• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Motorniczowie i kierowcy uczą się języków

Zobacz, jak motorniczowie i kierowcy autobusów uczą się języków obcych.

Nie straszny już Hiszpan, Chorwat, Niemiec czy Irlandczyk ani żaden obcokrajowiec, który zna choćby podstawy języka angielskiego bądź niemieckiego - bo i te zna już każdy motorniczy i kierowca autobusów w Gdańsku. A nawet jeśli zapomni, z pomocą przyjdzie mu językowa ściąga.



Czy podstawy angielskiego powinni znać wszyscy pracownicy komunikacji miejskiej?

Zobacz wyniki (521)
Sześć zalaminowanych kartek z podstawowymi zwrotami po angielsku i niemiecku - to ściąga, z jakiej motorniczowie z Zakładu Komunikacji Miejskiej będą mogli skorzystać, gdy np. o tramwaj na stadion zapyta obcokrajowiec.

Same ściągi to jednak za mało. Dlatego ZKM zorganizowało 1,5-godzinne szkolenia z... ich obsługi.

- Przeprowadzamy szkolenia z efektywnej obsługi ściągi językowej. Mają one na celu naukę wymowy wszystkich zwrotów oraz odgrywanie konkretnych scenek sytuacyjnych, które każdego dnia mogą napotkać w swej pracy kierowcy i motorniczowie - mówi Katarzyna Wolska, dyrektor zarządzająca z firmy Germanicus LanguageBox. - Pozytywnym aspektem szkolenia jest fakt, że znaczna część pracowników gdańskiego ZKM-u zna przynajmniej podstawy języka angielskiego lub niemieckiego.

Ściąga została przygotowana tak, by motorniczy czy kierowca autobusu potrafił od razu poradzić sobie w trudnej sytuacji. Dlatego podzielono ją na różne kategorie: zwroty ogólne, kierunki, ceny/liczebniki i problem.

W szkoleniach udział weźmie łącznie blisko 60 pracowników ZKM. Swoją wiedzę będą mogli wykorzystać nie tylko podczas Euro 2012, ale i w sezonie turystycznym.

Jak szkolenia oceniają sami zainteresowani? - "Liznąłem" już trochę angielskiego na Akademii Euro, więc podstawy znam, ale na pewno przyda się to szkolenie - mówi Jarosław Szymanski, motorniczy z ZKM. - Nie obawiam się jednak zagranicznych turystów, bo już teraz zdarza się, że podchodzą i pytają się o bilet czy trasę. I daję sobie językowo radę, a jak o czymś zapomnę, to skorzystam ze ściągi.

Poza Gdańskiem szkolenia językowe przejdą też motorniczowie z Warszawy.

Opinie (141) 6 zablokowanych

  • aj em drajwer (16)

    maj bus jedzie to the ajrport

    aj dont hew dłrobne, gif mi czencz manej bo ju nie wydam.

    najs to si ju baaj

    • 173 7

    • dobrze ze tylko motorniczowie (14)

      bo motornicze świetnie znają jezyki!

      nauka z obslugi sciag?! wstyd w ogole sie takim czymś chwalić. znajomosc jezyka obcego powinna byc podstawa przyjecia do pracy.

      • 8 35

      • What ?!? (7)

        Człowieku, mieszkam i pracuję w Polsce i guano mnie obchodzi, że jakiś turysta tu przyjeżdża, specjalnie z jego powodu mam się uczyć jego języka ojczystego ? Językiem urzędowym obowiązującym w Polsce, jest język polski ! Zagramaniczniaki się uczą języka polskiego ? Przecież Polacy też wyjeżdżają w celach turystycznych do innych krajów i tam muszą rozmawiać w ich języku urzędowym. Proste ?

        • 46 27

        • Nie bardzo. (4)

          Ludzie są mobilni i trudno byłoby za każdym razem uczyć się języka kraju, do którego się wyjeżdża. Niemcy, Francja, Włochy - w porządku. Ale jeśli ktoś wyjeżdża do Tajlandii? Albo do Chin? Albo Etiopii - będzie mówić po amharsku?

          • 13 3

          • Ale kogo to obchodzi ?

            Jeśli jedziesz za granicę to musisz się liczyć z tym, że nie każdy zna język(i) którymi Ty władasz. Jedź chociażby do Niemiec i spróbuj taksówkę po polsku zamówić. albo bilet w autobusie kupić, powodzenia życzę. To działa również w drugą stronę, skoro to Oni przyjeżdżają do Nas, to niech się nauczą podstawowych zwrotów w języku polskim i BASTA !

            • 20 8

          • Widzisz... (1)

            ... ja poza językiem polskim władam, językami - angielskim, niemieckim i francuskim i znajomość tych trzech języków pozwala na swobodną komunikację w urzędach na całym świecie, ale nie z kierowcami autobusów, tramwajów, taksówek, nie w kasach kolejowych, sklepach, na bazarach (nie wszędzie). Więc nie rozumiem, dlaczego Nasi kierowcy i motorniczy mieliby się wyłamywać, turysta powinie znać chociaż podstawowe zwroty w języku ojczystym kraju, do którego się wybiera. Jedź za granicę i próbuj coś po polsku załatwić, bilet kupić, taksówką gdzieś dojechać, takie rzeczy to tylko Anglia, Szkocja, Irlandia, Czechy, Rosja, tam się dogadasz.

            • 10 3

            • Pieprzyć innych, co nie chcą się uczyć polskiego? Jesli ich turyści maja u przyjeżdżać i ostawiać forsę, muszą się czuć bezpiecznie i dobrze. Obcojęzyczno-kumaci motorniczy tu nie przeszkodzą. W Chorwacji to działa, czemu nie tu?

              • 2 0

          • wy nadal uwazacie ze polska cos znaczy obok niemiec, francji i wielkiej brytani

            jestescie naiwni, uczcie sie jezykow bo naszego nikt nie bedzie sie uczyl

            • 4 0

        • tramwaj to nie urzad miszczu;)

          • 5 1

        • trzeba być kompletnym ignorantem żeby tak napisać i używać takiego argumentu (że inni polskiego nie znają)! Ogólnie przyjęte światowe standardy zakładają że język angielski jest podstawowym językiem komunikacji międzynarodowej i uwierz mi że chcesz żeby ci wszyscy ludzie przyjeżdżali do nas i chcesz żeby byli zadowoleni ze swojego przyjazdu, bo zostawiają u nas swoje pieniądze co jest bardzo ważna dla naszej gospodarki i dla twojej wypłaty również. Ludzi którzy plusują taką wypowiedź powinny się otrząsnąć i zrozumieć że Polska nie jest samotną wyspą! Tak uważam że każdy obywatel Polski powinien rozmawiać w języku obcym w stopniu przynajmniej komunikatywnym. Gwarantuję że przyniosło by to korzyści całemu krajowi!

          • 10 2

      • znajomosc jezyka obcego powinna byc podstawa przyjecia do pracy. (1)

        I bardzo słusznie. Jeżeli motorniczy zna podstawy angielskiego to turysta też musi znać. Bo się nie dogada. Nie zna - won z tramwaju. Jak równość to obustronna.

        • 12 4

        • Obecnie podstawą przyjęcia do pracy w ZKM jest litraż butelki wręczonej odpowiednim osobom, ew. stopień pokrewieństwa z nimi.

          Ale na pewno nie znajomość języków.

          • 4 3

      • języka polskiego (3)

        przede wszystkim. Zasada jest taka: do jakiego kraju jedziesz poznaj podstawy języka w nim obowiązującego. Mnie jakoś w Hamburgu kierowcy na pytania w języku polskim nie odpowiadają w moim języku

        • 8 5

        • (1)

          zadaj pytanie po angielsku - na 99% otrzymasz odpowiedź

          • 2 3

          • misiu g.prawda

            byłam angielski to moze w berlinie ale w bremen to juz nie

            • 3 1

        • a gdzie masz taka zasade?

          w konstytucji ? czy w kodeksie?
          moze w twoim mein kampf?

          • 2 1

    • W tych rozmowkach jest tez instrukcja jak postępować w przypadku porwania

      - Hey, you tram driver, now go to the Airport
      - But there is no railway there
      - I do not joke, you f....
      - Ok, I you insist

      • 5 7

  • jesli nie z potrzeby to choćby (2)

    po to aby wstydu nie robić przed turystami. Bo tak naprawdę ta mozna ględzić że jesteśmy w Polsce itd. a naprawdę to takiemu co nie potrafi na proste pyt po angielsku odpowiedzieć jest poprostu głupio. Dla własnego komfortu się uczcie języków !

    • 19 16

    • Wstydu ?

      A to jakiś przymus światowy, żeby znać język angielski ? Nie wiedziałem...

      • 11 4

    • Niech się lepiej turyści wstydzą, że jadąc do nieangielskojęzycznego kraju, oszczędzają grosze na rozmówkach.

      • 3 0

  • a policjancii/straż wiejska? (1)

    I'm założyć sir blokada on car koło. ty placic 100 ojro :)

    • 71 2

    • "and I nicht sprechen dobrze pan tu poczeka na po kolegę pójdę, mister"

      • 8 0

  • (4)

    Guano mnie obchodzi ten ich angielski, mieszkam w Polsce, znam tylko Polski i koniec kropka !

    • 39 43

    • To już nie Polska... (2)

      ...w 1939 roku straciliśmy niepodległość i do dzisiaj właściwie jesteśmy wasalami tego świata. A kolejne rządy tylko to pogłębiają.

      • 2 20

      • t

        ktoś Panu źle ustawił leki

        • 19 3

      • ale czad, wasale świata...

        • 0 0

    • i właśnie przez takich jak Ty jesteśmy postrzegani w świecie jako przygłupy...
      Przykry ten Twój komentarz!

      • 7 5

  • "szkolenia z efektywnej obsługi ściągi językowej" - uszczypnijcie mnie, bo nie wierzę w to co czytam @_@ (8)

    Drogie ZKM, czy wy dowiedzieliście się wczoraj, że żyjemy w Europie i miewamy turystów, którzy jeżdżą komunikacją miejską?
    Nauka (a nie szkolenie, jak czytać ściągę) języka angielskiego dla kierowców/motorniczych powinna być OBOWIĄZKOWA i OBLIGATORYJNA!!!!

    • 22 44

    • mało kasy mieliście na szkolenia przez ostatnie 5 lat??? W BRUD!!! (2)

      Akurat kasy na naukę języków UE nie szczędziła. Do wyboru, do koloru, kto co sobie życzy. Był czas, aby wysłać motorniczych, policjantów, strażników wiejskich (sic!) i inne służby publiczne na PRZYMUSOWĄ NAUKĘ angielskiego. Ale nie, lepiej było wydawać po 2000zł dziennie na kretyńskie koksowniki.

      • 9 12

      • W BRUD!!!

        ?????????????????
        " Akurat kasy na naukę języków UE nie szczędziła. Do wyboru, do koloru, kto co sobie życzy." Trzeba było się załapać na język polski mr. Halewicz.

        • 7 0

      • Kretyńskie koksowniki?

        nie jeżdżę komunikacją miejską, ale widzę, że nigdy nie stałeś na mrozie czekając na autobus. Zanim coś napiszesz najpierw wypróbuj. Po drugie - wymagasz od innych znajomości obcego języka - czy motorniczy w innych krajach mówią po naszemu? Tylko jeśli są Polakami. Turyści nie stracą jak też nauczą sie kilku zwrotów.

        • 8 3

    • (1)

      obowiązkowy znaczy obligatoryjny... masło maślane, chciało się użyć trudnego wyrazu :P

      • 14 1

      • Właśnie. Dumny jak paw, że zna angielski, a z polskiego pała.

        • 4 0

    • Obowiązkowa = obligatoryjna

      Nieprawdaż?

      • 7 1

    • (1)

      i 10,50 za godz

      • 2 1

      • Brutto.

        • 1 1

  • Juz to widze (1)

    Nauczyli sie mowic ich nix verstehen i tyle i po angielsku nie wydaje ryszte ile dasz tule bedzie kosztowal bilet

    • 6 3

    • tak samo na Malcie :-)

      • 0 0

  • A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają

    • 20 4

  • Tylko to się mi nasuwa (1)

    - Do you speak english?
    - Yes, I don't ...

    • 59 1

    • Mi się nasuwa takie coś

      Do you know a litlle German? Yes, there is one........

      • 15 1

  • Bardzo dobrze (1)

    Nauka to potęgi klucz

    • 9 9

    • Nauka to potęgi klucz

      Kto się dużo uczy ten ma dużo kluczy. I zostaje woźnym. :-)))

      • 6 0

  • i dobrze.milo slyszec jak niektorzy kierowcy 210

    odpowiadaja swobodnie po angielsku:)

    • 24 5

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane