Fakty i opinie
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Wiadomości
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Kogo właściwie upamiętnia obelisk z Emaus?

Katarzyna Moritz
23 lipca 2012 (artykuł sprzed 11 lat) 
Opinie (193)
Po ponad rocznej przerwie obelisk z Emaus powrócił na przebudowane już skrzyżowanie ul. Łostowickiej i Kartuskiej. Szkoda, że nie poddano go renowacji i nie zamontowano tablicy pamiątkowej. Po ponad rocznej przerwie obelisk z Emaus powrócił na przebudowane już skrzyżowanie ul. Łostowickiej i Kartuskiej. Szkoda, że nie poddano go renowacji i nie zamontowano tablicy pamiątkowej.

Po ponad rocznej przerwie obelisk z Emaus powrócił na przebudowane już skrzyżowanie ul. Łostowickiej i Kartuskiej. Szkoda, że nie poddano go renowacji i nie zamontowano tablicy pamiątkowej.

fot. Łukasz Unterschuetz/Trojmiasto.pl

Historyczny obelisk z Emaus, który w zeszłym roku musiał ustąpić miejsca przebudowie skrzyżowania ul. Łostowickiej i Kartuskiej, powrócił na swoje miejsce. Choć przy demontażu robotnicy znaleźli dokumenty z 1923 roku, które dokładnie mówiły, komu obelisk jest poświęcony, to planowana tablica nie będzie zbyt precyzyjna.



"O tym kogo honorował obelisk mówią dokumenty sprzed blisko 90 lat znalezione w fundamencie w zeszłym roku.

Choć, szczególnie po I wojnie światowej, w Gdańsku i okolicach było całkiem sporo podobnych obelisków, to ten z Emaus, jest jednym z nielicznych, który zachował się do naszych czasów. Obeliski zaliczano do tzw. Kriegerdenkmal, czyli pomników, które stawiano poległym uczestnikom różnych wojen w ich rodzinnych gminach.

Jednak wiosną zeszłego roku budowlańcy przy planowanym poszerzaniu skrzyżowania ul. Kartuskiej i Łostowickiej zobacz na mapie Gdańska musieli nie opatrzony żadną tablicą obelisk czasowo usunąć. Zgodnie z deklaracją niedawno powrócił w okolice swojego dawnego miejsca.

Czytaj też: Historyczny obelisk z Emaus odkrył swoją tajemnicę

Planowana tablica na obelisku:

Jednak problem w tym, że w obecnej formie raczej nie jest ozdobą nowego skrzyżowania. Nie przeszedł jeszcze zapowiedzianej renowacji i w dalszym ciągu nie wiadomo dokładnie kogo upamiętnia. Kiedy się to zmieni?

- Chcielibyśmy, żeby renowacja pomnika zaczęła się do końca roku. Podczas prac zamontowane zostaną na nim nowe tablice w języku polskim i niemieckim, mówiące o tym, co upamiętnia. Aktualnie trwa wykonywanie tych tablic. Ich treść została uzgodniona między innymi z gdańskim IPN. Być może (wszystko zależy jak zwykle od środków finansowych) uda się również pomnik ogrodzić stylizowanymi słupkami i prawdopodobnie łańcuchami - zapowiada Katarzyna Kaczmarek, rzecznik Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku.

Co przeczytamy na obelisku?

"Pomnik poległych żołnierzy-mieszkańców Emaus i okolicy wzniesiony z inicjatywy miejscowego stowarzyszenia kombatantów w 1923 roku. Wzniesiono 1923. Renov. A.D. 2012".

Planowany napis, który nie wyjaśnia, w której dokładnie wojnie polegli mieszkańcy Emaus, dziwi natomiast konserwatora zabytków, tym bardziej, że przy demontażu obelisku, w jego fundamencie budowlańcy natknęli się na metalową tubę z dokumentami z 1923 roku.

Konserwator przekazał znalezisko do Strefy Historycznej Wolnego Miasta Gdańska. Dokumenty zostały przetłumaczone. Wśród nich był akt erekcyjny pomnika z 1 lipca 1923 roku, którego fundatorem było Pruskie Stowarzyszenie Weteranów.

- Z aktu wynika jednoznacznie, że obelisk był poświęcony mieszkańcom i żołnierzom Emaus i okolic poległych w czasie I wojny światowej. ZDiZ nie powinien pomijać tego źródła. Akt ten precyzuje dokładnie historię pomnika i z tego co wiem Strefa Historyczna Wolnego Miasta może go w każdej chwili udostępnić ZDiZ - komentuje Marcin Tymiński, rzecznik wojewódzkiego konserwatora zabytków.

Czy napis zostanie doprecyzowany?

- W tekście jest opisane, że "wzniesiony z inicjatywy miejscowego stowarzyszenia kombatantów w 1923 roku". To wystarczy - podkreśla Katarzyna Kaczmarek.

Poza aktem erekcyjnym w znalezisku była też odręcznie spisana lista 111 niemieckich, a także polskich nazwisk, z których każde opatrzone jest datą, począwszy od 1905 do 1923 roku, kilkanaście pruskich monet oraz gazeta "Berliner Illustrirte Zeitung" z 1 lipca 1923 roku. Dokumenty te jesienią mają się stać częścią nowej ekspozycji, Strefy Historycznej WMG, w nowej siedzibie przy Długim Targu.

Miejsca

Zobacz także

Więcej w kategorii Fakty i Opinie

Opinie (193) 8 zablokowanych

  • 2012-07-23 13:35

    Fontanna

    W patio Kościoła Św.Elżbiety stoi kamienna fontanna. Ciekaw jestem ,czy to miejsce zawsze posiadało tę kamienną fontannę, czy ona jest z innego miejsca ?

    Gdańszczanin 1930

    11 lat

    • 1 1

  • 2012-07-23 13:26

    Naród ogłupiony wybiórczą, metrem, tvn tudzież innymi szmatławcami

    nie zna historii Polski. A czegóż uczy nas doświadczenie ostatnich 1000 lat? Dobry Niemiec to .... (żywy inaczej) Niemiec!

    %

    11 lat

    • 2 4

  • 2012-07-23 07:50

    Wolne Miasto Gdansk (6)

    pewnie duzo lepiej by nam sie zylo gdyby dalej istnialo WMG.

    Wolnomieszczanin

    11 lat

    • 64 39

    • 2012-07-23 10:05

      (1)

      Ja też jestem za tym. A teraz stoję przed dylematem- albo Gdańsk dokona secesji, albo będę musiał wyjechać do innego , cywilizowanego kraju. To już nie jest moje miasto.

      mentor

      11 lat

      • 6 6

      • 2012-07-23 13:25

        No to jedź

        Twoje wyidealizowane WMG było w 1939r. bankrutem - tak jak teraz Polska

        11 lat

        • 2 1

    • 2012-07-23 13:21

      pomylenie pojęć

      Historia WMG zarówno za czasów napoleońskich jak i międzywojennych przeczy temu. Totalne zubożenie w pierwszym przypadku jak i nieuchronny upadek w dłuższej perspektywie drugim przypadku (po wybudowaniu Gdyni). Powielanie mitów WMG ciągle na topie.

      Mirosław

      11 lat

      • 2 1

    • 2012-07-23 13:15

      @Wolnomieszczanin

      Gdybyś był Niemcem to może i tak...

      Listonosz

      11 lat

      • 0 0

    • 2012-07-23 12:28

      "Młody, wykształcony, z dużego miasta" ukazuje 'swoje' zdanie

      Nowomowa taka sama jak prosaków dążących do "autonomii Śląska", do "powrotu" ziem Pomorza Zachodniego. Rosjanie chcąc zagrabić Gruzję też zaczęli od ustanowienia autonomii części gruzińskich terenów. Typowe metody współczesnych agresorów.

      p

      11 lat

      • 3 2

    • 2012-07-23 08:31

      niekoniecznie

      95% osób z tego forum by mieszkało pewnie nadal w Polsce i żyło tak jak teraz

      11 lat

      • 6 2

  • 2012-07-23 12:48

    za pieniądze potomków tych

    którzy ten pomnik wystawili , czyli pieniądze obecnych mieszkańców Gdańska

    querc

    11 lat

    • 1 0

  • 2012-07-23 12:35

    Ciemny lud sprzedajni politycy (2)

    Ciekawe o co walczyli ci Niemcy? O pruskie mocarstwo, na pewno nie za wolna Polskę czy polski Gdańsk. Teraz im pomniki restaurować?! Hańba i brak pomyślunku o polityce historycznej

    Macior

    11 lat

    • 4 9

    • 2012-07-23 12:40

      (1)

      pomnik stoi tam ku pamięci konkretnej osoby tj. młodego lotnika a nie ku pamięci niemieckości na ziemi gdańskiej....wiec jest różnica bosy Antku zza Buga

      12@

      11 lat

      • 1 2

      • 2012-07-23 12:45

        Z onucami i z drewniakami Prusak sprzed Buga napisał jak umiał.

        p

        11 lat

        • 1 1

  • 2012-07-23 09:43

    powrócił? (2)

    jak to powrócił? przecież cały czas tam stał. ale na pewno warto go odnowić, w końcu to część historii tego miejsca, dzielnicy, miasta.

    dora

    11 lat

    • 11 2

    • 2012-07-23 12:40

      Za czyje pieniądze warto odnowić niemiecki obelisk?

      11 lat

      • 0 0

    • 2012-07-23 09:49

      jakiś czas go nie było.

      W czasie przebudowy skrzyzowania.

      11 lat

      • 0 0

  • 2012-07-23 08:31

    po tylu latach a wygląda lepiej niż pomnik Wieszcza (1)

    na Wzgórzu Mickiewicza (jakieś 200 metrów)

    konesero

    11 lat

    • 10 1

    • 2012-07-23 12:35

      Porównajmy pomniki ku czci Polaków z tym ku czci niemieckich Żydów przy Dworcu Głównym.

      11 lat

      • 2 0

  • 2012-07-23 07:32

    Obelisk pamięci lotnika (1)

    Ja słyszałem ze jest to obelisk pamięci lotnika który rozbił się tam samolotem na początku ubiegłego stulecia....a tak swoja droga to czy to ma znaczenie czy to był niemiec , gdańszczanin kaszuba czy polak? chyba zadnego ?

    12@

    11 lat

    • 45 18

    • 2012-07-23 11:25

      pierwszy kamikadze gdański

      11 lat

      • 0 1

  • 2012-07-23 10:19

    (4)

    pomnik Marii Konopnickiej zaniedbany do bólu i tylko krzywe drzewo pochyla się nad nim....

    malta

    11 lat

    • 8 0

    • 2012-07-23 10:22

      (2)

      Drzewo się przewróciło, a na pomnik s****ą gołębie.

      11 lat

      • 1 0

      • 2012-07-23 11:23

        Twój język świadczy o Tobie

        11 lat

        • 1 0

      • 2012-07-23 10:28

        nieprawda

        11 lat

        • 1 2

    • 2012-07-23 11:23

      To co Polskie ma byc zniszczone

      czy jeszcze dzwony graja rote w Gdansku - nie wiem bo dawno tam nie bylem

      Ala

      11 lat

      • 1 0

  • 2012-07-23 11:18

    NIEDAWNO?

    Powrócił kilka miesięcy temu, zaraz po oddaniu tego skrzyżowania. Artykuł bardzo na czasie...

    me

    11 lat

    • 2 0

2
3
4
5
6

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najnowsze

więcej wiadomości (3228)

Najczęściej komentowane

Jak zaprojektować centrum dzielnicowe Południa?

Jak zaprojektować centrum Południa?

Zrobili rowerzystom drogę kosztem kierowców. Rowerzyści nie chcą z niej korzystać

Rowerzyści dostali drogę, której nie chcą

więcej

Najczęściej czytane