Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Wreszcie nie po angielsku! Znamy nazwę osiedla nad Motławą

Krzysztof Koprowski
18 maja 2011 (artykuł sprzed 13 lat) 
Opinie (109)
Najnowszy artykuł na ten temat Kontrowersyjna wizja dla Starego i Młodego Miasta
Za projekt osiedla odpowiedzialne jest studio architektoniczne "Kwadrat" z Gdyni, które w 2007 roku wygrało konkurs na koncepcje zagospodarowania tego terenu. Za projekt osiedla odpowiedzialne jest studio architektoniczne "Kwadrat" z Gdyni, które w 2007 roku wygrało konkurs na koncepcje zagospodarowania tego terenu.

Za projekt osiedla odpowiedzialne jest studio architektoniczne "Kwadrat" z Gdyni, które w 2007 roku wygrało konkurs na koncepcje zagospodarowania tego terenu.

mat. inwestora

Brabank to historyczna nazwa części Gdańska i osiedla, jakie przy przy ul. Wałowej zobacz na mapie Gdańska, tuż nad Motławą i w pobliżu Muzeum II Wojny Światowej, wybuduje Invest Komfort.



Co sądzisz o wybranej nazwie dla osiedla?

Osiedle miało początkowo nazywać się "Motława Apartments". Deweloper szczęśliwie zrezygnował z tej nazwy i zaprosił mieszkańców do zgłaszania swoich propozycji. Dla autora najciekawszej nazwy przygotowano nagrodę w wysokości 2,5 tys. zł.

- Nazwa, która okazała się najlepsza, to Brabank. Zgłosiły ją jednak dwie osoby [Jacek Kaczkowski oraz Krzysztof Łudczak - dop. red.] i z tego powodu nagrodę główną musieliśmy podzielić na pół. Zwycięzcy otrzymają po 1250 zł - informuje Piotr Tarkowski, pełnomocnik zarządu Invest Komfort.

W konkursie na nazwę nowej inwestycji wzięło udział aż ok. pół tysiąca osób, które zgłosiły ok. 1,3 tys. nazw (każdy mógł przesłać trzy propozycje). - Wśród zgłoszonych nazw często powtarzały się słowa "Motława" oraz "apartamenty" - dodaje Tarkowski.

Poza Brabankiem, jury przypadło do gustu także propozycja "Nova partem", co po łacinie znaczy "w nowej części" lub w "w nowym kierunku". Nie została ona jednak nagrodzona, gdyż cztery wyróżnienia (po 500 zł) przyznano osobom, które zgłosiły nazwy bardzo zbliżone do Brabanku - Nowy Brabank, Nabrzeże Brabank, Brabank Motława - Ewa Czerwińska z Gdańska, Maciej Bychowski z Malborka, Marcin Jadwiszczok z Gdańska i Bartosz Zalewski z Gdańska.

Mieszkania na osiedlu "Brabank" trafią do sprzedaży na przełomie czerwca i lipca. Wówczas też zaprezentowany ma być oficjalnie projekt budynków wraz ze szczegółowymi wizualizacjami. Pierwsze budynki powstaną od strony Motławy.

Zobacz też: nowy projekt osiedla Invest Komfortu nad Motławą

Brabank - tak historycznie nazywała się ta część Gdańska, w której powstanie osiedle Invest Komfortu. Brabank oznacza miejsce remontu statków i budowy małych jednostek pływających. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od słowa "bragebank", które oznacza płaski brzeg, na który wyciągano łodzie celem dokonania naprawy.

Miejsca

Zobacz także

Motława Apartments - inwestycja Invest Komfort (6)

Opinie (109) 1 zablokowana

  • 2011-05-18 21:32

    Bra to po angielsku biustonosz

    Wiec mamy bank, tudzież zalew, biustonosza.

    12 lat

    • 2 1

  • 2011-05-18 21:27

    BreBank?

    mnietek

    12 lat

    • 1 2

  • 2011-05-18 21:10

    Dobra nazwa

    Cieszy mnie ta nazwa. Brabank zakorzeniona w historii a Eriki Steinbach sie boicie:-)

    Neufahrwasser

    12 lat

    • 1 1

  • 2011-05-18 20:07

    (1)

    Nazwa kompletnie do mnie nie przemawia, tylko dla znawców czy pasjonatów historii Gdańska będzie ona jasna, szaremu obywatelowi będzie kojarzyć jedynie z - Bre Bankiem !!!

    eva

    12 lat

    • 4 4

    • 2011-05-18 21:08

      może się napływowy motłoch czegoś dowie o prastarym Danzigu

      mieście 10 albo i więcej narodów, gdzie Polacy stanowili jedynie kilkuprocentową społeczność

      12 lat

      • 4 0

  • 2011-05-18 21:00

    "Idę do BRE Banku"

    "A gdzie?"
    "Na Brabanku!"

    :)

    12 lat

    • 5 0

  • 2011-05-18 15:35

    Kiedyz wiecznie remontowano tam statni teraz to samo czeka mieszkania ;-) (1)

    12 lat

    • 13 25

    • 2011-05-18 19:43

      hahaha

      wielki Invest Komfort podzielił 2,5k na dwa xDDDDDDDDD
      no to chyba się nie popisali ...

      12 lat

      • 6 2

  • 2011-05-18 19:37

    Super! Laureaci będą mogli sobie za nagrodę kupić ok 0,125 m2

    mieszkania w brabanku

    Binho

    12 lat

    • 6 0

  • 2011-05-18 19:15

    wstrzymałem dech gdy otwierałem tego newsa..

    12 lat

    • 4 0

  • 2011-05-18 19:06

    Fajne odniesienie nieładne słowo

    odniesienie do multikulturowego Danzigu- świetne.
    Samo słówko może trochę nieszczęśliwe, ale jednak...

    12 lat

    • 3 0

  • 2011-05-18 15:35

    No i gites! (5)

    Leczą mnie już te nazwy zapożyczone z angielskiego... "Idziemy na lunch", "Focusujemy się na tym punkcie", "Ma Pan dobry reaserch w tym temacie" ech... Mamy taki piękny język, ale widać modne jest omijanie go :/

    Nem

    12 lat

    • 148 4

    • 2011-05-18 17:06

      leczą? nazwy? lekarz może leczyć... (1)

      .....................................................

      morelka

      12 lat

      • 6 8

      • 2011-05-18 18:45

        Leczą leczą...

        "Leczą" - to była metafora. Wytęż trochę swój rozum... aczkolwiek domyślam się, że była to próba doczepienia się, jednak nie za bardzo inteligenta :/ No ale próbuj dalej...

        Nem

        12 lat

        • 8 2

    • 2011-05-18 17:28

      laid-back:)

      12 lat

      • 3 0

    • 2011-05-18 17:17

      To nie jest modne tylko jest trendy!

      Pani Małgosia z iks fabryki

      12 lat

      • 11 2

    • 2011-05-18 16:26

      Zrelaksuj się

      Myślę, że jesteś skonfundowany i zestresowany. Może twój boss stosuje mobbing? Warto żebyś się w weekend zrelaksował. Może jakiś fitness, jogging albo chociaż Nordic walking?

      Anti-frustro

      12 lat

      • 17 21

2
3
4
5
6

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (6)

Najczęściej komentowane

Kleksem asfaltu w pękniętą gumę przy Zieleniaku

Kleksem asfaltu w gumę przy Zieleniaku

PSŻ Poznań - Energa Wybrzeże Gdańsk. Ile kosztuje wzmocnienie pozycji juniorskich?

Czy Wybrzeże ma kasę dla juniorów?

więcej

Najczęściej czytane