Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Znaleziono list w butelce sprzed 112 lat

Katarzyna Moritz
22 października 2014 (artykuł sprzed 9 lat) 
Opinie (131)
Butelkę z listem znaleziono w jednej z nisz kaplicy. Butelkę z listem znaleziono w jednej z nisz kaplicy.

Butelkę z listem znaleziono w jednej z nisz kaplicy.

mat. prasowe

W Kaplicy Wieczystej Adoracji przy kościele św. Józefa w Gdańsku zobacz na mapie Gdańska, podczas trwających tam prac konserwatorskich, dokonano kolejnego odkrycia. Znaleziono butelkę po mszalnym winie, w której znajdował się list z pewną prośbą...



List sprzed 112 lat zachował się w dość dobrym stanie. List sprzed 112 lat zachował się w dość dobrym stanie.

List sprzed 112 lat zachował się w dość dobrym stanie.

mat. prasowe

W Kaplicy Wieczystej Adoracji od czerwca trwają prace konserwatorskie. Pod koniec sierpnia odkryto tam średniowieczne zacheuszki na ścianach i złoto na żebrach sklepień. Już wtedy jeden z konserwatorów przyznawał: "co rusz jesteśmy mile zaskakiwani takimi niespodziankami".

Czytaj więcej na: Złoto na sklepieniach kaplicy przy kościele św. Józefa

Na kolejną niespodziankę nie trzeba było długo czekać. Tym razem w jednej ze ścian kościelnej kaplicy, w której wciąż toczą się prace konserwatorskie, znaleziono butelkę po winie mszalnym (wisiała ona na sznurku w zamurowanej niszy), a w niej znajdował się list.

Według tłumaczenia dokonanego przez dr. Janusza Dargacza z Muzeum Historycznego Miasta Gdańska, treść listu sprzed 112 lat brzmi następująco:

Z kościoła św. Józefa w Gdańsku

Ta nisza została wymurowana 25 czerwca 1902 r. jako kaplica przez murarza Antona Kluge, ur. 29 stycznia 1857 r., oraz murarza Gustawa Wernicke, ur. 16 listopada 1872 r., a także w tym samym czasie otynkowana i wymalowana.

Osoby przy kościele
Proboszcz w kościele w tym czasie Albert Spors, założyciel Katolickiego Sierocińca dla Chłopców w Starych Szkotach - Oruńskie Przedmieście, oraz prezes Katolickiego Stowarzyszenia Czeladników w Gdańsku, urodzony 29 marca 1851 r. w Człuchowie i 10 czerwca 1877 r. w Ratyzbonie, w czasach Kulturkampfu, wyświęcony na księdza.

Wikary Johannes Moczykowski, ur. 3 sierpnia 1873 r. w Bytoni koło Zblewa, wyświęcony na księdza 17 marca 1901 w Pelplinie.

Kościelny Bernhard Voss, ur. 10 lutego 1869 r. w Gdańsku, żona Clara z domu Bey, ur. 23 lutego 1868 r. w Gdańsku. Dzieci: Paul Johannes, ur. 2.08.1894, Maria Katharina, ur. 13.02.1898, Eulalia Julia, ur. 10.12.1900, Alfons Vincenz, ur. 13.12.1901, Leokadia Helena, ur. 11.04.1902.

Organista/nauczyciel Valerian Lewandowski, ur. 8 października 1865 r. w Czarnocinie, powiat Kościerzyna, żonaty z Gabriele z domu Dudek, w małżeństwie 4 dzieci.

Kto tę kartkę odnajdzie, proszony jest o przekazanie jej do Katolickiego Stowarzyszenia Czeladników na pamiątkę potomnym.

Boże błogosław rzetelnemu rzemiosłu
 
- Po 112 latach trudno nam będzie spełnić życzenie tych, którzy zamurowali w ścianie kaplicy list, jednak dzięki nim pamięć o osobach związanych z kościołem przetrwała do dziś - przyznaje Marcin Tymiński, rzecznik prasowy pomorskiego konserwatora zabytków.

Materiał archiwalny

Kościół św. Józefa i kaplica, gdzie posługują oblaci.

Zdjęcia: Znaleziono list w butelce sprzed 112 lat

Miejsca

Zobacz także

Więcej w kategorii Fakty i Opinie

Opinie (131) 3 zablokowane

  • 2014-10-22 14:36

    Ale winko odpite. (4)

    he he

    gekon

    9 lat

    • 87 22

    • 2014-10-22 21:16

      nasi

      tam byli

      dada

      9 lat

      • 5 0

    • 2014-10-22 16:55

      dla leminga to tylko pusta flaszka po jabolu. (1)

      9 lat

      • 10 2

      • 2014-10-22 17:03

        Dla pisiora tam w środku był hel

        Janusz Chrystus

        9 lat

        • 12 8

    • 2014-10-22 16:05

      A list wysuszony - hehe

      9 lat

      • 7 2

  • 2014-10-22 19:25

    księżulki wszystko zrobią i wymyslą za pomocą (1)

    specjalistów by wiernych zwołać , a więc dla specjalisty zrobienie takiej flaszki to nie problem. Walcie do kościoła by ją zobaczyć tylko nie omijacie puszek do kasy.

    ewa

    9 lat

    • 5 7

    • 2014-10-22 20:38

      No i ten sznurek.Trzeba go wyświęcić ,tyle lat wytrzymał

      9 lat

      • 1 2

  • 2014-10-22 20:35

    Proboszcz w kościele w tym czasie Albert Spors, założyciel Katolickiego Sierocińca dla Chłopców w Starych Szkotach - Oruńskie

    Ale mieli raj z chłopcami

    9 lat

    • 2 10

  • 2014-10-22 20:28

    Ja też, niedawno...

    Przy okazji remontu, u mnie w firmie, zakopałem butelkę z uwiecznionymi na fotografiach pracownikami oraz ich nazwiskami. Ciekawe, czy ktoś to kiedyś odkopie i poduma przez chwilę nad tymi co tu... Kiedyś....

    mgr Patrzałek

    9 lat

    • 4 0

  • 2014-10-22 15:57

    Jak widać butelka od zalania dziejów jest kojarzona z budowlanym rzemiosłem . (2)

    W ostatnich latach została zastąpiona puszką , którą to budowlańce wciskają w szczeliny .

    i tak powiem

    9 lat

    • 14 2

    • 2014-10-22 19:41

      zalania....

      9 lat

      • 1 0

    • 2014-10-22 17:56

      butelka była po winie mszalnym, więc podprowadzili ją proboszczowi

      9 lat

      • 4 0

  • 2014-10-22 14:53

    "założyciel Katolickiego Sierocińca dla Chłopców" (2)

    Współczuję tym chłopcom, wiadomo, że księża nie "troszczą" się tak o dziewczynki.

    9 lat

    • 18 24

    • 2014-10-22 19:38

      Dokładnie to samo mnie zmroziło

      biedne dzieci...

      9 lat

      • 3 4

    • 2014-10-22 14:56

      My bardzo ale to bardzo wspolczujemy tobie...

      Noormal

      9 lat

      • 16 7

  • 2014-10-22 19:28

    Ciekawe czy producent tego wina nadal istnieje:)

    dh

    9 lat

    • 2 1

  • 2014-10-22 18:29

    Widac dawniej tez murarze popijali w pracy! A ze zostala pusta butelka to wsadzili list!!!

    AntekToWariat

    9 lat

    • 3 2

  • 2014-10-22 17:56

    Cytuję:

    " Boże błogosław rzetelnemu rzemiosłu "

    Piękne Credo

    9 lat

    • 6 0

  • 2014-10-22 15:41

    (1)

    Czy będzie można zobaczyć ten list i butelkę w którymś z gdańskich muzeów?Uwielbiam takie starocie.

    ala

    9 lat

    • 10 0

    • 2014-10-22 17:42

      ciekawe jak często chodzisz do tych muzeów skoro tak wzrusza cię zamurowana przed 112 laty butelka z listą murarzy i kapłanów.

      9 lat

      • 2 0

1
2
3
4

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (3234)

Najczęściej komentowane

Pomorze za 36 lat będzie jeszcze bardziej kobiece i... stare

Pomorze za 36 lat: kobiece i... stare

Zakaz wstępu do lasów w Gdyni - jest rozporządzenie

Rozporządzenie ws. zakazu wstępu do lasów

więcej

Najczęściej czytane