- 1 Wyprosił z autobusu dzieci z hulajnogami (883 opinie)
- 2 Wojskowa flota aut wyprzedała się na pniu (71 opinii)
- 3 Nielegalne śmietniska zmorą mieszkańców (82 opinie)
- 4 Pierwsze spotkanie trzech prezydentek (343 opinie)
- 5 Róże w Cisowej, głazy w Wielkim Kacku (12 opinii)
- 6 Wybory europosłów: głosuj, gdzie chcesz (126 opinii)
Dlaczego nie trzeba zmieniać Niedźwiednika na Dzikownik?
Niedźwiednik był niegdyś miejscem wypasu świń i to im, nie niedźwiedziom, zawdzięcza swoją nazwę, choć Niemcy posłużyli się fortelem, żeby ją nieco uszlachetnić. Nic dziwnego, że dziki się czują tam jak w domu.
Niektórzy sugerują, że na Niedźwiedniku jest tyle dzików, że powinno się rozważyć zmianę nazwy tego osiedla na Dzikownik. Okazuje się jednak, że pierwotnie miejsce to nazwano właśnie na cześć świń, choć nie ma pewności, czy również tych dzikich.
Dziki opanowały Niedźwiednik i korzystają z jego uroków bez skrępowania. Widok całych ich rodzin przechadzających się po osiedlu to dla mieszkańców codzienność. Muszą dzielić z nimi nie tylko przestrzeń, ale i np. atrakcje, bo małe dziczki, jak to dzieci, lubią pobawić się np. na placu zabaw.
Jeszcze Niedźwiednik czy już Dzikownik?
To oczywiście ironia, bo mamy świadomość tego, jakie zagrożenie stwarzają dziki biegające samopas między ludźmi, po osiedlach. Piszemy o tym systematycznie - Dziki w Trójmieście.
Inna sprawa, że tak liczna reprezentacja dzikich zwierząt na Niedźwiedniku sprawia, że mieszkańcy lubią sobie żartować, że powinno się wreszcie zmienić nazwę dzielnicy na Dzikownik.
Okazuje się jednak, że nie ma takiej potrzeby, bo Niedźwiednik wziął swoją nazwę właśnie od świń, a nie od żadnych niedźwiedzi.
Niemiecki fortel, który pozwolił zachować szlachetność
Nazwa Niedźwiednik była tłumaczeniem niemieckiej nazwy Bärenwinkel, oznaczającej Niedźwiedzi zakątek. Urokliwie, prawda? Jeśli tak myślicie, to oznacza, że autorom nazwy udało się osiągnąć cel i wyprowadzić was w pole. Aby nazwa miała związek z miejscem, ale była przy tym bardziej szlachetna, posłużono się tutaj bowiem pewnym fortelem.
Bärenwinkel nie był, jak się wielu osobom wydaje, oazą niedźwiedzi, a miejscem wypasu świń. Jako że w języku niemieckim słowo Bäre oznacza też maciorę, Niemcy poszli tym tropem. Dzięki temu nazwa była prawdziwa i szlachetna zarazem.
Niedźwiedź - szlachetna wersja świni
Czy podczas tłumaczenia nazwy na polski zdawano sobie z tego sprawę, nie wiemy, ale nietrudno zrozumieć, dlaczego Bärenwinkel nie został Świniarnią, tylko Niedźwiednikiem.
Mieszkańcom dzielnicy tłumaczenie bardzo przypadło do gustu, a w nazwach tamtejszych usług czy lokali możemy znaleźć liczne odniesienia do niedźwiedzi i misiów, z pomnikiem włącznie.
Naszym dzikom ta dyskryminacja raczej nie przypasowała, bo próbują zawalczyć o swoje, jawnie manifestując, że czują się na Niedźwiedniku jak u siebie. Jak by nie patrzeć, mają prawo tak się czuć, skoro było to miejsce wypasu świń. A że obecnie świnie są dzikie i wypasają się same, to już inna bajka.
Opinie (162) ponad 10 zablokowanych
-
2023-07-04 01:30
Opinia wyróżniona
Bardzo lubię dziki i nie mam z nimi problemu (3)
Są lepsze niż sr*jące i sikające wszędzie psy. Często wychodzę nocą na spacer i regularnie mijam dziki, czasem pojedyncze, czasem całe grupy. Wbrew pozorom nie są agresywne, nie atakują człowieka jeżeli się ich nie prowokuje i nie straszy. Wystarczy nie robić dziwnych ruchów, nie zbliżać się zbytnio i tyle, choć zdarzyło mi się stać lub przechodzić
Są lepsze niż sr*jące i sikające wszędzie psy. Często wychodzę nocą na spacer i regularnie mijam dziki, czasem pojedyncze, czasem całe grupy. Wbrew pozorom nie są agresywne, nie atakują człowieka jeżeli się ich nie prowokuje i nie straszy. Wystarczy nie robić dziwnych ruchów, nie zbliżać się zbytnio i tyle, choć zdarzyło mi się stać lub przechodzić w odległości zaledwie 2-3m. Były czujne, zazwyczaj jeden stoi na straży, chrząknął ostrzegawczo, a może nawet zapoznawczo i to wszystko. Ktoś powie, że to chore, a ja mam to w trąbie, mnie pasuje, fajnie obcuje się z taką prawdziwą naturą.
Niszczymy im naturalne środowisko, wycinamy masowo lasy naokoło, więc to są skutki. Nawiasem mówiąc wyrzucamy tony resztek żywności, które najpierw gniją w śmietnikach, a potem gdzieś na wysypiskach, czy nie lepiej byłoby wywozić to do lasów, żeby właśnie dziki sobie podjadły? A jeśli przychodzą do określonych skupisk ludzkich to warto im postawić paśniki, w ten sposób nie będą niczego niszczyć, najedzą się i pójdą. I komu to przeszkadza? Dałem raz parę kg obierków od ziemniaków - co to była za wyżerka, sama radość patrzeć i słuchać. W ten sposób moje obierki na coś się jeszcze przydały zamiast zgnić na wysypisku.
Co do odstrzału, kto na tym robi interes? Jest tajemnicą poliszynela, że pewna grupa ludzi ma dostęp do taniego mięsa w ten sposób. A jest to bardzo smaczne mięsko. Które potem wyjeżdża po 2zł/kg do Niemiec i wraca do Polski jako delikatesowe kiełbasy i inne wyroby z dziczyzny po 100-150zł/kg.- 23 20
-
2023-07-04 11:53
biegajace luzem psy, kupy i siki wszedzie, wszystko smierdzi (1)
psy drą ryja z balkonów 24 na dobę, to jest realny problem!!
- 1 0
-
2023-07-04 23:21
A największa patologia to te niebezpieczne rasy. Co drugi właściciel to czub, który boi się własnego psa i nie zdaje sobie sprawy, że taki pies to bezwzględnie wykorzysta prędzej czy później bo instynkt mordercy weźmie górę przy pierwszej lepszej okazji.
Wolałbym dzika na smyczy prowadzić niż takiego kundla.- 0 0
-
2023-07-04 11:51
Team Dziki > Team Psy
- 1 0
-
2023-07-03 17:23
Opinia wyróżniona
Piękne i bardzo inteligentne zwierzęta. (2)
Kto tego nie dostrzega ma duszę z drewna. Są częścią naszego rodzimego ekosystemu od wieków, zanim jeszcze powstała tu cywilizacja i należy się im szacunek i stworzenie odpowiednich mechanizmów bezpiecznego odławiania z centrum miast.
Były tu przed nami, będą i po nas- 31 26
-
2023-07-04 19:18
piękne? inteligentne? (1)
no cóż... każdy ma swoje miary... jak mu tam w duszy gra... wiele spraw ludzie nazywają pięknymi obecnie, a przez wieki były uznawane za patologię, i nią są (to w sam raz się dzików nie tyczy)
- 1 3
-
2023-07-04 23:11
Patologia to te agresywne rasy psów raczej. Nie mówiąc o niejednym właścicielu.
- 1 1
-
2023-07-03 18:23
Opinia wyróżniona
Dziki i Niedźwiednik (8)
Mieszkałam na Niedźwiedniku - na tzw górnym tarasie przez wiele lat - na początku dziki zjawiały się tylko zimą ale niektórzy mieszkańcy zaczęli je dokarmiać i jest jak jest. Ludzie przedobrzają a potem jak zwierzęta się przyzwyczają to pretensje do wszystkich a powinni być ukarani osiedlowi "dokarmiacze" .
- 164 7
-
2023-07-04 09:25
wysiedlić mieszkańców bo zajęli swoimi domami miejsca w których żyły dziki i sarny!
- 3 2
-
2023-07-03 21:17
A gdzie te przypały polmozgi co na FB dzika ratować chciały jak miał być odstrzał? (3)
Już pousuwałem to bydło że znajomych na FB
- 13 7
-
2023-07-04 10:24
Ale w ostrzale nie chodziło o wspólne dobro
To był czysty interes aby sprzedać mięso za granicę za wysoką cenę.
- 1 4
-
2023-07-04 09:45
ale po co strzelac ? komus cos sie stalo ? moze do kundli strzelac bo gryza ?
- 2 3
-
2023-07-04 07:04
A, to taka pani doktor jedna tu odleciala w "Artykule czytelnika"
"Wykształciucha" :)
- 4 1
-
2023-07-03 20:37
(2)
Ja też mieszkałem od 1989 roku , pozdrawiam
- 4 2
-
2023-07-03 20:53
Ja tez ale chwilowo garuje (1)
Swider
- 6 2
-
2023-07-03 21:21
Pozdrowienia do więzienia Świder
- 2 3
Wszystkie opinie
-
2023-07-03 16:03
(2)
Ale dziki są wszedzie w trójmieście,niedługo będzie nazwa na całość dzikowisko...powiat dzikowiecki,sołectwo chrabąszczowskie....po prostu mamy tu bardzo fajny i sympatyczny klimat,dziki czują się jak u siebie,nawet owce zostały pogonione na rzecz dzików.
- 15 14
-
2023-07-03 16:52
Mam pomysła jak to zmienić. (1)
Niech Bartłomiej Obajtek (z tych Obajtków) z Nadleśnictwa Gdańsk wytnie jeszcze więcej drzew w Trójmiejskim Parku Krajobrazowym, wtedy wszystkie dziki zamieszkają w mieście. Jego brat ma trzydzieści dziewięć (na chwilę obecną) mieszkań, będzie gdzie je zakwaterować. HOWGH
- 8 2
-
2023-07-03 22:48
Jedyne lasy, które są w Trójmieście wycinane do zera, to te na których nasi kochani wlodarze wydali pozwolenia na budowę kolejnych, bookingowych osiedli, hejterze....
- 3 1
-
2023-07-03 16:04
Dziki w mieście (14)
Może jak by mieszkańcy nie dokarmiali dzików na wejściach do lasu jak i przy śmietnikach to by było ich mniej. Poza tym im więcej osiedli zamiast lasów i parków tym więcej będzie zwierzyny w miastach.
- 104 50
-
2023-07-03 16:24
(1)
W Pomorskiem jest więcej lasów niż osiedli
- 17 13
-
2023-07-03 16:53
Byłeś ostatnio w TPK?
- 13 5
-
2023-07-03 16:55
Ty oczywiście mieszkasz w ziemiance?
- 5 4
-
2023-07-03 17:04
(4)
Myślenie intelektualne rodem osób rządzących - myśleli że rozdając 500 plus podwyższą demografię
Tak to nie działa.- 11 6
-
2023-07-03 20:02
A wiesz jaka by była gdyby nie 500 plus ? (3)
- 1 6
-
2023-07-03 20:38
Dokładnie taka sama.
- 6 3
-
2023-07-03 22:07
(1)
Statystyki pokazują, że dzietność w Polsce spada, a nie rośnie. Czyli ten program, zapowiadany jako prodemograficzny, pod tym względem niczego nie zmienił.
- 3 1
-
2023-07-04 11:41
douczsie
to błędne wnioski - oznacza to tylko tyle, że program nie zahamował spadku wskaźnika dzietności - ale na podstawie tylko tego wskaźnika nie można wnioskować, że program niczego nie zmienił albo, że nie miał pozytywnego wpływu na dzietność - istnieją też inne czynniki
- 0 0
-
2023-07-03 19:34
Kim są ci mityczni ludzie dokarmiajacy dziki? (2)
Masz na myśli ludzi wyrzucających śmieci do śmietników, które są potem powywracane? Czy sadzone przez ludzi kwiaty w ogrodach i przed blokami?Czy może ludzi dokarmiajacych koty przy ich budkach? (Tak, tez trzeba mieć nieźle we łbie, by karmić koty, ale na to nic nie poradzisz, niektórzy lubią)
W mojej dzielnicy nie ma nikogo, kto by dokarmiał dziki, a pojawia się ich cała masa. Rzekome dokarmianie dzików to głupia legenda wymyślona przez aktywistów i podchwycona jako linia obrony przez władze miasta, by nic nie robić- 3 13
-
2023-07-03 20:04
Nieprawda!
Moja sąsiadka regularnie dokarmia dziki chlebem prosto z ręki, mało tego - reagują na przywołanie. I na nic tłumaczenia, większość sąsiadów wyrzuca resztki pożywienia za płot łącznie z tortem urodzinowym czy pączkami...
- 11 0
-
2023-07-04 11:09
Do eksperta
"Rzekome dokarmianie dzików to głupia legenda ..." - prośba taka jest, jak nie wiesz to nie zabieraj głosu.
Na górnym tarasie Niedźwiednika, przy parkingu i w okolicy boiska stale wysypywany jest stary chleb, obierki warzyw i inne odpadki z jedzenia, to zaprasza dziki na osiedle. Rozwalone przez dziki śmietniki i ogródki są tylko konsekwencją działań osobników o ograniczonej inteligencji.- 0 0
-
2023-07-04 10:23
W odstrzale dzików nie chodziło o bezpieczeństwo (1)
A oto aby sobie sprzedać mięso dzików za granicę. Cała prawda waszego sporu...
- 2 3
-
2023-07-04 18:35
Zyski z odstrzału
Ponad 90% populacji takich dzików "miejskich" jest zakażone włośnicą, więc po odstrzale są przekazywane tylko do utylizacji.
- 0 0
-
2023-07-04 14:26
lasow jest dosyc. po prostu w miescie latwiej o pozywienie, niz latac po lesie i szukac. a tu pelno przepelnionych smietnikow, ludzie z siatami zakupowymi, smieci walajace sie
- 0 0
-
2023-07-03 16:06
Dziki są wszędzie w Gdańsku a nie tylko na Niedźwiedniku :))))))))))))) (3)
Szczególnie przez ostatnie 8 lat się rozprzestrzeniły w mieście ponieważ rządzący PiS na potęgę tnie lasy. Zabieramy naturalne środowisko dzików to one wchodzą do miast :)))))))))))))
- 36 37
-
2023-07-03 16:24
(2)
Tobie też coś zabrali - piątą klepkę
- 10 10
-
2023-07-03 16:54
Z tym, że napisał prawdę. (1)
Polecam się wybrać do TPK, takiej rabunkowej wycinki drzew nie było nigdy!
- 11 5
-
2023-07-03 22:50
A kiedy ty tam byłeś ostatni raz? W którym miejscu ten las niby zniknął? Wyjdź czasem się przejść, a nie powielasz face newsy z tvnu.
- 3 4
-
2023-07-03 16:13
(2)
Ale kogo to wina, że są? Nas ludzi , resztki żarcia gdzie popadnie wyrzucamy , wszędzie betonozo bo w 3City rządzi deweloperka, a zarządcy mają kasiorkę z tego i w du**e każdy ma, że zabiera się zielone tereny. Już bym wolał wysokie wierzbowce 20-30 pięter niż blokowiska od lini brzegowej po obwodnicę i dalej.
- 29 17
-
2023-07-03 17:05
Co ty cpiesz (1)
Jest ich tyle w mieście bo się rozmnażają jak króliki przez afrykański pomór ich nie wywożą
- 4 6
-
2023-07-03 22:51
A pani Kinga z tvn mówiła, że nie wolno ich zabijać...
- 1 0
-
2023-07-03 16:13
Dzik jest dziki, dzik jest zły Dzik ma bardzo ostre kły. Kto spotyka w lesie dzika, Ten na drzewo zaraz zmyka. (1)
- 11 12
-
2023-07-03 18:27
I to wszystko co w szkole uczą o dzikach.
Wierszyk dla dzieci.
- 4 0
-
2023-07-03 16:15
Za Dulkiewicz to nawet dziki się rozkręciły . (3)
Wszystko w Gdańsku podupada za tych rządów . Nawet dziki zaczęły sobie ostro robić jaja z obecnej władzy w Gdańsku.
- 42 33
-
2023-07-03 18:18
Więcej wycinki TPK to się napewno polepszy.
- 9 2
-
2023-07-03 20:13
To już mordaradziecka czy jakiś inny prostak. (1)
- 1 3
-
2023-07-04 15:27
Dulkiewicz natychmiast do dymisji
- 1 0
-
2023-07-03 16:18
(1)
Na placu zabaw? Słodziaki ;))
- 14 24
-
2023-07-03 20:48
Wez do domu je.
- 1 0
-
2023-07-03 16:19
Czy nie można wywieźć, odstrzelic kilkanaście sztuk? (8)
Dzikow cały czas przybywa...
Jaki to jest problem? Koszt też nie jest wielki!
Przecież szkody jakie robią są większe, nie mówiąc o niebezpieczeństwie jakie stwarzają!
Dlaczego u nas proste rzeczy są najtrudniejsze?- 43 31
-
2023-07-03 16:22
I co, ludziom kazano maseczki, dezynfekcje...
A tu dziki na placu zabaw...dzieci mogą bawić się w barłogu...
Nikomu z władz to nie przeszkadza!?- 9 7
-
2023-07-03 16:30
(1)
Wywieźć nie można, z powodu chorób (czasowy zakaz), a jak strzelają to zaraz ludzie się burza że do biednych zwierzątek się strzela.
- 12 8
-
2023-07-03 22:52
No w końcu największy autorytet młodych, wykształconych, Panu Kinga z tvn mówiła że nie wolno ich zabijać...
- 1 0
-
2023-07-03 16:51
Takich sadystów jak ty powinno się wywozić poza miasta
- 6 17
-
2023-07-03 19:19
Naście? Nie. To by wiele nie zmieniło.
Co by tłumaczyło czemu miasto zleciło odstrzał kilkuset.
- 3 1
-
2023-07-03 22:41
Dobrze się mówi.
- 0 0
-
2023-07-03 23:05
Wywieźć nie mozna
Dzięki ustawie PiS przeciwdziałającego rozprzestrzenianiu afrykańskiego pomoru świń. Jest zakaz przesiedlania. Można tylko odstrzelić. Ja jestem przeciwna.
- 2 0
-
2023-07-05 09:04
Hmm
A jakież to niebezpieczeństwo? Tyle ich jest, nawet matki z dziećmi, a wypadki w całej Polsce można policzyć na palcach jednej ręki. Znacznie więcej jest z udomowionymi psami.
- 0 0
-
2023-07-03 16:22
Jak sa glupi sąsiedzi to tak będzie
- 16 10
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.