- 1 Jechaliśmy Obwodnicą Metropolitalną (133 opinie)
- 2 W sobotę półmaraton, zmiany od piątku (73 opinie)
- 3 Do czerwca skażona ziemia znknie z Gdańska (56 opinii)
- 4 Trzy przejścia na odcinku 130 metrów (94 opinie)
- 5 Brak koalicji w Radzie Miasta w Gdyni (247 opinii)
- 6 Borawski i Lodzińska wiceprezydentami? (168 opinii)
"Ukraińcu, znaj swoje miejsce!" Żabka przeprasza za kartkę w sklepie
Treść komunikatu skierowanego do potencjalnych złodziei w sklepie Żabka na Oruni zmusiła właściciela sieci do interwencji i wystosowania oficjalnych przeprosin. Kartka z komunikatem została już usunięta.
Dlatego wywieszony w osiedlowej Żabce przy Trakcie św. Wojciecha, na wysokości ul. Sandomierskiej, komunikat o tym, że "Wkładanie towarów do własnych siatek/toreb/plakatów będzie traktowane jako kradzież" nie musi dziwić ani budzić oburzenia.
Nawet to, że poza wersją polską sformułowano go także w języku ukraińskim. No cóż, złodzieje są w każdym narodzie, więc pracownicy sklepu uznali, że ostrzeżenie powinno trafić do wszystkich klientów, zarówno Polaków, jak i Ukraińców.
Sęk w tym, że wersja ukraińska komunikatu różni się od polskiej jednym zdaniem. Jednym, ale niezwykle istotnym.
"Ukraińcu, znaj swoje miejsce!"
Informacja w języku ukraińskim poprzedzona jest zdaniem: "Ukraińcu, znaj swoje miejsce!".
- Przecież to jawna dyskryminacja na tle narodowościowym! - oburza się pan Tomasz, którego o kartce z komunikatem poinformowali jego ukraińscy znajomi. - Zatrudniamy kilku pracowników z Ukrainy. Zdarza się, że spotykają się z krytycznymi uwagi wyłącznie z tego powodu, że nie są Polakami. Jest mi niezmiernie wstyd z tego powodu, bo ja staram się zawsze wszystkich traktować tak samo.
Kombatant rekomenduje autorowi wizytę na froncie
Postanowiliśmy sprawdzić, czy dodatkowe zdanie w języku ukraińskim znaczy dokładnie to, co w języku polskim, czyli nacechowany wyższością zwrot o charakterze dyscyplinującym.
Potwierdził nam to Rusłan Ziuzin, tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, od wielu lat mieszkający w Trójmieście.
- Taki zapis w strefie publicznej jest niedopuszczalny i w sposób rażący naruszający wszelkie podstawowe zasady równego traktowania ludzi bez względu na narodowość, wyznanie, kolor skóry itd. - komentuje Rusłan Ziuzin. - Umieszczenie wpisu w języku ukraińskim w sposób oczywisty związane jest z liczbą mieszkających obecnie w Polsce osób z Ukrainy, a biorąc pod uwagę wojnę i codzienne śmierci, tragedie ludzkie i całych pokoleń, jest to obraza podwójna i zmierzona ku upokorzeniu. Właściciela Żabki bądź osobę, która umieściła taki wpis, należy wysłać na jeden dzień na teren działań bojowych i wizja świata odmieni mu się o 180 stopni w trybie natychmiastowym. I mówię to z osobistej perspektywy kombatanta.
Żabka Polska: to absolutnie sprzeczne z polityką firmy
O komentarz do treści komunikatu poprosiliśmy centralę sieci Żabka. Warto zaznaczyć, że to jedna z nielicznych lub nawet jedyna firma w Polsce, która w swoich telewizyjnych reklamach umieszcza ukraińskie tłumaczenia.
- Ta sytuacja jest niedopuszczalna i sprzeczna z obowiązującymi w Grupie Żabka regulacjami - komentuje Biuro Prasowe Żabka Polska. - Jesteśmy organizacją otwartą, która jednakowo traktuje wszystkich klientów. Niezwłocznie po państwa zgłoszeniu podjęliśmy działania w celu zweryfikowania opisanej sytuacji. Ustaliliśmy, że informację w sklepie przy ul. Sandomierskiej w Gdańsku zamieścił jeden z pracowników naszego franczyzobiorcy, bez jego wiedzy i zgody. Rozmawialiśmy o tej sytuacji z franczyzobiorcą, zobowiązując go do przypomnienia pracownikom zasad obowiązujących w naszej sieci. Franczyzobiorca nie był świadomy negatywnego wydźwięku komunikatu. Po interwencji informacja została natychmiast usunięta.
W wiadomości przesłanej do naszej redakcji Żabka Polska podkreśla, że od pierwszego dnia wojny w Ukrainie, we współpracy z partnerami i organizacjami charytatywnymi, niesie pomoc osobom szukającym schronienia w Polsce, a także pomaga cywilom czekającym na pomoc na terenie Ukrainy.
- Wielu z naszych franczyzobiorców od początku wojny włącza się aktywnie w pomoc uchodźcom, często angażując również swój wolny czas i środki. Zapewniamy, że treść komunikatu jest absolutnie sprzeczna z polityką firmy Żabka i wyznawanymi przez nas wartościami.
Opinie (676) ponad 100 zablokowanych
-
2022-10-12 13:54
Opinia wyróżniona
Można ich lubić lub nie. (46)
Ale taki napis to czyste skur....stwo i trąci znanym z historii jezykiem. Mam nadzieje, że pracownik został ukarany.
- 617 611
-
2022-10-13 05:56
469 łapek w dół - aż tylu szowinistów na tym portalu ?
- 3 3
-
2022-10-12 21:54
Ta
To jest zdanie bez kontekstu, trzeba byłoby się spytać autora co miał namyśli bo równie dobrze mógł wrzucić to w tłumacza i wyszło mu tak a nie inaczej, nie raz miałem w grze coś takiego że tłumacz przetłumaczył komuś np "ty jesteś ziomek" na "ty jesteś g*wno" xD
- 3 2
-
2022-10-12 21:01
ale niezaszczepionym wstęp wzbroniony było si nie?Gazeta Wyborcza TVNazi czy ten portalik były w skowronkach na takie napisy czyż nie?
- 10 11
-
2022-10-12 20:10
Lubić to można zupę pomidorową.
- 12 0
-
2022-10-12 18:51
No tak, Ukraińców trzeba kochać. Nie Niemców, Rosjan, Żydów.. można pluć do woli.
Śmieszy mnie wasza dwulicowość.
- 30 6
-
2022-10-12 18:43
No tak, bo o turystach z krainy U to tylko dobrze, albo wcale. (2)
Ja tam do nich nic nie mam, zwłaszcza szacunku. I dopóki ich bohaterem narodowym jest Stepan Bandera, dopóty szacunku do nich mieć nie będę.
- 46 9
-
2022-10-12 20:08
(1)
To tak jak ze mną :). Dopóki 30% Polaków głosuje na po i holownie to tez nie mam do nich szacunku.
Nie wspominając o reszcie popaprańców.- 7 22
-
2022-10-12 20:12
Po ile musi być litr paliwa, gaz, węgiel, prąd.. żebyś przestał bronić tych złodziei z Prawa i ZPRawiedliwości?
- 18 8
-
2022-10-12 17:09
Ale kogo lubić lub nie?
To nie monolit. Większośc jest w porządku, część pewnie nie jest - jak ze wszystkimi ludzmi.
- 10 10
-
2022-10-12 14:43
(9)
A jak go ukraińcy okradali to jak to nazwiesz?
- 85 10
-
2022-10-12 14:55
(8)
kradną i to coraz częściej , kiedyś prosili o 50 groszy , wszyscy się litowali bo biedni , u nich wojna , teraz kradną na potęgę , taki sort , generalnie problem we wszystkich żabkach a do pracy chętnych tylko 30% ukraińców
- 88 17
-
2022-10-12 17:07
Lżesz , łżesz ,widzę ,że u ciebie dzień bez siania nienawiści , pseudo patrioto to dzień stracony (7)
- 12 63
-
2022-10-13 09:28
dziecko , są kamery , wystarczy zrobić przegląd i widać jak na dłoni jacy oni porządni , są dowody i zachowuj się , nie jak Pawłowicz , poziom pomyj nie wstyd ci ?
- 1 0
-
2022-10-12 19:28
Prawdę napisał. To ty łżesz i siejesz nienawiść.
- 8 4
-
2022-10-12 18:09
Wczoraj jadę autobusem (krótkim, nie przegubowym), tłoku nie ma, niemal cisza, kilka miejsc siedzących wolnych (4)
I nagle r/k, po prostu agr-swny r y k małego dziecka: chaczu na okno, chaczu na okno ! Coś tam nerwowe szepty młodych rodziców, nic nie dające (po _krińsku), r/k trwał 2,5 przystanka !! Że "przy oknie chcę". Przez ostatnie 25 lat nie pamiętam takiego czegoś urządzonego przez dziecko polskie ! No jeszcze starczyło ludziom godności, to nie to, co
I nagle r/k, po prostu agr-swny r y k małego dziecka: chaczu na okno, chaczu na okno ! Coś tam nerwowe szepty młodych rodziców, nic nie dające (po _krińsku), r/k trwał 2,5 przystanka !! Że "przy oknie chcę". Przez ostatnie 25 lat nie pamiętam takiego czegoś urządzonego przez dziecko polskie ! No jeszcze starczyło ludziom godności, to nie to, co kibice Legii, nikt nie ustąpił dziecku krińskiemu (i bardzo dobrze), bo ono musi. Dziewczynka niespełna 3-letnia ! Tak, wiem, ten k0ment 5 minut tu nie "p0wisi". To było na dwóch miejscach podwójnych twarzami do siebie, oba miejsca przy oknie były już zajęte. Tak, jeszcze przez Polaków.
- 35 20
-
2022-10-12 21:12
(1)
Ja widziałem Cię w tym autobusie. Byłeś brudny, pijany i zrobiłeś pod siebie, a potem zaczepiałeś małe dzieci.
- 7 19
-
2022-10-13 09:28
pomyliłeś z tym co Duda ostatnio ułaskawił
- 0 1
-
2022-10-12 19:40
a ja pamietam, z lat 80-tych (1)
sam tak robilem. ale to bieda byla.
- 2 16
-
2022-10-12 21:36
Biedę masz do dzisiaj, umysłową..
- 6 3
-
2022-10-12 14:42
Egoisci (7)
Jak napiszemy czy powiemy coś nie pomyśli Ukraińców, to jesteśmy rasistami, czy cholera wie jeszcze kim. Natomiast jeśli ktoś napisze Rosjan nie wpuszczamy, nie obsługujemy, itp.- to wtedy jest ok! Możecie mnie nazywać ruską onucą, mam to gdzieś! Nie cierpię jednych i drugich, i dobrze mi z tym!
- 133 31
-
2022-10-12 17:13
(2)
a widziałeś gdzieś informacje "Rosjaninie znaj swoją budę ?" albo "rusku tutaj budy swej nie znajdziesz?" nie? teraz druga kwestia czy obsługiwanie ludzi w maseczkach lub nie było ok? nie? no nie było Tak samo jak nie będzie ok nie obsługiwanie ludzi nie ważne jakiej narodowości i nie obsłużyć zwykłego Rosjanina który normalnie wszedł do sklepu
a widziałeś gdzieś informacje "Rosjaninie znaj swoją budę ?" albo "rusku tutaj budy swej nie znajdziesz?" nie? teraz druga kwestia czy obsługiwanie ludzi w maseczkach lub nie było ok? nie? no nie było Tak samo jak nie będzie ok nie obsługiwanie ludzi nie ważne jakiej narodowości i nie obsłużyć zwykłego Rosjanina który normalnie wszedł do sklepu jest złe...nie obsłużyć Rosjanina który wejdzie do sklepu i ostentacyjnie będzie szydził i klął na Ukraińców? wtedy masz prawo go nie obsłużyć poprzez zachowanie nieobyczajne. Tak żacze pan czyli ja
- 9 23
-
2022-10-12 20:11
Widziałem na wielu lokalach w Gdańsku. (1)
- 9 1
-
2022-10-13 09:26
bo kradną na potęge , wczioraj w żabce młody Ukrainian w kurtce miał 3 cole , batoniki i czekoladę, na kamerach okazało się że kradł codziennie od miesiąca , on i jego ukraińscy koledzy
- 8 1
-
2022-10-12 15:48
(2)
Nie nazwał bym cię onucą, to za delikatne określenie
- 17 62
-
2022-10-12 18:45
(1)
Niesamowite i co w związku z tym?
- 21 2
-
2022-10-12 21:07
Na szczęście nic, bo na szczęście to Twoje żałosne życie, tak przebywać całe dni z takim samym sobą. Nie zazdroszczę.
- 2 17
-
2022-10-12 14:56
to tak jak z żyd ami , tu przyjadą i plączą nad swoją historią a wracają do siebie i śmieją się z palestyńczyków w getcie które im sami zrobili
- 83 7
-
2022-10-12 14:37
(3)
To porowakcja.
- 10 28
-
2022-10-12 15:00
(1)
Poro co??
- 4 6
-
2022-10-14 17:44
Poro szenko.
- 0 0
-
2022-10-12 14:53
Putina!?
- 8 14
-
2022-10-12 14:29
(3)
A okradanie sklepu to czym jest? Jak można lubić złodzieja?
- 105 25
-
2022-10-12 19:41
Od tego jest sąd. (2)
Nie karteczka bezimienna.
- 13 22
-
2022-10-13 03:26
Sąd mi mówi kogo mam lubić? To już odloty niezłe od tej propagandy.
- 8 0
-
2022-10-12 20:07
Bo prawda w oczy kole aż tak bardzo?
- 17 10
-
2022-10-12 14:07
Sam się ukarz, nie podoba ci się nie wchodz do sklepu (10)
- 117 169
-
2022-10-13 10:02
Idąc tym tokiem myślenia - nie podobają Ci się zasady, nie prowadź sklepu.
- 2 1
-
2022-10-13 07:28
Aha, czyli jak nie wchodzi do sklepu to napis nie istnieje?XD Dorośnij.
- 7 1
-
2022-10-12 19:41
Od tego są przepisy i prawo (np. dot. dyskryminacji) a nie wychodzenie ze sklepu.
- 9 5
-
2022-10-12 15:19
co za moron wyklęty (3)
Idź się pomodlić na Jasną Górę za swoje grzeszne myśli, na kolana!
- 21 32
-
2022-10-12 20:07
(2)
Fan rudego für dojczland się odezwał.
- 8 32
-
2022-10-13 09:24
mówią , że kłamstwo ma krótkie nogi :) znam takiego jednego... co nie umie to okłamie
- 1 0
-
2022-10-12 20:10
Fan szczerbatego wielka rassija się odezwał.
- 17 6
-
2022-10-12 14:30
Orunia (1)
dzielnica meneli i ograniczonych umysłowo
- 52 64
-
2022-10-13 09:23
przynajmniej tam bydła nie trzymają za ogrodzeniem i nie ma budki strażnika jak na wjeździe do getta
- 2 0
-
2022-10-12 14:15
Co za gnom.
- 68 36
-
2022-10-12 14:03
Opinia wyróżniona
(47)
Eh, oburzaliśmy się słysząc jak mówiło się i traktowało polskich imigrantów np zarobkowych w UKm, czy Holandii, oh, jakie skomlenie było i afera. Ale jesteśmy teraz tacy sami, ba, nawet gorsi, bo znając swoje doświadczenie dot. dyskryminacji narodowościowej powinniśmy wiedzieć, jakie to złe. Ale cóż, widać tak to działa, że im dalej na zachód tym wszyscy uważają się za lepszych. Dlatego tak traktujemy przybyszów zza wschodniej granicy.
- 381 286
-
2022-10-13 06:35
Dobrze zrobili
Nikt ich tu niechce
- 3 1
-
2022-10-12 19:58
Bo jak Kali ukraść krowa to dobrze, ale jak Kalemu ukraść krowa, to źle.
- 5 1
-
2022-10-12 17:58
Podaj liczbę osób, z którymi było to twoje rzekome "śmy". Bo kłmiesz.
Polaków latami wdept/wano w glebę na takim DailyMail a na pewno nic tam się nie 0burzałeś i nie napisałeś.
- 6 0
-
2022-10-12 17:16
xxx
Odnośnie tej kartki, nie powinno byc tego dopisku, ale.....to że kogoś w UK, albo USA traktowano żle, mnie nie interesuje. Jeśli ktoś zostawia swój kraj i buduje potęgę innego, dla mnie oznacza, ze nie do końca jest Polakiem;) I wkurzana mnie teksty w stylu " Polakom na zachodzie pomagali, to i my musimy pomagać'. Pomagali konkretnemu Polakowi, to niech on pomaga, Ja mogę pomagać, ale nikomu nic nie jestem winny.
- 6 6
-
2022-10-12 16:12
kto się oburzał ten się oburzał
Moim zdaniem negatywne opinie o polakach są przeważnie słuszne, tylko że nasz naród nie lubi prawdy i nie potrafi patrzeć obiektywnie na siebie i co robi.
- 5 7
-
2022-10-12 15:30
kompleks
czarnego wsiuna
- 4 3
-
2022-10-12 15:33
(2)
"Polska dla Polaków, Anglia dla Anglików i Polaków"
Jak Polak emigruje to jest dobrze, ale jak wraca do Polski, to już mu bardzo imigranci przeszkadzają. Mentalność Seby w dresie.- 19 17
-
2022-10-12 17:20
xxx (1)
Jak emigruje, to jest dobrze dla niego, nie dla kraju.
- 5 1
-
2022-10-12 19:47
to nie jest dobre dla zadnej strony.
- 0 1
-
2022-10-12 15:08
Jeśli kradną w sklepie to dlaczego właściciel sklepu ma być dla nich miły?
- 24 3
-
2022-10-12 14:58
Dowalcie do tytułu jeszcze kilka wykrzykników. Robi dobre pierwsze wrazenie
- 9 1
-
2022-10-12 14:40
Patole to patole cze Polak na zachodzie cze Ukrainiec w Polsce!
Czyli w czym problem, w pisaniu i mówieniu prawde!?
To początek,dopiero się zaczyna!
"Nie będzie niczego"!- 13 4
-
2022-10-12 14:35
Nie widzisz różnicy? (2)
Jest ogromna. Bo co innego być nagabywanym z każdej strony reklamami o Ukrainie,flagami w komunikacji,na urzędach miejskich a tym żeby Polaków lub jakikolwiek inny Naród traktować normalnie. A poza tym nowi przybysze co rusz święci nie są. Już wolę Romów z Osowej.
- 21 12
-
2022-10-13 00:54
Eksponowanie flag ukraińskich w Polsce przypomina dawniejsze eksponowanie flag niemieckich w naszym kraju tym bardziej że oba nacjonalizmy są porównywalne w swoich intencjach.Trzeba też zaznaczyć o dominującym wpływie w naszym kraju i na Ukrainie działających z ukrycia (zza oceanu) reżyserów wydarzeń na szkodę narodów Europy Wschodniej (i nie tylko).
- 5 2
-
2022-10-12 19:46
a ja cyganow z moreny i cyganskiej gory.
- 4 0
-
2022-10-12 14:32
Dokładnie (5)
W Berlinie pod koniec lat 90tych na drzwiach sklepów widniały kartki na który napisane było, że Polakom nie wolno wchodzić do sklepu z torbami lub każda drobna kradzież zostanie zgłoszona policji. Wchodząc do sklepu byłem obserwowany i czułem, że patrzą na mnie jak na potencjalnego złodzieja, czułem się jak obywatel gorszej kategorii. Nikt wówczas tego nie komentował i nie traktował jako formę dyskryminacji, obecnie wszyscy są tacy przewrażliwieni.
- 46 11
-
2022-10-12 15:05
Przecież podobno my jesteśmy lepsi od Niemców Adamie. Czyż nie?
Poza tym kradzież to wyniesienie czegoś bez płacenia a nie włożenie do innej torby niż sklepikarz sobie życzy. Zawsze wkładam do swojej siatki i mam gdzieś te ich koszyki.
- 6 13
-
2022-10-12 14:58
Walczą? (3)
Jeśli tak to co robią w Polsce?same zdrowe chłopy...rozumiem,kobiety,dzieci starsi ale ci w sile wieku?zwykła dezercja i tyle...u mnie w pracy na wieść że wojna 6 na 9 pojechało na front a tych 3?no cóż...
- 21 11
-
2022-10-12 15:34
Ciekawe jak ty byś się spieszył na front na ich miejscu (2)
- 20 18
-
2022-10-15 11:14
to po co prowadzic wojne?
Skoro uciekaja, to nie chca bronic kraju, skoro nie chca bronic, to niech oddadza w rece Rosji i przynajmniej nie ucierpia bezpronni ludzie. Po co w takim razie przyjezdzaja tutaj, rozrabiaja, ogradaja sklepy i obywateli Polski (czytaj reke ktora ich karmi?) Ja takich ludzi nie potrzebuje i nie chce aby byli wsrod spoleczenstwa ktore nawet jak lamie prawo to robi to u siebie.
- 0 0
-
2022-10-12 16:49
A kto ma im bronic kraju? Sluzacy?
- 13 5
-
2022-10-12 14:20
tyle, ze my musielismy wejsc do ue i potem czekac na karty pobytu (25)
a tu masz cos zgola innego
- 47 43
-
2022-10-12 18:47
Twierdzisz że przed wejściem do EU nie było imigrantów zarobkowych w UK? Byli i przed i po. Też pracowałem kilka lat w Angli ale z takim czymś się nie spotkałem.
- 6 0
-
2022-10-12 15:25
Jakoś mój ojciec i jego koledzy nie czekali na wejście Polski do UE (2)
Całe busy jeździły w 90tych latach na saksy do Niemiec. A po robocie zbieranie używanych mikrowalówek z wystawek, czy szukanie ubrań w kontenerach CPK i wszystko potem w PL było cenne.
Ja zacząłem podróżowanie zarobkowe po wejściu PL do EU, ale to już był inny świat - już nie byliśmy tak potwornie biedni i nie groził już "miś" w paszporcie.- 25 3
-
2022-10-12 20:08
Wiem to wszysko od mamusi ...
- 0 1
-
2022-10-12 19:44
co ty gadasz?
nikt na wystawkach nie stawial mikrofalowek w 90 tych.
- 1 8
-
2022-10-12 14:25
(20)
dokładnie, co innego, ukraińcy na froncie walczą o swój kraj i o to, żebyś ty również nie żył pod ruskim butem. Czekanie na karty pobytu w obliczu przelewanej krwi wydają się niewielkim poświęceniem.
- 67 46
-
2022-10-12 16:36
Ci co czekaja na karty pobytu w UE
to raczej nie walcza...
- 17 1
-
2022-10-12 16:13
(1)
no część walczy, a część w wieku poborowym chleje mi na podwórku lub szlaja się po centrum grupkami z piwami w dłoniach. Nie sądzisz, że ta godna szacunku część jest u siebie, a do nas uciekły szczury?
- 27 8
-
2022-10-12 18:30
Dokładnie tak.
- 16 1
-
2022-10-12 14:46
(16)
no walczą, właśnie widzę jak w Polsce walczą z butelką
- 53 28
-
2022-10-12 14:56
u mnie po skwerach ich pelno - racza sie carslbergiem (1)
tak wiec "pomagajmy ukrainie" - To co mam wrzucac flaszki i fajki do tych koszykow?
- 24 8
-
2022-10-12 18:29
Nagrywać i wrzucać do netu, zgłaszać, policja ma obowiązek ich sprawdzić i odstawić na granicę jeśli przebywają nielegalnie, a większość tak.
- 10 3
-
2022-10-12 14:51
Rano strach wejść do Zabki- malpki leca na sniadanie . Grunt to dobre rozpoczęcie dnia. (13)
- 35 12
-
2022-10-12 15:19
Ale to nasi polscy żołnierze wyklęci trąbią
- 10 16
-
2022-10-12 15:02
(9)
Pracuje w żabce na śródmieściu i owszem, to prawda ze małpki lecą na śniadanie, ale głównie wśród polskich robotników z pobliskich placów budowy. Zdarzy się i jakiś Ukrainiec, ale Polaków jest 5 razy więcej.
- 55 18
-
2022-10-12 20:07
Kłamca!!!
- 1 1
-
2022-10-12 19:42
na srodmiesciu powiadasz? (2)
nie umiesz pisac poprawnie nawet ;)
- 4 3
-
2022-10-12 20:07
Ps. Zanim się zdefekujesz, sprawdź w słowniku, obie wersje są poprawne lol
- 2 3
-
2022-10-12 20:06
A ty z Bartoszyc ze miejskiego slangu nie znasz? xD
- 2 5
-
2022-10-12 18:23
Bo goście kupują z przemytu od swoich. A na budowach jest ich większość. Patrz ile kasy wam ucieka. A za to rozpijanie ludzi powinni was pozamykać. Wstrętny, nieetyczny biznes. Nawet za komuny tego nie było.
- 7 2
-
2022-10-12 15:35
a na placach budowy to kogo wiecej jest?
- 4 4
-
2022-10-12 15:15
tylko ze na budowach pracuje 5 x więcej Ukraińców niż Polaków (2)
- 19 11
-
2022-10-12 17:24
a mimo to 5x więcej naszych zaczyna dzień od małpek, brawo my! (1)
- 18 12
-
2022-10-12 18:27
Brednie. Kto mieszka obok gości ten wie. Garstka pracuje i pije, reszta leży, kradnie i pije. Także daj już sobie siana, Mykoła.
- 17 13
-
2022-10-12 14:59
(1)
Ale te małpki powiększają nasze PKB, więc należałoby się raczej cieszyć :)
- 15 22
-
2022-10-12 17:17
XXX
Taa, widzę, ze za kasę zrobiłbyś wszystko. A to, ze potem trzeba takiego delikwenta leczyć, albo wsiądzie do auta i kogoś rozjedzie, to Ciebie nie interesuje.... Ciebie obchodzi tylko dzisiejsze PKB.....
- 18 5
-
2022-10-12 13:53
Opinia wyróżniona
(15)
Komentatorzu, znaj swoje miejsce!
Nie chodzi o drugie, zdanie, tylko tę pierwsze szowinistyczne- 45 146
-
2022-10-12 23:04
A po jakiemu to?
- 1 0
-
2022-10-12 20:58
zwykle ludzisja pisują TĄ zamiast TĘ, a tu jak ładnie... (1)
- 1 0
-
2022-10-12 21:18
ale miał napisać "TO"
- 1 0
-
2022-10-12 15:03
W kazdej zabce powinny byc kosze wypenione darami za kasa zeby nie musieli wkladac ich przed dojsciem do kasy. (3)
Ta pomoc im sie po prostu nalezy.
- 15 4
-
2022-10-12 17:16
boli? i dobrze bo miało
- 2 3
-
2022-10-12 16:22
(1)
Chyba browarem. A najlepiej jeden kosz z alkoholem a drugi z chlebem.
- 12 1
-
2022-10-12 17:25
Szlugi
Jeszcze jeden ze szlugami...
- 14 1
-
2022-10-12 15:02
Premier Grzegorz Braun zrobi porządek z Ukraińcami (5)
- 18 14
-
2022-10-13 06:35
kumpel Putina?
gratuluję :(
- 0 0
-
2022-10-12 16:26
popre kazdego ktory zrobi z tym porzadek (1)
- 15 6
-
2022-10-12 17:16
czyli mnie. już ja zrobie tu porzadek zaczynajac od Ciebie
- 6 8
-
2022-10-12 15:58
Słowo "premier" znaczy dzisiaj zupełnie, (1)
ale to zapełnieniu innego.
- 4 2
-
2022-10-13 09:32
mówię premier myślę kłamca
- 0 0
-
2022-10-12 14:31
Nie panimaju pan.
- 23 0
-
2022-10-12 14:14
szowninistyczne? przeciez maja mobilizacje.
Ukraicu - wracaj na front
poznaj swoj kraj i raj.- 40 17
Wszystkie opinie
-
2022-10-12 13:48
co tu się nie podoba? (17)
Przecież wszędzie są napisy i po polsku i ukraińsku. Co z tym napisem jest nie tak?
- 172 91
-
2022-10-12 13:51
Czytałeś chociaż tekst czy od razu koment? (1)
- 33 11
-
2022-10-12 13:54
mogli zrobić infografikę
- 8 0
-
2022-10-12 13:53
nie tak jest treść tekstu
- 2 0
-
2022-10-12 13:56
Ty naprawdę jesteś ograniczony czy tylko takiego udajesz?
- 8 10
-
2022-10-12 13:57
Niepoprawny politycznie, faszystowski druk na żółtej kartce ,no i wogóle zły pomysł. Niech kradną.
- 13 5
-
2022-10-12 14:00
(4)
Bo po ukraińsku ma inną treść, zresztą wybitnie dyskryminującą " znaj swoje miejsce"... tak jakby ktoś do ciebie mówił , ej, uważaj, nie jesteś u siebie, najlepiej się nie wychylaj, siedź cicho na d. i się nie odzywaj...
- 18 14
-
2022-10-12 16:30
Przecież nie są u siebie.
Niech chociaż udają, że zachowują się jak cywilizowani ludzie.
- 28 5
-
2022-10-12 20:10
(2)
Brednie. To znaczy: poznaj i szanuj zasady obowiązujące w tym miejscu.
Ktoś niezłe prowo kręci.- 8 4
-
2022-10-12 21:03
(1)
"Znaj swoje miejsce" oznacza wg. ciebie
" szanuj zasady obowiązujące w tym miejscu"? To dopiero brednie... nieźle odlepiony jesteś.- 5 5
-
2022-10-13 02:48
Masz pojęcie na czym polega proces tłumaczenia w większości par językowych? Tłumaczy się opisowo, a nie dosłownie, dzieciaku z google translatorem.
Podałem prawidłowe tłumaczenie a jak cię coś boli to są maści, czopki, itp.- 2 2
-
2022-10-12 14:34
do kombatanta (2)
a kim pan jesteś że wysyłaś ludzi na front?
- 14 6
-
2022-10-12 15:49
(1)
Niech ten ukraiński kombatant zacznie wysyłać na front swoich rodaków w wieku poborowym których pełno u nas... to ich wojna i ich ojczyzna !
- 30 5
-
2022-10-12 23:07
Karolina
Chyba raczej "mortalkombatant" :)
- 3 1
-
2022-10-12 18:25
problem jest taki, że Ukraińcy nie rozmawiają po ukraińsku
po ukraińsku tylko banderowcy, a ci raczej emigrując do KrK, Wrocławia czy Lublina. W Gdańsku Ukraina jest 90% rosyjskojęzyczna. Mogli nie zrozumieć skierowanego do nich napisu :)
- 10 3
-
2022-10-12 19:44
Gdyby było po polsku to by pisało "Polaku znaj swoje miejsce" ;) (1)
- 3 2
-
2022-10-12 19:48
Brakuje słowa w szeregu
Znaj swoje miejsce w szeregu
- 4 1
-
2022-10-12 19:46
3/4 Polaków tak myśli tylko nic nie mówi bo niepoprawne politycznie
Są u nas gośćmi wiec nie się zachowują jak goście.
- 10 2
-
2022-10-12 13:49
Po co kruszyć kopię... (3)
Napisał to ktoś, kto nie do końca zna język ukraiński. Wystarczyło zwrócić uwagę a nie robić zadymę i wysyłać listy do centrali żabki.
Na Wiejską jeszcze trzeba było wysłać- 183 52
-
2022-10-12 14:37
Jakis kolejny tekst nadgorliwych "tolerancyjnych" . autobusami tez jezdili masowo na gape i potrzeba bylo napisow a flagi na
przeproszenie
Mnie kiedys gosc ochroniarz osadzil bo mam plecak.
Albo za alternatywny ubior kaza przeszukiwac.. I co mam isc sie poskarzyc panu tomaszowi?- 12 0
-
2022-10-12 15:07
bo pan tomasz tak chce ;)
Sam niech sie zreflektuje. capan jeden.
Jak firma pana tomka im tak malo placi to co sie dziwic z takiego obrotu spraw.- 9 0
-
2022-10-12 18:26
wiesz, Ukraińcy też nie znają ukraińskiego
ciągle na ulicach słyszę rosyjski, po 10-20 razy na dzień, ukraiński rzadziej niż raz na 2 tygodnie.
- 10 0
-
2022-10-12 13:49
Tacy wrażliwi? (9)
W każdym kraju pakowanie towaru nie do koszyka traktowane jest jak kradzież.
- 211 53
-
2022-10-12 13:53
W Niemczech też piszą: polakówu - znaj swoje miejsce! ??? (2)
- 27 18
-
2022-10-12 14:38
oni to zukraicami wspolny front zawsze tworzyli. zreszta jak rosjanie.
- 18 3
-
2022-10-12 15:35
W chorwackich hotelach widywałem już informacje w języku polskim z prośbą o niewynoszenie jedzenia z restauracji
- 19 0
-
2022-10-12 14:36
Nie wiem czy w każdym, bo (3)
np. w Austrii klienci wkładają zakupy do własnych toreb czy wózków dziecięcych, a przy kasie wypakowują.
- 12 8
-
2022-10-12 14:40
dokładnie w każdym kraju jest to traktowane normalnie, nawet w Polsce
no ale widać nie wszędzie
- 8 10
-
2022-10-12 14:56
(1)
Bo tam ludzie płacą za towar.
- 22 3
-
2022-10-12 15:07
chyba za browar
- 4 8
-
2022-10-12 15:39
W każdym może i tak,
ale nie w Polsce. Doucz się zamiast powielać bzdury.
- 3 4
-
2022-10-12 17:44
Racja
- 0 0
-
2022-10-12 13:49
(8)
Popieram. Widocznie właściciel miał przesłanki by wywiesić taką kartkę...
Każdy sposób jest dobry na walkę z kradzieżą, i może dotrze do niektórych, że jak się jest ze wschodu to wszystko nadal ma za darmo- 294 74
-
2022-10-12 14:01
Mógł też napisać: (2)
"Wolski złodzieju, nie kradnij".
- 13 23
-
2022-10-12 14:57
albo ze odrabie ręke, to może poskutkuje i nie bedzie rasistowskie
- 13 1
-
2022-10-12 15:08
albo uju z UM, co roztrwaniasz kase i placzesz, ze nie ma w samorzadzie pieniedzy..
- 10 0
-
2022-10-12 14:32
Niech zainstaluje kamery i lepiej pilnuje towaru. (1)
Tego typu kartki i tak nie zatrzymają potencjalnych złodziei. Jak ktoś chce ukraść to ukradnie.
- 5 18
-
2022-10-12 15:09
albo zatrudni ochroniarke.
- 1 6
-
2022-10-12 17:46
Fakt.. są bardzo roszczeniowi.
- 10 2
-
2022-10-12 19:56
Ale afere zrobiono tutaj ;) he he (1)
Przeciez to zwykle tlumaczenie z automatu google. Ewo P.
A tam trzeba wiedziec jak konstruowac zdania by nie bylo zbyt wielkich przeinaczen. Ot i cala afera :)- 3 2
-
2022-10-12 21:06
Co ty za głupoty piszesz... To gdzie niby ma być wg.ciebie to polskie zdanie, będące jakoby odpowiednikiem ukraińskiego.
- 1 2
-
2022-10-12 13:50
Przecież komunkat jest w obu językach (11)
teraz w wielu miejscach komunikaty i informacje są w obu językach, jest to natiralne biorąc pod uwagę, że dużo Ukraińców i Ukrainek mieszka w Trójmieście. Gdyby taki komunikat był tylko po ukraińsku można by było czuć się urażonym. czy Polacy też są urażeni tą informacją? Bez przesady....aaa ten dodatkowy zwrot to przesada, fakt
- 103 100
-
2022-10-12 13:52
Blondynka.... (3)
Wiesz o co chodzi w tym co tu jest napisane???
- 20 5
-
2022-10-12 14:11
Jak w obu językach to powinno być też "Polaku znaj swoje miejsce". (2)
- 5 14
-
2022-10-13 06:24
Polak stoi w kolejce a nie wpycha się , tez nie ma reguły , to napewno o to chodziło, właściciele dbają o wszystkich klientów, nieraz widać jak facet wchodzi ładuje do plecaka i wychodzi przez drzwi wejściowe, nasi tez kradną, no cóż drożyzna straszna
- 2 1
-
2022-10-13 06:57
Polak jest u siebie ukraińcu!
- 1 0
-
2022-10-12 13:52
(3)
Przeczytaj kominikat po Ukrainsku
- 17 1
-
2022-10-12 14:06
... (2)
czytaj? a kto umie te bazgroły odczytać. Polak nie musi znać pisma ukraińskiego.
- 15 10
-
2022-10-12 14:29
Zocha, nie kompromituj się. Jakie bazgroły, skoro wydrukowane. A po polsku nie napisali...Polaku, znaj swoje miejsce.
Zocha, myśl! Zocha, na litość boską...- 4 8
-
2022-10-12 23:46
Gamoniu
Wypada chociaż trochę znać języki sąsiadów, to zwykła roztropność a niestety nieuctwo generuje agresję wobec tych, których nie rozumiemy
- 0 3
-
2022-10-12 14:01
Jaka prosta dziewczyna...
Skończyłaś już osiem klas szkoły podstawowej?- 5 3
-
2022-10-12 14:10
Rozbawiłaś mnie :))
- 2 2
-
2022-10-13 06:22
Tu chodzi o miejsce w kolejce, strasznie się wpychają nie chcą stać w kolejkach
- 2 0
-
2022-10-12 13:50
(16)
A co niewłaściwego napisał kierownik sklepu??? Trzeba uświadamiać ze tak nie wolno i to kradzież. Pode mną też mieszkają Ukraincy i riboili imprezy i pogaduchy od 24 do 3. Powiedziałam im wprost że ludzie rano idą do pracy i to przeszkadza. Oni pracują chyba w gastronomi na popołudnia i mogą się wyspać. Teraz już są cicho. Może ktoś naslal policję jeszcze dodatkowo. Trzeba ich uświadamiać ze w Polsce są pewne zasady..
- 256 34
-
2022-10-12 13:56
Popieram (1)
Popieram w całej rozciągłości. Wszystko wszystkim ale to co oni wyprawiają w wynajętych mieszkaniach przechodzi ludzkie pojęcie. A jak zwrócisz uwagę to stajesz się wrogiem biednych ukraincow
- 77 7
-
2022-10-12 23:21
I faszystą!
- 8 1
-
2022-10-12 13:56
Pode mną mieszkają. (5)
Wiecznie smażą coś na głębokim tłuszczu i przy otwartych drzwiach na klatkę schodową. Nie wspomnę już o przesiadywaniu w koszulach nocnych przed klatką wieżowca, ale widocznie takie u nich zwyczaje :( . O sortowaniu śmieci nie słyszeli.
- 72 5
-
2022-10-12 18:15
(4)
Hehe no nie moge uwierzyc. Czyli to nie tylko u mnie w klatce. Co prawda nie siedza przed blokiem, ale dzien w dzien cala klatka smierdzi tluszczem. Smaza cos non stop. Ciekawe jak wyglada to mieszkanie w po kilku miesiacach. Tluszcz z sufitu kapie.. No i jaraja pety w polowie wychyleni przez okno w takich komunistycznych podkoszulkach na ramiaczkach, bezrekawnikach :) kilka samochodow trupow stoi w tym samym miejscu od kilku miesiecy..
- 26 0
-
2022-10-12 18:45
Taka koszulka nazywa się żonobijka ;-)
- 10 0
-
2022-10-12 19:40
Szok (2)
Nie wierzę haha! Myślałam, że tylko u nas tacy się trafili !! Też jak coś przypalą to ,,wietrzą" otwierając drzwi na klatkę! Papierosy też palą w otwartych drzwiach na klatkę schodową .. dramat co za naród..
- 17 0
-
2022-10-12 19:50
U mnie to samo
To chyba ich narodowy znak rozpoznawczy. U mnie także dzwi otwierają na klatkę i wietrzą ,że smród czują wszyscy. No spróbuj zwrócić uwagę to usłyszysz, że oni mają prawo bo płacą za wynajem. Miejmy nadzieję że wrócą do siebie.
- 19 0
-
2022-10-12 20:45
Widac u nich na klatce przeciag bo drzwi do klatki albo nie ma albo z blachy wiec cug jest i takie przyzwyczajenie.
- 9 0
-
2022-10-12 13:58
ruSSki trollu! (2)
Może już zamilknij? Tak grzecznie póki co...
- 8 57
-
2022-10-12 14:02
A wiesz, że wyrażenie "póki co", to rusycyzm? :)
Starajmy się nie kalać naszej polszczyzny żadnymi ."...yzmami". Język polski jest piękny i do tego bardzo trudny dla obcokrajowców, więc bądźmy z niego dumni!
- 21 5
-
2022-10-12 14:30
Taka jest reakcja na zwrócenie uwagi , i jak z nimi żyć w zgodzie ?
- 23 0
-
2022-10-12 14:27
Nie chodzi o kradzież!! Pustaku.
- 5 9
-
2022-10-12 14:31
Nie chodzi o kradzież...
Polaku, nie komentuj , jak nie potrafisz czytać ze zrozumieniem.- 4 11
-
2022-10-12 14:47
co ty bredzisz nie na temat
co ty bredzisz nie na temat
- 1 1
-
2022-10-12 15:54
U nas na osiedlu to samo, za zwrócenie uwagi od razu grozby i bluzgi!
- 23 0
-
2022-10-12 23:06
Tak wojnę przeżywają bidulki
- 6 2
-
2022-10-12 13:51
Ojojojojoj (1)
Straszne to.
- 71 34
-
2022-10-14 22:01
coś czuję, że gdyby w Niemczech, Holandii czy innej Norwegii byłaby taka kartka w sklepie z napisem "Polaku, znajdź swoje
to już na plecach by rosły skrzydła husarii i kazał nałożyć embargo na eksport wódki i Żubra do tego kraju
- 0 0
-
2022-10-12 13:52
Opinia wyróżniona
Tak się traktowało Polaków na zachodzie, teraz wrócili i się odgryzają... (6)
Smutne
- 43 27
-
2022-10-12 13:59
Nie kojarzę, by Polacy byli tak traktowani. (1)
A spędziłem na emigracji kupę czasu za granicą...
- 13 15
-
2022-10-12 14:07
Mnie tak traktowano
MIlo, ze Ciebie akurat nie. Oczywiscie uwazam, ze takie wpisy nie powinny miec miejsca
- 12 1
-
2022-10-12 14:07
(1)
Tak ciebie traktują jak się zachowujesz
- 4 3
-
2022-10-12 14:11
Dokładnie, a jeden Polak czy Ukrainiec potrafi popsuć opinię całemu narodowi
i potem jakiś samozwańczy szeryf wiesza karteczki
- 10 1
-
2022-10-12 14:11
komunikat okey - bo na froncie ich potrzebuja. ponoc wojna i mobilizacja.
" zatrudniamy kilku pracowników z Ukrainy. " a pan Tomasz niech zatrudnia za dobra kase to i Polakow znajdzie. Albo i Holendrow.
- 3 5
-
2022-10-12 21:42
nikt tak nie traktuje Polaków na Zachodzie, co najwyżej złodzei
- 0 0
-
2022-10-12 13:53
Opinia wyróżniona
(15)
Komentatorzu, znaj swoje miejsce!
Nie chodzi o drugie, zdanie, tylko tę pierwsze szowinistyczne- 45 146
-
2022-10-12 14:14
szowninistyczne? przeciez maja mobilizacje.
Ukraicu - wracaj na front
poznaj swoj kraj i raj.- 40 17
-
2022-10-12 14:31
Nie panimaju pan.
- 23 0
-
2022-10-12 15:02
Premier Grzegorz Braun zrobi porządek z Ukraińcami (5)
- 18 14
-
2022-10-12 15:58
Słowo "premier" znaczy dzisiaj zupełnie, (1)
ale to zapełnieniu innego.
- 4 2
-
2022-10-13 09:32
mówię premier myślę kłamca
- 0 0
-
2022-10-12 16:26
popre kazdego ktory zrobi z tym porzadek (1)
- 15 6
-
2022-10-12 17:16
czyli mnie. już ja zrobie tu porzadek zaczynajac od Ciebie
- 6 8
-
2022-10-13 06:35
kumpel Putina?
gratuluję :(
- 0 0
-
2022-10-12 15:03
W kazdej zabce powinny byc kosze wypenione darami za kasa zeby nie musieli wkladac ich przed dojsciem do kasy. (3)
Ta pomoc im sie po prostu nalezy.
- 15 4
-
2022-10-12 16:22
(1)
Chyba browarem. A najlepiej jeden kosz z alkoholem a drugi z chlebem.
- 12 1
-
2022-10-12 17:25
Szlugi
Jeszcze jeden ze szlugami...
- 14 1
-
2022-10-12 17:16
boli? i dobrze bo miało
- 2 3
-
2022-10-12 20:58
zwykle ludzisja pisują TĄ zamiast TĘ, a tu jak ładnie... (1)
- 1 0
-
2022-10-12 21:18
ale miał napisać "TO"
- 1 0
-
2022-10-12 23:04
A po jakiemu to?
- 1 0
-
2022-10-12 13:53
Ukraincy kradna na potege (20)
Bo wiedza ze nic im nie zrobia. Powinno sie ich łapać i na granice wywozić bo wiekszosc w wieku poborowym.
- 358 43
-
2022-10-12 13:54
to dokładnie tak jak Polacy (5)
narodowość nie ma znaczenia jak ktoś jest menelem czy złodziejem
- 24 55
-
2022-10-12 14:15
Tylko po co dokladac dodatkowej patoli? (1)
niech ich naucza w Kijowie walczyc. tam ich miejsce. A nie tu chlac za zasilki.
- 70 2
-
2022-10-12 15:20
pierwszy pewnie spier...isz z kraju jak przyjdzie bronić granic
- 2 33
-
2022-10-12 14:41
co jak Polacy?
Polacy kradli w Niemczech jak byli okupowani?
- 18 12
-
2022-10-12 15:37
I z powodu polskich złodziei/przestępców.
Potrzebujemy w Polsce ukraińskich złodziei i patologii?
Nieźle to sobie wykombinowałeś.- 43 0
-
2022-10-12 19:31
Odwal się od Polaków bo pojedziesz do Donbasu za ojczyznę walczyć.
- 18 1
-
2022-10-12 13:56
Teraz widzisz jak czuli się Niemcy w latach 90-tych kiedy nasi ich okradali na potęgę (10)
- 23 32
-
2022-10-12 14:13
(5)
Tylko że szwaby, zniszczyli nasz kraj i nakradł na biliony tak więc nie porównuj.
- 43 15
-
2022-10-12 14:24
Jedź i okradnij Niemca (4)
Jak cie złapią powiedz w sądzie to co tu napisałeś ćwierć wałku
- 13 23
-
2022-10-12 14:42
niemcow juz jest mniejszosc (3)
- 18 0
-
2022-10-12 16:45
Niemcy sami sie zalatwili (2)
Przyjmujac imigrantow z Syrii. Rdzenni Niemcy teraz gloduja na starosc na ulice I spia po bramach z emerytura 700 euro na miesiac, a Syryjczycy z obywatelstwem mieszkania I zasilki rozne dostaja. Polska dazy do tego samego, do ruiny totalnej, rozdajac co popadnie gosciom. Skonczy sie tak samo.
- 19 0
-
2022-10-12 18:16
Tyle, że 10x szybciej niż u niemców. A głupi lud kupuje dalej tę propagandę.
- 14 0
-
2022-10-13 01:12
Ciekawe
Poka jakieś linki
- 0 0
-
2022-10-12 14:16
A to nie bylo tak, ze Niemcy rozkradli kraj, pomordowali i potem sie nie rozliczyli z tego. (3)
Wiec co tu porownujesz?
- 18 8
-
2022-10-12 14:23
Czyli jak okradniesz Niemca to się nie liczy. (2)
Gratuluję inteligencji. Psy są mądrzejsze
- 12 19
-
2022-10-12 14:42
a po co mam go okradac? (1)
czy ja ukrainiec lub rosjanin?
- 24 4
-
2022-10-13 16:44
Nie, gorzej
- 0 0
-
2022-10-12 23:09
I z kopa w tyłek!
- 3 0
-
2022-10-14 15:10
Racja,zadnej ulgi dla nich
- 0 0
-
2022-10-16 05:43
W Szpitalu Miejskim w Gdyni Ukrainki zostały zatrudnione do upokażania polskiego pacjenta. Nic nie robią, a jedyne czym
są zajęte to siedzenie przed ekranem telefonu komórkowego! Skandal! Do tego traktowanie pacjenta jak śmiecia!
- 0 0
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.