Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Kogo właściwie upamiętnia obelisk z Emaus?

Katarzyna Moritz
23 lipca 2012 (artykuł sprzed 11 lat) 
Opinie (193)
Po ponad rocznej przerwie obelisk z Emaus powrócił na przebudowane już skrzyżowanie ul. Łostowickiej i Kartuskiej. Szkoda, że nie poddano go renowacji i nie zamontowano tablicy pamiątkowej. Po ponad rocznej przerwie obelisk z Emaus powrócił na przebudowane już skrzyżowanie ul. Łostowickiej i Kartuskiej. Szkoda, że nie poddano go renowacji i nie zamontowano tablicy pamiątkowej.

Po ponad rocznej przerwie obelisk z Emaus powrócił na przebudowane już skrzyżowanie ul. Łostowickiej i Kartuskiej. Szkoda, że nie poddano go renowacji i nie zamontowano tablicy pamiątkowej.

fot. Łukasz Unterschuetz/Trojmiasto.pl

Historyczny obelisk z Emaus, który w zeszłym roku musiał ustąpić miejsca przebudowie skrzyżowania ul. Łostowickiej i Kartuskiej, powrócił na swoje miejsce. Choć przy demontażu robotnicy znaleźli dokumenty z 1923 roku, które dokładnie mówiły, komu obelisk jest poświęcony, to planowana tablica nie będzie zbyt precyzyjna.



"O tym kogo honorował obelisk mówią dokumenty sprzed blisko 90 lat znalezione w fundamencie w zeszłym roku.

Choć, szczególnie po I wojnie światowej, w Gdańsku i okolicach było całkiem sporo podobnych obelisków, to ten z Emaus, jest jednym z nielicznych, który zachował się do naszych czasów. Obeliski zaliczano do tzw. Kriegerdenkmal, czyli pomników, które stawiano poległym uczestnikom różnych wojen w ich rodzinnych gminach.

Jednak wiosną zeszłego roku budowlańcy przy planowanym poszerzaniu skrzyżowania ul. Kartuskiej i Łostowickiej zobacz na mapie Gdańska musieli nie opatrzony żadną tablicą obelisk czasowo usunąć. Zgodnie z deklaracją niedawno powrócił w okolice swojego dawnego miejsca.

Czytaj też: Historyczny obelisk z Emaus odkrył swoją tajemnicę

Planowana tablica na obelisku:

Jednak problem w tym, że w obecnej formie raczej nie jest ozdobą nowego skrzyżowania. Nie przeszedł jeszcze zapowiedzianej renowacji i w dalszym ciągu nie wiadomo dokładnie kogo upamiętnia. Kiedy się to zmieni?

- Chcielibyśmy, żeby renowacja pomnika zaczęła się do końca roku. Podczas prac zamontowane zostaną na nim nowe tablice w języku polskim i niemieckim, mówiące o tym, co upamiętnia. Aktualnie trwa wykonywanie tych tablic. Ich treść została uzgodniona między innymi z gdańskim IPN. Być może (wszystko zależy jak zwykle od środków finansowych) uda się również pomnik ogrodzić stylizowanymi słupkami i prawdopodobnie łańcuchami - zapowiada Katarzyna Kaczmarek, rzecznik Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku.

Co przeczytamy na obelisku?

"Pomnik poległych żołnierzy-mieszkańców Emaus i okolicy wzniesiony z inicjatywy miejscowego stowarzyszenia kombatantów w 1923 roku. Wzniesiono 1923. Renov. A.D. 2012".

Planowany napis, który nie wyjaśnia, w której dokładnie wojnie polegli mieszkańcy Emaus, dziwi natomiast konserwatora zabytków, tym bardziej, że przy demontażu obelisku, w jego fundamencie budowlańcy natknęli się na metalową tubę z dokumentami z 1923 roku.

Konserwator przekazał znalezisko do Strefy Historycznej Wolnego Miasta Gdańska. Dokumenty zostały przetłumaczone. Wśród nich był akt erekcyjny pomnika z 1 lipca 1923 roku, którego fundatorem było Pruskie Stowarzyszenie Weteranów.

- Z aktu wynika jednoznacznie, że obelisk był poświęcony mieszkańcom i żołnierzom Emaus i okolic poległych w czasie I wojny światowej. ZDiZ nie powinien pomijać tego źródła. Akt ten precyzuje dokładnie historię pomnika i z tego co wiem Strefa Historyczna Wolnego Miasta może go w każdej chwili udostępnić ZDiZ - komentuje Marcin Tymiński, rzecznik wojewódzkiego konserwatora zabytków.

Czy napis zostanie doprecyzowany?

- W tekście jest opisane, że "wzniesiony z inicjatywy miejscowego stowarzyszenia kombatantów w 1923 roku". To wystarczy - podkreśla Katarzyna Kaczmarek.

Poza aktem erekcyjnym w znalezisku była też odręcznie spisana lista 111 niemieckich, a także polskich nazwisk, z których każde opatrzone jest datą, począwszy od 1905 do 1923 roku, kilkanaście pruskich monet oraz gazeta "Berliner Illustrirte Zeitung" z 1 lipca 1923 roku. Dokumenty te jesienią mają się stać częścią nowej ekspozycji, Strefy Historycznej WMG, w nowej siedzibie przy Długim Targu.

Miejsca

Zobacz także

Więcej w kategorii Fakty i Opinie

Opinie (193) 8 zablokowanych

  • 2012-07-23 15:04

    W Gdansku zamiast WC stawiaja kamienie szczalnicze

    Jak tu sikac jak wokolo jada samochody

    Siku

    11 lat

    • 3 3

  • 2012-07-23 14:33

    A co pan konserwator robił w sprawie (1)

    Domu Młynarza, Wzorcowni, kamienic przy Jana z Kolna - i innych zabytkowych budynków, bestialsko zniszczonych przez reżim Budyniopolis? Mam nadzieję, że kiedyś za to odpowie. Przecież to niedopełnienie obowiązków - on ma dbać o zabytki...

    scv

    11 lat

    • 5 2

    • 2012-07-23 14:48

      Racja,tyle tylko ze nawet jezeli odpowie to i tak Gdanskowi juz nikt tych zabytkow nie zwroci.....

      Marcin_Gd

      11 lat

      • 0 0

  • 2012-07-23 14:37

    zniszczyc polske dla wielkich niemiec

    tacy sa polcy to budowniczy wielkich niemiec

    verner

    11 lat

    • 1 2

  • 2012-07-23 10:24

    1923 rok - która to mogła być wojna ???? (1)

    "Planowany napis, który nie wyjaśnia, w której dokładnie wojnie polegli mieszkańcy Emaus" - kobieto - do szkoły !

    Saska

    11 lat

    • 5 3

    • 2012-07-23 14:34

      Mogła być na przykład

      wojna Napoleońska...

      11 lat

      • 1 1

  • 2012-07-23 13:38

    Szkoda (2)

    W Oliwie przy ul Kwietnej stoi piękny mały domek ,który jeszcze do niedawna posiadał napis " Kleine aber meine" . Szkopd a ,że ten napis został zamalowany.

    Gdański Bówka

    11 lat

    • 1 0

    • 2012-07-23 13:47

      (1)

      mały ale mój........pięknie o nim napisał

      12@

      11 lat

      • 0 0

      • 2012-07-23 14:26

        Po polsku...

        ...tez jest takie powiedzonko rymowane: ciasne ale własne.

        11 lat

        • 0 0

  • 2012-07-23 14:14

    Budujmy Wielkie i Silne Niemcy

    Tylko Niemcy i Pond Wszystko Niemcy

    Niemiec

    11 lat

    • 1 2

  • 2012-07-23 14:07

    Dopiero powrócił? On tam stoi już z dobre 2 miesiące...

    też mi "nius"

    Swoją drogą kilka lat temu temat pomnika poruszany był na łamach Akademii Rzygaczy i już wtedy próbowano zainteresować ZDiZ tym pomnikiem, jednak bezskutecznie.

    Loen

    11 lat

    • 0 0

  • 2012-07-23 13:47

    Frau Moritz

    Sadze ze Pani wyremontuje to za wasze pieniadze a nie tylko doicie caly czas Polakow z kasy

    Her Kay

    11 lat

    • 0 2

  • 2012-07-23 13:42

    Oboz w Shtuthoffie maj reprywatyzowac

    I wtedy tu na pisza zgineli za " Polacy do Pieca"

    Witel

    11 lat

    • 1 1

  • 2012-07-23 13:35

    Niemcy zgineli za wolna i demokratyczna POlske - to dac im POmnik

    Wybicki tworca hymnu narodowego jest be - bo napisal to co my spiewamy i to sie nie podoba bo Polskosc to dziwnosc , smiesznosc i nijakosc

    Wolant

    11 lat

    • 2 1

2
3
4
5
6

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (3222)

Najczęściej komentowane

Czytelnicy pytają: czemu SKM nie jeździ do Pruszcza i Tczewa?

Co z pociągami SKM do Pruszcza i Tczewa?

Martwe dziki z Karwin miały ASF

Martwe dziki z Karwin miały ASF

więcej

Najczęściej czytane