Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Stare czy Główne? Może po prostu "starówka", jak w innych miastach?

Marcin Januszewski
23 marca 2011 (artykuł sprzed 13 lat) 
Opinie (288)
Umówmy się na Starym Mieście, pod Neptunem? Teoretycznie można to uważać za błędne określenie, ale i tak każdy będzie wiedział, gdzie się spotkać. Umówmy się na Starym Mieście, pod Neptunem? Teoretycznie można to uważać za błędne określenie, ale i tak każdy będzie wiedział, gdzie się spotkać.

Umówmy się na Starym Mieście, pod Neptunem? Teoretycznie można to uważać za błędne określenie, ale i tak każdy będzie wiedział, gdzie się spotkać.

Galeria Trojmiasto.pl

Starówka, Stare Miasto, Główne Miasto, Śródmieście, a może Centrum? Jak właściwie powinniśmy nazywać "tę część" Gdańska? Choć mało kto używa formy poprawnej, to jednak wszyscy wiedzą o co chodzi. Chcemy rozpocząć dyskusję czy warto walczyć o poprawne nazewnictwo, którego nie zna większość gdańszczan, nie mówiąc już o turystach. Ekipa Trojmiasto.tv planuje przeprowadzić wideo-sondę wśród mieszkańców Gdańska. A zainspirował nas list od naszego czytelnika, pana Marcina Januszewskiego. Oto on:



Ratusz Staromiejski, jak sama nazwa wskazuje, jest ratuszem "tylko" Starego Miasta. Ratusz Staromiejski, jak sama nazwa wskazuje, jest ratuszem "tylko" Starego Miasta.

Ratusz Staromiejski, jak sama nazwa wskazuje, jest ratuszem "tylko" Starego Miasta.

Galeria Trojmiasto.pl

Od lat na stronach Trojmiasto.pl toczą się spory między czytelnikami (najczęściej w komentarzach do artykułów) o prawidłowe nazewnictwo najstarszej części Gdańska.

Jedni starają się wymusić stosowanie nazw historycznych. Podział tej części Gdańska jest historycznie uzasadniony, ponieważ większość z tych "poddzielnic", czyli Główne Miasto, Stare Miasto, Osiek, Zamczysko i Stare Przedmieście, nie stanowiły kiedyś jedności. Niektóre nawet były swego czasu administracyjnie niemal samodzielnymi organizmami z własnymi burmistrzami i ratuszami. Dzisiaj granice między tymi miejscami są niewidoczne lub wyznaczone wtórnie przez np. wybudowanie wielkiej ulicy Podwale Przedmiejskie.

Gdy umawiasz się z kimś w okolicy ul. Długiej, mówisz: spotkajmy się...

Rzeczywistości jednak nie da się zadekretować. A rzeczywistość jest taka, że i mieszkańcy, i turyści widzą starą część Gdańska jako całość. I wszyscy oni mówią, że idą, zwiedzają, jedzą, spacerują i spotykają się na Starym Mieście lub na Starówce. Jeżeli ktoś będzie na siłę im wmawiał, że rozmawiamy o Głównym Mieście w Gdańsku, to są jeszcze gotowi pomyśleć, że chodzi o coś w bezpośredniej bliskości dworca Gdańsk Główny.

Gdy o Starówce mówią gdańszczanie, pewnie nie mają na myśli całego obszaru dawniej zamkniętego murami (np. w XVII wieku), bo ciężko jest nazwać Starówką ulicę Toruńską, Długie Ogrody czy ul. Wałową. Zapewne chodzi im o tę centralną część miasta, gdzie są charakterystyczne kamieniczki, stare kościoły, mury, baszty i wieże, czyli przede wszystkim Główne Miasto i fragmenty Starego. Z tak pojmowanej Starówki wypadają, niestety, bardzo liczne i piękne zabytki, położone nieco dalej: Brama Żuławska, bastiony nad Opływem Motławy, Brama Nizinna, kościół św. Trójcy, kościół św. Jakuba i kilka innych ciekawych miejsc.

Można się pokusić o wyznaczenie konkretnych granic naszej dzisiejszej "Starówki", ale byłoby to trochę dekretowanie rzeczywistości, którego chciałbym uniknąć. Wszyscy jednak podskórnie czujemy, co jest, a co nie jest Starówką. Na pewno można się umówić na Starówce pod Wielkim Młynem, ale już pod NOT-em, 100 metrów dalej, nie bardzo. Na Starówce jest prawdopodobnie dawny Żak (zabijcie mnie, ale dla mnie zawsze to będzie Żak), ale nieodległe kino Krewetka już nie. Innym przykładem mogą być Stągwie Mleczne, które na Starówce są, podczas gdy właściwie całą resztę Wyspy Spichrzów ze Starówki raczej bym wyłączył (pozwólcie, że nie powiem dlaczego).

Jak więc nazywać najpiękniejszą i najstarszą część naszego miasta? Historycy i przewodnicy na pewno muszą trzymać się historii, od tego są. A reszta? Myślę, że warto zostawić tę sprawę w rękach czy raczej w językach ludzi tę część miasta odwiedzających i tutaj mieszkających.
Nie ma o co kruszyć kopii. Z czasem rozwiązanie wyklaruje się samo.

I, jak mawiał klasyk, narodzi się nowa, świecka tradycja.
Marcin Januszewski

Co Cię gryzie - artykuł czytelnika to rubryka redagowana przez czytelników, zawierająca ich spostrzeżenia na temat otaczającej nas trójmiejskiej rzeczywistości. Wbrew nazwie nie wszystkie refleksje mają charakter narzekania. Jeśli coś cię gryzie opisz to i zobacz co inni myślą o sprawie. A my z radością nagrodzimy najciekawsze teksty biletami do kina lub na inne imprezy odbywające się w Trójmieście.

Zobacz także

Więcej w kategorii Fakty i Opinie

Opinie (288) ponad 20 zablokowanych

  • 2011-03-23 13:26

    Starówka stolicą kaszub

    łączy się w bulu ze Starym Miastem Danzing

    I napiszę podanie do StarTreka o pomoc w rozwikłaniu tej ciekawej acz irytującej mnie zagadki.

    A powstaną "witacze" Starówka wita itp w języku Suahili?

    zdzich

    13 lat

    • 2 9

  • 2011-03-23 13:17

    Za bardzo nie rozumiem problemu, historycznie tzw Starówka zawsze była Głównym Miastem a nie Starym Miastem, nie zmieniajmy historii.........

    Litera A

    13 lat

    • 2 5

  • 2011-03-23 12:00

    jop (1)

    Umawiam się pod LOTEM a nie pod neptunem , czy to też jest bład

    jop

    13 lat

    • 6 1

    • 2011-03-23 12:19

      błąd zdaje się

      czy LOT nie został przeniesiony?

      13 lat

      • 0 2

  • 2011-03-23 11:45

    W Gdańsku nie ma starówki! Jest Stare Miasto i Główne Miasto. Wreszcie ktoś zwrócił na to uwagę.

    xxx

    13 lat

    • 9 5

  • 2011-03-23 11:44

    mam pomysła!!!!!!!!

    trzeba zapytać się kaszubów przecież Gdańsk podobno jest ich stolicą!!!!!!!!!!!!

    antykaszub

    13 lat

    • 6 6

  • 2011-03-23 11:17

    istotne

    STARE MIASTO to mamy w Krakowie bo nie zostało zrujnowane.

    W Gdańsku mamy conajwyżej STARÓWKĘ

    d

    13 lat

    • 3 11

  • 2011-03-23 10:55

    Jak właściwie powinniśmy nazywać "tę część" Gdańska? Właśnie! To jest problem! (1)

    To nie ważne, że leży tysiące "błahych" spraw jak śmierdzący dworzec PKP, jak dziurawe drogi, że ludzie pracy nie mają, bo bezrobocie rośnie, że, że, że ,że.... Najważniejsze jest jak zwykle pierdoły! Jak nazwać część miasta? Powinniśmy ja nazwać im. matki Polki wyśnionej nieudanej. I uważajcie na schodach prowadzących do tunelu PKP od Podwala Grodzkiego, tam za chwilę juz nie będzie schodów i można sie będzie zabić ku uciesze idiotów od reformy emerytur! A może dajmy to miasto WOJEWÓDZKIE !!!! Niemcom na wieczystą dzierżawę, to będzie szansa, że zapanuje tu w końcu porządek.

    pamela

    13 lat

    • 2 15

    • 2011-03-23 11:12

      Dostałaś minusa za ostatnie zdanie... Wcześniej miałaś rację...

      Bronisław BUL z Komorów

      13 lat

      • 3 1

  • 2011-03-23 11:09

    Gdy umawiasz się z kimś w okolicy ul. Długiej, mówisz: spotkajmy się...

    ...przy Locie.

    13 lat

    • 9 6

  • 2011-03-23 07:33

    To jest artykuł popducha (1)

    Redaktorzy sami nie wiedzą jak się pisze dlatego w takiej formie pozwolili sobie jako list czytelnika napisac i zobaczyć reakcję czytelników.

    13 lat

    • 47 5

    • 2011-03-23 10:49

      Wiele razy im tłumaczyłam. Próbują teraz się ratować opinią publiczną :D

      13 lat

      • 2 1

  • 2011-03-23 07:20

    dla tych, którzy nie wiedzą jak wygladał Gdańsk po wojnie fotka w linku (3)

    http://www.goerke.us/genealogy/Town-Photos/Danzig-Gdansk/Danzig-1945.jpg

    ehhh

    13 lat

    • 26 4

    • 2011-03-23 10:49

      to se ne wrati...

      13 lat

      • 1 3

    • 2011-03-23 07:34

      (1)

      fajnie .. I CO Z TEGO??

      13 lat

      • 4 18

      • 2011-03-23 07:41

        co w tym takiego fajnego?

        13 lat

        • 13 3

6
7
8
9
10

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (3241)

Najczęściej komentowane

Lechia Gdańsk świętuje szósty awans do ekstraklasy. Powitanie drużyny pod stadionem

Powitanie Lechii pod stadionem

Arka Gdynia - Zagłębie Sosnowiec 1:0. Olaf Kobacki na punkt przybliżył awans

Arka o punkt od awansu do ekstraklasy LIVE!

więcej

Najczęściej czytane