Mayday. Run For Your WifeRay CooneyPrzekład: Elżbieta Woźniak"MAYDAY" to niezwykle zabawna sztuka teatralna, okrzyknięta najlepszą współczesną komedią omyłek. Obok innych sztuk Ray'aCooney'a, brytyjskiego mistrza farsy, podbiła serca widzów Europy Zachodniej oraz Broadway'u. Od czasu polskiej prapremiery w 1992 roku była w repertuarze ponad dwudziestu polskich teatrów. Przez swój inteligentny komizm nieustająco prowokuje teatralnych twórców do wciąż nowych inscenizacji. Dzięki znakomitemu połączeniu komizmu sytuacyjnego z komizmem językowym, absurdalnych zwrotów akcji z błyskotliwymi i ciętymi dialogami, nieustannie cieszy się olbrzymim powodzeniem i rozśmiesza do łez szerokie kręgi publiczności, a niektóre jej wystawienia grane są już ponad tysiąc! razy.Gdyński taksówkarz, bigamista, z podwójnym do tej pory, beztroskim życiem, ulega wypadkowi. Zbieg okoliczności ujawnia jego pokrętną i zawiłą sytuację. Zaskakujące zdarzenia, trudne do rozwiązania, piętrzące się nowe historie wciągają też przyjaciół, sąsiadów i osoby postronne. Następujące po sobie humorystyczne zdarzenia nie pozwalają odpocząć od śmiechu.Reżyser gdyńskiej wersji "Mayday'a" Dariusz Majchrzak, znany z udanych ról zagranych m.in. na scenach Wrocławia, Łodzi, Legnicy, Gdyni, a obecnie aktor Teatru Polskiego w Szczecinie, osadzając sztukę w polskiej rzeczywistości i większość ról powierzając studentom, zgrabnie połączył angielski humor z gdyńskimi realiami oraz młodzieńczy wdzięk i brawurę z profesjonalnym doświadczeniem i dojrzałością. W obsadzie sztuki "MAYDAY" zawsze grali starsi aktorzy jednak reżyser postawił na młodych ludzi wierząc, że Scena Studencka sprosta temu zadaniu i wniesie w ten projekt wartości, których do tej pory w teatralnych produkcjach "Mayday'a" widz nie doświadczył.Reżyseria: Dariusz MajchrzakAsystent reżysera: Magdalena Bochan-JachimekScenografia: Anna GrabowskaMuzyka: Jan SzczurekObsada:Jan Kowalski: Michał CyranMaria Kowalska: Karolina Żuk / Alicja StasiewiczBarbara Kowalska:
7.2 Dzikistyl Company Wiola Fiuk: Spektakl został zainspirowany opisem piekła z poematu Dantego Alighieri pt: "Boska komedia". Nasz "7.2" podejmuje próbę uchwycenia niuansów ludzkiej psychikl, jej siły i słabości zarazem. Bohaterami przedstawienia są ludzie, w których działania wpisane są grzechy główne. Każda postać musi skonfrontować się z podłym światem, każda poszukuje odpowiedzi, próbuje stawiać tezy, ale często w obliczu wyboru jest zupełnie bezbronna. Bohater zmuszony jest też skonfrontować się ze sobą samym, ponieważ dopóki nie rozgryzie własnej tajemnicy cierpi i tworzy wokół siebie swoje własne piekła. Poza tym spektakl pokazuje kruchość zawiązujących się relacji w kontekście przesytu postaw dozwolonych, codzienność splecioną z rytualnym dokonywaniem decyzji, a także stawia ważne pytania natury osobistej i duchowej współczesnego człowieka: Jaka powinna być postawa jednostki w obliczu konwenansu i nadmiaru oczekiwań, które generuje społeczeństwo? Czy z biegiem czasu grzechy główne uległy trywializacji wpisując się w życie codzienne na takim poziomie, że mogą być niezauważane? Co się dzieje z ludzką moralnością w obliczu rzeczywistości jaką nam podaje życie? Czy trafne jest stwierdzenie, że ludzie często robią nie to co trzeba, aby osiągnąć swój cel? Jak wygląda moralność mężczyzny, a jak kobiety i gdzie przebiega granica zmieniająca ludzki system wartości ? Każdy wie czym jest dobro, ale czy każdy potrafi być dobry? Co sprawia, ze postać żyjąca ideałami stwierdza, że nie należy do nikogo innego tylko do samego siebie?Spektakl jest kolejną produkcja kolektywu tanecznego Dzikistyl Company znanego z takich produkcji jak DZIECI INNEGO BOGA, STREETWISE, GREAT DICTATOR, czy NIE-BOSKA KOMEDIA - produkcja Teatru Wybrzeże. Tym razem najważniejsza będzie narracja. Będzie to teatr skupiony na bazie aktorskiej oraz choreograficznej penetrującej najśmielsze możliwości ruchowe ludzkiego ciała.Pomysł: Patryk Gacki Choreografia: DZIKISTYL COMPANYTańczą: Wioleta Fiuk,
Teatr Klapa, czyli Koperek i Kminek, Polska (Gdańsk)Złota RybkaKoperek i Kminek choć są przyjaciółmi, bardzo się ze sobą kłócą. Czasami są to kłótnie na żarty, czasem jednak na serio. Tak jest tym razem, w dodatku mali widzowie czekają na rozpoczęcie spektaklu o "Złotej Rybce". Gdy Koperek i Kminek dochodzą w końcu do porozumienia i chcą wspólnie rozpocząć bajkę okazuje się że pojawiają się problemy z obsadą tytułwej roli. Każdy z nas chciałby złowić Złotą Rybkę żeby ta spełniła nasze marzenia. Koperek i Kminek też chętnie znaleźliby się w tej roli.Bajka opowiada o ukaranej zachłanności. Dzięki pouczającej historii mali widzowie dowiadują się że chciwość nie popłaca. Reżyseria: Leon Krzycki, Eugeniusz SienkiewiczAdaptacja: Eugeniusz SienkiewiczScenariusz: Eugeniusz SienkiewiczMuzyka: Leon Krzycki i Karol KrzyckiWystępują: Leon Krzycki, Eugeniusz Sienkiewicz Spektakl przeznaczony dla dzieci w wieku: 3 - 12 lat
SammyKen HughesPrzekład: Małgorzata SemilSpektakl oparty na słynnej sztuce Ken'a Hughes'a "Mały świat Sammy'ego Lee", w Polsce znanej przede wszystkim z dwóch brawurowych inscenizacji Teatru TV: z udziałem Zbigniewa Cybulskiego (1961) i Romana Wilhelmiego (1991). Ten przygotowany na naszej scenie będzie rozszerzoną o wątki muzyczne, autorską adaptacją.Akcja przedstawienia rozgrywa się współcześnie w małym londyńskim mieszkaniu. Główny bohater - Sammy "Lee" Ellerman - to podupadły muzyk: kompozytor i barowy pianista. Mafijne długi hazardowe zmuszają go do rozpaczliwego szukania gotówki. W amoku tych poszukiwań na Sammy'ego spływa natchnienie: tworzy on piosenkę dla swojej dziewczyny, prowincjonalnej piosenkarki Patsy. Intuicja podpowiada Sammy'emu, że będzie to przebój na miarę wielkich songów musicalowych. Czy jednak mafiozi wykażą zrozumienie dla ogarniętego pracą twórczą artysty i odroczą mu termin spłaty długu? Opowieść o tym, iż każda chwila w życiu jest cenna, gdyż mija bezpowrotnie. Nigdy nie jest za późno na miłość czy na życiowy sukces. Szkoda jedynie, że zazwyczaj zaczynamy rozumieć tę prawdę odrobinę za późno...W przedstawieniu usłyszymy m.in. przeboje z repertuaru grupy BONEY M oraz z musicalu "Czarnoksiężnik z Krainy Oz".Opracowanie tekstu i reżyseria: Andrzej MańkowskiScenografia i kostiumy: Sabina CzupryńskaMuzyka: Tomasz StroynowskiSufler: Ewa GawronInspicjent: Maciej SykałaProducent: Ewa Wojciechowska-ChodorekWystępują:Rafał Kowal - SammyDorota Lulka - Patsy Maciej Wizner - Joker Joe Szymon Sędrowski - Joker John
Dan GogginSiostrunieprzekład: Janusz DelfSpektakl w czwartek 21 marca odbędzie się pod warunkiem sprzedanych biletów na spektakle weekendowe.Bohaterki sztuki Goggina, piątka zakonnic, pragnąc zebrać pieniądze na pochówek zmarłych w skutek kulinarnych eksperymentów współ - siostrzyczek, decydują się wystąpić przed wami, widzami, w zaimprowizowanym show. Będą więc tańczyć i śpiewać, opowiadać o codzienności konwentu, swoich pasjach i wyborze drogi życiowej. Każdy numer muzyczny jest cytatem, bądź echem jakiegoś estradowego stylu. Konwencja teatru w teatrze pozwala wpleść w spektakl elementy musicalu, opery, wodewilu, gospel, rytmn'bluesa, a nawet country i swingu.Przekład piosenek: Andrzej OzgaReżyseria: Andrzej Ozga, Sebastian GonciarzChoreografia: Sebastian GonciarzScenografia: Julia SkrzyneckaKierownictwo muzyczne: Elżbieta DeputatPrzygotowanie wokalne: Agnieszka SzydłowskaAsystent reżysera: Ewa GierlińskaObsada: Przełożona Regina - Anna AndrzejewskaMary Leo - Aleksandra MellerRoberta Anna - Dorota KowalewskaMary Hubert - Magdalena SmukAmnezja - Ewa Gierlińska Muzycy:Piano - Elżbieta DeputatKeybord - Marcin PietrzakPerkusja - Tomasz PawłowskiGitara basowa - Marcin BożekKlarnet, saksofon -Krzysztof Krawiec, Jacek Piastowski
Mariola Fajak-SłomińskaAfrykańska przygodaJacuś we śnie przenosi się na Czarny Ląd. Spotyka tam żyrafę, małpy, słonia, z którymi przeżywa wspaniałe przygody. Chłopczyk, choć nie umie mówić, doskonale daje sobie radę - dzięki odwadze i radosnemu usposobieniu. Małe dzieci z zaciekawieniem oglądają jego przygody, ponieważ Jacuś używa dobrze im znanych sygnałów słownych: bam, hopa, opla, patataj? Zaprojektowana na kształt pokoju dziecinnego przestrzeń teatralna umożliwia najmłodszym swobodny odbiór przedstawienia. Maluszki nie siedzą w tradycyjnych fotelach, lecz na rozsypanych na miękkiej wykładzinie poduszkach. Łagodna kolorystyka scenografii oraz urokliwa muzyka oparta na rytmach afrykańskich z elementami dziecięcej kołysanki dopełniają ten pełen ciepła i spokoju spektakl dla milusińskich.Reżyseria: Mariola Fajak-Słomińska i Janusz SłomińskiMuzyka: Paweł DudzikScenografia: Jolanta BrejdakObsada:Jolanta DarewiczJoanna TomasikJakub Zalewski (gościnnie) / Andrzej Żak
Elfriede JelinekAmatorkiPaula i Brigitte podążają zupełnie różnymi drogami, ale cały czas zdawać by się mogło, że ich życie wygląda bardzo podobnie. Erich i Heinz podążają tą samą drogą, ale zdawać by się mogło, że ich życie w zupełnie różny sposób naznaczy Paulę i Brigitte. Postacie, które muszą tu o coś walczyć to Paula i Brigitte. Osoby, które już wszystko mają, to Erich i Heinz. I to oni rozdzielają nagrody.Jelinek pokazuje w "Amatorkach" świat, który choć opowiadany językiem pełnym emocji, opiera się przede wszystkim na kalkulacji, rywalizacji i planach. Językiem biznesowej transakcji opowiada realizację pragnień życiowych. Z pełną świadomością tego, że pierwszy milion trzeba ukraść, a bankructwo jest efektem błędnego ulokowania kapitału.Ewelina Marciniak o spektaklu: "AMATORKI to dla mnie rodzaj pejzażu. Świat: miejsce gdzie wschodzi i zachodzi słońce. Promienie wrzynają się w spocone fabryką plecy szwaczki. Natura: miejsce gdzie wchodzi drwal i ścina drzewo. Wielkie bale zostawiają na jego rękach wielkie odciski. Krajobraz: malowniczy system składający się z form rzeźby i wód, roślinności i gleb, skał i atmosfery między nią a nim. Krajobraz, jak klasyczna relacja oznacza harmonię wszystkich elementów. W przypadku przyrody czas upiększa, w przypadku ludzi może być różnie. Człowiek stanie się piękniejszy, jeśli będzie trenowany w sposób klasyczny. Jelinek pokazuje nam piękne kobiety, które myślą w swojej prostocie, że taki właśnie jest świat: miejsce gdzie wschodzi i zachodzi słońce, i gdzie złe traktowanie nie może się zdarzyć."Adaptacja i dramaturgia: Michał BuszewiczReżyseria: Ewelina MarciniakScenografia: Marta StocesMuzyka: Zofia Wądołowska-WięcekChoreografia: Dominika KnapikW spektaklu występują: Dorota Androsz (Brigitte), Piotr Biedroń (Heinz), Małgorzata Brajner (Matka), Katarzyna Dałek (Paula), Piotr Domalewski (Erich), Krzysztof Matuszewski (Ojciec).-----Elfriede Jelinek (ur. 1946 ) - austriacka pisarka. Do jej najważniejszych dzieł zalicza się m.in.
SeansNoel CowardPrzekład: Irena BabelZapraszamy na wieczór z duchami. Nie, nie będziemy straszyć. Ta komedia arcymistrza gatunku Noela Cowarda to pretekst do wybornej zabawy odwiecznymi damsko-męskimi konfliktami, z niegłupim jednak podtekstem. Karol, popularny pisarz i nieuznający granic artysta, dla poszerzenia spektrum swoich doświadczeń, organizuje wraz ze swą żoną seans spirytystyczny. Wieczór zapowiada się rozkosznie, jednak wkraczanie na niebezpieczne terytoria nie zawsze uchodzi bezkarnie. Madame Arcati, ekscentryczne medium sprowadza do przytulnego domku nową-starą lokatorkę. A potem napięcie rośnie... Reżyseria: Adam OrzechowskiScenografia: Magdalena GajewskaInspicjent, sufler: Jerzy GutarowskiObsada:Agata Bykowska (Madame Arcati), Anna Kaszuba (Edyta, pokojówka), Katarzyna Kaźmierczak (Elwira, jego poprzednia żona), Joanna Kreft-Baka (Ruth, jego żona), Maria Mielnikow-Krawczyk / Jerzy Gorzko (Pat Bradman), Marzena Nieczuja-Urbańska / Mirosław Krawczyk (doktor Joe Bradman) i Grzegorz Gzyl (Karol Condomine).
Kolektyw Artystyczny Ważna Sprawa zaprasza dzieci w wieku 4-6 lat w towarzystwie rodziców lub opiekunów do Caffe Anioł w Gdyni na bajkę Jana Brzechwy "Pan Drops i jego trupa" z towarzyszeniem instrumentów. W programie czytanie bajki i zabawy muzyczne.
Teatr na Plaży oraz Fundacja Sopot Centralny zapraszają w sobotę 8 marca 2014 na premierę spektaklu dla najmłodszych, zrealizowanego przez Beatę Szreder i Michała Derlatkę."Fasolka Polka i Szczypiorek Florek" czyli komedia wierszem w trzech aktach z elementami pantomimy dla dzieci i dorosłych. Utwór, poprzez konstrukcję wiersza oraz formę postaci, nawiązuje do twórczości Jana Brzechwy. Całość dopełnia kolaż muzyczny w humorystycznym klimacie. Nasza historia to niepowtarzalne spotkanie z królem mórz Neptunem, zabawnie opowiedziana przez dwoje niesfornych przyjaciół Fasolkę i Szczypiorka. To także perypetie samego Neptuna i uszczypliwej Baby Jagi. Nasuwa się pytanie: kto zapanuje na sopockiej plaży? Kto zadba o jej czystość, o to by środowisko pozostało przyjazne dla wszelkich żywych stworzeń? Fasolka ze Szczypiorkiem będą musieli dokonać wyboru... po czyjej stronie stanąć? W bajkę wpleciony jest również wątek skradzionego trójzębu Neptuna, który bezwzględnie należy odnaleźć i zwrócić właścicielowi. Tylko co to jest TRÓJZĄB? Na pewno COŚ z zębami! I tak Fasolka ze Szczypiorkiem wyruszają na poszukiwanie tajemniczych zębów władcy Bałtyku. Sopocki koloryt lokalny: bursztyn czyli żywica, szumiąco-mówiące muszle, mewy i pasek, zagadkowy list w butelce, a nade wszystko prawdziwe MORZE! Scenariusz i koncepcja inscenizacji: Beata SzrederWystępują: Beata Szreder, Tobiasz CytrowskiOpieka artystyczna: Michał DerlatkaProdukcja: Fundacja Sopot Centralny
Wielkie ciastoInspirowane opowiadaniem J.R.R Tolkiena "Kowal z Podlesia Większego" Rozsmakowujemy młodego widza w teatrze!Jeden kreatywny reżyser, dwóch zdolnych aktorów, kilka "kuchennych lalek", garść wyobraźni, łyżka tajemnicy i szczypta dobrego humoru - to przepis na wyśmienitą zabawę przyprawioną nutą refleksji. Wielkie ciasto to kulinarno-magiczny spektakl dla dzieci opowiadający pełną przygód historię pewnego kowala... Poruszający wyobraźnię lalkarsko-aktorski debiut reżyserski Piotra Srebrowskiego, aktora, absolwenta wrocławskiego wydziału lalkarskiego PWST, dotychczas współpracującego m. in. z Sopocką Sceną Off de BICZ, Teatrem Miniatura, Sceną SAM i FSC.Scenariusz i reżyseria: Piotr SrebrowskiProjekt lalek: Piotr Srebrowski Wykonanie lalek: zespółKonsultacje dramaturgiczne: Maciej WiktorMuzyka: Sówka SowińskaPrzepis na ciasto: ciocia WiesiaProdukcja: Teatr Gdynia GłównaObsada: Konrad Till, Radosław Smużny
Wino, Kobiety i śpiew... muzyczne szaleństwo z dedykacją dla kobiet
Bajka opowiada o dwóch przyjaciołach Kotku i Kogutku, którzy mieszkają razem, uzupełniają się nawzajem i pomagają sobie w codziennym życiu. Kotek rozsądny, Kogutek nieco lekkomyślny.
Spektakl łączy w sobie elementy magii, teatru i cyrku. Jest to wybuchowa mieszanka clownady, pantomimy, tańca, akrobacji, masek, marionetek, szczudeł, żonglerki i improwizacji z publicznością, czyli świetna zabawa dla widza w każdym wieku.
Zapraszamy 9 marca o godz. 12 do Teatru w Oknie na spektakl pt. "Jaś i Małgosia" w ramach cyklu TwO dla Dzieci."Jaś i Małgosia"- "Jaś i Małgosia" to znana wszystkim bajka o niesfornych dzieciach drwala, które wyruszają z obiadem dla taty w las.
Już 9 marca 2014 roku w sopockim klubie Unique (Plac Zdrojowy 1, Sopot) będzie można zobaczyć program TOUR DE GŁUPAWKA, który zrobił niemałą furorę w różnych zakątkach naszego kraju. Dla tych, którzy nie byli nigdy na naszym występie - będzie grubo, dla tych, którzy byli - wpadajcie raz jeszcze, ponieważ pojawi się wiele skeczów, których jeszcze nie znacie, a program jest udoskonalany każdego dnia!