• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Znaki niezgody na Trasie Kaszubskiej

Maciej Korolczuk
1 lutego 2023 (artykuł sprzed 1 roku) 
Opinie (555)
Ani drogowcy, ani ministerstwo nie zgadzają się z postulatami Kaszubów i pomorskich posłów, by przy Trasie Kaszubskiej pojawiły się dwujęzyczne znaki. Ani drogowcy, ani ministerstwo nie zgadzają się z postulatami Kaszubów i pomorskich posłów, by przy Trasie Kaszubskiej pojawiły się dwujęzyczne znaki.

Czy przy Trasie Kaszubskiej powinny pojawić się dwujęzyczne znaki? Tak uważają Kaszubi i pomorscy posłowie, przeciwnego zdania są drogowcy z Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad oraz Ministerstwo Infrastruktury. Zdaniem drogowców i ministerialnych urzędników dwujęzyczne oznakowanie może być mniej czytelne, rozpraszać uwagę kierowców i wpływać na bezpieczeństwo na drodze.



Trasę Kaszubską otwarto pod koniec 2022 roku. Udostępnienie długo oczekiwanej trasy ekspresowej ucieszyło kierowców, ale spotkało się z protestami lokalnych działaczy i mieszkańców deklarujących, że na co dzień używają języka kaszubskiego.

Spór dotyczy odmowy przez GDDKiA instalacji dwujęzycznych tablic na nowej ekspresówce. Drogowcy powołali się na względy bezpieczeństwa, tłumacząc, że oznaczenie, szczególnie na drogach ekspresowych i autostradach, musi być jednolite i zrozumiałe dla wszystkich użytkowników dróg oraz nie powinno rozpraszać uwagi kierowców.



- W naszej uchwale jednoznacznie wnioskowaliśmy, żeby na drodze ekspresowej nr 6 pojawiły się dwujęzyczne tablice kierunkowe, nazwy MOP-ów oraz zjazdów - podkreśla Jan Wyrowiński, prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - Po to, żeby uszanować wolę mieszkańców i lokalnych samorządów, przez które przebiega trasa - gmin Luzino, Szemud i Żukowo.
W podobnym tonie wypowiada się Jacek Słomion, prezes Fundacji Kaszuby. Nie ukrywa, że to, co najbardziej go bulwersuje, to powoływanie się na względy bezpieczeństwa.

- Dwujęzyczne tablice z nazwami istnieją w ok. 150 miejscowościach na Kaszubach i nigdy nie spowodowały niebezpieczeństwa.
Jak dodaje, choć nazwa "Trasa Kaszubska" jest nieoficjalna, to sama trasa S6 przebiega przez środek gmin, których ok. 20 proc. mieszkańców i mieszkanek deklaruje, że używa języka kaszubskiego.

  • Dwujęzyczne znaki dekadę temu stanęły na wjeździe do Gdańska...
  • ... ale nie wszystkim się to spodobało i po kilku dniach znaki zostały pomazane przez wandali.

Znaki mniej czytelne i bardziej niebezpieczne



Pod koniec grudnia odmową zainstalowania dwujęzycznych tablic przy Trasie Kaszubskiej zainteresowali się pomorscy posłowie (Piotr Adamowicz, Tadeusz Aziewicz, Małgorzata Chmiel, Artur Dziambor, Zbigniew Konwiński, Henryka Krzywonos-Strycharska, Sławomir Neumann, Agnieszka Pomaska, Marek Rutka oraz Jarosław Wałęsa).

W interpelacji skierowanej do ministra infrastruktury pytali, w jaki sposób dwujęzyczne tablice zagrażają bezpieczeństwu kierowców oraz dopytywali, czy odmowa instalacji dwujęzycznych tablic nie stoi w sprzeczności z obowiązkiem podejmowania przez organy władzy publicznej odpowiednich środków w celu wspierania języka regionalnego, jakim jest język kaszubski.



Na ich pismo ministerstwo odpowiedziało pod koniec stycznia. Zdaniem urzędników umieszczenie dodatkowych nazw miejscowości w języku kaszubskim dwukrotnie zwiększy liczbę wierszy na znakach, co mając na uwadze dopuszczalną prędkość na drodze ekspresowej S6 nie pozostanie bez znaczenia dla czytelności oznakowania, wpływając tym samym negatywnie na poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

- Zagrożenie bezpieczeństwa kierujących pojazdami w tym przypadku wynika z braku jednolitości i zrozumienia oraz ilości zawartej informacji na oznakowaniu. W przedmiotowej sprawie nie bez znaczenia pozostaje też rola jaką pełnią drogi klasy S w sieci dróg krajowych. Z założenia służą one do prowadzenia ruchu długodystansowego i tranzytowego, umożliwiając szybką komunikację pomiędzy dużymi miastami oraz ogólnodostępnymi przejściami granicznymi - czytamy w odpowiedzi.
Trasa Kaszubska znacznie poprawiła podróżowanie między Trójmiastem a zachodnią częścią województwa. Trasa Kaszubska znacznie poprawiła podróżowanie między Trójmiastem a zachodnią częścią województwa.

Tablica w trzech językach, ale tylko w jednym miejscu



Jednocześnie Ministerstwo Infrastruktury wskazało, że decyzję o zastosowaniu w organizacji ruchu na drogach publicznych znaków drogowych uwzględniających nazwy miejscowości w językach mniejszości narodowych i etnicznych może podjąć tylko organ zarządzający ruchem właściwy dla danej drogi (w tym przypadku to Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad). I taka decyzja została podjęta, ale wyłącznie w odniesieniu do Miejsca Obsługi Podróżnych MOP Kamień.

- GDDKiA podjęła inicjatywę wyniesienia informacji o regionie i kulturze kaszubskiej na tablicy zlokalizowanej na MOP Kamień. Informacje podane są w języku polskim, angielskim i języku kaszubskim. Wyżej wymienione tablice zostały już zamontowane - dodają urzędnicy.
Treść tablic ustawionych na MOP Kamień jest rezultatem współpracy przedstawicieli Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego oraz Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Treść tablic ustawionych na MOP Kamień jest rezultatem współpracy przedstawicieli Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego oraz Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.

Opinie (555) ponad 50 zablokowanych

Wszystkie opinie

  • (1)

    No bez przesady. Jedna nazwa zdecydowanie wystarczy.

    • 166 20

    • Zgadzam się z przedmówcą...

      I jeszcze to powoływanie się na (rzekomą) powszechność kaszubskiego. Mieszkam tu od zawsze, regularnie jeżdżę na kaszubskie wakacje, wśród Kaszubów mam wielu znajomych nie mogę jednak powiedzieć, by często - i chętnie - posługiwali się tym językiem.

      • 8 4

  • Opinia wyróżniona

    Bo mało znaków mamy przy drogach. (14)

    Taka dodatkowa atrakcja na trasie, próba wypowiedzenia tych kaszubskich nazw i odwracanie uwagi od prowadzenia pojazdu... Jak Kaszubi chcą, to niech za swoje pienizki, sobie stawiają.

    • 585 80

    • Ale to są też ich pieniążki, (8)

      tak samo ziemia na której jest ta droga. Więcej szacunku i pokory życzę

      • 26 62

      • Ziemia? Nie sądzę (2)

        Dostali pieniążki za wywłaszczenia... Nie ma tam nic, co mogłoby należeć do nich... Te znaki nie są nikomu potrzebne

        • 53 13

        • Nie kaszubska? a jaka, polska? (1)

          Ziemia, na której język polski nie był częsty do czasów 2RP? Jaka w takim razie? Czyja to ziemia?

          • 14 31

          • Oczywiście że Polska ziemia

            Macie tam jakieś inne władze? Jakiś prezydent w Kartuzach urzęduje?
            Jak byś się trochę historii nauczył to wiedziałbyś, że z językiem polskim były kłopoty nie tylko na Kaszubach

            • 36 11

      • (4)

        No to może nastawiajmy znaków niech każdy sobie wymyśli co chce bo każdy płaci podatki, Co za bzdurne myślenie, znajomy klepie te znaki?

        • 33 7

        • (3)

          Nie. Kaszubom to się należy jak psu zupa, choćby za to, że załatwili Polsce dostęp do morza w 1918. A nie musieli! Mogli tak jak Czesi, Serbołużyczanie, Litwini itd

          • 16 42

          • (2)

            po komentarzach widac, ze polacy zupelnie nas nie szanują i zachowują się jak panowie na swojej ziemii

            • 10 27

            • A ty nie jesteś Polakiem?

              • 19 4

            • Na nieswojej raczej.

              • 3 1

    • to jest kaszubska ziemia, jesteś tam gościem (3)

      • 11 32

      • Bardzo rzadkim gościem (2)

        Czego nie można powiedzieć o Kaszubach, kotłujących codziennie w godzinach szczytu wszystkie drogi dojazdowe do Trójmiasta.

        • 30 9

        • Kotłują bo są u siebie

          Ty i tak gamoniu nie zrozumiesz

          • 10 20

        • A latem nie Kaszubi blokują wszystkie drogi jadąc nad kaszubskie jeziora.

          • 6 2

    • Jak nie ogarniasz znaków to oddaj lepiej prawko

      • 0 0

  • GDDKiA niech lepiej zadba o oznakowanie TK i węzłow, bo to co jest, to jest dramat

    A znaki dwujęzyczne to jest najmniejszy akurat problem.

    • 83 27

  • bez paranoi

    poproszę

    • 131 9

  • Dla mnie ważne jest by trasa była kompletna, na razie mamy tylko 40 km

    Oby w 2025 trasa była gotowa aż po Koszalin

    • 135 3

  • Opinia wyróżniona

    Kaszubi chyba zapomnieli, że mieszkają w Polsce i tu językiem urzędowym jest Język Polski. (84)

    W swoim towarzystwie mogą mówić jak chcą, nawet i po niemiecku, nie przeszkadza mi to, ale drogi są dla wszystkich, nie tylko dla wąskiej grupki mieszkańców kilku gmin wiejskich.

    • 905 205

    • Język kaszubski to język regionalny czyli administracyjny. (36)

      Przycinam, że język kaszubski w wielu gminach jest językiem regionalnym czyli administracyjnym na równi z językiem polskim.

      • 61 124

      • (30)

        To, że rozmawiacie w tym swoim języku nie znaczy, że jest on na równi z językiem polskim. Nie jest i nigdy nie będzie. Na szczęście obserwuję, że coraz mniej młodych zna kaszubski, więc za max dwa pokolenia a ten język całkiem wymrze. Zostaną pewnie pojedyncze zwroty jak jo, ale za następne dwa pokolenia już nikt nie będzie pamiętał ich etymologii.

        • 91 94

        • Ale ciemnogród xD (1)

          Pilnuj koleś polskiego, bo zaraz będzie ponglish

          • 52 46

          • I bardzo dobrze

            języki się zmieniają i nie ma nic złego w tym, że wiele słów w wielu językach brzmi tak samo. To i**otym żeby każde nowe słowo koniecznie wymyślać na nowo w każdym języku.

            • 17 17

        • Kaszub (13)

          No tak lepiej jak pouczasz innych jak mają mówić a sam pewnie zaciągasz jak z Podlasia bądź innej części Polski b

          • 34 32

          • (9)

            Już chyba być z Podlasia, niż z Kaszub. Jak przeprowadziłem się do Gdańska to wszyscy mówili, żeby uważać na Kaszubów. Na początku myślałem, że to pewnie jakieś lokalne podsmiechujki jak z Gdyni, ale poznałem sporo osób z Kaszub i wiem, że to jest inny świat. Powiem wam jedno, nie jesteście tacy niesamowici za jakich się sami uważacie, jest wręcz przeciwnie :)

            • 65 44

            • "Już chyba być z Podlasia, niż z Kaszub." (2)

              poziom polszczyzny na poziomie Polski D

              • 41 21

              • Polska D to właśnie ta czarna dziura pełna bezrobocia

                Od Koszalina po Kaszuby. Ze stolicą w Słupsku.

                • 16 13

              • Bosy antek zza Buga.

                • 10 2

            • (1)

              Bo Kaszubi ponoc maja czarne podniebienia. Tak mi mowili wlasnie jak sie przeprowadzilam do 3miasta.

              • 25 14

              • Kaszubi

                Kaszubi, ze mną włącznie, nie mają czarnego podniebienia i nie są bardziej wredni od przeciętnego człowieka. Jak to w życiu, każdy jakiś jest i każdy z nas potrafi być bardziej lub mniej wredny. Pamiętajmy o tym, że Kaszubów ukształtowała trudna historia...

                • 15 9

            • Oj tam. Kaszub.

              Ty jeszcze nie poznałeś chyba prawdziwego Kociewiaka.

              • 16 6

            • Tak czy inaczej - jesteś tu gościem. Szanuj gospodarzy. (2)

              Ciekawe, czy gdybyś wylądował w Anglii, Niemczech, czy gdziekolwiek, też byś tak podskakiwał rdzennym mieszkańcom. Tam pewnie potulnie chwaliłbyś zalety miejscowych, zamiast wyciągać ich wady. Tam czułbyś się gościem niezależnie od ilości lat spędzonych na obczyźnie.

              • 16 13

              • Nie. To Kaszubi są gośćmi w Polsce. (1)

                I wypadałoby szanować gospodarzy, a nie się szarogęsić.

                • 9 14

              • I takie jest stanowisko Moskwy oraz PiS

                • 1 0

          • (2)

            Na Podlasiu jak zyje tak nikt nie zaciaga ale widac dalej jak Kaszuby nie wyjechales

            • 9 14

            • Bo nie zaciąga (1)

              Zaciągają to górale i ślązacy. Na podlasiu po prostu mówią z rosyjskim akcentem

              • 10 4

              • To jest akcent wschodni,nie rosyjski.

                • 6 1

        • o język kaszubski się nie bój (3)

          bo on odżywa w młodym pokoleniu i coraz lepiej sobie radzi ;)

          • 41 44

          • tak jak odżywa z pokolenia na pokolenie trzymanie w dziurawych budach głodujące psy . (1)

            • 30 19

            • norma na terenie 95% Polski.

              • 19 7

          • Ooo jak odzyl w kaszubskiej wersji facebooka to jaki wysyp memow byl :)

            • 6 4

        • W kazdym regionie w Polsce mówi się jo. To 'tak' to jakaś pomyłka językowa.

          • 2 16

        • (3)

          >To, że rozmawiacie w tym swoim języku nie znaczy, że jest on na równi z językiem polskim
          Ale o to chodzi, że w wielu gminach przez które przechodzi TK język kaszubski JEST jednym z języków urzędowych. I należy to uszanować.

          • 11 16

          • Watpie by rzesze kierowcow zjezdzaly z Trasy Kaszubskiej by udac sie do urzedu.

            • 16 4

          • Na drogach gminnych.

            • 7 1

          • Bzdury wypisujesz !!! Każdy urzędnik ukończył jakąś szkołę po IIWŚ. a w Polskich szkołach uczono w J.polskim!!!

            • 4 2

        • To żaden język tylko dzięki lobby w Sejmie został uznany. Młodzi poza jo nie znają tej gwary.

          • 6 9

        • Jest wręcz przeciwnie (2)

          "kaszubski to etno-język, który powstał za czasów pradawnych Słowian i ma swoją pisownię. Status prawny kaszubskiego w Polsce reguluje ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r., definiując go jako język regionalny. Zgodnie z nią istnieje możliwość używania go przed organami gminy, obok języka polskiego.
          Obecnie w Polsce kaszubski jest prowadzony w ok. 400 szkołach. Istnieje też możliwość zdawania z niego egzaminu maturalnego. W języku kaszubskim wydawane są książki i czasopisma, emitowane są regionalne programy, jest też odprawiana w tym języku msza święta w kościołach." A co do meritum - na drogach typu S i A faktycznie nie ma potrzeby dorzucania nadprogramowych informacji rozpraszających kierowcę jadącego z wyższą prędkością niż przeciętnie...

          • 9 2

          • (1)

            Bzdury wypisujesz!!! porównaj większość słów w tej gwarze, w większości są to wyrazy pochodne z J. niemieckiego lub niderlandzkiego a to przecież nie Słowianie!! Oni byli na Kaszubach w czasach Zaborów i w okresie Międzywojennym ! np.kieta ,antaba buchwel itd.

            • 2 8

            • nie niemieckiego

              tylko germańskiego. W czasach, z których pochodzą najwcześniejsze świadectwa istnienia, języki germańskie były podzielone na trzy grupy: zachodnią, wschodnią i północną. Dokładna relacja pomiędzy nimi jest trudna do ustalenia z powodu zbyt rzadkich inskrypcji runicznych. Zaliczamy do niego języki używane w Skandynawii, Dani, Islandii, Holenderski, nawet angielski, szkocki i francuski ma swoją etymologię w języku germańskim, o krajach typu Austria, nawet nie wspominam. Dodatkowo istnieje coś takiego jak dialekt północnodolnosaksoński, dialekt westfalski, dialekt ostfalski, dialekt brandenburski, dialekt meklembursko-przedniopomorski, dialekt środkowopomorski, dialekt wschodniopomorski, dialekt dolnopruski. Więc nie powielaj bzdur o pochodzeniu od języka niemieckiego... bo oba maja wspólnego przodka Język Germański ......

              • 7 1

        • To bardzo śmieszne

          Bo twoje słowa idealnie pasowały w ustach jakiegoś nazistowskiego bonza z czasów Wolnego Miasta :)

          • 0 1

      • A to nie jest droga ani lokalna, ani regionalna, tylko ogólnokrajowa szybkiego ruchu

        • 33 3

      • (1)

        Kaszubi to zawistne społeczeństwo i kopulują we własnym gronie.

        • 9 9

        • a Ty nie masz z kim nawet kopulować :D

          • 10 4

      • Halo farbowany kaszubie, tutaj się urodziłem a nie widziołem urzędowego dokumentu napisanego Kaszubskim alfabetem !!

        • 5 3

      • Akurat na terenie tych gmin urzędowe są dwa - polski i kaszubski.

        • 2 1

    • Polacy chyba zapomniały (7)

      ze są tu na ziemi kaszubskiej

      • 27 65

      • Kaszuby chyba zapomnieli że są gośćmi na terenie Pomorzan

        • 40 44

      • (5)

        Kaszubi TO właśnie Pomorzanie.

        • 29 34

        • Nie to nie są Pomorzanie (4)

          • 33 18

          • (3)

            Tak naprawdę to większość z nas mieszkających w Trojmiescie, pochodzi z innych rejonów Polski. Po wojnie zasiedlani ludźmi zupełnie nie związanymi z tym regionem, w przeciwieństwie do Kaszubów, którzy tutaj mieszkali od pokoleń. Sopot, czy Gdańsk był przed II WŚ w większości niemiecki. Kaszubski jest tutaj bardziej rdzennym językiem niż polski. A co do znaków nie widzę potrzeby dodawania nazwy Kaszubskiej, bo spowoduje to jeszcze większy zamęt.

            • 44 9

            • w Sopocie i Gdańsku rzeczywiście większość stanowili obcokrajowcy wspierani przez rząd niemiecki (2)

              niemniej jednak poza obszarami miejskimi większość stanowili Polacy/Kaszubi

              • 13 7

              • (1)

                Na terenach WMG żyło 10% ludności polskiej.
                Optymiści twierdzą,że 15%.
                I to jest ta większość?

                • 3 2

              • Taka sama jak PiS w Polsce

                15%

                • 1 0

    • Tak mówisz, jakby chcieli, żeby nazwy były tylko po kaszubsku. (3)

      W jaki sposób nazwa kaszubska pod polską, miała by deprecjonować fakt, że droga jest dla wszystkich, a językiem urzędowym jest polski?

      • 16 12

      • (2)

        Nie o to chodzi, tylko o to, żeby dowalić Kaszubom. Bo chcą swojego języka na swojej ziemi.

        • 22 26

        • Nie, właśnie nie o to chodzi, żeby dowalić Kaszubom, ale ciężko to Kaszubom wytłumaczyć, bo kompleksy siedzą głęboko.

          • 25 11

        • Twoja ziemia to będzie jak sobie kupisz.

          • 3 1

    • Kaszubi robią wszystko, by ich jeszcze bardziej znienawidzić (3)

      • 33 27

      • Idąc tym tokiem rozumowania: Ukraińcy, Polacy, Czesi, Słowacy, Litwini, Niemcy (długo by wymieniać) robią wszystko by ich jeszcze bardziej znienawidzić. A Baskowie, Walijczycy, Węgrzy i Fryzowie to już wogóle. Jak oni śmią! I do tego wszystkiego jeszcze Duńczycy! Nie dość że język niezrozumiały, to wszystkie napisy w Danii po duńsku.

        • 23 13

      • jeszcze bardziej??? zastanów się nad tym w zbliżającym się Wielkim Poście (1)

        • 6 8

        • w czym?

          • 1 0

    • Polacy chyba zapomnieli że mieszkają na Kaszubach (8)

      na gościnnej ziemi, ale kaszubskiej. Nie polskiej.

      • 14 45

      • (6)

        Skoro nie czujecie się Polakami to wyjedzie z kraju. Nikt za wami płakał nie będzie.

        • 21 21

        • nie, bo jesteśmy u siebie (4)

          na kaszubach

          • 22 26

          • na Kaszubach...w Polsce (3)

            Jako Kaszub nie jestem narodowości kaszubskiej tylko polskiej

            • 24 7

            • Przecież to oczywiste

              Tak jak Mazowszanie są narodowości polskiej

              • 14 1

            • (1)

              Możesz być, nikt nie nie broni, ale uszanuj, że jest wielu Kaszubów narodowosci kaszubskiej

              • 4 20

              • Nie ma takiej

                • 17 3

        • na lekcjach nie uwazales? nie zrozumiales, kto jest na tych terenach rdzenna ludnoscia? z pewnoscia nie polacy

          • 3 6

      • o piwo wypiłeś za dużo

        • 6 1

    • Brak zrozumienia Kaszubszczyzny!

      Widać że nie ma Pan/Pani pojęcia o Kaszubach

      • 13 14

    • Nie Kaszubi tylko politycy bijący piane

      Zabierzcie się za to żeby szybciej powstała obwodnica zukowa a nie piszecie o tablice o tablice z którymi nikt nie ma problemu

      • 20 3

    • Jeśli już to język polski.

      • 7 0

    • Dokładnie (1)

      Tu chodzi o bezpieczeństwo. A Kaszubi tak słuchają swego języka, że radio kaszubskie zdaję się padło.

      • 13 10

      • tak padło, że słychać je codziennie

        • 11 9

    • to skąd tyle angielszczyzny?

      • 2 3

    • Jo jo zapomnielim gzubie

      • 1 4

    • (2)

      Kaszubi mieszkają na Kaszubach znacznie dłużej niż Polacy którzy zawłaszyli te ziemię. Znajomość historii nie jest u wielu Polaków najmocniejszą stroną.

      • 12 16

      • Znamy historie goralenvolk i Eingedeutschte z Kartuz (1)

        • 3 9

        • rzecz jasna ty bys podczas okupacji byl dumny polakiem i powiedzial rodzinie, jutro mamy wycieczke do obozu?

          bo mimo tego, ze ojciec/matka byli niemcami, to ja jestem w 150% polakiem?

          • 2 0

    • powoli ukrainski staje sie jezykiem obowiazujacym na pomorzu. W lidlu gadaja po ukrainsku a nie po kaszubsku

      • 5 6

    • język polski piszemy małą literą panie "patrioto".

      • 0 2

    • Uważaj, zarzucanie Kaszubom że są Niemcami jest dla nich największą obrazą

      • 6 0

    • Nie ma jzyka kaszubskiego. Jest tylko gwara kaszubska.

      Tak jak nigdy nie było literatury kaszubskiej, poezji, teatru, i innych miejsc, gdzie jakiś język mógł być zapamiętany, zaznaczony w historii. Dopiero zrzeszenie polityczne kaszubsko-pomorskie, które de facto od wielu już lat jest zwykłą partią polityczną, coś a la PiSlam, tylko na lokalnych wsiach, naciskało na upolitycznienie tej gwary i nazwanie jej językiem. Smutna prawda. Chodzi o wpływy polityczne a nie sposób porozumiewania się wiejskich chłopów z okolic Gdańska dawno dawno temu.

      • 5 3

    • szkoda ze w przypadku ukrainskiego nie widzisz problemu bo w urzedach tez juz jest powszechny a to nie jezyk urzedowy

      • 0 0

    • Kaszuby i Kaszubi byli tutaj zawsze a polska dzisiaj jest a jutro jej niebedzie. Komuniści nazwozili polakówów ze wschodu po wojnie do nas i teraz wydaje się im że są tutejsi. WIËdno kaszËBË WIËdno kaszËBI.

      • 1 2

    • Kaszub

      To nie kaszubi, to politycy biją pianę i jątrzą. U mnie w domu zawsze rozmawiało się po kaszubsku ale nigdy nie przyszło by nikomu do głowy żeby po kaszubsku pisać czy czytać. Tu jest polska

      • 1 2

    • Jakby lubili i popierali obecną władzę, to ci by rzekli: to się słusznie należy. A na poważnie, to Kaszubi cierpią za swój język, bo jest ustawowo przynależny i prawie równoważny z polskim. Pozostałe w Polsce urzędują jako gwary.

      • 1 1

    • A kto mówi, że tylko po kaszubsku? (1)

      Także po kaszubsku. Może być nawet mniejszymi literami.

      • 0 2

      • litery? widły w oborniku to nie litery.

        • 1 0

    • Jak się nie wie - warto nie mówić, tylko słuchać.

      Po co szczekasz, skoro nie znasz prawa. Akurat na tym terenie obowiazuje wlasnie prawo lokalne, że nie tylko mogą, ale mają stać dwujęzyczne tablice. Ludzie tak zdecydowali. Moze tam, gdzie mieszkasz to wydawac sie smieszne, albo po prostu nie nalezysz do mniejszosci etnicznej, ale tu jest inaczej. Podobnie zresztą, jak na opolszczyźnie.

      • 0 0

    • Przeginasz koleżko z tą swoją oceną

      • 0 0

  • Niezła szajba z tymi kaszubskimi napisami.

    • 167 16

  • dajcie spokój, Kaszubi i ich wymysły

    jest dobrze i niech tak zostanie

    • 167 32

  • To droga o standardzie europejskim! (17)

    Czy ktoś na świecie widział na takich drogach tj. ekspresowych czy autostradach, znaki w dwóch językach ?! Nigdzie tego nie ma ! To skandal, że w ogóle toczą się przepychanki w tej sprawie, nie ma takiej możliwości i koniec! Ci ludzie, którzy chcą tych dodatkowych nazw, żyją w średniowieczu... To przykre.

    • 220 35

    • (1)

      Bzdura. W Hiszpanii jest to niemal standardem tak w Katalonii jak i w kraju Basków.

      • 21 12

      • A w Austrii są po niemiecku i austryjacku.

        A nieeee. Zaraz. Wróć :D

        • 3 3

    • Na szczęście nie masz na nic wpływu:)

      • 7 9

    • Przecież to jest norma w regionach wielojezycznych (1)

      • 21 14

      • Nie jesteśmy regionem wielojęzycznym

        • 7 3

    • A właśnie jest (1)

      Na przykład we Włoszech w Trentino-Alto Adige, czy w Walii. Nikomu nie przeszkadzają, nielicząc nacjonalistów z gwoździem w mózgu i to właśnie tacy ludzie zabraniający lokalnym społecznościom używać ich języka w przestrzeni publicznej żyją w średniowieczu

      • 23 12

      • w Trentino-Alto Adige

        To jakim tam się językiem posługują? Łaciną?

        • 1 0

    • Byłeś za granicą kiedyś?

      • 10 5

    • (1)

      W RPA są w angielskim i afrikaans. Najlepszym przykładem jest Kanada, wszędzie są w angielskim ale w prowincji Quebec w angielskim i francuskim. Można? Można.

      • 10 9

      • W Kanadzie jest odwrotnie, w Quebec są tylko oznaczenia francuskie, a w anglojęzycznym Ontario w obu językach, w tym na 401, przy której Trasa Kaszubska jest alejką w ogródkach działkowych.

        • 6 1

    • chyba w Belgii też nie byłeś

      • 8 3

    • Język kaszubski nie jest językiem urzędowym. (2)

      A to podstawa różnica, w porównaniu z innymi krajami tu wymienianymi.

      • 10 3

      • Jest

        Np. w powiecie Kartuskim, przez który Trasa Kaszubska też przechodzi

        • 4 6

      • jest językiem urzędowym, doszkol się

        • 3 1

    • A byłeś kiedyś w Belgii? Jeśli byłeś to może nie wiesz, że Liege i Luik to jedno miasto? To jest jednak większa różnica Gdynia i Gdiniô. Na autostradach muszą tam mieć bardzo dużo wypadków. Trzeba ich o tym poinformować bo pewnie nie wiedzą jaki jest tego powód, a my już wiemy.

      • 4 3

    • Tak widziałam oznakowania dwujęzyczne.

      Radzę wyjechać czasem poza granice gminy.
      np Austria: W Austrii prawo do używania dwujęzycznych tablic zostało zagwarantowane mniejszościom w Traktacie Państwowym w Sprawie Odbudowy Niezawisłej i Demokratycznej Austrii z 1955 roku.Kraj związkowy Burgenland jest licznie zamieszkiwany przez społeczność chorwacką i węgierską. Na obszarze tym również stosuje się podwójne nazewnictwo.
      Chorwacja ( w jezyku chorwackim, serbskim) Bośnia (serbskim, bośniackim) , Dania (duński, niemiecki) Estonia, Finlandia (szwedzki, fiński), Niemcy ( fryzyjski, dolnołużycki - czyli bawarski, górnołużycki, niemiecki, an północy duński) Słowacja (słowacki, węgierski), Czarnogóra, Serbia, Rumunia, oczywiście Wielka Brytania
      ( a i jeszcze część z nich np na Bałkanach pisanych jest alfabetem łacińskim, a część cyrylicą)
      Tylko kartoflane kmiotki maja problem, bo muszą sobie nazwy składać sylabizując po literkach

      • 3 1

    • Na przykład w Izraelu znaki drogowe są w trzech językach

      • 0 0

  • Przeciez kierowcy na znaki nie patrza wiec dwujezyczne nie beda mialy na nic wplywu

    • 28 94

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane