• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Wreszcie nie po angielsku! Znamy nazwę osiedla nad Motławą

Krzysztof Koprowski
18 maja 2011 (artykuł sprzed 13 lat) 
Najnowszy artykuł na ten temat Kontrowersyjna wizja dla Starego i Młodego Miasta
Za projekt osiedla odpowiedzialne jest studio architektoniczne "Kwadrat" z Gdyni, które w 2007 roku wygrało konkurs na koncepcje zagospodarowania tego terenu. Za projekt osiedla odpowiedzialne jest studio architektoniczne "Kwadrat" z Gdyni, które w 2007 roku wygrało konkurs na koncepcje zagospodarowania tego terenu.

Brabank to historyczna nazwa części Gdańska i osiedla, jakie przy przy ul. Wałowej zobacz na mapie Gdańska, tuż nad Motławą i w pobliżu Muzeum II Wojny Światowej, wybuduje Invest Komfort.



Co sądzisz o wybranej nazwie dla osiedla?

Osiedle miało początkowo nazywać się "Motława Apartments". Deweloper szczęśliwie zrezygnował z tej nazwy i zaprosił mieszkańców do zgłaszania swoich propozycji. Dla autora najciekawszej nazwy przygotowano nagrodę w wysokości 2,5 tys. zł.

- Nazwa, która okazała się najlepsza, to Brabank. Zgłosiły ją jednak dwie osoby [Jacek Kaczkowski oraz Krzysztof Łudczak - dop. red.] i z tego powodu nagrodę główną musieliśmy podzielić na pół. Zwycięzcy otrzymają po 1250 zł - informuje Piotr Tarkowski, pełnomocnik zarządu Invest Komfort.

W konkursie na nazwę nowej inwestycji wzięło udział aż ok. pół tysiąca osób, które zgłosiły ok. 1,3 tys. nazw (każdy mógł przesłać trzy propozycje). - Wśród zgłoszonych nazw często powtarzały się słowa "Motława" oraz "apartamenty" - dodaje Tarkowski.

Poza Brabankiem, jury przypadło do gustu także propozycja "Nova partem", co po łacinie znaczy "w nowej części" lub w "w nowym kierunku". Nie została ona jednak nagrodzona, gdyż cztery wyróżnienia (po 500 zł) przyznano osobom, które zgłosiły nazwy bardzo zbliżone do Brabanku - Nowy Brabank, Nabrzeże Brabank, Brabank Motława - Ewa Czerwińska z Gdańska, Maciej Bychowski z Malborka, Marcin Jadwiszczok z Gdańska i Bartosz Zalewski z Gdańska.

Mieszkania na osiedlu "Brabank" trafią do sprzedaży na przełomie czerwca i lipca. Wówczas też zaprezentowany ma być oficjalnie projekt budynków wraz ze szczegółowymi wizualizacjami. Pierwsze budynki powstaną od strony Motławy.

Zobacz też: nowy projekt osiedla Invest Komfortu nad Motławą

Brabank - tak historycznie nazywała się ta część Gdańska, w której powstanie osiedle Invest Komfortu. Brabank oznacza miejsce remontu statków i budowy małych jednostek pływających. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od słowa "bragebank", które oznacza płaski brzeg, na który wyciągano łodzie celem dokonania naprawy.

Miejsca

Opinie (109) 1 zablokowana

  • Brabank

    bardzo cieszy mnie fakt, iż powróci się do starej nazwy, dzielnicy, która swoim urokiem przywoływała niegdyś na myśl krajobrazy rodem z pięknej Wenecji czy Amsterdamu, a którą kompletnie zniszczyli bracia "wyzwoliciele". Dzięki takim miejscom dawny Gdańsk zwany był często "Wenecją Północy". Po wojnie niestety nie przywrócono miejscu dawnego charakteru. Nowy Brabank jak widać na projektach nie będzie tym samym, ale będzie wspaniałą inwestycją która ożywi tą część miasta.
    ps. i przypominam, że Brabank jak najbardziej jest częścią Śródmieścia!

    • 0 0

  • to teraz powrót do projektu, który wygrał konkurs architektoniczny! (2)

    a z tą nową "architekturą" to wypad invest na teren przy obwodnicy!

    • 43 9

    • RE: na teren przy obwodnicy

      ja tam mieszkam. co my, gorsi?

      • 0 0

    • so true

      • 2 0

  • a gdzie w ankiecie pole do wyboru "nazwa jest do d..."?

    • 0 0

  • Tylko nazwa... (1)

    ...BRABANCJA odwołuje się do historii Gdańska. Brabank jest to chora nazwa wymyślona przez jakiegoś bardzo młodego bankowca.

    • 3 1

    • Jak się mało wie, to lepiej się nie odzywać. Weź sobie jakąkolwiek przedwojenną mapę Gdańska i popatrz sobie - dziwna sprawa, ale żadnej Brabancji nie znajdziesz, a właśnie Brabank... Pouczyć się trochę, a potem się wypowiadać. I tyle.

      • 0 0

  • Kapitalnie! Albo kapitałowo, jeśli ktoś woli.

    BREBank - pierwszy bank na gdańskiej Wall Street!

    • 0 0

  • Mnie to raczej nie przekona

    Gdybym znajomym powiedział zobaczcie w tym budynku mam apartament to by mnie wyśmiali i tyle w temacie.
    Tylko mniej zamożni ludzie mieszkają w takich blokach i tak było jest i będzie bez względu na ściemę budowlańców :-)
    A najbardziej widać jakie to apartamenty gdy popatrzy się na samochody mieszkańców :-)

    • 0 1

  • A teraz spróbujcie powtórzyć szybko trzy razy "Gdańsk Brabank"

    Powodzenia... :)

    • 0 0

  • Brabank coś jak Trabant

    i to plastikowe i to niemieckie

    • 1 0

  • czyzby (3)

    moda na bylecoPark, costamcosOffice powoli przemijala?

    • 56 3

    • możemy stękać i narzekać, ale gdyby ludziom się nie podobało (1)

      to by tak osiedli czy biurowców nie nazywali. Oczywiście zaraz podniesie się wrzawa setki osób z hasłem "mnie to nie dotyczy" , a tylko ludzi z wiosek którzy lubią się lansować. Niestety, czy chcemy, czy nie, czy się zgadzamy z nowym nazewnictwem czy nie, podświadomie uważamy je za dostojniejsze/luksusowe/z górnej półki.
      Załóżmy że znajomy opowiada że zamieszkał w bardzo wysokim budynku nad wodą. Zachwala go jak może. Opowiada jaki on jest och i ach. Po czy dodaje że nazywa się np BORDOWIEC, BRONZOWIEC >?! (analogicznie jak jest nazwany w gdansku zieleniak). A może powiedzieć SIiii TAŁERSsss.... Nawet jak ktoś nie zna języka to mu się kojarzy nowocześnie. Tak po amerykansku. Być może młodsze pokolenia będą wolne od takiego myślenia, lub wręcz przeciwnie. Będą tylko takim słownictwem operować.

      • 0 2

      • mnie to nie dotyczy, a tylko ludzi z wiosek którzy lubią się LANSOWAĆ

        • 1 0

    • miejmy nadzieję!

      • 14 0

  • Wiecie co tak wyglądają mieszkania komunalne we Francji :-(

    te na przedmieściach !
    Apartament to mieszkanie które ma minimum 150m2, windę i sąsiad nie zgląda do kuchni :-)

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane