Poważna awaria przepompowni ścieków na Ołowiance. Ścieki trafiają do Motławy - w ciągu godziny ok. 2,3 mln litrów, a stamtąd do Zatoki Gdańskiej. Służby proszą o ograniczenie zużycia wody wszystkich mieszkańców Gdańska i Sopotu.
Użytkownicy naszej aplikacji zostali już o tym powiadomieni Pobierz aplikację:AndroidiPhone
AKTUALIZACJA, środa, godz. 7.00
Prace mające na celu przywrócenie pracy Przepompowni Ścieków Ołowianka w Gdańsku są w toku. W nocy ekipy Saur Neptun Gdańsk wyciągnęły z komory pomp zalane pompy. Aktualnie służby techniczne SNG wraz z serwisantem dokonują oceny ich stanu technicznego. O godz. 8.00 ma się zebrać miejski sztab kryzysowy.
AKTUALIZACJA, godz. 21:59 Pompy mające za zadanie wypompowywać wodę z komory pomp, która uległa awarii pracują pełną mocą, ale jak udało się nam dowiedzieć nieoficjalnie, poziom wody w ogóle się nie zmniejszył, co uniemożliwia naprawę lub wymianę silników. Pracownicy SNG liczą, że zmieni się to w nocy, gdy zużycie wody spadnie.
Od ok. godz. 13 trwa awaryjny zrzut ścieków do Motławy. Informujemy, że w ciągu godziny ilość ścieków zrzucanych do rzeki to ok. 2300 m sześc. (2,3 mln litrów), co stanowi 5 proc. aktualnego przepływu w Motławie. Ścieki wraz z nurtem trafiają do Zatoki Gdańskiej. W ocenie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego jest to ilość niezagrażająca zdrowiu ludzi. Rekomendowany zakaz kąpieli na gdańskich plażach jest działaniem prewencyjnym.
Uruchomienie zrzutu awaryjnego było konieczne, aby zapobiec niekontrolowanemu wylewowi ścieków na terenie miasta. Przelew awaryjny jest elementem konstrukcji przepompowni ścieków i był przewidziany na etapie jej projektu i realizacji.
Awaria spowodowała zalanie komory pomp, w tym czterech silników elektrycznych. Aktualnie trwają prace mające na celu przywrócenie pracy przepompowni ścieków. Niezależnie od tego w Holandii został zakupiony silnik do pompy, a na miejscu jest już serwisant, który niezwłocznie, po wyciągnięciu pomp wraz z ekipami technicznymi SNG przystąpi do czynności naprawczych.
Ze względów środowiskowych ponownie apelujemy do wszystkich mieszkańców i podmiotów gospodarczych o zminimalizowanie zużycia bieżącej wody i wykorzystywanie jej wyłącznie w celach sanitarnych. Prosimy o ograniczenie zużycia wody m.in. do kąpieli, prania, zmywania naczyń i innych prac domowych
Aktualizacja godz. 17:50 Wciąż trwają próby dotarcia do przyczyn awarii. W tym celu woda wypompowywana jest z komory, w której znajdują się pompy. Według wstępnych szacunków komorę uda się osuszyć późnym wieczorem lub w nocy. Ścieki nadal wypompowywane są do Motławy, co ma zapobiec ich cofnięciu się do kanalizacji, a tym samym mieszkań.
Aktualizacja godz. 15:06 Pracownicy Saur Neptun Gdańsk są awaryjnie wzywani do pracy po godzinach. Mają czuwać nad sprawnością działania sieci kanalizacyjnej i uczestniczyć w usuwaniu awarii w przepompowni na Ołowiance.
Aktualizacja godz. 14:21: Awaria jest bardzo poważna, zalane zostały trzy silniki przepompowni. Czas ich naprawy szacuje się na ponad dobę. W tym okresie do Motławy ma trafić ok. 50 mln litrów ścieków. Niewykluczone, że w piwnicach domów w okolicy przepompowni mogą wybijać kanalizacje sanitarne.
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku monitoruje sytuacje związaną z awarią w przepompowni na Ołowiance
- Nie ma w tej chwili innego wyjścia jak dokonanie tzw. zrzutu awaryjnego. Ilość zrzucanych ścieków jest dość bezpieczna i zapewnia ich duże rozcieńczenie w kanale. My w tej chwili ustalamy sposób reakcji, w tym aspekty środowiskowe i wpływ na życie i zdrowie ludzi. Nie widzimy zagrożenia, ale apelujemy o niewchodzenie do wody, w tym także do wód Zatoki Gdańskiej - podkreśla Tomasz Augustyniak, inspektor z Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. Obecnie jest niekorzystny północny wiatr, który nie pozwala cieczy spływającej do morza odpłynąć od brzegu.
Aktualizacja, godz. 13:16.
Od kilkunastu minut trwa pierwszy zrzut ścieków do Motławy . Na razie nie wiadomo, jak długo potrwa usuwanie skutków awarii. Na miejscu pracują służby techniczne.
- Ruszył zrzut ścieków do Motławy. Plama na wodzie rośnie. Na razie brakuje informacji od samych pracowników, bo wszyscy są zajęci usuwaniem awarii. Podjeżdżają kolejne beczkowozy, odbierają ścieki i je wywożą w inne miejsce. Na miejscu pracuje kilkadziesiąt osób. Ołowiankę lepiej omijać, zwłaszcza od Długich Ogrodów, bo przejazd jest zablokowany przez pojazdy techniczne - relacjonuje Maciej Naskręt, który jest na Ołowiance.
Trwa zrzut z kanalizacji do Motławy w trzech miejscach
W związku z awarią przepompowni ścieków na Ołowiance, która odbiera ścieki m.in. z Sopotu oraz tzw. dolnego tarasu Gdańska - dzielnic Żabianka, Przymorze, Zaspa, Oliwa, Wrzeszcz, Letnica, Nowy Port, Osowa, Dolne Miasto, Śródmieście. Mimo że nie dotyczy to całego Gdańska władze SNG proszą wszystkich mieszkańców o ograniczenie zużycia wody i korzystania z kanalizacji sanitarnej.
- Istnieje możliwość wystąpienia podtopień kanalizacji sanitarnej w w/w dzielnicach, by ograniczyć niekontrolowany wylew ścieków i podtopienia kanalizacji konieczne jest wykonanie zrzutu awaryjnego ścieków do rzeki Motławy - mówi Magdalena Rusakiewicz, rzecznik prasowy Saur Neptun Gdańsk.
Ekipy SNG dokonują oceny przyczyn wystąpienia awarii. Uruchomiono wszystkie służby i środki techniczne i eksploatacyjne do usuwania awarii i minimalizacji jej skutków.
Przepompownia na Ołowiance - historia
To najstarsza i największa przepompownia ścieków w Gdańsku. Jej budowę rozpoczęto w 1869 a ukończono w 1871 roku. Budynki przepompowni na Ołowiance dwukrotnie przeszły gruntowną modernizację. Pierwsza z nich miała miejsce w 1932 roku, zaś druga w 2002 roku.
Ścieki do zatoki trafiały 24/7 "z automatu" jeszcze 20 lat temu... I co, żyjecie? Żyjecie. Więc jak się wyleje przez dobę trochę ścieków to świat się nie zawali.
XYZOL
6 lat
1225
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 16:27
jeszcze 20 lat temu (1)
teraz sa inne scieki i inni ludzie!!!
a 100 lat temu?
6 lat
22
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:35
No tak teraz są ścieki pierwszego sortu przecież PiS rządzi
6 lat
15
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:05
jesteś za smarkaty aby o tym pamiętać !... (1)
..., ale woli informacji , po to !!! , byś miał jakąś wiedzę w tym temacie napiszę , że wtedy po plaży był zakaz spacerowania z powodu gnijącej na niej śniętej ryby , wyrzuconej na brzeg przez fale , a ponadto , o fetorze jaki się z tego wydzielał , to już nawet nie trzeba wspominać . Więcej komentarzy na te twoje wypociny nie trzeba . Oczywiście , wszyscy przeżyliśmy , ale to nie znaczy , że można tolerować kolonialne podejście do tematu , jakim popisała się teraz francuska firma . Przy tym , mam wiele obaw , że to my mieszkańcy jeszcze za tą awarię zapłacimy z własnej kieszeni , choć w psim obowiązku było temu przeciwdziałać przez Saur.., za to przecież pieniądze biorą.
jakafar
6 lat
140
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:15
jesteś za smarkaty aby o tym pamiętać !...
zapraszam do muzeum fekalii(w roli kustosza)i przestan mamic opowiesciami z cyklu:jak to blo kiedys.
mamy powazny problem
6 lat
12
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 15:53
Były podczyszczane na Zaspie przy Hallera i dopiero potem szły do rybek.
6 lat
130
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:32
Inspektor opowiada bzdury. Zapowiada sie katastrofa ekologiczna.
6 lat
230
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:31
Koniec
To wybijające szambo to znak, ze coś się przelało i nadchodzi w końcu kres rządów śmierdzącego złodzieja Budynia.
Adamowicz czyść to teraz
6 lat
265
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:31
Gdzie ekolodzy
Katastrofa ekologiczna i ciekawe kto za to beknie pewnie nikt jak zwykle widac szczelny uklad gdanski
Benek
6 lat
182
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:30
Tam capi nawet jak jest wszystko sprawne.
6 lat
102
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 13:25
Saur Neptun Gdańsk to chba firma francuska (2)
za zanieczyszczenie Motławy powinna być bardzo wysoka kara
5t
6 lat
945
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:29
Kara
Owszem. Problem w tym, ze to ty zapłacisz te karę w opłatach i podatkach, niestety.
6 lat
110
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 14:02
Zapłacisz za to w opłatach za wodę i ścieki (w Motławie)
Budyń wyrazi na to zgodę...
gw
6 lat
252
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:28
muj swygier tam robi mówi ze zmieliło szczury i wywaliło
puścił
6 lat
81
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:27
swojak
Budyń brał kasę do kieszeni, nic nie naprawiał starych przepompowni to niech teraz sam stolec je.
6 lat
143
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:21
Ktoś za to zapłaci wysoką cenę.
w Gdańsku prawie najwyższa cena za wodę i ścieki w Polsce. Nie było na zabezpieczenie pomp !!!!
Kara dla francuzów powinna być taka, że oddadzą udziały za darmo. Potem rada nadzorcza powinna oddać wynagrodzenia i nagrody bo co niby nadzorowała!!!
Toobbbii
6 lat
301
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-15 17:21
Niech to wydarzenie zostanie symbolem kadencji obecnej władzy miasta...
. Ścieki trafiają do Motławy - w ciągu godziny ok. 2,3 mln litrów, a stamtąd do Zatoki Gdańskiej. Służby proszą o ograniczenie zużycia wody wszystkich mieszkańców Gdańska i Sopotu.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
