Starówka, Stare Miasto, Główne Miasto, Śródmieście, a może Centrum? Jak właściwie powinniśmy nazywać "tę część" Gdańska? Choć mało kto używa formy poprawnej, to jednak wszyscy wiedzą o co chodzi. Chcemy rozpocząć dyskusję czy warto walczyć o poprawne nazewnictwo, którego nie zna większość gdańszczan, nie mówiąc już o turystach. Ekipa Trojmiasto.tv planuje przeprowadzić wideo-sondę wśród mieszkańców Gdańska. A zainspirował nas list od naszego czytelnika, pana Marcina Januszewskiego. Oto on:
Co Cię gryzie - artykuł czytelnika to rubryka redagowana przez czytelników, zawierająca ich spostrzeżenia na temat otaczającej nas trójmiejskiej rzeczywistości. Wbrew nazwie nie wszystkie refleksje mają charakter narzekania. Jeśli coś cię gryzie opisz to i zobacz co inni myślą o sprawie. A my z radością nagrodzimy najciekawsze teksty biletami do kina lub na inne imprezy odbywające się w Trójmieście.
2011-03-23 19:51
Włos się jeży, jak czytam te komentarze... Przyszłam do Gdańska znikąd, zaledwie sześć lat temu - a widzę, że wiedzą na jego temat biję na głowę ludzi, którzy mieszkają tutaj od urodzenia... Nie dość, że odróżniam Prawe Miasto od Starego i Starego Przedmieścia i wiem, gdzie biegną granice między nimi, to jestem w stanie godzinami o nich opowiadać - czego, jak mi się zdaje, nie potrafiłoby jakieś 90% gdańszczan z urodzenia... Ale starczy już, bo wpadnę w samozachwyt ;)
2011-03-23 20:19
2011-03-23 18:59
2011-03-23 10:56
W Gdańsku nie ma i nigdy nie było!!!!!! STARÓWKI. Termin ten odnosi się tylko do Warszawy!!!!. Poza tym trzeba być totalnym imbecylem, żeby umawiać się na starówce. Bo termin ten nie wskazuje konkretnego miejsca. Powodzenia w szukaniu :). Turystą wybaczam nie wiedzą, co czynią. Autor listu powinien douczyć się trochę. W Gdańsku nie ma poddzielnic!, są za to dzielnice(czyli zwyczajowe nazwy części miasta). Których określenia są dziedzictwem kulturowym prawnie chronionym. W końcu Gdańsk jest pomnikiem historii.!!!!!! Jeżeli autor nie wie co to odsyłam do ustawy o Ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Gdańszczanie znają historię swojego miasta i żaden szanujący się mieszkaniec nie określi starówką Głównego Miasta. Czynią tak tylko turyści i świeży mieszkańcy miasta.
2011-03-23 18:42
w tym kontekście poprawna forma to "turystom"!!!!!!!!
2011-03-23 17:33
są za to dzielnice(czyli zwyczajowe nazwy części miasta)
2011-03-23 11:30
Jak to nie ma poddzielnic? A osiedla to niby co?
2011-03-23 16:53
2011-03-23 18:24
Najbliższa Starówka to jest w Elblągu.
2011-03-23 18:19
W Gdańsku nie ma "starówki", w Gdańsku jest stare miasto. Starowka została zniszona przed wojną. Starówki kazdego miasta w którym zostały one zniszczone podczas wojny zminiły się w stare miasto. starówką nazywamy najstarszy obszar niezniszczony przez wojne. o Gdańsku powiedzieć tego nie można
2011-03-23 18:16
Secie jełopie, to nie wojsko niemieckie zniszczyło Gdańsk! To ruskie nasienia!!!!!!!!
2011-03-23 07:09
Starowka,Stare Miasto i wszystko wiadomo.
2011-03-23 12:14
(lub w skrocie GM) :) I jakos od zawsze ten podzial historyczny na SM i GM mi utkwil. Mysle ze warto szanowac to nazewnictwo, Wawa na Starowke, Poznan o ile dobrze pamietam GLowny Rynek, Wroclaw i Krakow Rynek, miejmy swoje Glowne Miasto ;) A i gm sie krocej pisze w smsie gdy chcesz tam kogos wyciagnac na spacer;)
2011-03-23 17:53
2011-03-23 08:05
napisać o sprwie, jak bedzie materiał
2011-03-23 17:44
2011-03-23 08:07
i wszyscy wiedzą o co chodzi, gdzie to jest , nie potrzeba innych nazw
2011-03-23 10:46
spotykam sie "w Gdansku" , we Wrzeszczu albo w Oliwie.
Nigdy "na starówce".
Ale nie mam żadnego problemu z poprawnym nazewnictwem Gdańska.
PS. do artykułu:
Podwale Przedmiejskie nie zostało wybudowane "dziś", tylko po likwidacji wałów
2011-03-23 16:36
tylko o to, że dziś rozcina miasto. Przed wojną to była normalna ulica, jakich w mieście wiele, i nie komplikowało drogi np. z Długiego Targu na Żabi Kruk. A dziś Stare Przedmieście jest odcięte, bo Podwalem przebiega wielka trasa samochodowa.
2011-03-23 17:26
Po wojnie też to była normalna ulica.
Trase Leningradzką budowano w latach 70-tych.
2011-03-23 08:58
haha No niestety tak jest i lekko szokuje to osoby "nie z Gdańska", bo my gdańszczanie mówimy myśląc o wybraniu się na stare, Główne Miasto :" jedziemy do Gdańska". A jak jedziemy w inną część Gdańska nazywamy ją osiedlowo i mówimy np.:" jedziemy do Wrzeszcza". Zawsze to śmieszy "obcych", bo komentują to słowami :"ale jak możesz jechać do Gdańska skoro jesteś w Gdańsku?" a my wtedy myślimy konkretnie o Starówce czy Centrum.
Myślę, że nie trzeba wyznaczać konkretnie (ulicowo) co zalicza się do Starówki a co do Starego Miasto, bo i po co?
A pod NOT-em to raczej się nikt nie umówi, bo tam nieziemska dziura jest wykopana!
2011-03-23 16:23
ostatnio podobno "KASZUBY"
2011-03-23 09:59
Stare miasto, Starówka, Główne miasto (...itd itp ... jak zwał tak zwał ...) nie stanowi centrum Gdańska!!! bo ta część miasta jest martwa!!! tam sie nic albo za mało dzieje żeby to było centrum życia mieszakańców !!! no bo co sie może dziać w ruinach albo na wykopaliskach ?? nie ma młodzieży bo uczelnie zostały wyprowadzone z tej części miasta (porównaj inne miasta w Polsce??!!) nie ma parkingów bo sie nie opłaca!! nie ma komunikacji no bo jak ? itd itp za to są drogie restauracje, stocznia, cisza nocna no bo Starówka! Stare niasto! :-(
2011-03-23 10:47
W każdym mieście Stare Miasto, zanim zostało Starym, było po prostu miastem. Z reguły wyraźnie ograniczonym np. murami, fosą. Z braku miejsca na rozwój miasta rozbudowują się poza tymi granicami, zachowując je. W Gdańsku fosę zasypano, mury rozebrano, po wojnie większość kamieniczek postawiono od nowa. W efekcie brak wyraźnej granicy. Więc jest to ciągle Gdańsk. Nazwa Stare Miasto ma uzasadnienie chyba tylko z racji wieku mieszkańców okupujących ciągle ten rejon miasta.
2011-03-23 16:28
Witam kiedyś studiowałem architekturę na PG.
Tam nas uczyli, że "Starówka" to nazwa własna starego miasta w Warszawie i nigdzie indziej nie powinna obowiązywać...
2011-03-23 17:52
moim zdaniem
"Starówka" dzielnica w Warszawie -Stare Miasto, "starówka" zabytkowa dzielnica w każdym mieście
2011-03-23 17:18
Szkoda że obowiązuje w Toruniu - nawet na wszystkich listach UNESCO jest tak zapisana (po polsku). Na szczęście nikt u nas nie wpadł jeszcze na pomysł żeby się kłócić o pierdoły, czy mamy stare miasto, centrum czy starówkę :)
2011-03-23 17:34
"6. grudnia 1997 roku na specjalnej sesji UNESCO w Neapolu na Listę został wpisany zespół staromiejski Torunia (Stare Miasto, Nowe Miasto, Zamek Krzyżacki)"
- cytuje ze strony miasta Torunia.
Brzmi to całkiem inaczej.
2011-03-23 17:48
Starówka to PRLowska nazwa Tirówki,
pochodząca z okresu, kiedy na drogach jeździły przeważnie ciężarówki STAR -stąd STARówka
obecnie kiedy na drogach przeważają TIRy mamy TIRówki ;)))
2011-03-23 17:41
albo miasto DEVELOPERA , lub DLA BOGATYCH ewentualnie WYZYSK CENTER
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
