podejmowania decyzji o udostępnianiu informacji  zawartych w aktach postępowania przygotowawczego" - napisała nam Alicja Bittner z biura prasowego w gdańskim magistracie.
Czy Prokuratura Okręgowa będzie się posiłkować w tej sprawie raportem, który powstał na zlecenie władz Gdańska?

- Najprawdopodobniej poprosimy o ten raport, aby się z nim zapoznać - mówi prok. Duszyński.


W skład dziewięcioosobowego zespołu, którym kierował dr Grzegorz KostroPolitechniki Gdańskiej, weszli specjaliści od automatyki. Stworzenie raportu kosztowało w sumie 50 tys. zł brutto.

Wody Polskie też przeprowadziły kontrolę, wyników nie przedstawiono



29 czerwca zeszłego roku Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, które kontroluje prawidłowość prowadzenia gospodarki wodnej w całym kraju, powiadomiło Saur Neptun Gdańsk o planowanej kontroli z urzędu, którą przeprowadzono w lipcu.

- Jest to interwencyjna i zarazem kompleksowa kontrola tej spółki. Oddelegowani przeze mnie pracownicy sprawdzą m.in., czy przestrzegane są warunki ustalone w decyzjach wydanych na podstawie ustawy Prawo wodne, wykonywania urządzeń wodnych, utrzymywania wód oraz urządzeń wodnych. Kontrolę rozpoczniemy 18 lipca - mówiła wówczas Aleksandra Bodnar, dyrektor Wód Polskich RZGW w Gdańsku.
Kontrola miała wykazać, czy w zarządzaniu przepompownią na Ołowiance doszło do nieprawidłowości.

Mimo wielu próśb, nie przekazano nam informacji o wynikach tej kontroli.

Co wiadomo na temat awarii w przepompowni?



W raporcie wymieniono sześć przyczyn awarii. Nie wskazano, która z nich była najistotniejsza. Nie dowiedzieliśmy się też, kto - zdaniem zespołu badającego przyczyny awarii - jest za nią odpowiedzialny.

Przyczyny awarii

  1. dwa krótkotrwałe (po ok. 0,2-0,25 s) zapady napięcia przy odłączonym systemie awaryjnego zasilania UPS układu sterowania,
  2. brak retencji w kolektorze grawitacyjnym WM-1 doprowadzającym ścieki do przepompowni przewałowej PM-1,
  3. znaczne obniżenie wydajności pomp po wykonaniu płukania zbiornika ścieków w godz. 08:03-08:10 wskutek zapchania wlotów ich wirników częściami stałymi znajdującymi się w ściekach,
  4. pozostawanie zasuwy awaryjnej w stanie częściowo otwartym (ok. 54 proc. otwarcia), mimo sygnalizowanego jej całkowitego zamknięcia (0 proc. otwarcia),
  5. niedostatecznie mocne zamknięcie klapy włazowej komory 2 zbiornika i jej wyrwanie, po całkowitym zapełnieniu zbiornika ściekami,
  6. niehermetyczne silniki pomp, które przestały pracować po ich zalaniu (zainstalowane są zespoły pompowe nieodporne na awaryjne zalanie ściekami), mimo że zostały zainstalowane zgodnie z wykonanym projektem.


- Ten obiekt [przepompownia na Ołowiace - dop. red.] przez wiele lat (2001-2018) funkcjonał bez awarii. Tuż przed nią, 11 maja, były ulewne deszcze, podczas których doszło do ponadtrzykrotnego wzrostu objętości ścieków, które przechodziły przez przepompownię. Mimo to poradziła sobie ona z przepustem 7 tys. m sześc. ścieków na godzinę. W dniu awarii przepust wynosił średnio 2 tys. m sześc./h. Jednak splot czynników zadziałał jednocześnie i spowodował, że wystąpiła awaria - podkreślał podczas konferencji dr Kostro.
Gdy doszło do awarii UPS (przepompownia ma tylko jedno takie urządzenie), nie pomógł agregat prądotwórczy. Nie włączył się, gdyż przerwa w dostawie energii była zbyt krótka.

Wskazano 10 zaleceń działań naprawczych. Wiadomo już, że przepompownię czeka kompleksowa modernizacja, która ma się zakończyć w 2021 roku.

Turyści nie uciekli, skażenia nie było



- Miasto było jedynym organem, który nałożył karę na SNG - w wysokości 322 tys. zł. Nie wykazywano negatywnych skutków dla środowiska zrzutu awaryjnego do Motławy, w związku z czym żadna z instytucji państwowych nie nałożyła kar na operatora, jedynie miasto wyciągnęło wnioski [kara była związana z przerwą w świadczeniu usług przez SNG, gdyż nakładanie kar za np. zanieczyszczenie środowiska nie jest w gestii samorządu - red.] - wyjaśniał w zeszłym tygodniu Piotr Grzelak, wiceprezydent Gdańska.
Wiceprezydent zauważa też, że wbrew temu, czego się obawiano, awaria nie miała wpływu na spadek ruchu turystycznego w ubiegłym sezonie. W Gdańsku odnotowano jego wzrost o 17 proc. w stosunku do roku 2017.

Po niemal czterech dniach zrzutu ścieków do Motławy w przepompowni w zeszłym roku zamontowano pierwszy, sprowadzony z Holandii silnik. Uszczelnianie komory jednak jeszcze będzie prowadzone w ramach prac modernizacyjnych, które mają potrwać do 2021 roku. 

Po niemal czterech dniach zrzutu ścieków do Motławy w przepompowni w zeszłym roku zamontowano pierwszy, sprowadzony z Holandii silnik. Uszczelnianie komory jednak jeszcze będzie prowadzone w ramach prac modernizacyjnych, które mają potrwać do 2021 roku.
Kontrakt z SNG kończy się w 2023 roku i nie ma w nim zapisu umożliwiającego automatyczne przedłużenie. Dwa lata przed końcem kontraktu miasto poinformuje o modelu dalszego funkcjonowania gospodarki wodno-ściekowej.

Opinie (176) ponad 10 zablokowanych

  • Czy w Gdańsku nie można zrobić nic uczciwie? (15)

    • 146 26

    • czy w Toruniu nie ma przerwy na godzinki? (2)

      pozdrów Tadzia

      • 23 29

      • poczekają aż ta co płaci rocznie w Santa Monika 40 000 dolarów za szkołe dla dwóch córek i dom i nie wiadomo skąd ma (1)

        i wybierze ją WSI do Europalramentu...

        • 5 3

        • Marek stela Maris ci to podpowiedział?

          • 2 2

    • Czy na tym portalu naprawdę nie da się usuwać spamu? (2)

      • 16 13

      • czy próbki są dobrze zabezpieczone? (1)

        bo jakoś trupem wali

        • 2 1

        • Teraz muszą przesłuchać wszystkich którzy tego dnia korzystali z toalety...

          Ach ta Gdańska Prokuratura...

          • 2 1

    • Czy u ciebie w gimnazjum specjalnym uczono czytac ze zrozumieniem? (1)

      • 10 6

      • Pamiętamy z Dzesikom tamte lato

        Dzieci zbierały klocki w Sopocie na plazy , a okazało się że to z Gdańska klocki ...jakie to zabawne było..hi heho

        • 1 1

    • Czy Ty nie masz nic lepszego do roboty?

      • 4 5

    • czy musisz pod niemal każdym tekstem (1)

      wrzucać to samo zmieniając jedynie Trójmiasto na Gdańsk, albo Gdańsk na Trójmiasto? masz jakąś obsesję czy kompleksy? A może i jedno, i drugie?

      • 5 7

      • Niekcem ale muszem

        • 2 1

    • ty

      Masz za godzinę płacone czy od wpisu?

      • 2 4

    • tu nie ma szans,,,

      • 3 0

    • Grzesiu, sprzedaż maszynek do golenia spadła?

      • 0 1

    • Testament budynia kategorycznie tego zabrania ;)

      • 2 0

  • (6)

    Dobrze, że mieszkam w Gdyni.

    • 37 27

    • jakiś czas temu postawiłem klocka w centrum kwiatkowskiego (1)

      • 2 1

      • To jeszcze nie spłynął

        • 0 0

    • (2)

      Z deszczu pod rynnę ...

      • 0 2

      • Jak z Gdyni do Gdańska się przeprowadzasz to na pewno.

        • 1 0

      • Postawiłeś klocka w rynnę?

        Ale jak? Od dołu?

        • 0 0

    • Haha jaki sledz z wioski rybackiej

      • 0 2

  • Raport utajniony ze wzgledow politycznych. (9)

    Oni wszystko w sycyli chowaja przed ludem. Brak debat wyborczych etc... byle bys nie wiedzial co sie dzieje w UM'ie i sadzie.

    A tam podejrzewam jest post-komuna taka ze szok.

    • 159 24

    • (1)

      glowny podejzany i tak juz skazany na kare smierci

      • 9 5

      • W tym roku oWSIak też imprezę na ,,poboczu drogi,, organizuje?

        Tylko niech samotne matki z dziećmi w domu zostaną...

        • 1 1

    • Raport utajniony, bo trwa śledztwo (6)

      Przecież zawsze tak jest...

      • 8 5

      • Utajniony przed mieszkańcami (4)

        ...ukryć przed ludem jaki syf dostał się do zatoki i czym to grozi

        • 14 2

        • Wiemy dokładnie czym to grozi. (2)

          Przecież Kaczyński latami ładował ścieki do rzeki...

          • 4 11

          • (1)

            Masz całkowitą rację z tym, że nie do rzeki, a do Twojej głowy.

            • 6 1

            • Aż dziwne że jeszcze Tuska nie przesłuchali

              • 0 2

        • Przecież Sanepid pisał że czysto

          • 1 0

      • No weź i przesłuchaj wszystkich którzy oddali urynę w oczko tego dnia

        • 1 0

  • Tylko rok (4)

    Na powołanie biegłego. Cieszcie się ludzie!!! Mogły być 3 lata przecież!!!

    • 103 2

    • hehe no polandia wiadomo

      • 5 3

    • Zapłać kurduplu

      • 4 8

    • bo to Gdańsk i sprawa typu "jak zamieść pod dywan i wyciszyć sprawę"

      • 12 3

    • Są biegli od klocków?

      A po jakim kierunku?

      • 0 0

  • prokuratura udaje, że coś bada ... a miasto udaje, że coś z tym robi (8)

    chodzi tylko o to aby uciszyć opinię publiczną... przeczekać tak, by koniec końców, nikogo nie wskazać winnego i odpowiedzialnego...

    • 129 11

    • a skąd ty wiesz że nic nie bada? (7)

      masz jakieś przecieki? Podaj, please.

      • 9 2

      • żeby w półmilionowym mieście nie było zapasowej pompy awaryjnej? (5)

        a winnych też brak :)))

        • 12 5

        • Przecież była.

          • 6 4

        • aha, czyli nie masz nic. "domyślasz" się. (2)

          Masz jeszcze jakieś brudne myśli w zapasie? Ech, nasz miszczu. Popal sobie więcej, może to coś zmieni chociaż jestem w twoim przypadku pesymistą.

          Wyjdź czasem do ludzi. Uśmiechnij się, nakarm kota.

          • 3 2

          • a idę o zakład orzechy vs dolary ... że winnego zaniedbań i awarii ... nie wskazą !!! (1)

            • 5 2

            • Nie wypłynie...nigdy nie wypływają

              • 1 0

        • Francuz nie zakładał awarii przez 50 lat

          • 1 0

      • Przecieka mi pralka

        Nieźle kwiatki z niej wychodzą

        • 0 0

  • Śmiech na sali (12)

    Wylewane fekalia do motławy przez 3 dni. A później słyszysz że to nie przeszkadzało niczemu. Jasne a ja ubioru strój świętego Mikołaja i będę prezent rozdawał. Jeszcze zamiast karę dać milionową miasto dało kilkadziesiąt tysięcy... sycylia dalej obowiązuje

    • 117 17

    • (7)

      Piszesz z Sycylii na Nowogrodzkiej od Don Kurdupla pissowski lemingu

      • 4 23

      • niebawem wyprowadzą się Nowogrodzkiej (4)

        bo właśnie podano, że izraelski deweloper sprzedał ten budynek polskiej spółce pod hotel.

        • 5 1

        • spoko. Pis nakradł tak dużo że wezmą inne biura. (3)

          dla nich to jak pstryknięcie.
          Smutna prawda. "Lepszy" sort. Kasa płynie strumieniami od owieczek.

          • 1 7

          • (1)

            Dowody i do prokuratury. Masz jakiś z tym problem?

            • 5 0

            • Do wody, do wody z dowodami.

              • 0 1

          • Owieczki i barany to jedyni widzowie rosyjskiego TVNu

            • 1 0

      • Czy widzisz gdzie jesteś? Czy widzisz ile masz łapek w dół? Wyprostuj się bo jesteś krzywy jak kątownik.

        • 2 0

      • Pisze jasno o Sycylii z Nowych Ogrodów

        Tej wspieranej przez Donka Kurdupla, peokomuszy trollu.

        • 3 2

    • Akurat Sycylia wylewała ścieki do Wisły przez całą kadencję Lecha Kaczyńskiego (2)

      Więc nie udawaj ekologa, trollu...

      • 4 10

      • Ścieki to płyną w rosyjskim TVNie codziennie (1)

        • 3 0

        • akurat tvn nalezy do Amerykanow (Discovery) a zarzadzane jest przez prezesa pochodzenia zydowskiego (David Zaslav). wiec teoria o ruskich jest bledna

          • 0 2

    • Jaka kara. Oddali po 3 zł z 9 które zapłaciliśmy za scieki

      Miasto skasowało a oni bez nakładów na oczyszczanie zostawili sobie po 5 zł z metra szesciennego.

      • 3 2

  • Akt terrorystyczny (1)

    Pewnie. Przepompownia ścieków to jest chyba ostatnie miejsce na ich liście. Jest tyle innych obiektów które by nas mogły sparaliżować że ho ho. No ale nie ma jak mówić to co byśmy chcieli usłyszeć. Oni nigdy nie mają winy. Nigdy. Mała Sycylia ma się dobrze i tak zostanie. W następnych wyborach pójdą znowu głosować na Dulkiewicz a od dnia następnego na raporcie znowu litania jak to jest źle i niedobrze. Brawo gdańszczanie! Tak trzymać.

    • 69 14

    • Tępy ten wyborca w Gdańsku

      • 2 0

  • (4)

    Miastu teraz to tylko elgebety w głowie i flagi europejskie. Wstyd na całą Polskę. Niech sie za robotę wezmą. Miasto całe zakorkowane.

    • 75 13

    • zakorkowane bo wieśniaki z przedmieści od rana pchają sie swoimi dizlami do centrum. (3)

      i to będzie narastac bo tzw. kaszubi sprzedali działki na tzw. kaszubach, za grosze, zaś w centrum mieszkania kilka razy droższe.
      Więc przestań pienić jak nawiedzony bo dostaniesz paskiem od paskowego tvpis.

      • 6 11

      • (2)

        Zakorkowane baranie, bo twoja królowa tak jak jej POprzednicy wydają zgody na kolejne osiedla gdzie popadnie. By żyło się lepiej ... deweloperom.

        • 14 5

        • a jest jakaś ustawa pis o zakazie budowy domów? (1)

          może twin tower też trzeba zakazać? Po ile mieszkania w kaczka-willach?

          • 5 6

          • W tej samej cenie co w 7 apartamentach Budynia.

            Zabuduj Długi Targ i PO-staw sobie betonowy wychodek na PO-dwórku przed twoim slamasem..

            • 6 3

  • 322 tysiące kary - nóż się w kieszenie otwiera. (1)

    Można u nas palić nielegalne wysypiska, wywalać śmieci do lasu, zatruwać rzeki, a grzywny są śmiesznie niskie. Do kompletu nierozwiązywalny problem fetoru z Szadółek i składowiska w gdyńskim porcie. Smutne to ;/

    • 98 10

    • Sie otworzyl na wosp

      • 1 0

  • Tajny raport (15)

    A czego mozna sie spodziewac po ludziach z PO i zwolennikach Totalsow

    Wola ganiac pedofili ( ale nie wsrod swoich ) , szukac afer gdzie ich niema ( ale bron Boze nie wsrod swoich ) , latac na skarge do Brukseli ( bo ich od wladzy odsunieto )

    • 113 23

    • Tajny raport (11)

      A czego mozna sie spodziewac po ludziach z PiS i zwolennikach Totalsow

      Wola nie ganiac pedofili bo wyjdzie, ze najwiecej w kosciele, a tam przeciez agitacja wyborcza trwa caly czas, szukac afer gdzie ich nie ma ( ale bron Boze nie wsrod swoich ), latac na skarge do Brukseli ( bo ich od wladzy odsunieto ) - To wlasnie robil PiS. Masz krotka albo wybiorcza pamiec.

      A teraz jeszcze odnosnie tajnego raportu: biznes.trojmiasto.pl/Panstwo-odkupilo-Stocznie-Gdansk-n125744.html

      "Poprzedni rząd PiS ją sprzedał, obecny repolonizuje. Agencja Rozwoju Przemysłu odkupiła 81,05 proc. akcji Stoczni Gdańsk oraz 50 proc. udziałów GSG Towers od firmy Gdańsk Shipyard Group, kontrolowanej przez ukraińskiego inwestora Siergieja Tarutę."

      A cene po jakiej odkupiono - utajniono. Zadzwon moze do swoich czerwonych towarzyszy z PiSu i sie zapytaj dlaczego.

      Pozwolilem sobie tez poprawic bledy. Bo jak na PiSowca przystalo nie umiesz nawet sie poslugiwac swoim ojczystym jezykiem.

      • 13 19

      • Oj , ale sie podnieciles (5)

        Chyba zabolalo , sumienie dreczy zena oszustow od totalnych glosujesz

        • 12 10

        • Totalnie głupi przekaz dnia powielasz pisi lemingu

          • 6 10

        • (3)

          Oszusci to sa teraz u wladzy i ja na nich nie glosowalem. Wez dziadu sie naucz przecinki stawiac.

          • 3 7

          • przecinki ci przeszkadzają, a syf już nie! to jest ciekawostka!

            • 7 1

          • Tak oszuści są u władzy w Lemingradzie PO-morskim.

            • 9 4

          • A Ty używaj polskiej czcionki.

            • 0 0

      • " czerwoni towarzysze" hehe (4)

        w Gdańsku jest tak mocne skupisko byłych współpracowników SB, donosicieli, zwolenników komuny tego niema w żadnym innym mieście no może w Warszawie

        i myślę że dlatego, iż tu w latach 70, 80 były wielkie skupiska zakładów ( stoczni) czerwoni musieli mieć " oko na wszystko" na wszelkie przejawy niezadowolenia, próby buntu itd. dlatego tu sprowadzono, zwerbowano tysiące ludzi...
        efekty mamy dzisiaj- miasto jest zarządzane jak za komuny- syf, brud, bizancjum, afery zamiatane, uciszanie niepokornych, propaganda i cenzura!

        • 15 5

        • (3)

          No tak, bo stocznie powinni wybudowac przeciez w Radomiu albo Katowicach, a w Trojmiescie pomyslmy, moze kopalnie wegla?

          • 4 5

          • czegoś dziecko nie zrozumiałeś! przeczytaj jeszcze raz! albo poproś o wyjaśnienie rodziców

            ja zastanawiam się dlaczego Gdańsk stał się siedzibą - skupiskiem takich osobników z jakimi walczyła solidarność,
            ta bylejakość, kombinatorstwo, brak solidności

            • 4 4

          • nie jestem w stanie ci wytłumaczyć, skoro nie zrozumiałeś tak prostego przekazu!

            współczuję i pozdrawiam

            • 3 2

          • Lepiej nie PO-myśluj bo skończysz samobójstwem.

            • 4 4

    • przynieś Jarkowi szczupaczka. (2)

      i pierożka też.

      • 6 7

      • Od Jarka - wara (1)

        Znajdz sobie kumpla wsrod POpaprancow

        • 9 6

        • Od Jarka wara

          I jego przytulania milionów też!

          • 5 4

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane