Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Wreszcie nie po angielsku! Znamy nazwę osiedla nad Motławą

Krzysztof Koprowski
18 maja 2011 (artykuł sprzed 13 lat) 
Opinie (109)
Najnowszy artykuł na ten temat Kontrowersyjna wizja dla Starego i Młodego Miasta
Za projekt osiedla odpowiedzialne jest studio architektoniczne "Kwadrat" z Gdyni, które w 2007 roku wygrało konkurs na koncepcje zagospodarowania tego terenu. Za projekt osiedla odpowiedzialne jest studio architektoniczne "Kwadrat" z Gdyni, które w 2007 roku wygrało konkurs na koncepcje zagospodarowania tego terenu.

Za projekt osiedla odpowiedzialne jest studio architektoniczne "Kwadrat" z Gdyni, które w 2007 roku wygrało konkurs na koncepcje zagospodarowania tego terenu.

mat. inwestora

Brabank to historyczna nazwa części Gdańska i osiedla, jakie przy przy ul. Wałowej zobacz na mapie Gdańska, tuż nad Motławą i w pobliżu Muzeum II Wojny Światowej, wybuduje Invest Komfort.



Co sądzisz o wybranej nazwie dla osiedla?

Osiedle miało początkowo nazywać się "Motława Apartments". Deweloper szczęśliwie zrezygnował z tej nazwy i zaprosił mieszkańców do zgłaszania swoich propozycji. Dla autora najciekawszej nazwy przygotowano nagrodę w wysokości 2,5 tys. zł.

- Nazwa, która okazała się najlepsza, to Brabank. Zgłosiły ją jednak dwie osoby [Jacek Kaczkowski oraz Krzysztof Łudczak - dop. red.] i z tego powodu nagrodę główną musieliśmy podzielić na pół. Zwycięzcy otrzymają po 1250 zł - informuje Piotr Tarkowski, pełnomocnik zarządu Invest Komfort.

W konkursie na nazwę nowej inwestycji wzięło udział aż ok. pół tysiąca osób, które zgłosiły ok. 1,3 tys. nazw (każdy mógł przesłać trzy propozycje). - Wśród zgłoszonych nazw często powtarzały się słowa "Motława" oraz "apartamenty" - dodaje Tarkowski.

Poza Brabankiem, jury przypadło do gustu także propozycja "Nova partem", co po łacinie znaczy "w nowej części" lub w "w nowym kierunku". Nie została ona jednak nagrodzona, gdyż cztery wyróżnienia (po 500 zł) przyznano osobom, które zgłosiły nazwy bardzo zbliżone do Brabanku - Nowy Brabank, Nabrzeże Brabank, Brabank Motława - Ewa Czerwińska z Gdańska, Maciej Bychowski z Malborka, Marcin Jadwiszczok z Gdańska i Bartosz Zalewski z Gdańska.

Mieszkania na osiedlu "Brabank" trafią do sprzedaży na przełomie czerwca i lipca. Wówczas też zaprezentowany ma być oficjalnie projekt budynków wraz ze szczegółowymi wizualizacjami. Pierwsze budynki powstaną od strony Motławy.

Zobacz też: nowy projekt osiedla Invest Komfortu nad Motławą

Brabank - tak historycznie nazywała się ta część Gdańska, w której powstanie osiedle Invest Komfortu. Brabank oznacza miejsce remontu statków i budowy małych jednostek pływających. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od słowa "bragebank", które oznacza płaski brzeg, na który wyciągano łodzie celem dokonania naprawy.

Miejsca

Zobacz także

Motława Apartments - inwestycja Invest Komfort (6)

Opinie (109) 1 zablokowana

  • 2011-05-18 15:50

    bez sensu bo kojarzy się z bankiem a nie z osiedlem (1)

    mimo wszystko należałoby zaakcentować w nazwie, że jest to osiedle mieszkaniowe - jak dla mnie już to "Nova partem" jest lepsze bo brzmi jak "nowy apartment" co już w przybliżeniu ma jakiś sens
    wkrótce ludzie będą zwyczajowo mówić: "mój znajomy kupił mieszkanie w Brabanku" co będzie sugerować że wziął na nie kredyt w BRE Banku
    na Chylonii też jest np Meksyk, Pekin i co ?? przy budowie osiedli należałoby to uwzględnić ??
    gratuluję komisji konkursowej.......fantazji

    słabiutkieee

    12 lat

    • 9 6

    • 2011-05-19 09:56

      jak sie g wie, to tak samo g...sto sie kojarzy

      i tyle

      12 lat

      • 0 0

  • 2011-05-18 15:50

    Nagroda głowna to fragment tarasu na nowym osiedlu o powierzchni pol metra!

    Niestety 16 osob bedzie musialo podzielic sie ta nagroda.

    Bre_bank_na_bank

    12 lat

    • 7 1

  • 2011-05-18 15:56

    Rozumiem, ze wszystkie budowane apartamenty beda spelnialy wymogi stawiane

    apartamentom, czyli wysokość min .2,90 m, powierzchnia > 100m2, minimum 3 pokoje, klimatyzacja, ochrona, recepcja, odpowiednie zabezpieczenie przed hałasem, etc. ?

    Andżelika.

    12 lat

    • 11 1

  • 2011-05-18 16:05

    a tu trochę więcej "Brabanku" (1)

    http://ibedeker.pl/obiekty/o-zupelnie-niebrabanckim-brabanku/#axzz1MiFFGYX0

    miłego czytania,
    pozdro

    ixi

    12 lat

    • 5 0

    • 2011-05-19 08:18

      z tego wynika, że wybrano... niewłaściwą nazwę osiedla!

      miejsce to Brabancja, zaś Brabank to nazwa urządzenia do naprawy statków!

      me

      12 lat

      • 1 0

  • 2011-05-18 16:06

    I to mi się podoba ; POLSKA MA SWÓJ JĘZYK !!!

    Nie potrzebujemy języka angoli, szwabów i innej swołoczy.

    12 lat

    • 3 11

  • 2011-05-18 16:20

    BEZEDURA

    Nazwa znakomita , nareszcie coś co jest po " gdańsku " Gratuluję !

    rommel

    12 lat

    • 6 6

  • 2011-05-18 17:03

    oczywiście lepsza

    i bardziej bedzie przyciagała chętnych ja osobiscie jak widze nazwy takie ą ę aprtaments i inna głupota wogóle nie patrze na oferte a tez szukam nowego mieszkania

    helena

    12 lat

    • 7 0

  • 2011-05-18 17:24

    to po to ogłaszali konkurs (2)

    by nadać nazwę jaka figuruje na starszych (wcale nie najstarszych) mapach?

    Gdańsk morze utopionych możliwości

    12 lat

    • 3 2

    • 2011-05-18 17:54

      Ich pieniądze, ich sprawa

      No nie? Bogata firma, to chyba lepiej, że dała parę groszy i zapytała się ludzi, niż by miały być kolejne Bla-bla Apartaments.

      .

      12 lat

      • 6 0

    • 2011-05-19 08:21

      myślisz, że ktoś z pracowników sięgnął do map? :D

      me

      12 lat

      • 0 0

  • 2011-05-18 17:30

    Teraz jest moda na język Rosyjski i Niemiecki to są teraz nasi prawdziwi panowie (1)

    12 lat

    • 2 9

    • 2011-05-19 09:58

      skoro tak twoja niewolnicza dusza uważa, to czyść im buty

      Większość jak uważam Polaków tak głębokich kompleksów nie posiada

      12 lat

      • 0 0

  • 2011-05-18 17:32

    gratulacje za wybór nazy w jezyku polskim

    to jest absolutną, kompletną głupota i nieporozumieniem wciskanie nazw angielskich, tak jakby to miało jakikolwiek zwiazek z jakoscią tych inwestycji

    gdy

    12 lat

    • 10 0

1
2
3
4
5

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (6)

Najczęściej komentowane

"Popis" tego kierowcy to kiepska reklama dla marki BMW

"Popis" tego kierowcy to kiepska reklama dla marki BMW

Martwe dziki na Karwinach. Otrute czy padły z głodu?

Martwe dziki na Karwinach. Otrute czy padły z głodu?

więcej

Najczęściej czytane