Cud albo Krakowiaki i Górale adaptacja śpiewogry "Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale" Wojciecha Bogusławskiego Opera komiczna, śpiewogra "Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale" to spektakl, którym Danuta Baduszkowa rozpoczynała działalność Teatru Muzycznego w obecnej siedzibie przy Placu Grunwaldzki w Gdyni. Libretto operowe zostało napisane przez twórcę narodowego teatru polskiego - Wojciecha Bogusławskiego. Czy spór krakowiaków i górali może być metaforą naszej dzisiejszej rzeczywistości? Odpowie w swojej inscenizacji Michał Zadara - najlepszy interpretator polskiej klasyki, który ufając słowom autorów, nie zmieniając tekstu, tworzy z dawnych utworów współczesne dzieła sztuki.Utwór był żywiołowo odbierany przez publiczność prapremierową w roku 1796. Przez badaczy, jest traktowany jako manifestacja patriotyczna wobec rodzącej się zaborowej rzeczywistości i schyłku I Rzeczypospolitej.Reżyseria: Michał ZadaraKierownictwo muzyczne/dyrygent: Paweł KapułaScenografia: Robert RumasKostiumy: Henriette MűllerChoreografia: Ewelina Adamska-PorczykŚwiatło: Artur Siennicki
Dziadek do orzechówFrancois MauduitJeden z najpopularniejszych i najbardziej cenionych spektakli baletowych wraca na deski Opery Bałtyckiej w Gdańsku. Baśniowa opowieść, rozgrywająca się podczas świąt Bożego Narodzenia, jest piękną historią dla całej rodziny. Niezwykła historia o przyjaźni, poświęceniu i wielkiej odwadze uczy młodych widzów najważniejszych rzeczy. Dla wszystkich natomiast wysłuchanie nadzwyczajnej i niezwykle zróżnicowanej muzyki Piotra Czajkowskiego będzie niezwykłym doświadczeniem. Gdańską realizację przygotowali realizatorzy światowego formatu: uznany choreograf Francois Mauduit oraz utalentowany scenograf Justin Arienti. Dziadek do orzechów to spektakl idealny na długie zimowe wieczory - piękna muzyka, taniec i scenografia rozgrzeją serca wszystkich widzów.Reżyseria, choreografia: Francois MauduitScenografia, kostiumy: Justin Arrienti Kierownictwo muzyczne: Szymon MorusAsystentka scenografa i kostiumografa: Joanna MaciejewskaDźwięk: Marcin DąbrowskiOświetlenie: Michał StenzelWystąpią:Klara - Maria Kielan / Min Kyung LeeTancerz-Étoile - Gento Yoshimoto / Michał LewandowskiSearge Lifar, dyrektor opery - Ruaidhri Maguire / Filip MichalakDziadek do orzechów - Jakub Kiryk / Zuzanna Szatkowska (uczniowie)Fritz i Marie - Maciej Duda, Zofia Korpacka / Julian Jędrzejczyk, Julianna Jelińska (uczniowie)Laleczki, Ognisty Ptak - Jessica Allison-Walker / Beata Giza-Palutkiewicz / Maria KielanPietruszka - Bartosz Kondracki / Roberto Tallarigo / Jean-Charles DumontŚwięto Wiosny - Sayaka Haruna-Kondracka / Agnieszka Wojciechowska / Magdalena NegowskaMatka - Aleksandra Michalak / Anna Wierzchucka-TrykszaSłużąca - Natalia Cedrowicz / Agata Steinke-WojtalaBaletmistrz - Agnieszka Wojciechowska/Emese BiroGarderobiane - Magdalena Negowska, Marianna MłynarskaŚpiewaczka - Elżbieta Czajkowska-KłosFryzjerka - Aleksandra MichalakSekretarka - Ewelina Adamczyk / Natalia CedrowiczObsługa techniczna - Jacel Logdański, Maciej RuszkiewiczDyrygent - Jean-Charles DumontPolicjant
Prawda. Komedia małżeńskaFlorian ZellerPrzekład: Barbara GrzegorzewskaKto z Państwa nigdy nie zdradził... albo chociaż nie pomyślał o zdradzie, nie miał na nią ochoty, albo chociaż o niej nie rozmawiał? Czy jest ktoś taki na sali?Dwa małżeństwa. Czworo przyjaciół. Kilka tytułowych prawd. Bo po co mówić prawdę, jeśli ona rani? A dlaczego nie kłamać, jeśli to chroni? Autor stawia pytanie o uczciwość w miłości, podważając przekonanie, że w ogóle jest ona możliwa.W "Prawdzie" zdradzają wszyscy, a my na to patrzymy i się z tego śmiejemy... Bezpiecznie, z teatralnej widowni, bo przecież... nas to nie dotyczy...Reżyseria i opracowanie muzyczne: Zbigniew RybkaScenografia i kostiumy: Andrzej SadowskiŚwiatło: Marek PerkowskiAsystent reżysera: Szymon SędrowskiProducent: Ewa Wojciechowska - ChodorekSufler: Ewa GawronInspicjent: Maciej SykałaWystępują:Michel - Szymon SędrowskiAlice - Agnieszka BałaLaurence - Monika BabickaPaul - Maciej Wizner
Kasieńkana podstawie książki Sarah Crossan (tytuł oryginalny: "The Weight of Water")tłumaczenie: Katarzyna Domańska (Wydawnictwo Dwie Siostry)Duża Scena Teatru MiniaturaDla widzów od 11 lat.Dwunastoletnia Kasieńka wyrusza z mamą z Gdańska do Coventry w Wielkiej Brytanii w poszukiwaniu ojca, który wyjechał tam do pracy i słuch po nim zaginął. Trafia do nowej szkoły, gdzie z powodu słabszej znajomości języka wszyscy traktują ją jak gorszą. "Kasieńka" to uniwersalna opowieść o walce o siebie wbrew rzeczywistości, o akceptowaniu trudnych prawd i ich przezwyciężaniu. O uprzedzeniach, przyjaźni, pierwszej miłości i sile, jaką może dać odkrywanie i realizacja własnych pasji. Poprzez sposób ujęcia tematu - jego bezpośrednią, autentyczną emocjonalnie oraz dynamiczną formę - to historia nie tylko dla nastolatków.Spektakl jest adaptacją debiutanckiej powieści Sarah Crossan napisanej białym wierszem, która zdobyła wiele nagród, m.in. CBI Eilís Dillon Award, UKLA Book Award czy niemiecką Luchs Preis. W Polsce wydało ją w grudniu 2015 roku wydawnictwo Dwie Siostry.Adaptacja, reżyseria i inscenizacja: Anna Wieczur-BluszczScenografia: Ewa GdowiokWspółpraca przy koncepcji wizualnej oraz animacje filmowe: Urszula Morga, Bartosz Mikołajczyk (Esy Floresy)Muzyka: Łukasz MatuszykAsystenci ds. scenografii: Kinga Patoka, Piotr JurekUdźwiękowienie: Agata ChodyraKoncepcja i realizacja techniczna, światło: Maciej MotowidłoObsada: Jolanta Darewicz, Agnieszka Grzegorzewska, Edyta Janusz-Ehrlich, Piotr Kłudka, Jacek Majok, Jadwiga Sankowska, Joanna Tomasikgłos Kasieńki: Anna Andruszkiewicz
Bella FiguraYasmina RezaPrzekład: Barbara GrzegorzewskaMężczyzna i kobieta na parkingu przed restauracją. Ona, Andrea, samotna matka i farmaceutka i jej kochanek, przedsiębiorca Boris, który właśnie wspomniał, że restaurację tę poleciła mu jego żona... Chwilę później na scenę wkracza kolejna para: Eric i Françoise w towarzystwie matki Erica, Yvonne. Szybko okazuje się, że los splótł ich z pierwszą parą w niezwykle niefortunny sposób...Jedna z najsłynniejszych francuskich dramatopisarek Yasmina Reza tworzy słodko-gorzki obraz świata, którego fundamenty się rozpadają. Każdy z bohaterów robi dobrą minę aż do rychłego upadku.Reżyseria: Grzegorz WiśniewskiScenografia: Mirek KaczmarekInspicjent, sufler: Katarzyna WołodźkoObsada:Andrea - Agata BykowskaFrançoise Hirt - Katarzyna DałekYvonne Blum - Katarzyna FiguraBoris Amette - Michał JarosEric Blum - Jakub NosiadekSpektakl dla widzów dorosłych.
Skrzynk@PandoryBilly van Zandt i Jane Milmore.Przekład: Emilia Miłkowska Czy jedno nieopatrzne kliknięcie może spowodować lawinę wypadków, które doprowadzą do nieodwracalnych zmian w życiu nie jednej, ale pięciu osób? Oczywiście! Trzy kobiety i dwaj mężczyźni w serii błyskotliwych dialogów prowadzonych on-line wprowadzą nas w historie swoich erotycznych przygód i podbojów, chwilowych miłosnych wzlotów i częstszych upadków. SKRZYNK@PANDORY, chociaż w całości oparta na e-mailach, dowodzi, że, wbrew pozorom, prawdziwe życie nie przeniosło się do sieci... I jeśli nawet nie skłoni nas do życia w prawdzie, to może przynajmniej uczyni uważniejszymi w obsłudze własnej skrzynki, gdy już zalęgnie się w niej Pandora.Adam Orzechowski o spektaklu: "Bawimy się tu ułomnościami, wadami i potknięciami bohaterów. Najczęściej bowiem zainicjowane przez nich na komputerowej klawiaturze działania w rzeczywistym efekcie stają się klęską. Ale nie chcemy tym przedstawieniem nikogo i niczego piętnować. Przeciwnie - SKRZYNK@PANDORY pragnie być przede wszystkim dobrą zabawą, rozrywką na bardzo dobrym poziomie."Billy Van Zandt i Jane Milmore, okrzyknięci przez media "mistrzami współczesnej farsy" i jej odnowicielami (zerwali z tradycyjnym wielodrzwiowo-kanapowym entourage'em fars klasycznych), to duet autorów, których sztuki atakują czołowe pozycje w rankingu najczęściej wystawianych. Są laureatami szeregu prestiżowych nagród filmowych i telewizyjnych. Oboje często podejmują się zadań aktorskich w stworzonych według własnych tekstów spektaklach; grali m.in. w premierowym wystawieniu spektaklu SKRZYNK@PANDORY na deskach Triad Theater w Nowym Jorku. Reżyseria: Adam OrzechowskiScenografia: Magdalena GajewskaObsada: Joanna Kreft-Baka, Anna Kociarz, Marzena Nieczuja-Urbańska, Robert Ninkiewicz oraz Jarosław Tyrański. Polska prapremiera: 7 lipca 2012 roku na Scenie LetniejPokaz przedpremierowy: 6 lipca na Scenie Kameralnej-----Adam Orzechowski (ur. 1957) - reżyser. Absolwent Wydziału Reżyserii PWST
SeansNoel CowardPrzekład: Irena BabelZapraszamy na wieczór z duchami. Nie, nie będziemy straszyć. Ta komedia arcymistrza gatunku Noela Cowarda to pretekst do wybornej zabawy odwiecznymi damsko-męskimi konfliktami, z niegłupim jednak podtekstem. Karol, popularny pisarz i nieuznający granic artysta, dla poszerzenia spektrum swoich doświadczeń, organizuje wraz ze swą żoną seans spirytystyczny. Wieczór zapowiada się rozkosznie, jednak wkraczanie na niebezpieczne terytoria nie zawsze uchodzi bezkarnie. Madame Arcati, ekscentryczne medium sprowadza do przytulnego domku nową-starą lokatorkę. A potem napięcie rośnie... Reżyseria: Adam OrzechowskiScenografia: Magdalena GajewskaInspicjent, sufler: Jerzy GutarowskiObsada:Agata Bykowska (Madame Arcati), Anna Kaszuba (Edyta, pokojówka), Katarzyna Kaźmierczak (Elwira, jego poprzednia żona), Joanna Kreft-Baka (Ruth, jego żona), Maria Mielnikow-Krawczyk / Jerzy Gorzko (Pat Bradman), Marzena Nieczuja-Urbańska / Mirosław Krawczyk (doktor Joe Bradman) i Grzegorz Gzyl (Karol Condomine).
"Zakochany Bałwanek" to bajka stworzona na postawie jednej z baśni H. CH. Andersena pod tytułem "Bałwan ze śniegu". Historia opowiada o losie śniegowego bałwanka, który zakochuje się w gorącym piecyku. Długie rozmowy bałwanka z podwórkowym psem, nie są w stanie odciągnąć go od chęci spotkania. Niestety czas gra na niekorzyść Bałwanka. Jest coraz cieplej, a jak wiadomo Bałwanki nie lubią wysokich temperatur.
Noc HelveraIngmar VillqistPreferencje wiekowe: 15+Za oknem demonstracje i pogromy, a w skromnej kuchni emocjonalny dramat pomiędzy kobietą i mężczyzną. Oboje pragną miłości, bliskości i zrozumienia.Sztuka rozgrywa się podczas jednego wieczoru, nocy. Do domu wraca Helver. Zafascynowany militariami i wojskowym sznytem. Tego wieczoru wziął udział w demonstracji, za którą stoją potężne siły. Polityczne? Militarne? Tego nie wiemy, ale młodzieńcza fascynacja i gorączka wkradają się w rodzinne ognisko. Przerażona Karla próbuje odwrócić jego uwagę od ulicznych zamieszek. Helver nie chce jednak rozmawiać, nie chce jeść. Zaczyna musztrę. Ich relacje, pełne bólu i okrucieństwa, dla obu stron stają się źródłem cierpienia."Noc Helvera" Ingmara Villqista stanowi znakomite odbicie współczesnych zjawisk i lęków. To niezwykle trafne spojrzenie na człowieka, który wpada w sidła presji społecznej, a przy tym uniwersalne i pełne metafor odniesieniem do zła, które... napędza kolejne zło.Reżyseria: Grzegorz ChrapkiewiczScenografia: Wojciech StefaniakKostiumy: Aleksandra HarasimowiczMuzyka: Piotr ŁabonarskiŚwiatło: Piotr PawlikWideo: Sławomir PultynObsada:Jolanta JackowskaNikodem Księżak / Adam MortasRobert Tomaszewski
Kochani, zapraszamy do... teatru! Na spektakl "Seks, prochy i rock & roll" Erica Bogosiana w przekładzie Sławomira Michała Chwastowskiego. To głośny tekst, wielokrotnie nagradzany na światowych festiwalach. Czasem zabawny, czasem ironiczny, piętnujący szaleństwo rzeczywistości. Będzie śmieszno, ale będzie i refleksyjnie, a na scenie zobaczycie niezrównanego Huberta Jarczaka w pięciu skrajnych obliczach.
Teatr Klapa czyli Koperek i KminekByczek FernandoSpektakl przeznaczony dla dzieci w wieku: 3-12 lat.Gdyby wszystkie byki, byczki i byczątka na świecie były takie jak nasz Fernando, świat byłby inny. Nie byłoby wojen, konfliktów, wszyscy kochaliby się i żyli w przyjaźni.Spektakl powstał na podstawie znanego i lubianego wiersza. Oprócz barwnych lalek i porywającej gry aktorskiej, ważnym elementem spektaklu jest muzyka, która przenosi widzów do gorącej Hiszpanii. Reżyseria, adaptacja i scenariusz: Leon Krzycki, Eugeniusz SienkiewiczMuzyka: Leon Krzycki i Karol KrzyckiWystępują: Leon Krzycki, Eugeniusz Sienkiewicz
Teatr QferJaś i Małgosia"Jaś i Małgosia" to znana wszystkim bajka o niesfornych dzieciach drwala, które wyruszają z obiadem dla taty w las. Gubiąc się w leśnej gęstwinie napotykają chatkę Baby Jagi...Spektakl zagrany z przymrużeniem oka, ale jednocześnie ze szczyptą dydaktyzmu. Mali bohaterowie to rozbrykane rodzeństwo, które nie zawsze ma ochotę słuchać swoich rodziców, przez co niestety wpada w kłopoty.Z czasem Jaś i Małgosia przekonują się, że takie zachowanie, podobnie jak łakomstwo, nie popłaca.Przedstawienie grane w dwóch planach: aktorskim i lalkowym, jest łatwe w odbiorze i przyjazne dla najmłodszych.
W niedzielę 20 stycznia o godz. 17:00 zapraszamy na performance Gordona Monahana i Billa Colemana "Dollhouse".
Tragiczna historia miłości świątynnej tancerki Nikiji i wojownika Solora to, obok słynnego "Jeziora łabędziego", jedno z najwspanialszych dzieł baletu klasycznego w jego najdoskonalszej XIX-wiecznej eklektycznej formie. Marius Petipa, który stworzył pierwszą wersję choreograficzną "Bajadery", we wszystkich swoich baletach na piedestale stawiał kobietę - primabalerinę z jej tanecznym popisem.