Wreszcie nie po angielsku! Znamy nazwę osiedla nad Motławą

Krzysztof Koprowski

18 maja 2011 (artykuł sprzed 13 lat)

Opinie (109)

Najnowszy artykuł na ten temat Kontrowersyjna wizja dla Starego i Młodego Miasta

Za projekt osiedla odpowiedzialne jest studio architektoniczne "Kwadrat" z Gdyni, które w 2007 roku wygrało konkurs na koncepcje zagospodarowania tego terenu.

Brabank to historyczna nazwa części Gdańska i osiedla, jakie przy przy ul. Wałowej zobacz na mapie Gdańska , tuż nad Motławą i w pobliżu Muzeum II Wojny Światowej, wybuduje Invest Komfort.

Co sądzisz o wybranej nazwie dla osiedla?

jest świetna i odwołuje się do historii Gdańska mogła być lepsza, choć wybrana jest oryginalna i niepotwarzalna kojarzy się z sektorem finansowym i bankowym, a nie rynkiem nieruchomości

Osiedle miało początkowo nazywać się "Motława Apartments". Deweloper szczęśliwie zrezygnował z tej nazwy i zaprosił mieszkańców do zgłaszania swoich propozycji. Dla autora najciekawszej nazwy przygotowano nagrodę w wysokości 2,5 tys. zł.

- Nazwa, która okazała się najlepsza, to Brabank. Zgłosiły ją jednak dwie osoby [Jacek Kaczkowski oraz Krzysztof Łudczak - dop. red.] i z tego powodu nagrodę główną musieliśmy podzielić na pół. Zwycięzcy otrzymają po 1250 zł - informuje Piotr Tarkowski, pełnomocnik zarządu Invest Komfort.

W konkursie na nazwę nowej inwestycji wzięło udział aż ok. pół tysiąca osób, które zgłosiły ok. 1,3 tys. nazw (każdy mógł przesłać trzy propozycje). - Wśród zgłoszonych nazw często powtarzały się słowa "Motława" oraz "apartamenty" - dodaje Tarkowski.

Poza Brabankiem, jury przypadło do gustu także propozycja "Nova partem", co po łacinie znaczy "w nowej części" lub w "w nowym kierunku". Nie została ona jednak nagrodzona, gdyż cztery wyróżnienia (po 500 zł) przyznano osobom, które zgłosiły nazwy bardzo zbliżone do Brabanku - Nowy Brabank, Nabrzeże Brabank, Brabank Motława - Ewa Czerwińska z Gdańska, Maciej Bychowski z Malborka, Marcin Jadwiszczok z Gdańska i Bartosz Zalewski z Gdańska.

Mieszkania na osiedlu "Brabank" trafią do sprzedaży na przełomie czerwca i lipca. Wówczas też zaprezentowany ma być oficjalnie projekt budynków wraz ze szczegółowymi wizualizacjami. Pierwsze budynki powstaną od strony Motławy.

Zobacz też: nowy projekt osiedla Invest Komfortu nad Motławą

Brabank - tak historycznie nazywała się ta część Gdańska, w której powstanie osiedle Invest Komfortu. Brabank oznacza miejsce remontu statków i budowy małych jednostek pływających. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od słowa "bragebank", które oznacza płaski brzeg, na który wyciągano łodzie celem dokonania naprawy.

Krzysztof Koprowskik.koprowski@trojmiasto.pl

Miejsca

Invest Komfort Gdynia, Antoniego Hryniewickiego 6C/47
5.9 Deweloperzy 1 miejsce

Opinie (109) 1 zablokowana

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 18:02

Bra bank to kontener na staniki...

Wpiszcie w popularna wyszukiwarce i wybierzcie opcje grafika.

qazwsx
12 lat
- 6 0
Twoja opinia

Zmień treść

Wpiszcie w popularna wyszukiwarce i wybierzcie opcje grafika.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 18:30

dobrze że coś

nad Motławą zapomnianą, zanidbaną zaczyna sie dziac i robic bo przecież okropnie tam wygląda

viola
12 lat
- 3 1
Twoja opinia

Zmień treść

nad Motławą zapomnianą, zanidbaną zaczyna sie dziac i robic bo przecież okropnie tam wygląda
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 19:06

Fajne odniesienie nieładne słowo

odniesienie do multikulturowego Danzigu- świetne.
Samo słówko może trochę nieszczęśliwe, ale jednak...

12 lat
- 3 0
Twoja opinia

Zmień treść

odniesienie do multikulturowego Danzigu- świetne. Samo słówko może trochę nieszczęśliwe, ale jednak...
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 19:15

wstrzymałem dech gdy otwierałem tego newsa..

12 lat
- 4 0
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 19:37

Super! Laureaci będą mogli sobie za nagrodę kupić ok 0,125 m2

mieszkania w brabanku

Binho
12 lat
- 6 0
Twoja opinia

Zmień treść

mieszkania w brabanku
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 20:07

(1)

Nazwa kompletnie do mnie nie przemawia, tylko dla znawców czy pasjonatów historii Gdańska będzie ona jasna, szaremu obywatelowi będzie kojarzyć jedynie z - Bre Bankiem !!!

eva
12 lat
- 4 4
Twoja opinia

Zmień treść

Nazwa kompletnie do mnie nie przemawia, tylko dla znawców czy pasjonatów historii Gdańska będzie ona jasna, szaremu obywatelowi będzie kojarzyć jedynie z - Bre Bankiem !!!
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2011-05-18 21:08
  
  może się napływowy motłoch czegoś dowie o prastarym Danzigu
  
  mieście 10 albo i więcej narodów, gdzie Polacy stanowili jedynie kilkuprocentową społeczność
  
  12 lat
  - 4 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  mieście 10 albo i więcej narodów, gdzie Polacy stanowili jedynie kilkuprocentową społeczność
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 21:00

"Idę do BRE Banku"

"A gdzie?"
"Na Brabanku!"

:)
12 lat
- 5 0
Twoja opinia

Zmień treść

"A gdzie?" "Na Brabanku!"
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 21:10

Dobra nazwa

Cieszy mnie ta nazwa. Brabank zakorzeniona w historii a Eriki Steinbach sie boicie:-)

Neufahrwasser
12 lat
- 1 1
Twoja opinia

Zmień treść

Cieszy mnie ta nazwa. Brabank zakorzeniona w historii a Eriki Steinbach sie boicie:-)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 21:27

BreBank?

mnietek
12 lat
- 1 2
Twoja opinia

Zmień treść

BreBank?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 21:32

Bra to po angielsku biustonosz

Wiec mamy bank, tudzież zalew, biustonosza.

12 lat
- 2 1
Twoja opinia

Zmień treść

Wiec mamy bank, tudzież zalew, biustonosza.
Regulamin dodawania opinii