• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Wpadka z nową nazwą ronda? Były gorsze

Ewelina Oleksy
10 marca 2023 (artykuł sprzed 1 roku) 
Opinie (340)
Tę nazwę władze Gdańska oficjalnie odsłoniły w środę, 8 marca. Dzień później radni dopatrzyli się błędu i poprosili o wymianę tablicy. Tę nazwę władze Gdańska oficjalnie odsłoniły w środę, 8 marca. Dzień później radni dopatrzyli się błędu i poprosili o wymianę tablicy.

W nazwie powinno być rondo (małą literą), czy jednak Rondo (wielką literą)? Oto jest pytanie. Pojawiło się ono dzień po uroczystości odsłonięcia nowej nazwy ronda w dzielnicy Piecki-Migowo. Przewodnicząca Rady Miasta uważa, że ustawiono tablicę z błędem i chce jej wymiany. W przestrzeni publicznej bywały już jednak znacznie większe "babole" związane z nazwami.



Czy tabliczka z nazwą "rondo Praw Kobiet" powinna zostać zmieniona na "Rondo Praw Kobiet"?

Z okazji środowego otwarcia ronda Praw Kobiet u zbiegu ul. Myśliwskiej i WołkowyskiejMapka było uroczyste przecinanie wstęgi, tort, przemowy i uśmiechy.

W uroczystości udział wzięła m.in. prezydent Aleksandra Dulkiewicz oraz Agnieszka Owczarczak, przewodnicząca Rady Miasta oraz radna klubu KO. To z inicjatywy tego klubu nadano nową nazwę dla ronda.

Dzień po uroczystości, gdy emocje najwyraźniej opadły, radna Owczarczak zwróciła władzom Gdańska uwagę, że na tablicy z nową nazwą jest błąd.



Radna prosi o wymianę nowej tablicy z nową nazwą



- Proszę o wymianę tablicy z nazwą "rondo Praw Kobiet" - napisała Owczarczak w interpelacji do prezydent Gdańska. - Zgodnie z przyjętą w Gdańsku zasadą, nazwy rond traktowane są jak nazwy własne, zatem na tablicy powinien znaleźć się zapis, w którym słowo "rondo" pisane jest dużą literą. Taki zapis jest również w uchwale z dnia 3 marca 2022 r. w sprawie nadania nazwy Rondo Praw Kobiet - wyjaśniła.

  • Tę nazwę władze Gdańska oficjalnie odsłoniły w środę, 8 marca. Dzień później radni dopatrzyli się błędu i poprosili o wymianę tablicy.
  • Tę nazwę władze Gdańska oficjalnie odsłoniły w środę, 8 marca. Dzień później radni dopatrzyli się błędu i poprosili o wymianę tablicy.
  • Tę nazwę władze Gdańska oficjalnie odsłoniły w środę, 8 marca. Dzień później radni dopatrzyli się błędu i poprosili o wymianę tablicy.

Urzędnicy: stosowaliśmy się do zaleceń Rady Języka Polskiego i słownika



Interpelację w tej samej sprawie złożył też Przemysław Malak, radny PiS.

- Zastosowaliśmy zasadę zgodną z zaleceniami Rady Języka Polskiego i Słownika Języka Polskiego, które wskazują, że wyraz rondo w nazwie jest jedynie nazwą gatunkową, należy go zatem pisać małą literą - tłumaczy tymczasem Magdalena Kiljan, rzeczniczka Gdańskiego Zarządu Dróg i Zieleni, który odpowiada za tablicę.

Tablica zostaje, ale powstanie katalog



Jak informuje Kiljan, w związku z tym tablica z nazwą "rondo Praw Kobiet" nie zostanie wymieniona i pozostanie w obecnej formie.

- Natomiast, żeby w przyszłości uniknąć podobnych wątpliwości dotyczących pisowni nazw ulic, placów czy rond, stworzony zostanie ich katalog - zapowiada urzędniczka.
Bażyńskiego, czy Barzyńskiego? Takie tablice zawieszono na przystanku w 2009 r. Bażyńskiego, czy Barzyńskiego? Takie tablice zawieszono na przystanku w 2009 r.

Bywały gorsze "babole" w tabliczkach z nazwami



Błędy w nazwach na tabliczkach w przestrzeni publicznej może nie są na porządku dziennym, ale się zdarzają. Tego typu sytuacje opisywaliśmy w ostatnich latach kilkukrotnie.

W 2009 r. emocje naszych czytelników rozgrzały tabliczki z nazwą przystanku "Bażyńskiego". Z przodu przystanku nazwę napisano poprawnie - przez "ż". Z boku ta sama nazwa widniała już z pisownią przez "rz". Wyglądało więc na to, że osoby, które je stworzyły nie były pewne, która nazwa ulicy jest poprawna, więc na wszelki wypadek przygotowały i zawiesiły obie opcje.

  • Ulica Jana z Kolana zamiast Jana z Kolna w Sopocie.
  • Przystanek Dom Zdojowy, zamiast Zdrojowy w Gdańsku.

W Gdańsku Dom Zdojowy, w Sopocie ul. Jana z Kolana



W styczniu ubiegłego roku czytelnicy informowali nas, że w Brzeźnie pojawił się przystanek "Dom Zdojowy", zamiast "Dom Zdrojowy".

Poradnia językowa na telefon. Najczęściej dzwonią urzędnicy Poradnia językowa na telefon. Najczęściej dzwonią urzędnicy

Trudno będzie jednak przebić sopockich urzędników. Tam pojawił się znak drogowy informujący o tym, że nie dotyczy on służb miejskich i mieszkańców budynku przy ul. Jana z Kolana 12.

- W Sopocie nie wiedzą, że patron jednej z ulic pochodził z Kolna, a nie z kolana - napisał czytelnik, który wysłał nam zdjęcie.

Ulica, czy aleja? Autorzy postawili na obie formy. Ulica, czy aleja? Autorzy postawili na obie formy.

Letnica przeniesiona do Wrzeszcza, ulica aleja Grunwaldzka



W 2020 r. mieszkańców Gdańska zdziwiła przeprowadzka Letnicy do Wrzeszcza. A konkretnie wiaty przystankowej, którą z jednej dzielnicy do drugiej przeniesiono, ale nazwy nie zmieniono. W efekcie na nowym przystanku autobusowym przy ul. Wyspiańskiego we Wrzeszczu pojawiła się wiata z oznakowaniem z Letnicy.

Problematyczne okazało się też być to, czy Grunwaldzka to ulica, czy też aleja. Jedna z tabliczek w Gdańsku informowała więc, że i ulica, i aleja.

Miejsca

Opinie (340) ponad 100 zablokowanych

Wszystkie opinie

  • Opinia wyróżniona

    A od kiedy rondo piszemy z dużej litery, to nie jest nazwa własna. (64)

    Nazwą jest Praw Kobiet.

    • 163 59

    • Prawko Biet

      • 0 0

    • Może od wtedy, od kiedy zdanie zaczynamy z dużej litery? (42)

      • 28 24

      • nie ''z dużej litery '' (4)

        lecz ''dużą literą'' , to pierwsze to rusycyzm / z bolszoj bukwy/

        • 6 5

        • wielkiej litery ! Naprawdę nie wiecie, że nie pisze się "dużą literą", czy nawet "z dużej litery" :) (2)

          • 1 0

          • ja piszę od wielkiej litery (1)

            • 0 0

            • A ja mowie pszyszlem i poszłem i tez mam się dobrze.

              • 1 0

        • Jeżeli już kogoś poprawiasz to rób to poprawnie

          Wielką literą, nie dużą.

          • 11 1

      • To nie Niemcy (1)

        Tu się nie zaczyna rzeczowników dużymi literami.

        • 12 8

        • Pół Gdańska sprzedało PO Niemcom

          To jeszcze nie Niemcy?

          • 1 1

      • czyli co? (16)

        Ul. Mariacka?
        Ul. Marszałkowska?

        • 19 10

        • Ul to skrót (12)

          • 13 7

          • czyli co ? (9)

            To bez skrótu
            np. w Wa-wie piszą pełną nazwę "ulica Marszałkowska" (z małej)

            Twoim zdaniem to błąd?

            • 8 3

            • Tak, z małej to błąd. (4)

              • 3 9

              • pojedyńcza aleja z małej , jeśli Aleje to z dużej (3)

                • 3 3

              • pojedyŃcza (1)

                I nie z małej - dużej, tylko małą -wielką! Polonista za dychę.

                • 3 5

              • Wielka to jest Brytania.

                Podpowiem - z nieuctwem się nie obnosimy.

                • 0 4

              • niop A leje napewno

                • 0 2

            • Piszemy Panna, pani to dla mężatek zarezerwowane (1)

              Czyli panna Dukiewicz

              • 11 8

              • Lepsza panna, niż po trzykroć mężatka jak wasz wzór cnót niewieścich.

                • 7 5

            • U nas jest aleja Zwycięstwa (1)

              nie żadna Aleja

              • 5 4

              • A u nas al.

                • 2 3

          • A Złoty Ul? (1)

            Pralnia Mariusa vel Lecha z O

            • 2 1

            • To ten co Wone I ten tego?

              • 0 0

        • Prawa LGBT i prawa kobiet...

          • 1 2

        • Może tw Bolek? (1)

          • 5 2

          • A Fur Deutschland?

            Czy fir dojczland?

            • 4 4

      • (11)

        Przecież to nie jest zdanie.

        • 14 6

        • A kiedy rondo Mężczyzn? (2)

          Jest równouprawnienie czy to znowu kolejna wojna ideologiczna inspirowana w Moskwie?

          • 11 2

          • RODO lew

            • 0 0

          • Młodzi nie pamiętają ze komunizm był zbawca ludzkości

            • 0 1

        • Kobietom brakuje praw? (1)

          Prawo do smolowania ulic, prawo do spawaczki, jestem za

          • 10 3

          • Panowie na prawo panie na lewo

            • 0 0

        • Fakt, to wzór matematyczny. (5)

          • 5 7

          • W zdaniu występują podmiot i orzeczenie, tutaj nie ma orzeczenia. (3)

            • 9 3

            • tutaj nie ma orzeczenia. (2)

              Musisz poczekać, mamy wolne sądy.

              • 5 1

              • Wolne jak myślenie Zbyszka Ziobry.

                • 0 2

              • Orzeczenie jest w Sądzie

                • 2 1

          • Nie ustępujemy miejsca w tramwaju?

            • 1 1

      • POszczochy otworzyli rondo terrorystek

        • 3 1

      • 7 mężczyzn i 4 kobiety... Otwierały

        Jest moc

        • 2 0

      • Zdania zaczynamy wielką literą.

        Z dużej to podwójny błąd, z wielkiej to rusycyzm.

        • 5 1

      • Zdanie ma kropkę na końcu

        lub inny znak interpunkcyjny.

        • 5 2

      • A od kiedy panna jest panią?

        • 5 3

      • Idac tym tropem to rowniez wypada walnac kropke na koncu hahaah

        • 18 4

    • Hahaha, od wielkiej, nie od dużej. Pani zabłysnęła intelektem,ale sama ma braki w gramatyce (1)

      • 1 0

      • Wielką, mocno zrusyfikowany kolego, wielką.

        • 0 0

    • No nie do konca

      "Praw Kobiet" nie jest nazwą własną nazwą mogą być "Prawa Kobiet" ale czy są co one takiego nazywają? ano nic nie ma czegoś takiego jak "Prawa Kobiet" w kontekście nazwania czegoś nie ma takiej ustawy ani nawet trudno by było znaleźć konkretne przepisy które są w katalogu "Praw Kobiet" jest to nazwa zwyczajowa wielu przepisów dotyczących wszystkich obywateli w tym i kobiet.. ba istnienie osobnej puli praw kobiet i praw mężczyzn byłoby złamaniem konstytucji :) która zabrania dyskryminacji ze względu na płeć :)

      Dochodząc do konkluzji jako nazwę własną moim zdaniem powinno się stanowić całość "Rondo Praw Kobiet" bo tak nazwano to rondo... Gdyby zastosowano formułę "rondo im. Praw Kobiet" miałoby to ciut większy sens ale wtedy lepsza byłaby pisownia "rondo im. praw kobiet". ale moim zdaniem spotkałoby się z dość dużym sprzeciwem więc chyba najlepsza to jednak opcja: "Rondo Praw Kobiet" uznając że na takiej tabliczce podajemy całą nazwę własną.

      PS tak samo przecież piszemy "Urząd Miasta Gdańska" a nie "urząd miasta Gdańska" tak albo Szkoła Podstawowa nr ... a nie szkoła Podstawowa czy szkoła podstawowa... mimo że każdy wie że to szkoła :) czy urząd.

      • 3 0

    • lepiej Prawa Kobiet

      • 0 0

    • a od kiedy "prawa kobiet" to nazwa własna?

      poprawnie powinno być "Rondo praw kobiet"

      • 4 1

    • Kogo to obchodzi ? (9)

      Kto nadaje te nazwy rond ?na to idzie kasa z podatków ,na jakieś głupoty co nikogo nieobchodzą ,kto normalny czyta że rondo jest kogoś imieniem ,absurd sięgnoł zenitu.

      • 25 8

      • a Twoja ortografia dna ;) (3)

        btw: czytam imiona rond

        • 9 7

        • Ortografię chcesz się uczyć? (2)

          To na lekcje wracaj do szkoły,wagary nic niedają,lubię takich co niemają nic do powiedzenia i się ośmieszają ,brawo.

          • 0 12

          • niedają niemają

            Dobrze, że ty się nie ośmieszasz.

            • 2 0

          • Napisz jeszcze raz, ale składnie. Bo oczy krwawią kiedy się ciebie czyta.

            • 9 1

      • Masz rację. Koniec z ulicami, rondami, mostami, parkami.. im Lecha Kaczyńskiego! (3)

        • 8 3

        • Wykrzyknik na końcu świadczy o twojej frustracji (1)

          • 5 2

          • A to coś złego?

            • 4 1

        • zmienimy na IM Lecha K

          • 2 3

      • Pokolenie testów wchodzi na rynek...

        • 3 1

    • Nazwa własna wg uchwały to Rondo Praw Kobiet.

      Czyli powinno być: rondo Rondo Praw Kobiet.
      Ewentualnie: r. Rondo Praw Kobiet
      Jak się babola zrobiło to trzeba być konsekwentnym :)

      • 5 1

    • Prawa Kobiet to także prawo do macierzyństwa

      Tymczasem gdanscy sedziowie nie widzą przemocy domowej i poseparacyjnej, bezprawnie i bezpodstawnie odbieraja dzieci dobrym matkom na zlecenie majętnych sprawców przemocy. Szkolą sie z psedonaukowych teorii oszusta i pedofila Gardnera retraumatyzujacych matki i dzieci, odwracajacych role ofiara- sprawca, dopuszczają sie przesladowania kobiet- matek i niszczenia dzieciństwa ich dzieci. Kiedy sedziowie zaplaca odszkodowania matkom bezprawnie pozbawionym swojego podstawowego prawa?

      • 1 5

    • Praw Kobiet. (1)

      Do czego?

      • 28 7

      • No właśnie?

        Hasło wymyślone w Moskwie, pisał o tym Onet

        • 7 2

    • Ja bym nazwał , do bigosu

      • 12 5

  • Opinia wyróżniona

    Nazwy.... (27)

    Problem tkwi w tym, że Rada Miasta uchwaliła nazwę: Rondo Praw Kobiet, a Gd. ZDiZ powiesił tablicę: rondo Praw Kobiet.

    • 83 29

    • Nie (2)

      Jeszcze byl drmg i gzdiz. Ogolem 200 osob sie nad tym pocilo.

      • 13 5

      • To jest ten elektorat PO... (1)

        • 6 4

        • Elektorat POkomonów, to rzacanie kamieniami w dinozaury oraz gdyby natura chciała ;P

          Ale o czym tutaj pisać jeśli największe POparcie mają w więzieniach ( info internet) ;P

          • 0 0

    • Problem jest w tym że wydano publiczne pieniądze. (15)

      Na coś co w niczym nam nie pomoże i nikogo nie obchodzi a kasa poszła z podatków ,zero kontroli naszych podatków tu jest problem.

      • 58 8

      • Fajnie, ale jak stawiają tysiące pomników i nazywają ulice w każdym mieście, miasteczku, wsi imieniem Kaczyńskiego.. (9)

        ..to już ci nie przeszkadza?

        • 12 10

        • Kaczyński przewidział to co ruskie robią teraz na Ukrainie (3)

          Kwach pił a Komoruch polował

          • 7 9

          • Ni popatrz, a wypadku nie przewidział i jeszcze zabrał cały sztab prominentów. (2)

            • 7 6

            • Zamachu nie wypadku (1)

              Ktoś jakiś zamach przewidział?

              • 4 6

              • Ja tez kady swój wypadek nazywam zamachem. I tez żona mi nie wierzy.

                • 1 2

        • A, gdzie on/ona w swoim poście napisał/a, że mu/jej to nie przeszkadza? (1)

          Twoje pytanie jest z 4 liter.

          • 2 1

          • Z POKO?

            • 6 3

        • (1)

          Swiete słowa, gdzie się nie odwrócisz tam jakas ulica, rondo czy diabli wiedzą co im K. a kto to był czym się zasłużył?

          • 6 5

          • Byłeś i jesteś głupi

            • 5 9

        • Kaczyński podpadł waszym mocodawcom z Moskwy

          Widzę że na forum dużo ruskich q w..

          • 7 6

      • Gdzie byłeś jak stawiali pomnik Jankowskiego? (4)

        Albo jak przemianowano całą ulicę na imię najgorszego prezydenta w historii RP?

        • 10 28

        • Nie ma ulicy Wałęsy (1)

          • 6 2

          • Tw. Wałęsy

            • 7 2

        • Adamowicz stawiał

          Wasz Mayor...

          • 5 1

        • Polityczne fobie powinieneś leczyć w ciszy gabinetu, a nie na forum publicznym.

          • 22 12

    • Problem jest taki (1)

      Że kasta fotografująca sie z p. prezydent mówiącą o rzekomych prawach kobiet ochoczo umarza sprawy o przemoc domową i poseparacyjną. Pytam czy kobiety i dzieci mają prawo do życia bez przemocy? Gdzie są prawa kobiet w sądach rodzinnych? Dlaczego instytucjonalnie prześladuje się kobiety i dzieci pozwalając na przemoc werbalną i gaslighting oraz klamstwa na salach sądowych ze strony adwokatów sprawców przemocy? Dlaczego adwokaci i sędziowie niszczący bezprawnie życie kobiet i dzieci sa bezkarni?

      • 4 10

      • Kobiety uciskane w sądzie rodzinnym. A to dobre!

        • 4 0

    • (3)

      Czyli powinno być rondo Rondo Praw Kobiet.
      rondo, aleja, ulica, pisze się z małej litery

      • 9 7

      • Al. Aleja i Ul. Ulica (1)

        • 0 2

        • A co Chmiel. Wybitny mędrzec czytający z kartki?

          • 0 2

      • Z małej to Rosjanie i ich pociotki piszą, Polacy piszą małą.

        • 4 2

    • Nie tablica ale władze miasta są do wymiany!!

      • 11 2

    • Jeżeli to takie ważne, to niech za własne pieniądze zrobi nowy napis ten kto to osobiście pisał

      • 6 1

  • Hucpa polityczna

    Nazwa tego ronda miałaby sens w kraju,gdzie faktycznie nie ma równouprawnienia!PeOwska elita w ramach hucpy politycznej nadaje takie nazwy!

    • 1 0

  • W tym mieście włodarze myślą, że mają władzę, uprawniającą do ingerencji w zasady pisowni.

    • 2 0

  • Problem bez sensu.

    Zapytać profesora języka polskiego o poprawna pisownię. Nieudolnosc urzednikow jest porażająca, a tak naprawdę, to jest hasło feministek ,które są w społeczeństwie w zdecydowanej mniejszości. I po co wyolbrzymiać taką głupotę. Ile jest spraw w mieście nierozwiązanych, zaniedbanych-tysiące.

    • 1 0

  • Uchwała

    Droga redakcjo, tu się rozchodzi o treść uchwały jaką przegłosowali radni. A zgodnie z jej treścią w tym przypadku rondo powinno być pisane z wielkiej litery. Więc jak zwykle zdiz robi po swojemu i nie wodzie swojej winy.

    • 1 0

  • W czyim imieniu i ile osób zadecydowały o takiej a nie innej nazwie tego ronda.

    • 2 0

  • Rondo Użędnikuw

    • 2 0

  • A może uhonorujemy niezapomnianego twórcę, tropiciela absurdów i nazwijmy rondo "rondem Stanisława Bareji" ?

    • 1 0

  • Słowo kobiet powinno być małą literą.

    • 1 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane