Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Wiemy, jak będzie wyglądać nowa Połowa Alei

Szymon Zięba
28 lipca 2022 (artykuł sprzed 1 roku) 
Opinie (105)
Najnowszy artykuł na ten temat Trwają prace przy detalach dawnej kawiarni Halbe Allee
3
  • Tak - według planów - wyglądać ma Połowa Alei po remoncie.
  • Tak - według planów - wyglądać ma Połowa Alei po remoncie.
  • Tak - według planów - wyglądać ma Połowa Alei po remoncie.

Tak - według planów - wyglądać ma Połowa Alei po remoncie.

mat. DRMG

Wszystko wskazuje na to, że budynek, w którym przed laty mieścił się popularny lokal Café Halbe Allee (niem. - "Połowa Alei") wreszcie doczeka się remontu. Prace nad zniszczonym, zabytkowym lokalem, położonym przy al. Zwycięstwa, mają rozpocząć się na przełomie 2022 i 2023 r.



Westerplatte i Gdańsk na zdjęciach przed i po II wojnie światowej



Podoba ci się projekt nowej Połowy Alei?

Choć dziś przybytek przy al. Zwycięstwa nie zachwyca swoim wyglądem, nie było tak zawsze. Około 1903 roku otwarto tu restaurację, która istniała przez kolejne kilkadziesiąt lat.

Mimo że powstała w tym rejonie kilka czy nawet kilkanaście lat po innych restauracjach, choćby najbardziej znanej na przełomie XIX i XX w. Café Ludwig - która słynęła nie tylko z kuchni, ale także organizowania zawodów sportowych - to udało jej się przetrwać różne zawirowania i działała do końca II wojny światowej.

Początkowo nosiła nazwę Café Feyerabend (od restauratora, Gustava Feyerabenda), szybko jednak (w okolicach 1907 r.) zmieniono jej nazwę na Café Halbe Allee (niem. - "Połowa Alei").

Pod taką nazwą funkcjonowała najdłużej, nieprzerwanie do początku lat 30. Przez krótki okres, w 1933 r., względnie w latach 1932-1933, nosiła nazwę Café Wegener, od nowego właściciela, Johannesa Wegenera, następnie, już do 1945 r. - Café Woycke.

Połowa Alei kiedyś i dziś



Dawna "Połowa Alei" to parterowy, niepodpiwniczony budynek wykonany w konstrukcji drewnianej, przebudowywany w dużym stopniu w czasie jego istnienia. Jego pierwotna konstrukcja to układ typu salowego, z bogato zdobioną snycerką.

Konstrukcja zewnętrzna to w części tzw. mur pruski, pozostałe ściany zamknięte są natomiast dekoracyjną, oryginalną i historyczną drewnianą obudową płycinową, która osłonięta została wtórnie płytami wiórowo-cementowymi i otynkowana.

Obecnie zabytkowy budynek niszczeje, ale są plany jego odremontowania. Obecnie zabytkowy budynek niszczeje, ale są plany jego odremontowania.

Obecnie zabytkowy budynek niszczeje, ale są plany jego odremontowania.

źródło: afterbefore.pl

Dziś budynek praktycznie w niczym nie przypomina lokalu z czasu swojej świetności. Remont przybytku był zapowiadany już dawno - prace były jednak przekładane. Teraz wszystko wskazuje na to, że wreszcie uda się je rozpocząć.

Nowe życie zniszczonej restauracji



- W naszych zasobach znajdują się nieruchomości o ciekawych walorach historycznych, które przeznaczone mogą być na działalność komercyjną. Mając świadomość ich wartości, podejmujemy działania modernizacyjne, a tym samym docelowo atrakcyjną przestrzeń miejską. Jednym z nich jest budynek, gdzie dawniej mieściła się restauracja "Połowa Alei". Budynek przy Alei Zwycięstwa 43a, to pierwsza z nieruchomości, wytypowanych do remontu w pełnym zakresie w tej formie - mówi Przemysław Guzow, dyrektor Gdańskich Nieruchomości.
Początkiem procesu związanego z planowanym remontem było opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej, przez wyłonioną w drodze przetargu pracownię projektową.

Gdzie na obiad w Trójmieście? Restauracje w Gdańsku, Gdyni i Sopocie



Jak tłumaczy Aleksandra Strug, rzeczniczka Gdańskich Nieruchomości, projektowanie, w przypadku takiego obiektu, jest istotnym elementem wpływającym na końcowy efekt.

Projekt obejmuje także program prac konserwatorskich oraz zakres renowacji lub przywrócenia oryginalnego wystroju. Opracowanie potrzebnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej wymaga także pozyskania niezbędnych pozwoleń oraz przeprowadzenia uzgodnień konserwatorskich.

Kolejnym etapem jest pozyskanie pozwolenia na budowę i wyłonienie wykonawcy prac remontowych.

W maju tego roku zakończył się proces projektowania. Uzgodniono także szczegóły prac z Pomorskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków - z uwagi na zakres jego historycznej ochrony.

Początek remontu na przełomie 2022 i 2023 r.



Aktualnie pozyskiwane są ostatnie elementy niezbędne do uruchomienia przetargu na realizację prac.

"Połowa Alei" - obraz z epoki "Połowa Alei" - obraz z epoki

"Połowa Alei" - obraz z epoki

- Prace przewidziane dla nieruchomości mają charakter kompleksowy, łącznie w usunięciem wtórnych podziałów przestrzeni i przywróceniem jej pierwotnej funkcji, ale także szereg prac konserwatorskich, związanych z naprawą i odtworzeniem detali architektonicznych. Chcielibyśmy, aby rozpoczęcie prac nastąpiło przełomie 2022 i 2023 r. - zapowiada dyrektor Guzow.
Co istotne - tłumaczy Aleksandra Strug - teren przy alei Zwycięstwa 43A objęty jest strefą ochrony konserwatorskiej. Budynek nie jest wpisany do rejestru zabytków, został natomiast zakwalifikowany jako budynek o wartościach kulturowych i jest ujęty w gminnej ewidencji zabytków.


- Oznacza to, że ochronie podlega charakter budynku, detal architektoniczny oraz zachowane elementy wystroju i wyposażenia wnętrz. Dlatego też modernizacja budynku zaplanowana została z uwzględnieniem szerokiego zakresu prac konserwatorskich, tak aby użytkowanie budynku po remoncie było nie tylko komfortowe, ekologiczne i ekonomiczne, ale też pozwoliło cieszyć się piękną, odrestaurowaną z dbałością o historię, nieruchomością - mówi Aleksandra Strug.

Jak będzie wyglądała nowa Połowa Alei?



W ramach zaplanowanych przez Gdańskie Nieruchomości prac modernizacyjnych zachowana zostanie także historycznie wykształcona struktura przestrzennej zabudowy terenu i zieleni. Przed budynkiem, zgodnie z przekazami archiwalnymi, zaprojektowany został dziedziniec oraz taras zewnętrzny.

Prace remontowe zaplanowane w budynku obejmują m.in. rekonstrukcję części przegród budowlanych wraz z detalami architektonicznymi, które zachowane zostaną w niezmienionej historycznej formie.

W zakresie efektywności energetycznej, aby spełnić obecne wymagania w zakresie parametrów cieplnych i zapewnić komfort termiczny, zaplanowane zostało docieplenie budynku od wewnątrz.

Pocztówka przedstawiająca kawiarnię. Pochodzi z lat 1910/1912-1924. Pocztówka przedstawiająca kawiarnię. Pochodzi z lat 1910/1912-1924.

Pocztówka przedstawiająca kawiarnię. Pochodzi z lat 1910/1912-1924.

Zbiór Krzysztofa Gryndera

W programie prac znajduje się także rekonstrukcja historycznych drzwi i okien, zewnętrznych rolet oraz przywrócenie wejścia głównego wraz ze schodami zewnętrznymi w centralnej części budynku.

Ponadto w planie prac wewnątrz nieruchomości znajduje się m.in. usunięcie wtórnych podziałów wnętrza i przywrócenie jednoprzestrzennej sali restauracyjnej, a także rekonstrukcja ozdobnych elementów architektonicznych, takich jak słupy ozdobne, dekoracyjne belki stropowe.

Miejsca

Zobacz także

Remont Połowy Alei (9)

Opinie (105) 2 zablokowane

  • 2022-07-28 11:01

    Opinia wyróżniona

    (7)

    Niesamowita historia okraszona pięknymi zdjęciami.Jakże wiele jeszcze takich perełek czeka gdzieś w zapomnieniu i zarasta haszczami...niechay miasto grosza nie żałuje na odbudowy tych historycznych miejsc,to żywa historia i majestatyczny,wręcz enimiryczny obraz dawnej świetności miast.

    Dr Svencjusz

    1 rok

    • 106 10

    • 2022-07-30 05:53

      Współczesny Gdańsk ma być nowoczesnym , młodym miastem, a nie szwabskim skansenem.

      jerry

      1 rok

      • 0 2

    • 2022-07-29 11:52

      Miejsce było urokliwe, ale chyba bym wolał, żeby Miasto nie remontowało tych perełek, a robił to właściciel prowadzący tam knajpę chyba, że własność po remoncie pozostanie miejska..., ale czy miasto powinno prowadzić knajpy?

      1 rok

      • 1 0

    • 2022-07-28 19:17

      ,,haszczami''?

      Naprawdę?

      1 rok

      • 3 0

    • 2022-07-28 14:11

      rozumiem z treści artykułu ,że właścicielem nieruchomości jest miasto Gdańsk i to miasto dopuściło do takiej ruiny ten lokal i o (1)

      1 rok

      • 11 3

      • 2022-07-28 18:16

        sedno tarczy

        1 rok

        • 5 0

    • 2022-07-28 11:46

      niewymienienie autorów projektu to wstyd dla pana redaktora (1)

      jako twórcy są równie ważni jak urzędnicy - bez nich nikt by tego nie wymyślił

      1 rok

      • 11 2

      • 2022-07-29 10:47

        tutaj to norma

        1 rok

        • 1 0

  • 2022-07-28 11:55

    Opinia wyróżniona

    Bardzo ładnie (1)

    Miło popatrzeć oby tak wyglądało w rzeczywistości

    1 rok

    • 82 3

    • 2022-07-28 16:50

      najlepiej wygląda na obrazie z epoki...

      1 rok

      • 7 0

  • 2022-07-28 11:04

    Opinia wyróżniona

    Fajny tekst (1)

    I dobre wieści że remont będzie

    1 rok

    • 74 4

    • 2022-07-28 12:13

      Poki co dokumentacja

      1 rok

      • 3 0

Wszystkie opinie

  • 2022-07-28 11:01

    Opinia wyróżniona

    (7)

    Niesamowita historia okraszona pięknymi zdjęciami.Jakże wiele jeszcze takich perełek czeka gdzieś w zapomnieniu i zarasta haszczami...niechay miasto grosza nie żałuje na odbudowy tych historycznych miejsc,to żywa historia i majestatyczny,wręcz enimiryczny obraz dawnej świetności miast.

    Dr Svencjusz

    1 rok

    • 106 10

    • 2022-07-28 11:46

      niewymienienie autorów projektu to wstyd dla pana redaktora (1)

      jako twórcy są równie ważni jak urzędnicy - bez nich nikt by tego nie wymyślił

      1 rok

      • 11 2

      • 2022-07-29 10:47

        tutaj to norma

        1 rok

        • 1 0

    • 2022-07-28 14:11

      rozumiem z treści artykułu ,że właścicielem nieruchomości jest miasto Gdańsk i to miasto dopuściło do takiej ruiny ten lokal i o (1)

      1 rok

      • 11 3

      • 2022-07-28 18:16

        sedno tarczy

        1 rok

        • 5 0

    • 2022-07-28 19:17

      ,,haszczami''?

      Naprawdę?

      1 rok

      • 3 0

    • 2022-07-29 11:52

      Miejsce było urokliwe, ale chyba bym wolał, żeby Miasto nie remontowało tych perełek, a robił to właściciel prowadzący tam knajpę chyba, że własność po remoncie pozostanie miejska..., ale czy miasto powinno prowadzić knajpy?

      1 rok

      • 1 0

    • 2022-07-30 05:53

      Współczesny Gdańsk ma być nowoczesnym , młodym miastem, a nie szwabskim skansenem.

      jerry

      1 rok

      • 0 2

  • 2022-07-28 11:04

    Opinia wyróżniona

    Fajny tekst (1)

    I dobre wieści że remont będzie

    1 rok

    • 74 4

    • 2022-07-28 12:13

      Poki co dokumentacja

      1 rok

      • 3 0

  • 2022-07-28 11:07

    (3)

    Przejście dla pieszych, remont Halbe Allee... no pięknie. To kiedy ten deweloper zacznie zabudowywać Park Steffensa?

    1 rok

    • 23 10

    • 2022-07-28 11:25

      (1)

      Jak przestaniesz mieszkać pod mostem!

      1 rok

      • 2 6

      • 2022-07-28 14:07

        a juz mayslalem ze Kasper sie nie odezwie.

        1 rok

        • 3 3

    • 2022-07-28 16:18

      przecież zaczął za czołgiem

      1 rok

      • 3 0

  • 2022-07-28 11:09

    Bożena (2)

    No nie do uwierzenia jest to, co robią władze naszego miasta. Cały czas wszystko w remontach a potem autobusu stoją dwie godziny w korkach. Ostatnio z wnuczka Marysia jechałam, to długo jechałam. A tym miejscu powinna zostać postawiona jakąś kapliczka. Jadąc autobusem prawie w ogóle nie wodach kościoła. A kapliczka by się przydała. Porem ludzie odwracają się od kościoła. A to wszystko wina władzy

    Bożena

    1 rok

    • 5 28

    • 2022-07-28 11:32

      Bożena

      Ludzie odwracają się od kościoła nie dlatego, że nie ma kapliczek. To nasi szanowni duchowni zajęci gromadzeniem dóbr, które władza szczodrze im rozdaje odsunęli się od ludzi i przestali rozumieć zmieniający się wokół nich świat.

      Chłopek Roztropek

      1 rok

      • 6 2

    • 2022-07-28 15:02

      Bożena daj spokój.

      Idź na plażę

      Krystyna

      1 rok

      • 7 0

  • 2022-07-28 11:09

    (1)

    Super, zapowiada się mega ciekawe i ładne miejsce. Ja, Sven, Maliniak, będziemy mieli gdzie przesiadywać przy kawie i zajmować się codzienną twórczością w postach pod każdym artykułem;)

    Erazmus!

    1 rok

    • 9 6

    • 2022-07-28 20:16

      Polecam iść do związku literatów. Podobno prowadzą działalność w temacie pisania

      1 rok

      • 1 0

  • 2022-07-28 11:11

    Nie zapomiajmy o historii. Powinny być niemieckie nazwy i oznaczenia (1)

    1 rok

    • 7 20

    • 2022-07-29 12:05

      i swastyki

      i wąsate portrety

      ajezusmaria

      1 rok

      • 2 1

  • 2022-07-28 11:11

    Fajnie że remont ale projekt średni (7)

    Szczególnie słaby ten napis kawiarnia nad furtką i wejście do budynku

    1 rok

    • 26 9

    • 2022-07-28 11:13

      A drzewa wytną?

      Z tego co kojarzę tam są obecnie trzy drzewa

      1 rok

      • 6 2

    • 2022-07-28 11:36

      to niestety taka karma ludzi pochodzacych ze wschodu-brak poczucia estetyki (2)

      to widac w wielu realizacjach-np. dawnej pracowni Fort czy Kozikowskiego.Taka wiocha w glowach.Projektuja bryly chama jak w postsowieckich miastach.Tu mieli nawet wzorzec na starych zdjeciach,lekki ,azurowy -ale nie...betonowy chodnik rabniemy i szara brame niczym wartownia przed bunkrem.

      1 rok

      • 15 5

      • 2022-07-28 11:40

        Co to ma wspólnego ze wschodem? Tam jest kompletnie inny styl. To raczej stylistyka Europy Zachodniej.

        1 rok

        • 3 6

      • 2022-07-28 11:49

        W sedno

        1 rok

        • 4 4

    • 2022-07-28 12:20

      zgadzam się, projekt wejścia bardzo słaby

      1 rok

      • 8 1

    • 2022-07-28 12:20

      w ogóle nie nawiązuje do historycznego, taki portal cmentarny...

      1 rok

      • 10 2

    • 2022-07-29 10:07

      zgadza się, liternictwo napisu wejściowego zupełnie nie pasuje

      1 rok

      • 2 0

  • 2022-07-28 11:14

    Fajnie ze wiecie. Ekspert potwierdza - to przełom.

    1 rok

    • 1 0

  • 2022-07-28 11:27

    (1)

    Fajnie, fajnie, a co tam powstanie? Kolejna filia urzędu?

    1 rok

    • 9 4

    • 2022-07-28 14:09

      nie,siedziba ,,wolnych dziennikarzy".

      1 rok

      • 2 2

1
2
3
4
5

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (9)

Najczęściej komentowane

Radna Lewicy dołącza do klubu Aleksandry Dulkiewicz

Radna Lewicy dołącza do klubu Dulkiewicz

Prawie 1 mln zł kary za opóźnienie Fali. System ma działać także w Elblągu

Prawie 1 mln kary za opóźnienie Fali

więcej

Najczęściej czytane