Nowe alejki i nawierzchnia dwóch placów - wszystko to powstaje w ramach remontu cmentarza wojennego w Redłowie
. Odnawiana jest jednak tylko polska część nekropolii. Inwestycja nie obejmuje w ogóle radzieckiej części cmentarza. Dla części mieszkańców i społeczników to dobry moment, aby zastanowić się nad zmianą charakteru tego miejsca.
2022-11-25 07:51
Dla tych co się tak martwią o groby Rosjan, to pragnę przypomnieć, że to kosztuje. Z jakiej racji w trudnej sytuacji gospodarczej jeszcze mamy ponosić koszty. Jak do tej pory Rosjanie sami się nie zatroszczyli o swoich, to dlaczego my mamy to robić. Jako naród utrzymujemy swoje groby na całym świecie nie prosząc nikogo, żeby to za nas robił. Każdy naród dba o swoich bohaterów.
2022-11-28 14:31
2022-11-25 09:19
Pełna zgoda, poza jednym. Poprawnie po polsku piszemy, że przypominamy komu, czemu?, a nie przypominamy dla kogo, czego?
2022-11-25 11:28
Żołnierze Sowieccy polegli w 1945 roku nigdy nie powinni się na nim znaleźć. Ale nie dlatego iż ich śmierć była mniej ważna. Ale dlatego iż to miejsce jest dedykowane komu innemu z innego okresu.
Uważam że Sowieccy żołnierze polegli w 1945 roku powinni być z tego miejsca usunięcie ich szczątki z honorami przeniesione do wspólnej mogiły ( taka jest przecież Rosyjska tradycja ) i upamiętniona tablicą informacyjną. Ale w innym miejscu.
Miejsce pamięci o bohaterskich obrońcach wybrzeża z 1939 roku powinno dotyczyć tylko tych którzy w tym uczestniczyli a my Polacy możemy okazywać im pamięć tak jak to umiemy.
Natomiast polegli sowieccy żołnierze z 1945 roku którzy wyzwalali nas od konsekwencji współpracy Hitler Stalin z lat 1938-1941 powinni być umieszczeni w innym miejscy ze stosowną tablicą informacyjną Może gdzieś na cmentarzu Witomińskim. Nie musi to być wcale wielkie pole jedna nie duża wspólna mogiła.
Nie było by w tym żadnego odwetu na zmarłych tylko uporządkowanie miejsc pamięci. Nikt przecież nie neguje faktu "wyzwalania" przez sojuszników Hitlera i śmierci tych żołnierzy.
Warto też wspomnieć na tablicy informacyjnej iż wyzwalający Gdynię w 1945 roku i polegli tu Sowieccy żołnierze wcześniej kradli co tylko wpadło im w ręce oraz masowo gwałcili niemal wszystkie napotkane kobiety.
Prawdopodobne jest więc to iż ci polegli nie zgwałci ani nie kradli już nikogo więcej.
Bo prawda o "wyzwolicielach z 1945 roku daleka jest od propagandy komunistycznej.
2022-11-25 11:08
2022-11-25 10:55
ok, lecz nie chcę słyszeć za parę lat że w Katyniu spychacze jeżdżą po grobach.. zastanówcie się do czego doprowadzacie ...
no tak lecz zawsze super Polacy z Kielc, Radomia i Lublina robią sobie wrogów wszędzie...
2022-11-25 10:27
Więc należy wystąpić do Rosji o pokrycie kosztów remontu, nie to nie remontować. Zawsze jednak będzie dyplomatyczna podkładka.
2022-11-25 09:20
W takim razie to dobrze że się go nie remontuje .
2022-11-24 20:47
Gdyby nie Związek Radziecki pewnie po 2 wojnie Polski by nie było na mapie .
2022-11-24 22:16
Związek Sowiecki bardzo mocno się do tego przyczynił.
2022-11-24 22:32
najbardziej do swoich klęsk przyczynialiśmy się sami pora wreszcie być realistą i odrzucac romantyczne mity
2022-11-24 22:50
Czy romantycznym mitem jest agresja ZSRR na Polskę we wrześniu 1939?
2022-11-24 23:13
zacznijmy od rozbiorów które były efektem rządów naszej pijanej deb..lnej szlachty ciemnoty która nie rozumiała zmian jakie wokół nich zachodziły ogromne państwo z armią przypominająca ru***awkę z pospolitego ruszenia jak to się mogło skończyć gdy wokół rosły potęgi mające stutysięczne armie z poboru szkoły wojskowe nowe typy broni. Polska odrodzona w 1918 była biedna słaba zacofana w dodatku wpadła pod rządy panów dyzmów po zamachu majowym wystarczy sobie poczytać o tamtych czasach o korupcji o przekrętach o marnowaniu pieniędzy o paniczykach z legionów robiących zawrotne kariery rządzili pajace bajający o koloniach a nie widzący tego jaka potęga im rośnie za granicą zachodnią tamci czołgi i samoloty ci koniki jak za I wojny światowej kompletny brak realizmu do tego bucowatość pycha ta propaganda sukcesu jacy silni jacy zwarci itd zupełnie jak teraz a we wrześniu kto pierwszy ten lepszy na zaleszczyki
2022-11-24 23:18
2022-11-24 23:37
to cena głupoty trzeba było wejść w sojusz z Niemcami lub Stalinem nawet taktyczny proste ale beck przecież nażarł się honorem honorowy pan poświęcił dla angoli i ich dobrostanu 6 mln ludzi dziś rządzą podobni jemu porypańcy
2022-11-25 00:02
Pod koniec lat 30 Polska obrała inny kurs i Hitler zmienił retorykę i stał się bardzo anty-polski.
Za to Hitler "dogadał się" z Hiszpanią, Japonią, Włochami, Węgrami, Rumunią, Bułgarią, Jugosławią, Chorwatami, Serbami, Finami, Słowacja, Syjamem, Irakiem, z ZSRR (do 1941), ukraińskim OUN-B
Gdyby Polska wyraziła zgodę na przyłączenie Wolnego Miasta Gdańska (i tak nie należącego do Polski) do Rzeszy oraz na przeprowadzenie eksterytorialnej autostrady i linii kolejowej przez polskie Pomorze do Prus Wschodnich.
Czy Polska mogła zaakceptować takie rozwiązania? Kwestie, na które przez długi czas historycy, publicyści a przede wszystkim propagandziści zwracali uwagę, czyli oddanie Gdańska i budowa eksterytorialnej autostrady, były w gruncie rzeczy zmianami kosmetycznymi. Gdańsk nie był częścią terytorium Rzeczypospolitej, tylko państwem pod protektoratem Ligi Narodów. W drugiej połowie lat 30. po wybudowaniu portu w Gdyni miasto to nie miało dla Rzeczypospolitej większego znaczenia gospodarczego (zresztą Berlin gwarantował utrzymanie polskich przywilejów). Miało jednak znaczenie propagandowe i to przede wszystkim na arenie międzynarodowej. Polska zgoda na jego połączenie z Rzeszą byłaby prztyczkiem w nos Lidze Narodów, a przede wszystkim publicznym upokorzeniem Francji. Eksterytorialna autostrada i linia kolejowa miała również symboliczne znaczenie, tym razem jednak pozytywne. Czemu zaprzyjaźnione państwo miałoby utrudniać kontakty pomiędzy poszczególnymi częściami Niemiec? Poza tym rozwiązanie takie było proponowane już od lat 20. i to nie przez kręgi niemieckie ponieważ było symbolem porzucenia przez Berlin planów inkorporacji całego polskiego Pomorza a przez środowiska związane z Ligą Narodów. Wydaje się, że przyjęcie takich rozwiązań terytorialnych rzeczywiście zakończyłoby spory terytorialne pomiędzy Berlinem a Wawą
Foto: Hermann Göring i Józef Beck wraz z żonami, lipiec 1935 (Bundesarchiv, B 145 Bild-F051619-0037 / Schaack, Lothar / CC-BY-SA 3.0)
2022-11-27 02:26
wierzyc hitlerowi szczyt naiwnosci, hitler od dawna mowil o przestrzeni na wschodzie niezbednej do rozwou niemiec i predzej czy pozniej polknalby polske
2022-11-25 05:33
totalny brak histori,zostales w PRLu.internet masz ,poczytaj , Libentrop-Molotow i konferencja w Teheranie.
2022-11-24 21:23
na zachodzie ma przebiegać na Nysie łużyckiej , alianci zachodni chcieli Nysy kłodzkiej
ot taki detal historyczny
2022-11-24 21:42
Stalin uderzył na Polskę w 39 i był zbrodniarzem a w 1945 nie zrobił nam łaski liczył ze Polska będzie skłócona z Niemcami stąd granicą zachodnia która była dla niego granicą wplywow ZSRR a nie granicą Polski
2022-11-25 02:33
2022-11-24 21:56
Sanscyjna klika tego psychopaty Piłsudskiego mogła zamiast się kłócić o stołki i obsadzać je nieudacznikami mogli zabiegać o to by mieć silne wojsko na miarę współczesnych wymagań a nie konnicę z przełomu wieków
2022-11-24 23:39
Widzę, że "kolega obiektywny" mocno siedzi w temacie II RP.
Szacun za napisanie prawdy.
2022-11-24 21:03
Gdyby nie ten związek to 17 września 39 nie byłoby noża w plecy Polski i wojna możliwe że zakończyłaby się szybciej i dużo lepiej dla Polski. Moskwa jest wspolwinna 2 wojny światowej. Stalin jak Hitler dwóch zbrodniarzy.
2022-11-26 23:47
Ja jestem za Rosją od początku. A przeciwko bandyckiemu usa, uk i nato, niestety muszę żyć w Anglii z biedy musiałem wyemigrować
2022-11-26 22:44
2022-11-26 18:14
Wlodarze Redlowa odpowiedzialni za ten cmentarz powinni dokladnie przeanalizowac decyzje -co dalej z czescia rosyjska cmentarza . Agresja Rosji na Ukraine nie powinna w najmniejszym stopniu miec wplyw na to .
2022-11-25 11:49
zrabować, zastrzelić. z całym światem chcą wojować - z każdym, jak nie z tym to z tamtym - wszystko jedno - wszyscy wrogowie - retoryka hitlera i cccp. nie zasługują na miano ludzi. w słowniku brak wystarczająco obelżywych słów, aby wystarczająco obelżywie określić to coś potocznie zwane ruską swouoczą i postępowanie tegoż - agresja czołgami i rakietami na ludność cywilną, strzelanie rakietami w szpitale położnicze, zrzut broni kasetowej i fosforowej na miasta, rabunek, gwałt, palenie, mordowanie. To są pi....rdlne kreatury które nie powinny po tej ziemi pełzać. UE dzięki szrederowi przez 25 lat zasilała ich nasza kasą żeby mogli stworzyć i wyposażyć armię najeźdźcy i atakować
2022-11-25 12:48
Ukraicy gorsi w pastwieniu się, rozpruwaniu brzuchów, obcinaniu rąk i nóg, wydlubywaniu oczu czy przybijaniu dzieci do drzwi. Polecam lektury w tym temacie to może klapki ci spadną z oczu.
2022-11-25 13:52
szpital położniczy ostrzelali rakietami
2022-11-25 14:54
Wolałabym zginąć w takim nalocie niż konać cały dzień jak kawałek po kawałku rozczłonkowują ci ciało.
2022-11-25 15:21
won do siebie i żryj brukiew i nie wyłaź ze swojego kacapowa. ruskie na wiele więcej sposobów zabijają
młotem w głowe. strzałem w potyklice. czołgiem w rower. rakietami fosforowymi w miasto
2022-11-25 23:21
To i tak mało w porównaniu do sposobów ukraincow.
2022-11-25 15:20
2022-11-25 15:34
Tak, a Rosjanie zawsze nas grzecznie głaskali po główkach... szczególnie na Sybirze, na Kołymie.
2022-11-25 12:46
Ukraina to rasiści. Te nazistowskie tatuaze u azowcow to może ktoś im siłą tatuował co?
2022-11-25 19:03
On myśli ze azow to kółko różańcowe ze oni nie maja wdziabane pod prawa ręka ss, a dowodcy ss galicen dla niego to jest kłamstwo i propaganda nieprawdy
2022-11-25 15:33
Zobacz misiaczku ilu u ruskich ma takie tatuaże. I nie siej propagandy.
2022-11-25 18:44
2022-11-25 13:53
nie myl tłuku ruski z rasistą
2022-11-25 12:42
Rasista to tez Ukrainiec a w sumie głównie Ukrainiec. Obecnie dla Polaka nawet bardziej niz Niemiec czy Rosjanin. Pamiętamy wasze marsze nazioli i cyrki sprzed wybuchu wojny. A po drugie Ukraincu po twoim raszysta od razu widać, że nie jestes Polak
2022-11-25 18:43
Marsze gloryfikujące nazistowskich zbrodniarzy S. Bandery i R. Szuchewycza są na porządku dziennym. To ich narodowi bohaterowie, tfu!
2022-11-25 15:32
Aleś ty G.łupi.
2022-11-25 15:31
Bardzo dobrze! Tylko ortografia... proszę.
2022-11-25 12:32
A wy kraińcy owszem. I to niemałe.
2022-11-24 22:20
Podly kraj i naród w srodku Europy. 500 000 zwyklych żołnierzy poległo aby dzisiaj idioci mscil sie nad grobami.
Przypominam że hitlrrowcy co godzinę mordowali kilkaset polskich obywateli.
Czekając na Andersa na białym koniu aby wyzwolił ten kraj dzisiaj mniej by bylo przyglupow po wojnie niemial by kto ich spłodzić
2022-11-25 19:41
ca. 1000 km stąd, tu jest Europa wschodnia
2022-11-24 22:54
wiesz, czasem mam wrażenie, że jednak to hordy ukraińskich trolli wypisują tu bzdury aby nas skłócać bo nie sądzę aby było wśród nas tylu ludzi nie znających historii i nie mających serca do zmarłych
2022-11-25 18:22
Przecież "troszkę" ich tutaj przyjechało.
2022-11-24 20:07
Tu należy podjąć jedna i podstawowa decyzję. Czy Rosjanie uwalniali Polske czy przejmowali. Jeśli ktoś dojdzie w końcu do wniosku że należy mówić otwarcie o tym co Rosja robiła Polakom to należałoby kwaterę zlikwidować.
Niestety ale na przeszłość nie może mieć wpływu sytuacja aktualna. Nie zmieniajmy historia bo Rosja atakuje Ukrainę.
2022-11-25 01:22
Ruskie przejmowali i traktowali te ziemie jak niemieckie.
Z resztą te tereny zostały włączone do III Rzeszy i de facto były III Rzeszą.
"Zazwyczaj, gdy mówimy o masowych gwałtach, których dopuszczali się żołnierze Armii Czerwonej w 1945 roku, uznajemy, że problem ten pozostaje w sferze historycznych rozliczeń rosyjsko-niemieckich. Tymczasem to nie do końca jest tak W marcu 1945 roku, po wkroczeniu wojsk radzieckich, gwałty na polskich Kaszubkach były tak samo powszechne i masowe, jak na Niemkach."
"W marcu 1945 roku, gdy zbliżał się front, dwudziestoletnia Gertruda postanowiła uciekać przed Rosjanami - udała się do rodziny w Gdyni. Tu jednak została zaaresztowana (w zasadzie należałoby powiedzieć: porwana) przez żołnierzy Armii Czerwonej. Następnie jako branka - czyli niewolnica, jechała za frontem, w autobusie podobnych jej kobiet W ten sposób przemierzyła szlak bojowy i dotarła do Berlina.
W tych krótkich zdaniach zawiera się koszmar, który wprost trudno sobie wyobrazić. Branka. Niewolnica. W autobusie. Za frontem.
Ale to nie koniec tej tragicznej historii Chcąc wrócić w rodzinne strony, Gertruda wsiada w pociąg i jedzie z Berlina na wschód, do Polski, na Pomorze. I wtedy po raz drugi dochodzi do jej porwania przez wracających do ZSRR żołnierzy. Tak, znowu jest traktowana jako wojenny łup. I nie pozwalają jej wysiąść, gdy pociąg przejeżdża koło Chojnic.
Dość powiedzieć, że Gertruda trafia do ZSRR, zostaje zesłana na Syberię. W rodzinne strony wraca po pięćdziesięciu trzech latach, jako staruszka.
Czasem w soczewce jednostkowego losu przegląda się los społeczeństwa, narodu. Tak jak w kropli wody możemy dostrzec ocean. W tym przypadku - ocean nieszczęścia, bólu, strachu, jaki fundowali Kaszubom oswobodziciele.
2022-11-25 19:05
toś naćpał się , wozili autobusem , znani są tacy co do 3 miasta w pod koniec 46 przyjechali z akcji wisła i ci widzieli jak '' ruskie palą '' a tak to oni rabowali szabrowali , bo to było germańskie , ślady rabunku zacierali podpalając .Widać kim jesteś , a zniszczone było tylko to co było z murów pruskich .
2022-11-25 12:09
wynika o z narracji władz sowieckich, która to mówiła jasno co "do Wisły to nasze" dalej tylko niemcy. Tereny kiedyś należące do Rosji carskiej traktowano jak własne, tak jak wejście na kresy - wyzwalali narody rosyjsko-języczne z okupacji polskiej. Pomijam nienawiść do Polaków za to iż zasiadaliśmy na kremlu (1610-1612) , gdyby nie waśnie ojciec-syn bylibyśmy Rzeczpospolitą Trojga Narodów. Niestety Zygmunt III Waza obraził się iż obwołano carem Władysława, dalsze walki (np. o Smoleńsk zrównany z ziemią) i krwawe represje doprowadziły do pospolitego ruszenia i wygnania wojsk polskich z Moskwy. Od 2004 dla upamiętnienia tego zwycięstwa 4 listopada jest świętem....
2022-11-24 23:50
2022-11-24 23:54
fajna okupacja gdzie naród się rozradzał teraz się zwija w tempie niespotykanym nigdzie
2022-11-25 18:56
Jak by nie było takiej okupacji , byś mieszkał w oborze u dziedzica pasał świnie , po tym wyzwoleniu twoi starzy nauczyli się pisać czytać , a do normalnego mieszkania się wprowadzili . Kraj został odbudowany , a ty łachu do szkół za darmo chodziłeś gnojku obsr*ny . Poszukaj jak było w tej przedwojennej , bezrobocie choroby prostytucja brak wykształcenia , czyli analfabetyzm , szukaj szukaj , nie słuchaj bredni z bbc i tym podobnych .
2022-11-25 04:45
a kosciolow nabudowano tyle jak nigdy wczesniej w calych dziejach polski
2022-11-25 13:16
2022-11-24 22:47
Moją rodzinę uwolnili. Nie wiem, jak Twoją, ale nawet Niemcy pielęgnują radzieckie cmentarze.
2022-11-25 01:37
Moja rodzina z Pomorza i Śląska, zawsze mówiła, że Ruskie i Ukraińce to gorsze od Niemca.
2022-11-25 07:42
do Ukraińców nigdy nic nie miała chociaż znali wielu i z niektórymi się przyjazniła. zawsze mówili że rusek i niemiec to twój wróg.
2022-11-25 10:56
o ukrach.
2022-11-25 18:46
A poszukaj w ukrowskich podręcznikach o ziemiach południowo wschodnich i jakie muszą być granice , bo są tymczasowo w innych państwach , Rzeszów Lublin ?
2022-11-25 08:33
Moi dziadkowie że strony mamy pochodzili z lubelskiego i o ukraincach mówili straszne rzeczy. Najgorsza obelga było nazwanie ty ukraincu! To było gorsze niż skur....synu. Dziadek zawsze mowil, że Niemiec strzelił w głowę i tyle jak coś. Ukraincy zanim zabili to się pastwili i męczyli ludzi. Twoi byli od nich daleko stąd taka narracja.
2022-11-25 13:14
wystarczy obejrzeć dwa filmy ( Wołyń i Ogniomistrz Kaleń ) oraz przeczytać kilka książek
2022-11-25 11:35
2022-11-25 12:10
sowieci wyjechali czołgami z Polski??Ilu sowieci zamordowali bohaterów II WŚ???Ty masz kompletnie pusty łeb i poważne braki w wiedzy z historii.Może lepiej dalej kieruj tym wózkiem widłowym w Castoramie zamiast pisać głupie wypociny na forach.
2022-11-24 22:56
ribentropp molotow
2022-11-24 23:20
Ale co to ma do 1944/1945? Zresztą R-M zawrali pod sam koniec sierpnia, gdzie już było wszystko pozamiatane i przesądzone. A wykonali z poślizgiem, gdy już państwa polskiego właściwie nie było
2022-11-25 11:36
Pomysł tego układu i negocjowanie szczegółów zaczęło się jeszcze w 1938 roku. To wtedy Niemcy i Sowieci uznali iż istnienie państwa Polskiego jest zbyteczne a naród Polski to podludzie którzy powinni wyginąć pracując na rzecz państw okupantów.
Przypomnę tylko iż istotą tego układu nie było wyłącznie usunięcie państwa Polskiego z mapy Europy co już w historii miało kiedyś miejsce. Ale tym razem chodziło o likwidację państwa razem z narodem i obywatelami tego Państwa różnej narodowości.
2022-11-25 09:57
Pod koniec sierpnia już było pozamiatane? To ciekawe, bo zawsze myślałem Niemcy rozpoczęli II wojnę światową dopiero we wrześniu, czyli po sierpniu.
2022-11-25 11:19
2022-11-24 23:50
2022-11-25 18:37
Jakim kmiotkiem trzeba być , by na rozkaz ,,,,, ,,, ,,, niszczyć groby. Myślę że z chęcią byś widział pomnik dla wojów dywizji galizjen , a tak poważnie to szkoda że ci komuniści walczyli byś mógł rzyć , bo ci obecni bracia to na wołyniu pokazali . Twoi rodzice mieli farta że nie mieszkali tam . Madziary mieli swój i wyznawcy judy tak samo . Tylko dlaczego nasi tak ochoczo tam działają, pomyśl , nie boli.
2022-11-24 22:02
2022-11-24 23:49
2022-11-24 22:08
2022-11-24 23:45
Sowieci (czyli wszystkie narody ZSRR), a nie Rosjanie.
2022-11-24 23:41
W latach 1939-1941 mieliśmy z nimi kosę. Trochę naszych ludzi wywieźli do siebie, aczkolwiek było dość słabo u nich z gościnnością. Po 1941 roku było różnie. Nie chcieliśmy się z nimi zbytnio kumplować, bo Katyń i takie tam. Niestety nasi "sojusznicy" z zachodu mieli na nas głęboko wywalone i wyszło tak jak wyszło. Generalnie, ja bym ich przyjaciółmi za całokształt nie nazwał.
2022-11-25 11:03
Posadzić tam więcej drzew zamiast strzyc trawniki i tyle
2022-11-25 11:32
a nie od macochy, to jest po ludzku, katolicku, to jest po prostu mądre
2022-11-25 12:54
Poza tym krasnoarmiejcy byli z różnych narodowości ale służyli Stalinowi,
Byli wśród nich dobrzy ludzie ale byli też mordercy i bandyci.
Armia Czerwona wyzwalała ale ale też mordowała, gwałciła i paliła bo "wsio germańskie".
Szacunek i zaduma dla rzeczy ostatecznych w tym dla śmierci, zabitych więc martwych i pogrzebanych - OK,
ale czczenie ich pamięci i dawanie kasy remonty pięcioramiennych gwiazd zamiast np. na pomoc dla chorych, biednych - NIE !
Wolę patrzeć na drzewa w cieniu których leżą zabici na wojnie ale bez pucowania pięcioramiennych gwiazd, szczególnie gdy w Trójmieście jest wiele zlikwidowanych lub zaniedbanych cmentarzy niemieckich, żydowskich i innych a przez wiele lat o płyty nagrobne ze zlikwidowanych cmentarzy służyły jako płyty chodnikowe np na ul. Długiej czy Stolarskiej w Gdańsku i mniej lub bardziej nieświadomi mieszkańcy szlifowali je przez lata obcasami swoich butów.
PS. Katolickość szczególnie w wydaniu polskim nie ma tu nic do rzeczy
2022-11-25 15:12
Tylko radziecki to po polsku a sowiecki to po rosyjsku
D
2022-11-25 18:45
pamiętam ze starych czasów: dla zwolenników ruskich i obojętnych było - radziecki, a jak ktoś nie lubił ruskich mówił sowiecki i dlatego używam określenia sowiecki
2022-11-25 06:55
Chyba tylko w czterech pancernych i pies.
Lata mijają a tam nic się w głowach nie zmieniło
2022-11-25 09:34
Polska i Polacy nigdy nie mieli przyjaciół.
2022-11-25 18:29
2022-11-25 11:29
gdyby nie NKWD to by wyrżnęli wszystkich, tak tylko część. Mówię o drugiej połowie 44 i 45.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
