Nieopodal centrum Gdańska było zabagnione bajoro, w którym królowały żaby i kruki? A może panny lekkich obyczajów świadczyły usługi dystyngowanym na co dzień panom? Obie historie powstania gdańskiej ulicy są równie (nie)prawdopodobne.
dziwi nawet jej mieszkańców. Niemal wszyscy wiedzą jednak, że to dość frywolne tłumaczenie niemieckiego "Poggenpfuhl", co znaczy "ropusze błota" lub "żabie bajoro". Ale skąd tam kruk? Z pewnością w nazwie umieścili go powojenni zarządcy, ale wersje, wyjaśniające ich motywy, są co najmniej dwie. istniało kiedyś bajoro, w którym z pewnością królowały żaby. Według legendy, opisywanej przez Jerzego Sampa, nazwa ulicy wzięła się od historii młodzieńca Wojtka Kruka, który zakochał się w pięknej Róży, córce bogatego kupca. Gdy przyszedł w konkury i udał się z wybranką na tańce do Dworu Artusa, zjawił się tam tajemniczy nieznajomy, który zamienił zakochanego flisaka w czarnego kruka. Dziewczynę porwał, a że zbyt głośno płakała, zamienił ją w kwiat, który trzymał w słoju z wodą., która właśnie im zawdzięcza swoją nazwę. Podobnie miało być po drugiej stronie Podwala Przedmiejskiego - na Żabim Kruku.
2009-12-28 08:57
Wyprzedziłeś mnie kolego.
2009-12-28 09:11
Historyczną i sięgającą średniowiecza nazwę POggenpfuhl zastąpiono po wojnie nazwą "Żabi Kruk", która - jak wiele innych nazw w Gdańsku - została po prostu żywcem przeniesiona z innych okolic - w tym wypadku z Małopolski (jest np. historia o tym, że nazwę tę nosiło dawniej miasteczko Koziegłowy na pograniczu małopolsko-śląskim, była też taka nazwa topograficzna w samym Krakowie).
2009-12-28 11:21
czy to nie ten słynny wróg Gdańska i Gdańszczan?
2009-12-28 10:00
2009-12-28 10:32
.
2009-12-28 11:33
dokładniej - garncarska, na piaskach, kowalska
ewentualnie są też w innych dzielnicach :)
ale teraz jest zimno i do pracy sie nikomu nie niechce :)
2009-12-28 13:43
więc stoją w galeriach ;)
2009-12-28 11:28
2009-12-28 10:09
ale szczerbatego diabła to bym se obejrzał:-)
2009-12-28 22:50
nie goraczkuj sie...sopockie chodniki nielepsze
2009-12-29 08:47
2009-12-28 10:38
EXTRA;) Grtaki dla autora
2009-12-28 11:24
kiedyś chyba wisiał, ale chyba już nie wisi?
o zo chozi?
2009-12-28 13:44
może o to chodziło ;)
2009-12-28 13:49
a moze byc - Żabie Krocze hehe
2009-12-28 22:49
ja za to wiem ze dawno temu w dzisiejszej ulicy Minogi byly domy ....no wiecie....agencje towarzyskie heheheh
2009-12-29 10:58
fajny artykuł!
2016-06-28 15:14
...a pamiętać gdzie znaleziony sztucznego członka ? Nie daleko tejże ulicy.....
2016-06-28 17:13
na Nowych Ogrodach Ługin zgubił
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
