Nie poszedłbym na randkę do przytulnego resort and conference, bo bałbym się połamania języka, a język na randce bywa przydatny.
2016-10-10 09:42
Zacofany Polak kupuje to jako coś lepszego, a jak wiemy popyt tworzy podaż. Wytępienie myślenia, że zagraniczne(pozornie) znaczy lepsze potrzebuje jeszcze wymarcia kilku pokoleń.
2016-10-10 09:52
Ludzie szanujcię się trochę. Nie szanując własnego języka i zaśmiecając go kretyńskimi zapozyczeniami nie szanujecie siebie samych.
2016-10-10 09:58
zaczęłabym od własnego podwórka, czyli działu De Lux, gdzie roi się od resortów w których odbywają się eventy na których podaje się designerskie brunche w powiatowo-gminnym entoruage`u ;)
2016-10-10 10:18
Najlepiej by się czuli jak by wprowadzić język angielski jako obowiązkowy i narodowy!!Bo nazwa angielska jest prestiżowa ,a polska taka pospolita!Nie brakuje tez takich co twierdzą ze instrukcje obsługi do czego kol wiek po Polsku są niepotrzebne ,bo i poco jak jest zawsze po angielsku.Każdy w kiosku powinien znać przynajmniej 5 języków obcych :) Tak jest tylko w Polsce.Gdy sprawdzam instrukcje często zaskoczony ze jest nawet w języku jakiegoś małego państewka a niema po Polsku!!
2016-10-10 10:25
Jakoś w innych krajach potrafią dbać o swój język najlepszy przykład kraje skandynawskie i Islandia. A w Polsce nie wiem co gorsze wtrącanie angielskich słów czy ich spolszczanie albo te niby polskie słowa ale pisane przez "q" zamiast 'ku", "x" zamiast "ks" czy "v" zamiast "w".
Drażni mnie to też przy rożnych festiwalach czy racze "festivalach" i innych wydarzeń, których nazwy są po angielsku nie ma już np. biegu gdańskiego tylko Gdansk run. Dla mnie takie nazewnictwo to leczenie kompleksu niższości.
2016-10-12 00:43
2016-10-10 10:46
OLIVIA GATES, bussinesss sentre, BATES, ONE, TU, SRI Tower .... Polska dla Polaków ;) Wolałbym iść do centrum biznesowego Oliwa (max Olivia) . Dziękuję dobranoc
2016-10-11 08:47
2016-10-10 10:50
Jestem liberałem - więc nie chcę tego, co mi się nie podoba. A nie podoba mi się głupia moda na angielszczyznę, biorącą się chyba z nieumiejętności znajdowania polskich znaczeń (ubogie słownictwo) oraz mody. Jak kiedyś na francuszczyzne (słynne "les bules" na bułki...)
2016-10-10 11:45
albo przerysowana ósemka zamiast spójnika "i".
2016-10-10 13:21
Wydaje mi się, że u nas w branży się tym przesiąka. Plus niektóre polskie odpowiedniki są słabe lub mało popularne - i raczej niespecjalnie się popularyzują.
2016-10-10 13:21
Chciałbym zwrócić uwagę, że już teraz część obcych wyrażeń, jak np. menu, jest traktowana jak polskie mimo, że mają swoje typowo polskie odpowiedniki (jadłospis). Jeśli chodzi o miejsce stołowania się i noclegi jest wiele polskich słów: karczma, oberża, zajazd, gospoda. Więc po co nam restauracje, hotele i motele?
2016-10-10 13:23
i dostosowuje się do zglobalizowane świata, gdzie mówi się po angielsku
2016-10-10 14:00
2016-10-10 20:22
oberża (fr. auberge)... niekiedy nawet purysta polocentryk
łapie się na makaronizm
karczma zresztą też jest z Czech...
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
