• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Spór o kościelny dzwon w centrum miasta

Aleksandra Nietopiel
7 września 2022 (artykuł sprzed 1 roku) 
Kościół św. Barbary znajduje się przy ul. Długie Ogrody. Okolica przez ostatnie lata mocno się zmieniła. Z kilku stron kościoła powstały nowe budynki mieszkalne. Kościół św. Barbary znajduje się przy ul. Długie Ogrody. Okolica przez ostatnie lata mocno się zmieniła. Z kilku stron kościoła powstały nowe budynki mieszkalne.

Do parafii św. Barbary w Śródmieściu Gdańska wpłynęło pismo z Wydziału Środowiska Urzędu Miasta ws. zbyt głośnego bicia dzwonów. Na nadmierny hałas poskarżył się mieszkaniec okolicy. To nie pierwsza taka sytuacja, kiedy o dźwiękach z kościelnej wieży jest, nomen omen, głośno.



Użytkownicy naszej aplikacji zostali już o tym powiadomieni
Pobierz aplikację: Android iPhone


Czy przeszkadzało ci kiedyś bicie kościelnych dzwonów?

Na przestrzeni lat konfliktów związanych z nadmiernych hałasem emitowanym przez kościelne dzwony było w Trójmieście co najmniej kilka. Za głośno, za często i o zbyt wczesnych czy zbyt późnych porach - to główne zarzuty jakie się pojawiały.

W 2011 roku taki problem mieli mieszkańcy Ujeściska, w 2015 roku na głośne dźwięki z kościoła św. Andrzeja Boboli skarżyli się mieszkańcy Obłuża w Gdyni.

Dwa lata temu na głośnik zainstalowany na kościele pw. św. Urszuli Ledóchowskiej skarżył się mieszkaniec Chwarzna. Z kolei sopocianom jakiś czas temu przeszkadzały nie tylko dzwony, ale także hejnał z kościoła pw. Zesłania Ducha Świętego.

Głośnik przed kościołem wzbudził emocje Głośnik przed kościołem wzbudził emocje

Ostatnio z bijącymi dzwonami problem mają mieszkańcy okolic kościoła św. Barbary w Gdańsku.

Dwa urzędy działają na wniosek mieszkańca



W ostatnich dniach parafia otrzymała pismo w tej sprawie od Wydziału Środowiska Urzędu Miasta w Gdańsku. Urzędnicy chcą wiedzieć jakie dzwony są w kościele - tradycyjne czy elektroniczne oraz jak często są one uruchamiane.

Urzędnicy działają na wniosek mieszkańca śródmieścia Gdańska, który na hałas poskarżył się w Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska.

- Do Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska wpłynęła skarga od osoby mieszkającej w pobliżu parafii św. Barbary. Mieszkaniec, powołując się na Prawo Ochrony Środowiska, twierdzi, że bijące dzwony kościelne przekraczają dopuszczalne normy hałasu. W związku z tym WIOŚ zwrócił się do Wydziału Środowiska Urzędu Miejskiego w Gdańsku z prośbą o zbadanie sprawy. Każdy rejon miasta ma określone dopuszczalne normy hałasu, dlatego WŚ jest zobowiązany zbadać, czy bijące dzwony parafii św. Barbary przekraczają te normy, czy nie - informuje Paulina Chełmińska z referatu prasowego Urzędu Miejskiego w Gdańsku.
Wniosek mieszkańca do urzędu ws. przeprowadzenia kontroli i zbadania poziomu hałasu powodowanego przez dzwony kościoła św. Barbary. Wniosek mieszkańca do urzędu ws. przeprowadzenia kontroli i zbadania poziomu hałasu powodowanego przez dzwony kościoła św. Barbary.

W tym roku w Gdańsku to pierwszy taki wniosek, który wpłynął do Wydziału w sprawie hałasu emitowanego przez kościelne dzwony. W ubiegłym roku takich wniosków było siedem.

Jakie dźwięki dobiegają z wież Trójmiasta? Film archiwalny z 2011 roku


"Te dzwony biją tu od 500 lat"



Proboszcz kościoła św. Barbary zamierza odpowiedzieć na pismo, zaznacza też, że nie chce z nikim prowadzić "wojny" w tej sprawie. Podkreśla jednak, że dzwony z kościoła św. Barbary biją od pięciu wieków, a od jakiegoś czasu uruchamiany jest tylko jeden z trzech - najmniejszy. Właśnie po to, żeby hałas był mniejszy.

Dzwon na wieży kościoła św. Barbary bije zwykle pięć razy dziennie. Pierwszy raz w ciągu dnia uruchamiany jest o godz. 6.

- Mamy trzy dzwony, które zostały nam darowane po wojnie w ramach przeprosin przez Niemców. Bijemy najmniejszym z nich przez 20 sek. Tradycyjnie od 500 lat te dzwony dzwonią. Jeżeli ktoś się przeprowadza w pobliże kościoła, to teraz mamy wszystko zmieniać? Ja mogę je wyłączyć, ale czy tak można? To element naszego krajobrazu, historia miasta. Poza tym kiedyś przestrzeń przy kościele była bardziej otwarta, niezabudowana - te dzwony inaczej biły. Teraz dzwonimy tyle, by był to symbol czegoś, na co ludzie czekają, co ustawia im rytm życia - mówi ks. kanonik Rajmund Lamentowicz, proboszcz parafii.

Spory o hałas czasem rozstrzyga sąd



Skargi na nadmierny hałas, w tym ten emitowany przez bijące dzwony, kuranty czy wygrywanie pieśni religijnych trafiają do Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska. Ten bada zgłoszenie. Zdarza się, że kontynuacja takiej sprawy prowadzona jest w sądzie.  

W 2019 roku jedna z parafii zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku zarządzenie pokontrolne WIOŚ, które dotyczyło ograniczeń w wykorzystaniu instalacji nagłaśniającej. W tym przypadku parafia korzystała nie z dzwonów tradycyjnych, a z instalacji zamontowanej na kościelnej wieży składającej się z czterech megafonów. Wygrywała dźwięk bijących dzwonów i religijne pieśni.

Rozpatrując sprawę WSA uznał zarządzenie pokontrolne ograniczające użycie nagłośnienia za zgodne z prawem. Zaznaczył, że dzwony elektroniczne stanowią instalacje w rozumieniu Art. 3 pkt 5 Prawa ochrony środowiska, a parafia jest zakładem w rozumieniu tych przepisów.

Z kolei w sprawie o zakłócanie ciszy powodowane biciem dzwonów z kościoła pw. Matki Bożej Królowej Polski w Oliwie w 2016 roku, sąd postępowania nawet nie wszczął. Tu chodziło o art. 51 par. 1, który mówi o tym, że "Kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny."

Sąd uznał, że bicia kościelnych dzwonów pod ten paragraf podciągać nie można.

Miejsca

Opinie (531) ponad 20 zablokowanych

Wszystkie opinie

  • Przeciw dzwonom (2)

    Na tą chwilę proboszcz św Barbary z tonował z biciem dzwonòw( zasluga chyba wniesionej skarg). Przed ukazaniem się artykułu dzwony biły do 190 uderzen w dzwon. Potrafiły dzwonić przez kilka minut, zaczynając od godziny 6-stej rano po od 5÷7 cyklu dziennie. Halas pomiaru decybeli zawsze był powyżej 85 a przy otwartym oknie to i 100 decybeli( pomiar aplikacją z komòrki). Dochodzi do tego odprawianie mszy przez głośniki( często o godzinie 21-stej). Prawdopodobne jest to, że proboszcz ekscytuje się swoim głosem. Wydaje mi się że o przypomnieniu o mszy wierni mogliby być " poinformowani" przez wysyłanie sms-òw do tych wiernych zapominalskich o mszy . Mieszkańcy nie wszyscy są wiernymi i muszą słuchać .nawoływania do uczestnictwa w mszy i rytuałach kościelnych. Dzwonienie odbywa się na pewno na siłę, bo często są opòźnienia w godzinie dzwonienia, nie raz i o 5÷12 minut ustalonego czasu.

    • 5 2

    • 7.05.23r.

      Dzisiaj rozdzwonił się dzwon z koscioła Św.Barbary. Pobudka o 6°° rano (147 uderzen w dzwon). Ten karnawał trwa cały czas.Dzisiaj najmniejsza liczba uderzeń 43.

      • 0 0

    • Dokladnie

      Chyba mieszkańcy mają prawo do odpoczynku w swoim mieszkaniu. Również osobom wierzącym może przeszkadzać codzienny hałas.

      • 0 0

  • (3)

    Pewnie najemcy nowych apartamwntow na przeciwko

    • 107 11

    • Bicie dzwonów koscielnych z koscioła p.w.św Barbary

      To problem ,że biją dzwony?
      To nasza tradycja i niech tak zostanie na wieki
      Jak komuś to przeszkadza to niech zamieszka na bezludziu
      Jednostka musi się dostosować ,jak się nie podoba to droga wolna
      Mieszkam blisko koscioła i nie mam z tym problemu
      A czy temu Panu piszącego skargę na bicie dzwonów nie przeszkadzają podpici lub pijani zachowujący się bardzo głośno ,krzczący wulgarne słowa....
      Miejscowosc bez bicia dzwonów jest martwa

      • 0 0

    • Dokładnie. Rzyganie i głośne imprezy do rana są dla nich ok. Dzwony już nie.

      • 15 3

    • bo ktos takie zamiescil zdjecie? gratuluje rozumowania.

      • 4 19

  • (7)

    Mi przeszkadza halas samochodow obok mojego mieszkania. Wnioskuje o zamkniecie drogi.

    • 243 35

    • Wnioski składa się w odpowiednich instytucjach a nie na forach internetowych . GZDiN to adresat twego wniosku .

      • 0 0

    • (5)

      Ale czujesz różnicę między samochodem a dzwonem?

      • 10 32

      • Tak chałs blachosmrodów jest wielki ale one jednoczesnie zatruwaja nas spalinami.Dzwon w kosciele nie szkodzi nikomu (1)

        teraz czujesz róznice dzbanku?

        • 2 2

        • Szkodzi. Budzi wiele osób kompletnie bez sensu w i**otycznych porach, bo księciuniu się tak zachciało. Samochody mają jednak więcej sensu niż walenie młotkiem w metal, żeby budzić ludzi...

          • 1 0

      • No np różnica jest taka, że dzwony zadzwonią 4 razy w ciągu dnia a samochody jeżdżą ciągle. (1)

        • 0 1

        • W ciągu dnia niech sobie dzwonią

          Byle nie robiły wszystkim od bladego świtu przymusowej pobudki, bo już lekkie przegięcie.

          • 1 0

      • A to samochód jest jakiś uprzywilejowany? 1000x wolę dzwony niż śmierdzące auta i nie Ty jesteś osobą, która będzie ustalała co jest lepsze co gorsze.

        • 22 6

  • dzwony powinny zamilknąć na wieki (25)

    relikt średniowieczny kultywowany w 21 wieku

    • 109 290

    • A samoloty przestać latać (14)

      bo ktoś się przeprowadził w pobliże lotniska.

      • 41 19

      • Samoloty muszą latać a dzwony nie muszą dzwonić skoro świt . Niech sobie dzwonią w czasie kiedy nikomu to nie przeszkadza. Wszystko można pogodzić pod warunkiem ze któraś ze stron swym działaniem nie prowokuje i nic nie narzuca .

        • 0 0

      • a do czego niby taki dzwon sluzy dzisiaj kiedy kazdy ma zegarek? (12)

        Serio. Napisz prosze.

        • 26 37

        • A do czego służy zegarek?

          Każdy ma telefon - napisz proszę, serio.

          • 11 2

        • Zacznij chodzić do Kościoła to się dowiesz (7)

          • 28 30

          • Wolę poczytać (2)

            "Bajki robotów" S. Lema. Lepsza lektura nie bez ładu i składu Biblia.

            • 12 15

            • poczytaj przy okazji co Lem sądził o wybitnej noblistce Tokarczuk

              • 11 1

            • jedno nie wyklucza drugiego

              • 6 4

          • To jakas wiedza tajemna, czy sie wstydzisz napisac?

            • 6 4

          • Czyli sam nie wiesz. Żenada. (2)

            • 20 25

            • (1)

              Trąci mi tu Grażynką i te Twoje żenada. Czytelniczka !

              • 11 9

              • Dowiodłeś ostatecznie, że do niczego te dzwony nie służą. Chyba, że do nęcenia dzieci.

                • 15 21

        • To dziedzictwo kulturowe (2)

          Dzwony zawsze biły i bić muszą bo po to są

          • 25 14

          • ale jakiej kultury? (1)

            • 10 13

            • Nie twojej,nie twojej.

              • 15 3

    • (3)

      Kościelny dzwon - sól w oku lewaka!

      • 35 17

      • (2)

        tecza na niebie - sol w oku prawaka

        • 9 20

        • Ta na niebie ma 7 barw

          Twoja 6. Dlatego nie powinna nazywać się tęczą.

          • 2 0

        • Na niebie jest ok

          • 15 0

    • Przyjdzie czas to też znikniesz i zaniosą Ciebie w wazonie tam gdzie wszyscy mądrale leżą. (1)

      • 19 9

      • Jego psy zjedzą

        Znajdą go dopiero jak do sąsiadów przecieknie

        • 5 2

    • Może lepiej jak ty zamilkniesz?

      • 2 0

    • Oczywiście, że tak

      • 0 1

    • Dokładnie!

      • 5 3

    • Ty lepiej zamilcz

      • 3 6

  • Ludzie są co raz bardziej chorzy. Dzwony kościelne dzwonią nam od 1000lecia i nikomu to nie przeszkadzało.

    A teraz wszystko wszystkim przeszkadza.

    • 0 0

  • Jakby mieszkali we Francji czy nawet Niemczech to by słuchali nawoływania przez głośniki o 5 rano z meczetu i nawet by nie (7)

    pisnęli.

    • 261 55

    • Ale nie mieszka we Francji tylko w kulturalnej Polsce

      • 0 0

    • Mam porównannie dzwony na Obłużu i meczet z muzeinem w miescie Europy (1)

      Mieszkałem obok jednego i drugiego przez kilka lat i wierz mi, dzwony o 6 tej rano a potem po kazdej mszy, transmisja mszy tak,że nawet w kiblu słychac " w górę serca" to naprawdę już wole muzeina, który wyspiewuje azan- po pierwsze rzadziej, ciszej i krócej niż dzwony wzomcnione głosnikiem. I pisze to jako katolik- w niedziel i świeta proboszcz na oburzu nap... tymi dzwonami jak dziki.

      • 3 5

      • Siostro dla pacjenta pasy i elektro w kocborowie a potem egzorcysta!!

        • 0 1

    • co ma piernik do wiatraka? (1)

      • 3 14

      • Piernik to Ty i robisz za wiatraka

        • 4 0

    • Alan

      Alan snack bar

      • 4 1

    • Ignorancja nie boli, niestety.

      • 19 4

  • Biją od wieków i nie h tak będzie (3)

    I tak zostały ,, ściszone ".
    Jeśli nowemu lakotarowi przeszkdza niechaj przeniesie tam gdzie nic nie bije...

    • 233 48

    • Komu bije dzwon ,,,

      A ty już wiesz że to nowy lokator ? a nie stary schorowany oczekujący spokoju i ciszy człowiek ?

      • 0 0

    • (1)

      A dziesięcinę też byś płacił?

      • 2 1

      • Tak bym.placil 100%mojej pensji a nawet bym oddal twoje dzieci do domu dziecka

        • 0 0

  • (1)

    A ja mam prośbę. Niech ktoś znajdzie racjonalne, ale tak na prawdę racjonalne, wytłumaczenie codziennego nawalania dzwonami od 6 rano. "Bo tak jest od wieków", to nie jest racjonalne wytłumaczenie...

    • 3 1

    • Dzwony na ratuszu czy kościele

      To informacja o godzinie dla niewidomych

      • 0 0

  • Za 30 lat ten kościół będzie już tylko galerią sztuki i skończy się hałasowanie tysiącom ludzi pod oknami o świcie. (4)

    • 2 9

    • Kościół katolicki ma blisko dwa tysiące lat

      I dobrze się trzyma. A za 30 lat to nas może nie być - kościół będzie stać i gromadzić wiernych.

      • 0 0

    • i bardzo dobrze, że będzie tylko galerią. Najwysza pora. Szkoda, że dopiero za 30 lat.

      • 1 0

    • Zacznie się wycie do allaha.

      • 2 1

    • Zalecenie:zastrzyk z fenolu dla ciebie

      • 1 1

  • Typowe podeście kościoła (2)

    Jak się mieszkańcy skarżą i nie chcą bicia dzwonów to proboszcz powinien to uwzględnić. Ale nie u nas proboszcz ma to w nosie i robi swoje, a parafianie muszą pisma wysyłać urzędowe aby coś wskórać. Ręce opadają i to ma być wspólnota, gdzie nawet ksiądz nie potrafi się wsłuchać w głos parafian.

    • 6 6

    • Parafianom dzwony nie przeszkadzają

      Tylko jednej osobie która napisała skargę.
      Ale nie może tak być, że jedna osoba narzuca swoje widzimisie wszystkim mieszkańcom.

      • 0 0

    • Ile ci placa za pisanie 20x tego samego pod innym nickiem??? Recepta dla ciebie:20 gum na plecy!

      • 3 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane