• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Must be the język. Polish język

Michał Stąporek
21 lutego 2012 (artykuł sprzed 12 lat) 
Media elektroniczne posiłkują się angielszczyzną, gdyż prawdopodobnie ktoś uznał, że dodaje im to blichtru i światowego sznytu. Media elektroniczne posiłkują się angielszczyzną, gdyż prawdopodobnie ktoś uznał, że dodaje im to blichtru i światowego sznytu.

21 lutego obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Przepraszam, czego?



Jak oceniasz polszczyznę współczesnych Polaków?

Już w nazwie tego święta tkwi o ile nie paradoks, to przynajmniej spory ładunek humoru, być może wisielczego. Bo święto naszego języka ojczystego trudno jest obchodzić nawet w wymiarze narodowym.

Wystarczy krótka przejażdżka po Trójmieście, by nabrać poważnych wątpliwości, czy aby polski jest w tym kraju wciąż językiem ojczystym. Lądujemy w Rębiechowie, gdzie wita nas wielki napis Gdansk Lech Walesa Airport i nawet akcja władz lotniska, które postanowiły poprawić kreskę w literze "ń" nie zmieni tu wrażenia, że w jakiejś maszynie drukarskiej zabrakło polskich znaków.

W drodze z lotniska do miasta i w samym Trójmieście natkniemy się na BCB Business Park, Allcon Park, Łużycka Office Park, Arkońska Business Park. Dziwnym trafem brak w tych parkach drzew. Zresztą wszyscy deweloperzy mają spore zasługi w zwalczaniu języka polskiego: Office Island, Aura Island, Company House, Fashion Outlet Center, Fort Forest, Waterlane.

Ciekawe, kiedy Hala Olivia nie wytrzyma presji ze strony pobliskiej Olivia Gate i zmieni nazwę na Olivia Hall...

Czytaj także: Piasek w basenie, czyli językowy kompleks niższości

Podobne wątpliwości można mieć korzystając z polskich mediów. Włączam telewizor i trafiam - o co akurat niezwykle łatwo - na pasmo reklamowe. A w nim: warzylion, soser, bulionetka, funpack hd, rewolucja od Pantene, Denta Stix od Pedigree. Po nich Top Model, Must be the Music, Voice of Poland. No i to wylansowane przez nie "jestem na tak", zamiast "jestem za".

Jak i czy w ogóle z tym walczyć? Na pewno nie nowelizowaniem uchwalonej w 1999 r. Ustawy o języku polskim, bo znając kompetencje legislacyjne polskich posłów i przekorę Polaków byłoby to jak wiadro wody na tonący okręt.

Ale jakiś odpór pochodowi głupiej angielszczyzny już dajemy, nawet nieświadomie. Na jednym z trójmiejskich przystanków autobusowych widziałem plakat z rysunkiem kilkuletniego dziecka. Rysunek promował chyba turniej Euro 2012. Bandy wokół boiska pokrywały reklamy, w tym operatora komórkowego Ti-Mobajl (tak w oryginale).

Żeby nie było wątpliwości: uważam, że nauka języków obcych to coś fantastycznego, ale słowne gargamele w polszczyźnie powinniśmy traktować właśnie tak, jak zrobił to ten kilkuletni rysownik.

Dodaj ojczysty do ulubionych

Film promujący używanie polskich słów, które są wypierane z mowy przez ich angielskie odpowiedniki.

Opinie (220) 3 zablokowane

  • Polska pilnie potrzebuje Prawa Toubona. Uszy więdną. Tyle, że jak ktoś zaproponuje, zaraz kabareciarze przerobią

    wnioskodawcę na potwora. Rasistę, ksenofoba i w ogóle.

    • 3 1

  • Język - to dobro narodowe -

    Prawo powinno chronić język polski !
    Szacunek dla drugiego Polaka - to używanie poprawnego języka polskiego !
    I bez tej dziecinady . Zdrobnienia - nie mogą mieć miejsca w języku publicznym - zostawcie to błaznom - i na użytek domowy .
    Mówi się pieniądze , kawa , itp.

    • 6 1

  • uważam że to jest fatalne (1)

    Jak to było ? "Polacy nie gęsi, swój język mamy". Niedługo wszystko będzie po angielsku.To jakaś głupia polska tradycja. W dawnych czasach wtrącano wszędzie francuszczyznę a teraz moda , szpan jakiś na angielski. Oczywiście jak zawsze przoduje w tym Warszawka. Do szpanu to oni pierwsi.

    • 6 0

    • Było inaczej: "A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają".

      • 2 0

  • polacz.ki lubi apoprawiać innych,szkoda tylko że nie są tacy mądrzy i inteligentni za granicą. (1)

    polacz.ki to większości głupki,i dla tego jest w tym śmiesznym kraju tak jak jest. lansują sie głupcy ,cerebrytów nasypało,a głupie to takie,zapomina sie o prawdziwych wartościach życiowych,szacunku,skromności i pokorze.

    • 0 4

    • To Ty należysz do tych głupków .

      Ja jestem Polakiem , a nie pola.czkiem .

      • 1 0

  • mimo wszystko lepiej że są anglicyzmy niz mielbysmy być zalani germanizmami z jakimiś umlauami

    • 1 4

  • Pół biedy (1)

    gdy mamy do czynienia z wszechobecnym angielskim. Ale szczytem nowomowy jest zdecydowanie "Marina Primore" :D

    • 8 0

    • snobizm

      no mieszkac na Przymorzu to trochę mieszkaćw slumsach....a tak to chociaż jak ktos nie wie jakie to getto to mysli, ze Marina Primore brzmi jak jakaś ekskluzywna dzielnica, haha, z widokiem na falowiec :)

      • 0 2

  • Grzechy główne (5)

    1. Włanczac, wyłanczać, przełanczać itp
    LUDZIE!!! NIE MA NAWET TAKIEJ GŁOSKI! Ogarnijcie te puste łby. Słowo brzmi włączać, nie włanczac!
    2. 'Tu pisze'- chyba nie wymaga komentarza
    3. "Ubierać" buty/sukienke itd, "Przebierać" buty. Ubierać to można choinke, to jest czynnośc zakładania na coś czegoś, no bombek na gałązki. Buty i sukienki się zakłada, względnie wkłada.
    4.Bynajmniej zamiast przynajmniej. Zanim użyjesz, sprawdź znaczenie.

    Nie mogę słuchać jak kaleczycie język!

    • 10 3

    • pisze i jest napisane (2)

      obie formy są dopuszczalne

      • 0 8

      • Ja włancznikiem włanczam moją kamerę i teraz bedziem kamerować.

        • 3 0

      • dla analfabetów

        i 20 form poprawnych by się znalazło

        • 0 0

    • to sobie karolinko

      tampony w uszy wklej

      • 1 4

    • Mnie denerwują dwie rzeczy :

      1. Wziaść - Poprawnie jest WZIAĆ !
      2. z kąd / z tąd - Nauczcie się, że powinno być skąd/stąd !

      • 3 0

  • Z nowu reforma.Skutki mogą być opłakane!!!!!!!!! (1)

    Właśnie ogłoszono zmianę(kolejna reforma) w programach nauczania w liceach.Ilość godzin nauki poszczególnych przedmiotów będzie ruchoma ,z językiem polskim na czele.To wybór ucznia. Akurat uważam ,że nauczanie języka Ojczystego powinno nie podlegać tym innowacjom.Teraz widać ,ze jest kiepsko a co będzie po wprowadzeniu tych oszczędności.

    • 1 0

    • Tylko gramatyki i pisowni uczniowie się uczą od 4 - 6 klasy podstawowej.

      Potem to tylko Pan Tadeusz i Krzyżacy :/

      • 0 0

  • jo toomm tego jezyka ni uznaja

    jo jem pan czysty rasy kaszebsci

    • 1 1

  • angielskie nazwy - spoko!

    Nie przeszkadzają mi angielskie nazwy w Polsce, ale wymowa tych nazw przez większość osób jest wprost tragiczna! Najlepiej więc zdecydować się i być konsekwentnym: albo wymyślamy angielskie nazwy i wymawiamy je także po angielsku albo też dajemy sobie spokój, stosujemy polskie nazwy i możemy je swobodnie wymawiać z naszym polskim akcentem nie kalecząc przy tym pięknego języka angielskiego :)

    • 2 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane