Już wkrótce na mapie Gdyni pojawi się ulica Antanasa Baranauskasa, litewskiego biskupa i poety. Jej przyszli mieszkańcy Litwinów lubią, ale woleliby polską wersję nazwiska. Twierdzą, że tak trudna do wymówienia nazwa ulicy skomplikuje im życie.
, przy której staną ich bloki. Radni postanowili bowiem nazwać ją imieniem litewskiego biskupa i poety, Antanasa Baranauskasa, który żył na przełomie XIX i XX w. Biskup zasłynął jako działacz na rzecz poprawy stosunków polsko - litewskich. Parlamentarna grupa polsko-litewska zaproponowała więc, żeby jego imię patronowało którejś z polskich ulic.
2010-02-15 08:32
no i kleryk znowu. wszędzie czarno, w urzędzie miejskim w Gdyni też. sic.
2010-02-15 09:12
naucz się znaczenia słowa "sic".
2010-02-15 09:45
"w celu wskazania czegoś dziwnego, niespotykanego, nieoczekiwanego."
oczywiście w/w w normalnych warunkach, my żyjemy w nie do końca normalnych, więc rzeczywiście, masz racje, źle użyty wyraz.
pozdrawia Panią Galaktykę:
2010-02-15 10:00
Czego Ty wymagasz od dzieciaka, ktory nie potrafi odroznic hierarchy koscielnego (biskupa) od studenta seminarium duchownego (kleryka)?
Opinia została zablokowana przez moderatora
2010-02-15 11:05
a co to za różnica.
2010-02-15 08:35
a Pan SZWABSKI przestrzega oryginalnej pisowni?
2010-02-15 10:28
2010-02-15 10:31
2010-02-15 08:39
Ale w oryginale tez tragedii nie ma imię Antanas łatwo zapamiętać a nazwisko najlepiej sobie podzielić na części
Barana-us-kasa
czyli
zwierzę dające wełnę-łącznik us łatwy do zapamiętania ewentualnie dla znających angielski "my"- kasa sklepowa, fiskalna, potocznie pieniądze.
2010-02-15 09:14
och, co za zmyślana, skomplikowana technika! cały poranek będę myśleć o tym, jaki jesteś mądry i jak hojnie podzieliłeś się z nami wiedzą!
2010-02-15 09:38
Właśnie o to chodziło, że nie jest to skomplikowane i nie trzeba być wybitnym aby to zapamiętać.
2010-02-15 09:19
niektórym trzeba łopatologicznie bo nie zrozumieją:)
2010-02-15 08:43
bananasa prutasa
2010-02-15 10:03
2010-02-15 08:44
Akurat nowobudowany blok znajduje się przy ul. Staniszewskiego. Bloku przy Bp. Baranuskasa jeszcze nie ma :P
2010-02-15 10:04
no
2010-02-15 08:45
nazwe wysypiskowa, bo niedaleko jest wysypisko śmieci.
2010-02-15 10:30
Karwiny/k...iny
2010-02-15 08:46
francuzowi , anglikowi , niemcowi - zobaczymy co zrozumie !
2010-02-15 08:59
A Ty sprobuj przez telefon przeliterowac Anglikowi, albo Niemcowi nazwe: Aleja Rzeczpospolitej.
2010-02-15 10:30
mistrzostwo swiata w wymawianiu
2010-02-15 08:46
Nie ma już polskich nazwisk godnych uhnorowania tylko musimy łamać sobie język na obcym nazwisku?Czy ktoś się zastanowił ile będzie pomyłek adresowych?Mieszkańcy w końcu się nauczą pisowni, ale nasi wspaniali urzędnicy? Jak znam życie będą wieczne cyrki z doręczaniem przesyłek. Pozdrawiam ogłupionych pomysłem.
2010-02-15 09:24
2010-02-15 08:49
Polacy niestety nimi sa, mieszkam na ulicy Chopina i cokolwiek zalatwiamy.. mamy problemy, nikomu nawet nie przyjdzie do glowy zapytac o poprawna pisownie.. Nawet Pani w banku pisze: SZOPENA...
2010-02-15 08:59
ul. k**asusa Wielgusa
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
