Tajemnice średniowiecznego Gdańska

mak

7 maja 2009 (artykuł sprzed 15 lat)

Opinie (81)

Najprawdopodobniej tak wyglądał oliwski klasztor w ok. 1660 r.

Tajemnice średniowiecznego Gdańska ukryte w zapiskach jego mieszkańców, pamiętniki podróżników związanych z miastem i w końcu pierwszy przekład "Kronik oliwskich" - to tylko niektóre z ciekawostek, o jakich będzie można usłyszeć podczas piątkowego seminarium na Uniwersytecie Gdańskim.

- Tego o czym będziemy opowiadać nie można nigdzie przeczytać, a już na pewno nie w ogólnodostępnych źródłach - zapewnia Dominika Pietkiewicz, doktorantka na Wydziale Historii UG.
- Kilka miesięcy pracowałam w wolnym czasie nad przekładem z XVI-wiecznej łaciny "Kronik oliwskich", ale udało się - dodaje.

"Kroniki oliwskie" to przede wszystkim zapiski oliwskiego opata Stanisława, który opisuje dzieje oliwskiego klasztoru od 1170 roku do pożaru w 1350 r. - Opisując początki klasztoru, opat korzystał z oryginalnych dokumentów, jednak końcowe zapiski to przede wszystkim jego własne relacje. Co ciekawe był on dobrym obserwatorem życia społeczno-politycznego, co także miało wpływ na ich kształt - mówi Dominika Pietkiewicz.

W "Kronikach oliwskich" znaleźć można więc nie tylko opis wojny 100-letniej czy epidemii dżumy, ale także rozmowy polityczne, dotyczące zatwierdzenia klasztornych przywilejów, jakie duchowni prowadzili w XIV wieku z Zakonem Krzyżackim.

- Dzieło opata Stanisława to ciekawe spojrzenie na wydarzenia historyczne i polityczne tamtych czasów, które nie ograniczają się tylko do wydarzeń związanych z Gdańskiem. To także interesujące opisy obyczajów, widziane oczami ówczesnego kronikarza - dodaje Dominika Pietkiewicz.

Choć już wcześniej próbowano przełożyć tekst, pełny przekład autorstwa Dominiki Pietkiewicz, ukazał się dopiero w zeszłym roku.
Jednak podczas seminarium - poza oliwskimi - przedstawione zostaną również kroniki jezuickie i cysterskie z przełomu XVI i XVII wieku, a także kroniki Kościoła Mariackiego. - Nie zabraknie też, powstałej w religijnym środowisku gdańskich protestantów, kroniki Kościoła Mariackiego, autorstwa Eberharda Boettichera - zapewnia doktorantka.

Przybliżone zostaną też zapiski i pamiętniki przeciętnych mieszkańców XIV-wiecznego Gdańska. - To zapis codziennego życia ówczesnych mieszkańców miasta. O takich rzeczach nie przeczyta się w żadnym z podręczników do historii - przekonuje.

Wszystkie wykłady okraszone zostaną zdjęciami oryginalnych rycin, ilustrujących życie średniowiecznego Gdańska.

Seminarium pt. "Średniowieczne i nowożytne kronikarstwo gdańskie i oliwskie" odbędzie się 8 maja o godz. 10 w auli 1.43 na Wydziale Historycznym UG, przy ul. Wita Stwosza 55

w Gdańsku.

Wstęp jest wolny.

mak

Miejsca

Wydział Filologiczny UG Gdańsk, Wita Stwosza 51

Opinie (81) 5 zablokowanych

Sortowanie
- Od najnowszych
- Od najstarszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-07 08:16

szanowny autorze mak
wczoraj zwracałem uwage na spójnik "ale" na początku zdania
dziś znowu zwracam uwage na ten palący mnie szczegół
otóż zdanie
"Jednak podczas seminarium - poza oliwskimi - przedstawione zostaną również kroniki jezuickie i cysterskie z przełomu XVI i XVII wieku, a także kroniki Kościoła Mariackiego"

zupełnie spokojnie i bardziej poprawnie wyglądałoby tak:
"Podczas seminarium - poza oliwskimi - przedstawione zostaną również kroniki jezuickie i cysterskie z przełomu XVI i XVII wieku, a także kroniki Kościoła Mariackiego"

zwłaszcza, że w owym zdaniu mamy już użytą partykułę "również"
dziekuję za uwagę

g@llux
15 lat
- 4 6
Twoja opinia

Zmień treść

szanowny autorze mak wczoraj zwracałem uwage na spójnik "ale" na początku zdania dziś znowu zwracam uwage na ten palący mnie szczegół otóż zdanie "Jednak podczas seminarium - poza oliwskimi - przedstawione zostaną również kroniki jezuickie i cysterskie z przełomu XVI i XVII wieku, a także kroniki Kościoła Mariackiego" zupełnie spokojnie i bardziej poprawnie wyglądałoby tak: "Podczas seminarium - poza oliwskimi - przedstawione zostaną również kroniki jezuickie i cysterskie z przełomu XVI i XVII wieku, a także kroniki Kościoła Mariackiego" zwłaszcza, że w owym zdaniu mamy już użytą partykułę "również" dziekuję za uwagę
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-07 08:01

Że niby o której???

godzina 10.00. Już widze te tłumy ;) Przepraszam za zjadliwość, ale jak słyszę narzekania na brak zainteresowań kulturalnych u Polaków, to mam przed oczami godziny otwarcia muzeów :/

Viljar
15 lat
- 14 0
Twoja opinia

Zmień treść

godzina 10.00. Już widze te tłumy ;) Przepraszam za zjadliwość, ale jak słyszę narzekania na brak zainteresowań kulturalnych u Polaków, to mam przed oczami godziny otwarcia muzeów :/
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-07 07:59

termin

Proszę o zmianę terminu lub powtórkę w godzinach po południowych, ludzie o 10:00 pracują, 16, 17 lub sobota niedziela to dobry czas. Dlaczego ciekawe rzeczy dzieją się w godzinach pracy

Jarek
15 lat
- 14 0
Twoja opinia

Zmień treść

Proszę o zmianę terminu lub powtórkę w godzinach po południowych, ludzie o 10:00 pracują, 16, 17 lub sobota niedziela to dobry czas. Dlaczego ciekawe rzeczy dzieją się w godzinach pracy
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-07 07:44

jakby chociaz paczke kawy za darmo dali to bym poszedl

a tak to nie ma po co

wiecej niz zero
15 lat
- 8 16
Twoja opinia

Zmień treść

a tak to nie ma po co
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-07 07:27

ech...pamiętne czasy młodośći jegomościa g@lluxa :)

Marian P.
15 lat
- 10 0
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-07 07:23

ciekawe ciekawe

a czy bedzie o wiekopomnej roli obecnych władz

bywalec
15 lat
- 5 9
Twoja opinia

Zmień treść

a czy bedzie o wiekopomnej roli obecnych władz
Regulamin dodawania opinii