2005-10-05 09:45
A wasserman?
2005-10-05 09:48
śrubsztag:)
2005-10-05 10:09
najładniejsza definicja (bo z etymologia) tutaj http: //en.wikipedia.org/wiki/Vessel
no proszę IMO zmienia słownictwo w tempie karabinu maszynowego, jeszcze jak studiowałem na polibudzie było w użyciu kilka nazw z dominująca "ship". No i ciekawostka dla Kasi - jeszcze wtedy połowa kadry nie miała pojęcia o angielskim nazewnictwie (o porozumiewaniu się w tym jezyku nie wspomnę), to co dopiero w 77.
2005-10-05 10:10
71!!
w 77 ja straił madieli karabliej:)
2005-10-05 10:12
pojednawczo
druga połowa dwudziestego wieku:)
2005-10-05 10:16
nu tja
teraz wiem czemu tak uparcie do vessel pchał mi sie horst wessel:)
to taki fajny marsz:)
2005-10-05 10:24
Nie wiem jak połowa kadry, ale ja znam co najmniej jednego przedstawiciela obecnej kadry który po angielsku z pewnością porozumiewa się świetnie i to nie tylko w dziedzinie okrętownictwa - przypadkiem wiem, bo uczęszczał na moje lekcje.
2005-10-05 10:26
M/C to chyba komplement?
2005-10-05 10:28
Ten jeden po lekcjach u Kasi robi za więcej niz połowa kadry.
2005-10-05 10:29
kasiu do jasnej anieli... zrozum że większość tych ludzi uczyła się angielskiego po 89 roku. przedtem angielszczyzna w polskiej budowie okrętów nie funkcjonowała, nie było anglojezycvznych dokumentacji, IMO była używana w wersji tłuymaczonej, korespondencja była prowadzona po rosyjsku itd..
na polibudzie prawdopodobnie nie funkcjonuje do tej pory bo nikt i nic kadry do tego nie zmusza, a nauczanie lingwistyczne studentów leży i kwiczy. skutkiem czego zresztą masz klientów.
sama jak mówisz kogoś uczyłaś - to co się upierasz przy tej dokumentacji? ja akurat miałem w czasach powszechnego niedoboru w domu tony starej dokumentacji jako papier do rysunków - zapewniam Cię, że ani słowa po angielsku tam nie było.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
